Sl fargipp e fri! ne
Cecilie Kaurin og Linn Bryhn Jacobsen
Hønsestrikk til folket
4
Innhold Forord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kreativ strikking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Om å lage mønstre selv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finn mønster på nett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nye måter å bruke gamle mønstre på . . . . . . . . . . . Hjelp til valg av garn og farger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ingen har maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oppskriftene i boken er til inspirasjon . . . . . . . . . . . Om størrelsene som er oppgitt i oppskriftene . . . .
82 Varme hender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Høy himmel og klare farger . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Gi meg en pute av mose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Bæ, bæ lille lam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Eventyrlig moro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Kaffeslabberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Restegarnslue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Hønsestrikk og hønsestrikk, fru Blom! . . . . 126 Hønsehenger til hønsestrikk . . . . . . . . . . . . . . . 130 En personlig genser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Ka farsken! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 9 9 9 9 9 9
Om hønsestrikk og oppskrifter . . . . . . . . . . . . . Strikk rundt og klipp opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hvilken oppskrift skal jeg bruke? . . . . . . . . . . . . . . . . Mønsteret går jo ikke opp! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hjelp, jeg har strikket feil! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 8
10
11 11 11 11
12 Det fortsatte med Karpe Diem . . . . . . . . . . . . . . 16 Karsten og Løveungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Dyrene i Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Jeg vet en deilig have . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Fargerikt til føttene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Makrellen e komen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Liten sjømann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ship o’hoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Hest er best – ingen protest! . . . . . . . . . . . . . . . 62 Íslenski hesturinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Klar for jakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Jeg vil ha en liten hund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 I begynnelsen var Helene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hvordan får du plassert navnet midt foran? . . . . 133
Tips og triks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
Om halskantåpninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Om å sy sammen skuldrene med maskesting . . 135 Om å klippe opp til ermehull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Om å felle rundfelling midt i mønster . . . . . . . . . . . 137
Masker og omganger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138
Strikkefastheten betyr mye for størrelsen på det ferdige plagget! . . . . . . . . . . . . . . 138 Strikk prøvelapp rundt på strømpepinner, og med mønster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Tvinne-tvinne tråder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Hvordan måle strikkefasthet og lengden på bordene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 MÅ jeg strikke prøvelapp? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Tips til bruk av prøvelapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Hvorfor blokke det ferdige plagget? . . . . . . . . . . . . 140
Takkeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
143
Forord
Hønsestrikk har ingenting med høner å gjøre, om du trodde det. Ordet hønsestrikk ble oppfunnet av den danske forfatter og strikkedamen Kirsten Hofstätter for 40 år siden. Hun var lei av at man ikke kunne kjøpe oppskrifter uten at man samtidig kjøpte garn, og laget sin egen oppskriftsbok. Oppskriftene hennes var også et opprør mot datidens stramme strikketradisjoner. Hun prøvde å få gitt boken ut på det venstreradikale forlaget Røde Hane, som refuserte den. I stedet startet hun sitt eget forlag, som etterhvert fikk navnet Hønsetryk. Den første strikkeboken fikk derfor navnet Hønsestrik. Bøkene til Kirsten Hofstätter har vært til inspirasjon for alle som liker å dikte og fantasere med pinnene, uten å være fastlåst i en oppskrift. Hønsestrikk ble en samle betegnelse på strikking med fargerike garn, gjerne restegarn. Mønstrene laget man selv, og plaggene hadde ofte border med planter, dyr og mennesker. De var symbolet på 68generasjonens opprør mot normer, og særlig blant kvinnesakskvinnene var hønsestrikk populært. Det er nok mange som har gensere og skjørt i knallfarger pakket ned på loftet. Målet vårt med denne boken er at flere får øynene opp for denne morsomme måten å strikke på! Følg oss gjerne på facebook.com/honsestrikk.
6
Det fortsatte med Karpe Diem
Chirag Patel så Helene med genseren på en konsert, og han syntes at den genseren var noe av det fineste han hadde sett, hvordan kunne han få tak i en sånn? Helene sa «Du kan jo bare twitre mora mi og spørre». Cecilie syntes det var artig å bli spurt, men selv om hun liker musikken til Karpe Diem, hadde hun ikke et umiddelbart behov for å strikke en hel genser til ham sånn uten videre. Men han mente alvor, og noen uker senere møttes han og Cecilie for å designe en genser til den nye CD-en de holdt på med – «Kors på halsen, ti kniver i hjertet og mor og far i døden». Chirag hadde med en liten skisse av det barn sier når de virkelig skal overbe vise noen om at de snakker helt sant. For han som ikke hadde noe forhold til strikking fra oppveksten, var det fascinerende at man kunne strikke hva som helst inn i en ullgenser. Med utgangspunkt i skissen laget Cecilie et mønster og strikket en barnegenser som et utkast. Slik ble Karpe Diem genseren skapt. Det er laget en oppskrift på Karpe Diemgenseren som ligger fritt tilgjengelig på nettet, og det er veldig mange som har strikket den. Det morsomme er at mange velger sine egne
16
farger, slik at genseren nå finnes i mange ulike varianter. Ivana Klavis strikket en variant til sønnen sin Maximilian, 3 år. Siden oppskriften ikke fantes i den størrelsen, måtte hun tilpasse selv. Hun fikk hjelp av Eireen Nordlie, og de laget genseren på bildet under. Akkurat slik håper vi at folk vil gjøre med oppskriftene i denne boken. Siden det er flere som har ønsket oppskrift på Karpe Diemgenseren i mindre størrelser og med rundfelling, har vi laget det. Vi har som eksempel brukt de samme fargene og garnet som Ivana brukte i genseren til Maximilian. Vi har også laget nye oppskrifter til Karpe Diemgenseren i t-fasong i størrelsene 8, 10 og 12 år og voksen S, M, L og XL. Voksengenseren er i en annen fargevariant enn den opp rinnelige Karpe Diemgenseren. I god gammel hønsestrikktradisjon har vi ikke midstilt i mønstrene disse oppskriftene.
17
21
31
83
Varme hender
Denne votteoppskriften er veldig enkel, og vi tenker at her kan man bruke de bordene man selv liker. Som eksempel har vi brukt bordene fra Nord-Norgegenseren, men bare et lite utvalg av fargene. Du kan bruke de bordene du vil, kanskje border fra høstgenseren eller tulipansokken kan bli like fine? Vi har valgt en kort vrangbord, men det kan også være fint med litt lenger vrangbord. Vottene vil uansett mønster gi varme og gode hender.
88
119