Emma begynner på fotballaget og får fart i beina og mot i hjertet! Hun er 11 år. Plutselig forventes det at hun blir en god lagspiller, får gode teknisk ferdigheter og blir modig. For eksempel må hun våge å overnatte hos en venninne, gå forbi den tøffeste gjengen på skolen. Og vanskeligst av alt - kanskje tørre å kysse han som er så søt. Lagspill og vennskap er ikke lett. Heldigvis kan hun øve!
