Delikat strikk til barn

Hawre Gyth

Delikat strikk til barn – og litt til voksne

© CAPPELEN DAMM AS, Oslo 2022 ISBN 978-82-02-71994-4 1. utgave, 1. opplag 2022 Design og layout: Randi Holth Skarbø Foto: Siren Lauvdal, s. 60: Hawre Gyth Instruksjonsfoto: Tor-Arne Gyth Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia, 2022 Satt i P22 Mackinac Pro og trykt på 120 g Amber Graphic 1,21 Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverk­lovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk.

Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.cappelendamm.no

Innhold Forord

8

Før du begynner Lese oppskrifter Lese diagrammer Strikkefasthet Blokking

12 12 12 12 12

Teknikker Øke og felle I-cord Strikke ned en kant Strikke ned en kant mens du feller av Provisorisk opplegg 8-tallsopplegg Shadow wrap vendeteknikk Tyske vendepinner

14 14 15 15 15 16 18 20 22

Forkortelser

23

Vårregngenser Vårregngenser til voksen Kaskadekjole Flora jakke til voksen Ombreteppe Pekangenser Pekanbukse Lavendeltopp Lavendelshorts Bohemian Scrunchie 3 Kaskadestrømper Salt genser og body Salt sokker Salt bleiebukse Daya ammeinnlegg Engkjole Shelly veske Lavendelstrømpebukse Korallbukse Korallbluse Kaskadegenser Kaskadegenser til voksen Pekanteppe Flora kyse Flora selekjole Flora strømper Flora jakke Flora bukse

24 31 36 43 48 54 63 66 71 74 79 83 88 93 96 100 107 110 117 120 127 130 136 141 144 151 154 160

Tusen takk

167

7

Forord Da jeg vokste opp i storfamilien i Kurdistan, laget vi mange av klærne våre selv, med kunnskap og fingerferdigheter som var videreført fra generasjon til generasjon. Mange av de beste minnene mine fra barndommen er nettopp fra slike øyeblikk, av meg med mestringsfølelse over nyvunnet kunnskap jeg kunne ha med meg resten av livet.

Ett slikt minne er fra januar 1996. Borgerkrigen herjet utenfor, og ristet i husets vegger. ­Familien var samlet rundt de tente lyktene i stua – for strømnettet var slått ut for lengst. I denne allerede skremmende og usikre situasjonen skjedde noe som bare kan beskrives som dramatisk.

Min gravide mor startet en akutt og for tidlig fødsel av min søster, og trengte øyeblikkelig hjelp. Noe var alvorlig galt. I noen få minutter var jeg etterlatt til meg selv, mens de voksne løp rundt for å skaffe mamma hjelp. Både transport, helsepersonell og medisiner var tilnærmet umulig å oppdrive på denne tiden. Å bevege seg i gatene på kveldstid var en svært utrygg aktivitet i seg selv. Noen hadde likevel klart å få tak i en bil, og moren min ble straks fraktet til sykehuset. Etter det ble huset fylt med en øredøvende stillhet og en skarp følelse av redsel. Før jeg rakk å kjenne ordentlig på denne redselen, dukket flere av tantene mine opp, med alle sine lyder og all sin varme. De tok hånd om meg, og den kvelden lærte jeg å lage mønster til bukser; jeg lærte hvordan og hvorfor det må være forskjell på forstykket og bakstykket, og hvorfor passform er så viktig. Korallbukse med den karakteristiske økningen nedover bakstykket (side 116), er inspirert av det jeg lærte av tantene mine den januarkvelden. For en seks år gammel jente var lyden av en gammel Singer sveivesymaskin redningen en mørk og usikker kveld.

Det er kanskje ikke rart at jeg fortsatt søker det kreative når livet sender utfordringer min vei. Å skape, som å tegne, male, forme, sy, hekle og strikke, er aktiviteter som har hjulpet meg gjennom tøffe tider med flukt, integrering, mobbing, ensomhet og depresjon. Heldigvis har jeg de siste årene også begynt å strikke i glede, og flere og flere i familien min, deriblant mannen min, strikker med meg.

Jeg tror at det å skape er en så stor og viktig del av det å være menneske, at vi alltid vil lengte mot det, bevisst eller ubevisst. I dagens samfunn hvor det meste er digitalisert trenger vi en motvekt. Jeg tror at den store strikke-, sy- og broderibølgen er et uttrykk for denne lengselen, og at behovet for å leve mer fysisk og taktilt bare vil vokse i takt med hvor bekvemt vi får det ellers i livene våre. For mange har det også en sammenheng med ønsket om å leve mer bærekraftig.

Det er nemlig ingen hemmelighet at forbruket vårt ødelegger jorda, vårt eneste hjem. Strikking er kanskje et lite bidrag i det store bildet, men fremdeles et bidrag. Uansett hvor raskt du strikker, vil det alltid ta

8

9

10

lengre tid enn å kjøpe klær i butikken. Forskjellen mellom håndlaget og masseprodusert strekker seg likevel lenger enn bare hvor lang tid det tar. Når du håndstrikker et plagg, har du et hav av muligheter og kan dermed påvirke levetiden og funksjonaliteten til plagget. Du kan velge garn etter de tøffeste miljø- og dyrevelferdskravene, garn som er tilpasset måten plagget skal brukes, og ikke minst, garn som du liker.

Ingenting er så lite bærekraftig som klær som ikke brukes. Velg derfor materialene dine med omhu, etter dine egne ønsker og muligheter – for det er du som skal bruke plagget. Tar du i tillegg godt vare på plaggene, vil de vare i årevis og kunne gå i arv. Denne tanken har fra starten av vært en stor motivasjon for meg, da jeg selv mistet alle mine håndlagde skatter i den tidligere nevnte krigen, og påfølgende flukt.

Boka du nå holder i hånden er resultatet av flere år med drømmer og hardt arbeid, spesielt det siste året. Her har jeg samlet 29 oppskrifter jeg mener skal tåle tidens tann. Jeg har gjort mitt ytterste for å gi deg mest mulig strikkeglede, og for at du skal få et resultat du kan være fornøyd med. Kanskje er du en fersk strikker, og til deg vil jeg si at dette klarer du! Mitt ønske er at du skal kjenne på den samme mestringsfølelsen som jeg har fått lov til å kjenne på så mange ganger. Og til deg som er mer erfaren: Jeg håper at du får prøve en ny teknikk eller konstruksjon du kan vokse på. Finn frem pinner og garn, og la oss starte!

Hawre

11

Før du begynner Lese oppskrifter Alle strikkedesignere har sitt eget språk og sin egen skrivestil som gjenspeiles i opp­skriftene deres. Hvis du ikke er kjent med mine oppskrifter fra før, kan det hende at de oppleves som veldig lange og detaljerte. Det er fordi jeg har tatt en rekke valg om hvordan jeg ønsker å formidle idéene og teknikkene mine til deg. Hovedmålet mitt er at strikkere på alle nivåer skal kunne følge oppskriften uten for store utfordringer. Er du en erfaren strikker, vil du fort komme inn i mønsteret og dermed ikke trenge å lese oppskriften ord for ord. Hvis du er ny­begynner, anbefaler jeg at du tar ett steg av gangen, med strikketøyet i hendene. På den måten trenger du ikke å forstå alle stegene, teknikkene og logikken på forhånd.

Lese diagrammer Diagrammene i denne boka er formet som et rutenett hvor én rute representerer ett steg.

Det er vanlig å lese diagrammer fra høyre mot venstre, nedenfra og opp, fordi det er den retningen man strikker. Dette gjelder når arbeidet strikkes rundt. Hvis arbeidet strikkes frem og tilbake, leses diagrammet fra høyre mot venstre på rettsiden, og fra venstre mot høyre på vrangsiden. Nummereringen av radene viser hvilken vei raden skal strikkes, derfor er alle tallene på høyre side når arbeidet strikkes rundt, og på annenhver side når det strikkes frem og tilbake. I tillegg strikkes maskene motsatt på de to sidene, slik at en rettmaske på rettsiden strikkes vrang på vrangsiden. Dette er nærmere forklart i symbolforklaringen til hvert diagram.

Strikkefasthet Strikkefasthet betyr hvor mange masker du får på 10 centimeter. For hver oppskrift er det oppgitt en strikkefasthet, for eksempel 28 m = 10 cm i bredden. I dette eksempelet betyr det at du skal ha 28 masker på 10 cm. Det er svært viktig at strikkefastheten ­stemmer for at de oppgitte målene til plagget skal stemme. Feilmarginen er ikke stor, hvis du bommer med 1 maske på 10 cm, kan det bety en hel størrelse i avvik, i tillegg til endret garnforbruk. Derfor anbefaler jeg å strikke en prøvelapp før du legger opp til ditt neste prosjekt, slik at du blir fornøyd med resultatet. Prøv deg frem med den veiledende pinnestørrelsen, og juster ved behov. Hvis du får flere masker enn oppgitt strikkefasthet, kan du gå opp i pinne­størrelse. Får du for få masker, kan du gå ned i pinnestørrelse, helt du treffer den.

Alle oppgitte strikkefastheter i denne boka er etter vask og blokk, med mindre noe annet er oppgitt. I noen oppskrifter er det også oppgitt strikkefasthet i høyden, altså hvor mange pinner eller omganger du skal ha på 10 cm i høyden. Dette er kun oppgitt i de oppskriftene der det er nødvendig.

Blokking Blokking betyr å strekke ut og forme et plagg mens det er vått. Grunnen er at strikkede ting kan trekke seg sammen, særlig hvis det er mønsterstrikk. Da får det ikke den f­ asongen og størrelsen det skal ha. Heldigvis er strikk, som navnet tilsier, meget elastisk. Det er mange måter å blokke på: Blokkeplate med tilhørende nåler, blokkeplater i tre til sokker og votter og så videre. I de aller fleste tilfeller er det tilstrekkelig å legge plagget på et rent håndkle når det er vasket og fortsatt vått, og strekke det forsiktig ved å stryke det med flat håndflate. Bruk målene som er oppgitt i oppskriften. Hvis overvidden skal være 100 cm, strekker du plagget slik at det måler 50 cm tvers over brystet.

12

Teknikker Øke rett mot høyre Løft opp tråden mellom to masker ved å stikke venstre pinne inn bakfra. Strikk tråden rett i fremre maskeledd.

Øke rett mot venstre Løft opp tråden mellom to masker ved å stikke venstre pinne inn forfra. Strikk tråden rett i bakre maskeledd.

Øke vrang mot høyre Løft opp tråden mellom to masker ved å stikke venstre pinne inn bakfra. Strikk tråden vrang i fremre maskeledd.

Øke vrang mot venstre Løft opp tråden mellom to masker ved å stikke venstre pinne inn forfra. Strikk tråden vrang i bakre maskeledd.

Lage et kast Flytt tråden til fremsiden av arbeidet og legg den over høyre pinne og tilbake bak arbeidet. Dette er en måte å øke på. På neste pinne strikkes kastet vanlig rett eller vrang, altså ikke vridd, med mindre noe annet er oppgitt i oppskriften.

Felle rett mot høyre Strikk 2 rett sammen.

Felle rett mot venstre Ta 1 maske rett løst av, 1 rett, trekk den løse masken over.

Felle vrang mot høyre Strikk 2 vrang sammen.

Felle vrang mot venstre Strikk 2 vridd vrang sammen.

Midtstilt felling fra rettsiden Ta 2 masker rett løst av sammen, strikk 1 rett, trekk de to løse maskene over (= 2 masker felt).

Midtstilt felling fra vrangsiden Ta 2 masker løst av, én av gangen. Sett de to maskene tilbake på venstre pinne sammen ved å stikke inn venstre pinne fra høyre mot venstre. Strikk 3 vrang sammen (= 2 masker felt).

14