AMERIKANSKVALGKAMP
HallvardNotaker
AMERIKANSK VALGKAMP
Image,pengerogmodernepolitikk
©CAPPELENDAMMAS2016
ForfatterharfåttstøttefraDetfaglitterærefondogFrittOrd.
ISBN978-82-02-36777-0
1.utgave,1.opplag2016
Omslagsdesign:MiriamEdmunds Sats:Type-itAS,Trondheim Trykkoginnbinding:LivoniaPrintSia,Latvia2016
Satti10/14pkt.StempelGaramondogtryktpå80gHolmenBookCream1,6.
Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovensbestemmelser.
UtensærskiltavtalemedCappelenDammASerenhvereksemplarfremstillingog tilgjengeliggjøringbaretillattidenutstrekningdeterhjemletilovellertillatt gjennomavtalemedKopinor,interesseorganforrettighetshaveretilåndsverk.
Utnyttelseistridmedlovelleravtalekanmedføreerstatningsansvaroginndragning, ogkanstraffesmedbøterellerfengsel.
www.cappelendamm.no
Innhold
1Amerikansketilstander! .......................
2Kroningenavkandidatene .....................
3Denamerikanskehelten .......................
4Maskinrommet ..............................
5Medmikrofonenmotstrupen ..................
6Denbetaltetalerstolen ........................
7Famlingogsamling ...........................
8Tøyletogtilrettelagt ..........................
9Åfinnevelgerne .............................
Amerikansketilstander!
Viharlettforåsekonfettienivårbrorsøye.Deterlitevier såsikrepåatikkehørertilipolitikkenhososs,somdryssende papir,ballongerogforhåndsutdelteplakatertilbrukispontan ogkoordinertbegeistring.Vigjørdetikkeslik,oggjørvidet likevel,erdetfordinoenharlattetfremmedelementfåslippe inn.Deter«amerikanskvalgkamp»–ikkebarevalgkampi USA,menenegenformforpolitiskkommunikasjon.Uttrykketselverenkortformsomfortellernoeomenspesiellogavvikendeelleroverdrevenmåteåinnrettesegpå.Detersomnår vistøterpåenlærersomkrever«tyskdisiplin»,ennabomed «sydlandsktemperament»ogiuheldigetilfeller«franskarroganse»itillegg.Dissepersonenevilsomregelværelikenorske somalleandre–ipasset–menadjektiveneforklareratdegjør tingannerledesenndetvioppfattersomstandardmetoden.
Nårgjennomsnittsvektenpånorskebarnhargåttopp,gjengvoldenharhardnettil,reklametetthetenpåTVerblittforhøy, ellerprivatiseringenavhelsetjenestergårlengerennviliker,har referansentilUSAsjeldenværtlangtunna.Amerikansketilstander!RobKroes,ennederlandskhistorikerogamerikaviter, skriverat«Amerikahargittnavnogansikttilkrefterforkulturellendringsomellersvilleværtanonymeogtilsynelatende utenforvårkontroll».1 Sagtpåenannenmåte:Viføyertil
«amerikansk»foråidentifisereeninntrenger,foråfinneetsted ågripeuvesenetviforsøkerålukeutavkulturen.Deterferdigpakketspråk,klarttilutrykning,klarttilforsvaretavNorge. «Amerikanskvalgkamp»betyrbareunntaksvisatvalgkampenfinnerstediUSA.SomdelavarbeidetmedmindoktoravhandlingomamerikanskkulturpåvirkningiNorgeogpå valgkamperheri1980-årene,gjordejegetdigitaltsøketter detteuttrykketinorskeaviser.2 Detvistesegatnorskeutenriksreporterehaddefunnetamerikanskvalgkamppådemest fjerntliggendesteder,somiNicaragua,AngolaogFilippinene, ihjemligerestrøksomFrankrike,Storbritannia,Nederland, SpaniaogDDR,ogpåreisetillandmedsterkidentitetsomnoe annetennUSA,somArgentina,Sør-AfrikaogSovjetunionen. Sågodtsomaldriinneholdttekstennoenvurderingavhvordandenlokalekulturenpåvirketformenpåvalgkampen,og detvarhellerikkehensikten.Merkelappengjordedetlettere åformidlehendelserilandviellersikkeharkunnskapertilå beskriveikorthet.Argentineretrengeringenopplæringutenfraipersonfokusertvalgkamp,menforossersliktlettereåse omvitenkerpåvåreindrebilderavUSA.Detblirikkeheltriktig,forArgentinaeretannetsted,mentekstennårfremmed sittpoengpågodtogvondt.Detgodeeratbudskapetlevereseffektivt,detmindreheldigeatinnholdetbestårinorske forestillingeromenannenkulturenndendetvarmeningenå formidle.
SelvderbeskrivelsengjelderUSA,erdenetproblem.For amerikanskvalgkamperetuttrykksomomfatterbestemte trekkveddetådrivevalgkamp,noesomseroghøresutpåen vissmåte,ienvissstørrelseogmedetvisstinnhold.Andreting erikkemed.Lavmæltdiskusjonompensjonsreformmellomto kollegerikaffekøfallerpåutsiden.Uttrykketvekkerforventninger;detsperrerforutsiktenogutstyrerossmedsirkelargu-
menter.Menommanistedetpakkerututtrykket,åpnerdet segenmulighettilålærenoeomdetsomellersfårpasserei blindsonen.Endabedre–detblirmuligålærenoeomhvordan språketrøpervåreselvoppfatningerogvårtsynpårettoggalt ipolitikken.
FørsistestortingsvalgvarGooglesbestesvarpå«amerikanskvalgkamp»ensakfra Nordlys omnominasjonsstridi TromsSV.«Disseskalutiamerikanskvalgkamp»lødoverskriften,ogårsakenvarattrestortingskandidaterfraNordreisa,KvæfjordogTromsøskullerangeresetterbindende uravstemningblantmedlemmene.3 Kontrastentildenvanligeavstemningsmåten,derdelegaterfralokallagenevotererpå etnominasjonsmøte,gjordeutslaget.Åutpekekandidaterpå nominasjonsmøter,ellerpåengelsk:ien«caucus»,erselvsagt likevanligiUSAsomågjøredetmedstemmesedlerogurneri detvikjennersomprimærvalg,mendeteraltsåikkelike«amerikansk».DetvilleantakeligoverraskedefremmøttepånominasjonsmøteneiIowa,derpresidentkandidateneførstleggerut pådenlangeveienmotlandsmøtet.Densomvilavgistemme, måmøteoppførdørenestengerpåbiblioteket,samfunnshusetelleriengymsalklokkasjuenkveldijanuarellerfebruar oghelstbliværendetilmøteterferdig.Deterlikeamerikansk somnoeannet,selvomkonfettienerlangtunna.Greidevinoe liknendeiNorge,villevikanskjeliktåtenkepådetsomnorsk ogjordnært.Deterdetvikjennerminstigjensomvårteget, somfårbetegnelsenamerikansk,uavhengigavhvorvanligeller gjenkjenneligdeteriUSA.Dessutenmådetpassemedaltannet vitenkeratisin essens eramerikansk.
Detfinnesingenenkeldefinisjonavamerikanskvalgkamp, mendensombrukeruttrykketvilofteantydeatslikvalgkamp bestårmeravinnpakningennavinnhold.Deter politikkom ingenting.Detteingentingtargjerneformavpersonfokus,slik
somiTromsSV.Menhvaerdetsomskulleståttderistedet, somvilleværtmerhøyverdigogmernorsk?Hvaerdetsom ergaltmedådiskuterehvilkemenneskersomskalrepresentere osspåStortinget?
Detenesomergalt,slikuttrykketblebruktiartiklenejeg fant,erenoverdrevenoggjerneirrasjonellvektpåkandidatenes personligeegenskaper.Detønskeligevilleværtatenkeltpersonensmotsats,detpolitiskepartietsomkollektiv,stodforkommunikasjonen.Innholdetikommunikasjonenvilleideeltsett hatattforsegdettekollektivetsvedtattestandpunkteriform avpartiprogrammerogkommunikeer.Enkeltmenneskenesformidlingavprogrammeterbarevariasjonermedstørreeller mindreavvik.Skalvifølgeetsliktresonnementheltut,erdet somomstandpunktenebobleroppfraenkildemidtienpersonfrikollektivvirkelighet,sompolitikkurørtavmenneskehånd. Detillitsvalgtestårbareklarmedflaskerderpolitikkenkanfyllesoppogbringesrundttilallesomtørsteretterderesbudskap. Defolkevalgtereduserestiluinteressantebudbringere,likelite viktigeforpolitikkensompostmannenerforhvadetståribrevenehanleggeripostkassadi.Detteerselvsagtenkarikertversjon,mendentydeliggjørkontrastenmellomdetsomaksepteres somvanligogdetsomtrengersærmerkingsomamerikansk.
Verstipersonrettetvalgkamp,ogtilsynelatendeallermest amerikansk,erbrukenavnegativeutsagnommotkandidaten.Drittslengingerenhovedbestanddeliamerikanskvalgkampsomkortform.DaFremskrittspartietforsøktesegmed enåpennominasjonsprosessførvalgeti1985,vardetfåsomvar itvilomatdethelevaramerikansk.Tildetnestestortingsvalgethaddepartietlagtfrasegideentilfordelfortetteresentral oppfølging,og Aftenposten forklartehvorfor:«Forsøkenemed valgkampiamerikanskstil(…)endtenettoppslik–islåssingog skittkasting.»4 Slåssingogskittkastingeramerikanskogskyl-
desatpartietikkevalgtetrygge,norskeprosesserforutvelgelse avsinekandidater.
Nominasjonsprosesseneidepolitiskepartieneerbreddfulle avlangsomtoppbygdenormerforpolitikk,avuskrevnereglerforkandidatertilviktigeverv.Viktigstikildenejegfantfra 1980-årenevarmotstandenmotselvhevdelse.Åpåståatenselv varbedreegnetennenannenkandidatmeddesammepolitiske meningene,varuhørt.ThorbjørnBerntsenfortaltepåradio athanvilleblinestlederiArbeiderpartietførhanfortaltedet internt.YngveHågensenvedgikkienavisathankunnetenke segåbliLO-leder.BeggebleilikhetmedSV-veteranenFinn Gustavsenanklagetforådriveamerikanskvalgkampdade drevkampanjeforsegselvutenomdevanligeinternekanalene. Valgkomiteenerenslikvanligkanal–etavpartietsellerfagforeningenskollektiveorganer.Medlemsdemokratietharstått sterkt,menskommunikasjonpåutsidenavdetvanligehierarkietharværtuglesett.Mindrestyrtgjennometablerteorganisasjonsprosesser–meramerikansk.5
Idrettenhjelperosslittvidere.Hvorforheterdet«amerikanskuttak»nårentrenerlartoutøveregjøreoppom laguttaketsegimellom,ienenkeltståendekonkurranse?Erkeeksempleterbrukenavdetamerikanskesprintmesterskapet somgrunnlagforuttaktilOLellerVM.Blirverdensrekordholderenpå100meternummerfire,gårOLutenhamellerhenne. Hvorforerdetnødvendigforossåkalledettenoemerennbare et«uttak»?Tromsharsvarogsåher,igjenformidletav Nordlys,mendennegangenfra1989.Enavkandidatenesomikke nåddeopptildesikreplassenepåArbeiderpartietsliste,gjorde detklartathanikkevilleførtvalgkampenforsegselvpånoen annenmåteomhanfikkensjansetil.«Jegermotstanderaven amerikaniseringavvalgkampen,ogtilhengeravdetsystemetvi har.Kandidatenebørvurderesutfradetlangsiktigearbeidde
harutført»,sahan.6 Nøkkelenerdensistesetningen–denbinderidrettenogpolitikkensammen.
Detunorskevedraskeoppgjørogavgjørelserbledramatisklagtfremav Aftenposten ienartikkelsomblantannettok opprisikoenforatMichaelJohnson,verdensbeste200meterløper,skullefalleutenforOLi1996hvishanfikkvondti magendadetgjaldtsommest:«Amerikanskuttagningerikke noenspøk.Deteretsystemutennåde,etsystemhvorstoppeklokkenogmålebåndeterenerådendeogstyrersuverent.Her erdetikkeromformenneskeligskjønnogvurdering.Hergår debestevidere.Punktum.»Noenavsnittnedenforuttrykte BjørgeStensbøl,toppidrettssjefen,tilfredshetmeddetnorske systemetsromforskjønn,sidenutøverneellersvilleutsettes fortilfeldighetenesspill.«AkkuratsometOLellerVMgjør det»,tilføyetjournalistentørtforegenregning,ogvistemed detsammeatviikkemåbliforenøydeivåreanalyser.Det erromforsprekkerispråket,ellersvilleingentingforandret seg.MenStensbølsskjønnbleavgjørende,slikvalgkomiteene beholdtsitthegemonigjennomBerntsens,HågensensogGustavsens«amerikanskevalgkamper».Detoførstelyktesogså der.INorgeskulletilfeldighetenesspillfortsattbalanseresav ledelsensantattkvalifiserteoguhildedevurdering.7
Avvisningeneavamerikanskvalgkamperofteblittfremført medengasjement,noengangerogsåsinneellerforakt.Hvorforerdetsåviktigåsikreossmotslikeforandringer?Hvorfor erAmerikasåfarlig?AmerikanistenKroesbeskrivereuropeernesforestillingeromUSAsometflattsted,engrunnkultur avmeningstomhet,deraltsomtellerersalgavkommersialisert, fordummendemasseunderholdning.Europaerdensunnemotvektentilenslikbedrøveligtilstand.MenKroesbeskriverogså vårverdensdelstropåUSAsombudbæreromvåregenfremtid. Viharettvetydigforholdtildetamerikanske,derbeundring
eksisterersideomsidemedforakt,ogdenresignerteaksepten avdetsomventerkjemperomplassenmedviljetilkulturell motstand.Oversatttilvalgkamp:Vibådebeundrerogforakteramerikanskpolitiskkommunikasjon,forvitrorpåatdener uimotståeligsamtidigsomvisynesatdeneravskyelig.Vifrykterdenfordidenkommerfravåregenfremtid,menmobilisererlikefulltnårvilatertilåværeunderangrep.
Nordmennsforestillingeromenamerikanskfremtidkomtil overflateni1987daHøyreforsøkteåtaibrukteleprompter tilviktigetaleravpartilederen.Entelepromptererdetoglassplatenesomgjerneerstiltopppåentynnmetallstanglittforan talerstolen,dermanusetrullerusynligforsalen,slikattaleren kansnakkesammenhengendeutenhjelpavpapirer.«Sincerity machine»,sieramerikanerneomdetteapparatet,somgirden mestmanusbundnetalermulighetentilåsesittpublikumoppriktigiøynene.ForHøyrebleforsøketmislykket.DetoglassplateneblegjorttilsymbolerpådefortvilteforsøkeneHøyrelederRolfPresthusgjordepååmøtesittpartisumuligeordre omådanneennyborgerligtrepartiregjering.Talemaskinenble tolketsometforsøkpååstyrkehansimagesomleder,oglandsmøtetalenderdenfikksinilddåpsomen«amerikanisering»av norskpolitikk.Slikbleglassplateneogsågittmeningsomamerikanskeangrepsvåpenikampenomnorskpolitiskkultur–for hvaerentalemaskinderpublikumikkekanseteksten,omikke etforsøkpååførefolkbaklyset?«Deteretrentlureri»,skrev Dagbladet. 8 Amerikansksvartekunstforsøkteåtrengeseginn idetnorske,somhaddeHøyregjortenavtalemeddjevelen.
Fryktenfordenpolitiskesvartekunstensombeherskesav presidentkandidatenesrådgivereerikkemindreiUSA,selvom amerikanerneikkeharlagetnoeuttrykksomhengerelendighetenpåenannennasjon.Utgangspunktetforfryktenertroenpå at(deandre)velgernekanlures.Dennetvilenpådenjevnebor-
gersevnererviktigforvåretankeromdetrepresentativedemokratiet.Usikkerhetennårdetgjelderfolketsskikkethetsom medborgerehørertilikkebareikjernenavvårmistillittilamerikanskvalgkamp,menitvilenvistadigviseroverfordenallmennerettentilådeltaivalgetavdemsomstyrerpåvårevegne.
DenamerikanskehistorikerenGilTroy,somersitertmerennett stedidenneboka,ordnerhelesinfantastiskefremstillingavden amerikanskevalgkamphistorienetterdenneselvmotsigelsen:Vi ønskerossfolkestyre,menstolerikkepåfolket.Problemeterat vihellerikkestolerpådenenemektige,somellerskunnefritatt ossfrabekymringforhvafolkflestvillelattsegluremedpå.9
Troybeskriverdethankallerendemokratiskstrømning,der vihelstvilstyresavensomossselv,ensomvethvorskoentrykker.Fryktenerathansnurkappenettervindenoglurermedseg flertallet,gjernepåmindretalletsbekostning.DenandrestrømningenkallerTroyrepublikansk,ikkesomipartiet,mensomi troenpårepublikkenogstyreveddeklokeste.Dereridealetat destyrendeikkelarsegfangeavegeninteresser,menheverseg oppogsersamfunnetsfellesbeste.Risikoeneratdenstyrende skjulersineegentligeambisjonerommaktogmisbrukerfullmaktenetilåberikeeliten.
Primærvalgkampeni2016inneholdteksemplerpåbådetruslerogidealerfrabeggeperspektiver:DonaldTrumpogBernieSandersstiltesegoppsomdenvanligemannsbeskytteri møtemedelitetyranniet,mensJebBush,JohnKasichogHillary Clintonvarblantdemsomargumentertemedbehovetforerfaring,overblikkogkompetanse.Velgernesogforsåvidtkandidatenesproblemeratingenkanværebådelikestdemangeog overlegentklokest,gjennomsnittligogekstraordinærpåsamme tid.OgvaregentligTrumppådenvanligemannsside,ellervar detsantsommotstandernehevdet,athankjørteoverenkeltmenneskenesomvarsåuheldigeåhasattoppsitthusakkurat
derTrumpvillebyggekasino?NårClintonbervelgerneomå stolepåhenne,forhunharværtherfratilhelveteogvethvasom skaltil,erdetsikkertathunikkevilmisbrukedenkunnskapen idetskjulte,påenhemmelige-postserverellertilfordelaktig behandlingavsinestøttespillere?SlikdennorskePresthusble beskyldtforikkeåvære«segselv»,ogfølgeligmåtteskjulenoe, styrkernærheteniTVogsosialemedieriallelandforventningenominnsynidefolkevalgtessjel,idenenkeltessannenatur. Kandidatenepåtoppenmåfremståautentiske,demåtillateseg åkommuniseremedosslikeintimtsommedsinevenner.Deter forventningenomatviskalfåskuedetsomerekteinnerstinne somgjøratdensomharnoeåbeklageikkebarebeklager,men er«leiseg».Deterførstnårdeharføltnoesammenmedoss,at vikantropåatdevilryddehelhjertetopp.10
Karikaturtegnereogkommentatorerleggeriallevalgkamper myearbeidiåavslørekandidaterdemeneropptrersomkeiserenutenklær.Dafortellerdeogsånoeviktigomsegselv:Devil væredenlilleguttensomsersannhetenogsierdethøyt:«Det erpolitikkomingenting!»HosTroyvilledehavnetblantdem somtvilerpådetdemokratiskeidealet–folkettrengerderes hjelpforåunngååbliforført.Rådgiveremedkunnskapom språk,overtalelse,målgrupperogbildebrukerisegselvmistenkelige–detersomomdetfinnesetalternativforpolitisk kommunikasjoniren,flytendeformfrasinntilsinn.Kynisk tilpasningavpolitiskebudskapkanåpenbartkommeikonflikt medenkandidatsoverbevisning,slikatdenoffentligedebatten finnerstedpåfalskepremisser.Mendennyttigstekritikkenav politiskkommunikasjontarinnoversegataltmenneskersier ogskriverblirtilienbrytningmellomdetviønskeråoppnå ogforutsetningenetildemvisnakkermed.Keisereneraldri heltpåkledt,menhellerikkeheltnaken.Kanskjesertilogmed klærneuttilåsitteuliktfraulikevinkler.
Destadigesammenstøteneomfremtoning,sympatiogretten tilådefineredetgodeiverden,utspillersegidenmedrivende, opprørende,ofteunderholdendeognoengangerskremmende prosessenvikjennersomvalgkampiUSA.Dennebokahandleromkampenomspakeneietmaskinerisomaldriheltkan styres.Dertegnes,spresogbestridesbildenefrasommerdagene dakandidatenenomineresoghøytideligtarsetesomsinepartiersanførere,tildestårdertirsdagetterdenførstemandagen inovember,foralltidstempletsomvinnereellertapere.Ved åforståmekanismenesomliggerunderkampenomåbliverdensmektigstemenneskekanvigjøreossmeruavhengigeav andresfortolkningogfåmerigjenforhverspaltemeterviheller innpåmenslandsmøter,TV-debatterogmeningsmålingeravløserhverandre.PresidentvalgkampeniUSAerenvirvelvindav informasjoniallefarger.Denestekapitleneeretforsøkpåå skimtemønstreneialtsomfarerforbiogsporenedesetteridet modernedemokratiet.