Barnebokkatalog 2009

www.cappelendamm.no

ÅRETS BØKER 2009

BARN • UNGDOM

788202 312114 9

BARN • UNGDOM

ÅRETS BØKER 2009 ISBN 978-82-02-31211-4

464 SIDER NYHET! En skattekiste for alle barne- og ungdomsbokinteresserte!

Les mer på side 174.

NYHET! ALLE SERIER, KJENTE MERKENAVN, BACKLIST, KLASSIKERE OG NYE FAVORITTER SAMLET I ÉN PERM! ISBN: 9788202309046 BESTILL HOS SD.

© CAPPELEN DAMM AS, 2009 Postadresse: 0180 Oslo Besøksadresse: Akersgt. 47–49 Telefon: 21 61 65 00 Telefaks: 21 61 79 40 Det tas forebehold om endringer i utgivelsesprogram og priser.

Redaksjonen avsluttet juni 2009.

ISBN 978-82-02-31211-4 Omslag: Katrine Mellingen Kaldal Design og layout: Katrine Mellingen Kaldal Trykk: Livonia Print Sia, 2009 Papir: G print 130g www.cappelendamm.no

INNHOLDSFORTEGNELSE Norske bildebøker Oversatte bildebøker Illustrert høytlesning Cappelen Damms gull Lett å lese Slukealder Ungdom og crossover Serier Pocket Norske faktabøker Oversatte faktabøker Lydbøker Forfatterregister Tittelregister

6 34 46 54 62 86 106 144 148 152 160 168 178 183

NORSKE BILDEBØKER

1–4

Tor Åge Bringsværd og Anne G. Holt 6

KOKOS OG VENNENE HANS

NORSKE BILDEBØKER

Kokos, verdens minste elefant, lurer på hvor han kommer fra. ”Du er en bursdagspresang som Petra fikk av Karsten!” sier Bassa. Kokos liker best når han og hunden Bassa rir en tur. Da holder han seg fast med snabelen. De rir rundt i hele hagen og hilser på alle dyrene som bor der.

Dette er en let og finn-bok. Finn tingene ytterst til høyre på oppslaget i det store bildet.

Foto: Berit Sandberg

LET OG FINN

Tor Åge Bringsværd (f. 1939 i Skien) har fått mange priser både som forfatter og dramatiker, bl.a.

Kritikerprisen, Rivertonprisen, Aschehougprisen, Doblougprisen, Riksmålsprisen og Ibsenprisen. Han er oversatt til 23 språk, og teaterstykkene hans er oppført i 12 land. De siste fjorten årene har han vært bosatt i Hølen – den lille, hemmelige landsbyen litt nord for Moss. Bringsværd skriver for alle aldre.

Forfatter: Tor Åge Bringsværd Tittel: Kokos og vennene hans Illustratør: Anne G. Holt ISBN: 9788202295998 Kr 169,Måned: September

2–6

Tor Åge Bringsværd og Anne G. Holt

Foto: Linn-Cathrin Bye

Forfatter: Tor Åge Bringsværd Tittel: Karsten og Petras verden Illustratør: Anne G. Holt ISBN: 9788202309176 Kr 279,Måned: Oktober

NORSKE BILDEBØKER

Anne G. Holt (f. 1961) er oppvokst i Asker og nå bosatt i Oslo. Hun er utdannet ved Westerdals reklameskole og Statens håndverks- og kunstindustriskole, og har arbeidet som illustratør siden 1986. De populære Karsten og Petra-bøkene har hun illustrert fra den første boka utkom i 1992.

Karsten og Petra er bestevenner. Det er kosedyrene deres, Løveungen og Frøken Kanin, også. Nå har vi samlet to Karsten og Petra-bøker og to Løveungen og Frøken Kanin-bøker i samme bok. En hilsen fra alle fire til Tor Åge Bringsværd som blir 70 år i år, og en flott gavebok til oss alle.

7

KARSTEN OG PETRAS VERDEN

2–5

Marianne Nygård og Jørgen Due Nordlie 8

IVER OG HULEN

NORSKE BILDEBØKER

Iver, Kaninen og Blå spiller ball. De har det gøy helt til Iver sparker ballen så høyt og langt at den forsvinner inn mellom trærne. De leter i busker og kratt, og beveger seg innover i skogen. Plutselig roper Kaninen på de to andre. Han har funnet inngangen til en mørk hule! Kan ballen ha trillet inn der? Og hvis den har det, hvem skal hente den?

Marianne Nygård (f. 1971), utdannet ved Statens håndverks- og kunstindustriskole og Winchester School of Art, England. Billedkunstner og illustratør. Bor og arbeider i Oslo.

Forfatter: Marianne Nygård og Jørgen Due Nordlie Tittel: Iver og hulen ISBN: 9788202308056 Kr 169,Måned: September

3–6

Camilla Unger og Solveig Lid Ball

Solveig Lid Ball (f. 1967) Utdannelse i design og illustrasjon fra Norge og England. Jobbet med design og markedsføring hos Playdale Plygrounds i England og som freelance i Norge.

Forfatter: Camilla Unger og Solveig Lid Ball Tittel: Mia, Mons og prinsessen som ikke ville le (arb.tit.)

Illustratør: Solveig Lid Ball ISBN: 9788202295820 Kr 229,Måned: September

NORSKE BILDEBØKER

Camilla Unger (f. 1964) Hun er gift, har to barn og har bodd i Norge siden 1992.

Bakgrunn: litt.vit. hovedfag og bred arbeidserfaring, bl.a. som salgssjef for skjønn- og faktalitteratur i Aschehoug og seksjonsleder i Tanum bokhandel.

Mia og Mons er på besøk hos farmor i vinterferien. De har fått ny rattkjelke og gleder seg til å prøve den. Men Mia faller av og må på sykehus. Hun er veldig lei seg. Farmor forteller Mons eventyret om Prinsessen som ikke ville le, og de vil konkurrere om hvem som kan få Mia til å le. Tror du en av dem vinner? En humoristisk og fargerik bildebok.

9

MIA, MONS OG PRINSESSEN SOM IKKE VILLE LE

3–6

Terje Formoe og Egil Nyhus

10

KAPTEIN SABELTANN OG BOKSTAVJAKTEN

NORSKE BILDEBØKER

Kaptein Sabeltann har endelig slått kloa i kartet til den store bokstavskatten. Pelle og Pysa og resten av Kaptein Sabeltanns trofaste menn blir sendt ut for å finne de bortgjemte gullbokstavene og bringe hjem hele alfabetet. Men hva er alfabetet?

Lær bokstavene på en morsom måte med Kaptein Sabeltann. I boka finner du også Langemanns liste over de sjørøverordene en ekte sjørøver må kunne.

L E U M: STORT JUBAIVORIT T BARNAS F

20 ÅR!

ALFABETBOK Forfatter: Terje Formoe Tittel: Kaptein Sabeltann og bokstavjakten Illustratør: Egil Nyhus ISBN: 9788202308667 Kr 189,Måned: November

3–8

Forfatter og illustratør: Annette Saugestad Helland Tittel: Superpappa og Pelé: Tanntyven ISBN: 9788202308186 Kr 199,Måned: September

Det er en helt vanlig dag, og Superpappa og Pelé er på vei hjem. Alt er som det pleier. Men vel hjemme merker Pelé plutselig noe forferdelig: Det er noe som mangler: en tann! Hvem kan ha stjålet den og ikke minst; når skjedde det? Pelé setter i gang et omfattende detektivarbeid for å løse mysteriet. En søt oppfølger til den kritikerroste bildeboken: Superpappa og Pelé.

NORSKE BILDEBØKER

Annette Saugestad Helland er utdannet illustratør og animatør fra Kunsthøgskolen i Bergen og Konstfack i Sverige. I 2006 ga hun ut barneboka Bø! som vant sølv i konkurransen “Årets Vakreste Bøker”. Hun lager animasjonsfilm, illustrasjoner og billedkunst i atelieret sitt i Oslo og i Hølen.

SUPERPAPPA OG PELÉ: TANNTYVEN

11

Foto: June Witzøe

Annette Saugestad Helland

4–7

Tor Bomann-Larsen

PÅ SKITUR

NORSKE BILDEBØKER

Foto: Stig Andersen

12

Her er Tor Bomann-Larsens klassiske bildebøker i ny utgave. Tre historier i én, alle på enkle verseføtter med ski og snø som fellesnevner: I Olavs første skitur får vi vite hvordan en liten harepus lærte kronprins Olav å gå på ski. I Turen til Nordpolen følger vi en isbjørnunge i møtet med Fridtjof Nansen og Hjalmar Johansen. I Roalds tur er det den lille Amundsens store nese som spiller hovedrollen.

Tor Bomann-Larsen (f. 1951) er bosatt i Drammen.

Bomann-Larsen har en av Norges vittigste og skarpeste penner, enten han bruker den til å skrive eller til å tegne. I de senere år er han mest kjent for det store verket om kong Haakon og dronning Maud, samt for biografiene om Sigurd Christiansen og Roald Amundsen.

Forfatter: Tor Bomann-Larsen Tittel: På skitur ISBN: 9788202309435 Kr 249,Måned: September

4–8

Ragnar Aalbu

Forfatter og illustratør: Ragnar Aalbu Tittel: Harry og Roger på tur ISBN: 9788202306458 Kr 219,Måned: September

NORSKE BILDEBØKER

Ragnar Aalbu (f. 1966) er illustratør, med hovedfag fra Statens håndverks- og kunstindustriskole. Han arbeider i illustratørgruppa Patron i Oslo og er odelsgutt på et småbruk i Oppdal.

Harry Horn og Roger Mår finner en bok med merkelige bilder og fortellinger fra fremmede steder. Kanskje det som står i boka til og med er sant? De får lyst til å reise for å finne ut mer om verden, og begynner å gå mot jernbanelinja.

De som ble betatt av de to sjarmerende vennene i Harry og Roger vil bli enda mer begeistret for Harry og Roger på tur.

13

HARRY OG ROGER PÅ TUR

4–8

Bjørn F. Rørvik og Gry Moursund

14

BUKKENE BRUSE PÅ BADELAND

NORSKE BILDEBØKER

Bukkene Bruse er som vanlig på vei til seters for å gjøre seg fete. Men på veien dit ser de et nytt skilt. ”Badeland – 200 meter” står det på skiltet. Bukkene synes det høres fristende ut. Og kanskje de slipper unna trollet også. Badeland er spennende, særlig den lange sklia.

Men så kommer trollet ...

Fantasifull, humoristisk og ellevill lek i tekst og bilder med et av våre mest kjente eventyr.

Bjørn F. Rørvik er født i 1964, og er oppvokst på Hadeland.

Han har arbeidet mye med film og video, for bedrifter og for barn, og han har også vært kinomaskinist og radiotekniker. Rørvik har utdannelse fra medialinja i Volda, film- og fjernsynsfordypningen.

Gry Moursund (f. 1969) er oppvokst i Nordland og bor nå i Berlin. Hun er utdannet innen illustrasjon og grafisk design ved Statens håndverks- og kunstindustriskole. I 1999 begynte hun å illustrere bildebøker, og hun har siden det mottatt en rekke priser for illustrasjonene sine.

Forfatter: Bjørn F. Rørvik Tittel: Bukkene Bruse på badeland Illustratør: Gry Moursund ISBN: 9788202295882 Kr 229,Måned: September

4–8

Jill Moursund

GJEMMESTREKER 15

Forfatter og illustratør: Jill Moursund Tittel: Gjemmestreker ISBN: 9788202307523 Kr 249,Måned: August

NORSKE BILDEBØKER

Jill Moursund (f. 1971) er illustratør og har hovedfag innen visuell kommunikasjon fra Kunsthøgskolen i Oslo.

Dette er den andre boka hvor hun både har laget tekst og bilder. I tillegg har hun illustrert andres tekster.

Gjemmestreker er en letebok full av uventede situasjoner og lure innfall. Katt leker gjemsel med lillebroren sin, men finner ham ikke. Katt løper gjennom boka og møter folk og dyr, går i selskap og er på tivoli. Men hvor i all verden har lillebror gjort av seg? En original bildebok med fantasifull og lekende tekst og spennende illustrasjoner.

4–8

Gro Dahle og Svein Nyhus

GOD NATT, NATT 16 NORSKE BILDEBØKER

God natt, natt er en samling dikt og tegninger som sier godnatta til verden og til tankene. Diktene er fulle av omsorg og kjærlighet til alt fra treet og huset og hunden til mennesker. Det er en trøstebok, en godnatta-bok, en bok som kan leses om og om igjen.

Gro Dahle har skrevet og Svein Nyhus har tegnet denne vakre og poetiske boka.

Gro Dahle (f. 1962) skriver for både barn og voksne. Som barnebokforfatter er hun kjent for sine poetiske bøker om temaer som ellers vies liten plass. Regnværsgåter og Hundre tusen timer er sentrale samlinger i moderne norsk lyrikk. Hun utgir også romaner og noveller.

Svein Nyhus (f. 1962) er tegner og barnebokforfatter.

Han har vunnet en rekke priser, blant annet Brageprisen og prisen for Årets vakreste bildebok.

Illustrasjonene hans er kjent fra bøkene til Gro Dahle og fra prinsesse Märtha Louises Hvorfor de kongelige ikke har krone på hodet.

Forfatter: Gro Dahle Tittel: God natt, natt ISBN: 9788202313760 Illustratør: Svein Nyhus Kr 229,Måned: Oktober

4–10

Beate Grimsrud og Jens Kristensen

Forfatter: Beate Grimsrud og Inger Alfvén Tittel: Dinosaurene og de dansende trærne Illustratør: Jens Kristensen ISBN: 9788202306526 Kr 249,Måned: September

Ginkgotrærne har en hemmelighet. En gang i måneden ved fullmåne kan de trekke røttene opp fra jorda og danse.

Dinosaurene og Ginkgotrærne er gode venner. Men dinosaurene må flytte fordi det blir for kaldt. En fullmånenatt trenger dinosaurene hjelp og trærne løper av gårde, men tiden er knapp, både for dinosaurene og for trærne som må være på plass igjen ved morgengry.

NORSKE BILDEBØKER

Jens Kristensen er født 1975 i Åsgårdstrand. Er utdannet ved Statens håndverks- og kunstindustriskole i Oslo fra 1995 til 2001. Har jobbet primært med barne- og ungdomsbøker for en rekke forlag siden 1999. Han jobber også som bildekunstner.

17

Beate Grimsrud (f. 1963) er oppvokst i Bærum, men bor nå i Stockholm. Hun debuterte som forfatter i 1990, og i 1998 ble hun nominert til Nordisk råds litteraturpris for romanen Å smyge forbi en øks. I 2007 utga hun sin første barnebok, Klar ferdig gå!, som hun har skrevet i samarbeid med Inger Alfvén.

DINOSAURENE OG DE DANSENDE TRÆRNE

Original og vakker bildebok.

5–10

Trond Brænne og Anders Kaardahl

BESTEFAR ER EN REV 18 NORSKE BILDEBØKER

Det er snart jul, og hver kveld setter Benjamin og bestefar ut grøt til nissen.

Benjamin og bestefar snakker ofte om livet og stjernene. ”Noen tror at man blir til en stjerne når man dør,” sier bestefar, ”eller til en blomst eller et dyr.” Like etter julaften dør bestefar, og Benjamin lurer på hvor han er nå. En vakker og poetisk bildebok.

Trond Brænne, (f. 1953), skuespiller og forfatter.

Skriver bøker for barn og ungdom. Det er bl.a. kommet fem bøker om den private etterforskeren, hunden Bob (Bob tar saken). I tillegg har han skrevet bildeboktekster, hørespill og sangtekster til plater og teaterstykker.

Anders Kaardahl (f. 1949) har illustrert en rekke barne- og lærebøker.

Forfatter: Trond Brænne Tittel: Bestefar er en rev Illustratør: Anders Kaardahl ISBN: 9788202304690 Kr 249,Måned: Oktober

5–10

Anna Fiske

HALLO BYEN! 19

Forfatter og illustratør: Anna Fiske Tittel: Hallo Byen!

ISBN: 9788202309107 Måned: September

NORSKE BILDEBØKER

Anna Fiske (f. 1964) er er utdannet ved Ölands Målarskola og ved linjen for grafisk design og illustrasjon ved Konstfackskolan i Stockholm. Siden 1992 har hun arbeidet som tegner og blant annet laget tegneserier, bildebøker og barneblader.

HALLO BYEN! er laget på samme måte som HALLO JORDA. Vi følger 6 mennesker i byen fra kl. 7 til kl. 22. I tillegg kan leseren selv finne andre og se ting som skjer eller forandrer seg fra time til time, bygget som vokser og vokser, julenissen eller mannen som liker flate ting.

Bildene vrimler av detaljer. Dette er en bok man kan lese mange ganger og alltid finne noe nytt i. Gavebok til små og store!

20 NORSKE BILDEBØKER ILLUSTRASJON FRA SCHLUUK

6–10

Rune Johan Andersson

SCHLUUK 21

Forfatter: Rune Johan Andersson Tittel: Schluuk ISBN: 9788202304805 Kr 249,Måned: August

NORSKE BILDEBØKER

Rune Johan Andersson, (f. 1945). Forfatter, tegner, illustratør. Debuterte i 1988 med barneboken Far sover. Han er kjent fra sine fantasifulle, fast oppbygde avistegninger i Dagbladet, og har illustrert en lang rekke bøker. Han har også vært lærer på SHKS og Westerdals Reklameskole i en kort periode.

Den store bygården glir langsomt gjennom natten. Alle sover bortsett fra én. Det gurgler, sukker og renner i rørene som går gjennom etasjene. Det er skygger i taket, og fra badet suser det sterkere enn før. Men badegulvet er bratt, og sluket stort og skremmende.

Hva er det egentlig som foregår i kjelleren? Og hvor er det blitt av mamma?

Skummel bildebok for alle som liker å grøsse.

7–10

Trond Brænne og Per Dybvig

22

FRU ANDERSEN HAR HUMP I HALEN

NORSKE BILDEBØKER

En morsom bildebok om en jente som lurer på hvorfor alt heter det det gjør.

Hvorfor heter ikke tenke: hyle, eller jente: flaske, eller sitte: løpe. Jenta og faren hennes lager seg et helt eget språk, og snart sprer dette seg. Endelig begynner folk å snakke sammen igjen, og latter og nye ord høres overalt i den lille byen.

Boka ble utgitt første gang i 1993. Den er gjennomillustrert med sprelske tegninger av Per Dybvig.

Trond Brænne, (f. 1953), skuespiller og forfatter.

Skriver bøker for barn og ungdom. Det er bl.a. kommet fem bøker om detektivhunden Bob (Bob tar saken). I tillegg har han skrevet bildeboktekster, hørespill og sangtekster til plater og teaterstykker.

Per Dybvig (f. 1964) er tegner, illustratør og en av våre fremste og mest populære barnebokkunstnere. I 2005 vant han sammen med Bjørn Rørvik Kulturog kirkedepartementets bildebokpris for bøkene om Reven og Grisungen.

Forfatter: Trond Brænne og Per Dybvig Tittel: Fru Andersen har hump i halen ISBN: 9788202309183 Kr 229,Måned: September

Fra 8 år

Øyvind Torseter

GRAVENSTEIN 23

Forfatter: Øyvind Torseter Tittel: Gravenstein ISBN: 9788202298036 Kr 229,Måned: September

NORSKE BILDEBØKER

Øyvind Torseter (f. 1972) har skrevet og illustrert bøkene Klikk, For en neve havre og Avstikkere, og vært medforfatter og illustratør for flere andre bøker. Han har vunnet en rekke priser, sist for Avstikkere som ble kåret til Årets vakreste bok og fikk barnebøkenes gjeveste pris: BolognaRagazzi Award 2008.

GRAVENSTEIN – en spenningsbok om epler. Liten, tykk og gul akkurat som et deilig, saftig eple. Men skumle ting skjer.

Miss og Elefantgutten, som vi kjenner fra tidligere bøker av Øyvind Torseter, er også med her. En original bildebok fra en av våre fremste tegnere.

2–8 ÅRETS JULEKALENDER PÅ NRK

JUL I SVINGEN BOK MED CD 24 NORSKE BILDEBØKER

Jul i Svingen er årets julekalender på NRK Barne-TV. I denne boka om Jul i Svingen tar vi del i førjulsstemningen og forventningene til Linus og vennene hans.

Boka inneholder en CD med hele historien.

Tittel: Jul i Svingen Illustratør: Eivind Gulliksen ISBN: 9788202305710 Kr 199,Måned: Oktober

BOK M/

CD

25

JUL I SVINGEN AKTIVITETSBOK

JUL I SVINGEN KLISTREMERKEBOK

LEKER, OPPGAVER, AKTIVITETER ISBN: 9788202311940

ISBN: 9788202311674

ISBN: 9788202311285

Kr 149,-

Kr 65,-

kr 59,-

Måned: Oktober

Måned: Oktober

Måned: Oktober

Hpe!Kvm JUL I SVINGEN JULEKALENDER 2009

ISBN: 9788202304294 Kr 129,Måned: Oktober

NORSKE BILDEBØKER

JUL I SVINGEN LET OG FINN

2–8

Gudny Ingebjørg Hagen

JULENATT I BLÅFJELL 26

M/CD

NORSKE BILDEBØKER

Denne historien hendte for mange hundre vintre siden, i den tiden Fjellrose var blånisseprinsesse i Blåfjell. Erke og Tufsa var også blånisseunger den gangen, og ingen av dem hadde noen gang møtt nisser med andre luefarger.

Historien er lagt til en tid før de originale tv-seriene. Filmen forteller om det første og dramatiske møtet mellom rødnisser og blånisser, samt jakten på det magiske blåsølvet.

Gudny Ingebjørg Hagen (f. 1954) har skrevet manusene til flere barnetv-serier for NRK. Og det er hun som har skrevet alle bøkene om Jul i Blåfjell, Jul på Månetoppen og nå Julenatt i Blåfjell.

Forfatter: Gudny Ingebjørg Hagen Tittel: Julenatt i Blåfjell Illustratør: Artplant AS v/ Joacim Barrum og Kjetil Nystuen ISBN: 9788202311957

BOK M/

CD

Kr 199,-

27

PUSLESPILLBOK

JULENATT I BLÅFJELL AKTIVITETSBOK

ISBN: 9788202311964

ISBN: 9788202311704

Kr 199,-

Kr 65,-

NORSKE BILDEBØKER

FJELLROSE OG DRENG BLIR VENNER PUSLESPILLBOK

JULENATT I BLÅFJELL KLISTREMERKEBOK ISBN: 9788202311735

SJOKOLADEKALENDER

Kr 59,-

JULENATT I BLÅFJELL JULEKALENDER 2009

JULENATT I BLÅFJELL FJELLROSE OG DRENG PÅ GÅRDEN PEKEBOK

ISBN: 9788202311681

ISBN: 9788202312039

Kr 129,-

Kr 79,-

UTGITT VÅREN 2009

28 NORSKE BILDEBØKER

Morten Myklebust GRÅTASS LURER SKRAPHANDLERNE

Tor Åge Bringsværd og Anne G. Holt KOKOS OG TROLLUNGEN

ISBN: 9788202301385

ISBN: 9788202295950

Kr 99,-

Kr 149,-

GRÅTASS LÆR Å TELLE TIL 10!

Jan-Kåre Øien DEN KINESISKE TEKANNEN

Iben Sandemose FIAT OG FARMOR PÅ HONOLULU

ISBN: 9788202301361

ISBN: 9788202295929

ISBN: 9788202295905

Kr 69,-

Kr 229,-

Kr 199,-

KLAFFEBOK

29

Filmkameratene A/S ELIAS OG SØPPELMYSTERIET

Terje Formoe/Egil Nyhus KAPTEIN SABELTANN MIRIAMS FORHEKSEDE HUS

ISBN: 9788202299842

ISBN: 9788202295837

ISBN: 9788202295714

Kr 99,-

Kr 199,-

Kr 199,-

Bjørn Ousland PRINS BISK

Anne-Lise Gjerdrum BOKSTAVENE I RIM OG REGLER

Anne-Lise Gjerdrum AKTIVITETSBOK BOKSTAVENE

ISBN: 9788202295868

ISBN: 9788202288839

ISBN: 9788202288846

Kr 199,-

Kr 229,-

Kr 89,-

NORSKE BILDEBØKER

KUTOPPEN 3: FORSTØRRELSESMIDDELET

30 NORSKE BILDEBØKER

Siri E. Mohr og Jan-Kåre Øien LOS-REINERT OG FUGLEHOSPITALET

Bjørn Arild Ersland DET FØRSTE BARNET PÅ MÅNEN

Fam Ekman TIDENS TANN

ISBN: 9788202295578

ISBN: 9788204156372

ISBN: 9788202295851

Kr 229,-

Kr 249,-

Kr 249,-

Henrik Hovland og Torill Kove JOHANNES JENSEN OPPLEVER ET MIRAKEL ISBN: 9788202290887 Kr 229,-

Kutoppen har fått egen plass i dyreparken i Kristiansand fra i sommer.

31 NORSKE BILDEBØKER

www.kutoppen.no

www.dyreparken.no

OVERSATTE BILDEBØKER

1–3

Eric Hill

TASSENS BRÅKEBIL 34 OVERSAT TE BILDEBØKER

Morsom og fargerik bok om Tassen og vennene. Tassen kjører tur i bråkebilen sin og møter alle de bråkete vennene sine på veien. Trykk på knappen, så tuter du i Tassens bilhorn – TUT! TUT! TUT! Med klaffer, sprett-opp og morsom lyd.

TILDELT DEN PRESTISJEFYLTE PRISEN ORDER OF THE BRITISH EMPIRE (OBE) 2008

BARNAS FAVORITTHUND

Forfatter: Eric Hill Tittel: Tassens bråkebil Oversetter: Hulda Westberg Sparbo Orig.tittel: Spot’s Noisy Car ISBN: 9788202305451 Kr 179,Utkommet

1–3

Katerina Janouch

Den store Ingrid-boka inneholder titlene: Ingrid og bassilusken Ingrid og pappa Ingrid skal sove

Forfatter: Katerina Janouch Tittel: Den store Ingrid-boka Illustratør: Mervi Lindman Oversetter: Øystein Rosse ISBN: 9788202307790 Kr 249,Utkommet

OVERSAT TE BILDEBØKER

Tre favoritthistorier om Ingrid!

Les om da Ingrid blir syk og må til doktoren, Ingrid og pappa alene hjemme og sengetid for søvnige Ingrid.

35

DEN STORE INGRID-BOKA

1–3

Tove Jansson

36

MUMMITROLLET GÅR SEG VILL

OVERSAT TE BILDEBØKER

En vakker høstdag bestemmer Mummitrollet seg for å gå en tur i skogen og plukke sopp. I skogen treffer han mange forskjellige dyr, og han glemmer både tid og sted. Når mørket kommer, skjønner Mummitrollet at han har gått seg vill. Han prøver å finne veien hjem, men den eneste han møter er skumle Hufsa.

Klaffer og fantastiske illustrasjoner.

Forfatter: Tove Jansson Tittel: Mummitrollet går seg vill Oversetter: Espen Hagerup Orig.tittel: Muumipeikko eksyy ISBN: 9788202309220 Kr 149,Måned: Oktober

2–5

H.A. Rey

Samleutgave inneholder historiene: - Nysgjerrige Nils kommer til byen - Nysgjerrige Nils - Nysgjerrige Nils på nye eventyr

Forfatter: H.A. Rey Tittel: Den store boka om Nysgjerrige Nils Oversetter: Tor Åge Bringsværd ISBN: 9788202308674 Kr 229,Måned: September

OVERSAT TE BILDEBØKER

Nysgjerrige Nils er en klassiker som fortjener å møte nye generasjoner med barn! I flere tiår har den nysgjerrige lille apekatten gledet og begeistret barn.

Nå kommer en samlebok om denne morsomme apekattene. En perfekt gavebok.

37

DEN STORE BOKA OM NYSGJERRIGE NILS

3–6

Daniel Napp

38

BERNT BJØRN SKAL BADE

OVERSAT TE BILDEBØKER

Ny, latterlig bok om Bernt Bjørn! Forrige gang skjønte han ingenting, denne gangen skal han på badetur med gullfisken sin. Det blir en dramatisk ekspedisjon for alle parter. Stor humor for barn og voksne, av den prisbelønte tyske bildebokkunstneren Daniel Napp.

Forfatter: Daniel Napp Tittel: Bernt Bjørn skal bade Oversetter: Johann Grip Orig.tittel: Dr. Brumm geht baden ISBN: 9788202307707 Kr 199,Måned: August

4–7

Lauren Child

Lauren Child er en prisbelønt forfatter og illustratør. Foreløpig har ni av hennes bøker om søskenparet Charlie og Lola kommet ut på norsk.

Forfatter: Lauren Child Tittel: Charlie og Lola Jeg trenger faktisk virkelig egne skøyter Oversetter: Cille Dahl Orig.tittel: I really really need actual ice skates ISBN: 9788202306373 Kr 199,Måned: August

OVERSAT TE BILDEBØKER

Lola gleder seg til å stå på skøyter – ”Jeg skal bli den beste skøyteren på HELE skolen!” Men å stå på skøyter kan faktisk være lite grann vrient og lite grann glatt …

39

CHARLIE OG LOLA JEG TRENGER FAKTISK VIRKELIG EGNE SKØYTER

Maurice Sendak

40

TIL HUTTETUENES LAND

OVERSAT TE BILDEBØKER

Max tar på seg ulvedrakten og blir helt på styr. Han blir sendt til sengs uten kveldsmat. Da legger han ut på en reise over havet til Huttetuenes land, hvor han blir konge.

En akkurat passe skummel bok på sengekanten, for Max kommer tilbake til sitt eget rom, og der står sannelig kveldsmaten og venter på ham. Så godt etter en spennende reise.

En klassiker fra USAs fremste bildebokskaper.

Forfatter: Maurice Sendak Tittel: Til huttetuenes land Oversetter: Anne-Cath. Vestly Orig.tittel: Where the Wild Things are ISBN: 9788202211226 Kr 199,Utkommet

6–99

Dr. Seuss

Dr. Seuss’ bøker har en enestående posisjon i amerikansk barnelitteratur, og i denne bildeboka er hans underholdende didaktikk virkelig finslipt og strålende.

Forfatter: Dr. Seuss Tittel: Ja, overalt kan du dra!

Gjendikter: Geir Nummedal og Nicolai Houm Orig.tittel: Oh, The Places You’ll Go! ISBN: 9788204100023 Kr 229,Måned: September

OVERSAT TE BILDEBØKER

Ja, overalt kan du dra! regnes av mange som Dr. Seuss’ mesterverk. Her skildres livets opp- og nedturer gjennom skumle sumper og labyrintiske gater. Det er rørende, snålt og vittig. Og ikke minst fullt av poesi og livsvisdom.

41

JA, OVERALT KAN DU DRA!

UTGITT VÅREN 2009

42 OVERSAT TE BILDEBØKER

Jo Lodge UT OG FLY, KROKODILLE-KNUT

Christyan Fox KYKKELI-KYLLING

Gaby Goldsack ÆSJ ÆSJ BÆSJ BÆSJ DET SOM KOMMER INN, MÅ KOMME UT!

ISBN: 9788202292713

ISBN: 9788202293079

ISBN: 9788202293062

Kr 199,-

Kr 199,-

Kr 199,-

Oversetter: Hulda Westberg

Oversetter: Maja Heger

Oversetter: Espen Hagerup

Tove Jansson MUMMITROLLET HJELPER TIL

Katerina Janouch INGRID SKAL SOVE

Guido van Genechten FÅR JEG KIKKE I BLEIEN DIN?

ISBN: 9788202295813

ISBN: 9788202293178

ISBN: 9788202293086

Kr 149,-

Kr 149,-

Kr 199,-

Oversetter: Espen Hagerup

Oversetter: Øystein Rosse

Oversetter: Bodil Engen

Sparbo

43

Eric Hill TASSEN LEKER

TILBAKE TIL MARS

ISBN: 9788202294816

ISBN: 9788202295721

ISBN: 9788202290856

Kr 169,-

Kr 199,-

Kr 79,-

Oversetter: Cornelius Jakhelln

Oversetter: Jo Tenfjord

Oversetter: Marianne Brodtkorb

Serge Bloch EN GANSKE GOD IDÉ

Astrid Lindgren IDA OG EMIL FRA LØNNEBERGET

Edward van de Vendel og Carll Cneut EN MILLION SOMMERFUGLER

ISBN: 9788202290290

ISBN: 9788202293192

ISBN: 9788202293093

Kr 79,-

Kr 229,-

Kr 249,-

Oversetter: Marianne Brodtkorb

Oversetter: Jo Tenfjord

Oversetter: Bodil Engen

OVERSAT TE BILDEBØKER

Stephanie Blake ULV! ULV!

ILLUSTRERT HØYTLESNING

4–8

Astrid Lindgren

46

PIPPI FINNER EN SPUNK

ILLUSTRERT HØ Y TLESNING

En morgen Tommy og Annika kommer inn på kjøkkenet til Pippi, er hun ekstra blid. Hun har funnet på et helt nytt ord!

Et svært fint ord, ett av de fineste hun har hørt, faktisk. Spunk. Spørsmålet er hva det betyr? Det vet ingen ennå, men det skal man vel finne ut av. ”Pippi finner en spunk” er tredje kapittel i boka Pippi går til sjøs. Nå er den blitt en flott bildebok med Ingrid Nymans klassiske illustrasjoner.

Forfatter: Astrid Lindgren Tittel: Pippi finner en spunk Illustratør: Ingrid Vang Nyman Oversetter: Hans Braarvig Orig.tittel: Pippi hittar en spunk ISBN: 9788202304591 Kr 199,Måned: September

4–8

Tone Kjærnli

DUMMEDAGEN 47

Forfatter: Tone Kjærnli Tittel: Dummedagen Illustratør: Åshild Irgens ISBN: 9788202307295 Kr 229,Måned: August

Morsomt og gjenkjennelig for store og små.

ILLUSTRERT HØ Y TLESNING

Tone Kjærnli (f. 1954) er utdannet lærer, har jobbet med amatørteater og jobber nå i barneskolen.

Hun har lang erfaring med litteraturformidling til barn og unge, og har selv utgitt en ungdomsbok og en rekke barnebøker.

Akkurat sånn er det å våkne en solskinnsdag og bare være sint! Og det blir jo ikke bedre av at alle andre er så glade.

Vil ikke spise, vil ikke være ute og vil i alle fall ikke sitte i solen. Det eneste jeg vil, er å ha på de nye skoene, men det får jeg ikke lov til! Ikke rart jeg må klippe litt i gardinene og tegne tiss og krusseduller på dokka til Ida.

6–9

Frida Nilsson

48

HEDVIG OG MAX-OLOV

ILLUSTRERT HØ Y TLESNING

Ny bok om den gatesmarte bondetuppa Hedvig! Hun har begynt i 2. klasse.

Jentene i klassen er rammet av hestefeber, og Hedvig er smittet. Når pappa en dag kommer hjem med en hestetransport bak bilen, er gleden stor. Men ut av hengeren tripper ingen smekker ponny, derimot stormer den illsisnte Max-Olov ut. Et esel. Nå har Hedvig ikke bare hestefeber lenger, hun har fått ljugesjuka også.

Forfatter: Frida Nilsson Tittel: Hedvig og Max-Olov Oversetter: Cecilie Winger ISBN: 9788202297206 Kr 199,Måned: September

Foto: Tanya Hanzalová Wibye

7–13

Bjørn Ousland (f. 1959) er tegneserieskaper, illustratør og barnebokforfatter. Han har mottatt flere priser for sine barnebokillustrasjoner og for tegneseriene, som også er utgitt i andre land. Streken hans er humoristisk og ledig, slik vi kjenner den blant annet fra hans egne bøker om Bisk.

Siri vinner et gameshow og kan velge premie – en cruiseferie, en sydentur eller en reise til Tanzania for å bygge skole. Til foreldrenes fortvilelse velger hun Afrika, og blir nektet å reise. Siri drar i hemmelighet med den rocka onkelen sin.

Da hun blir tatt ut til VM i geografi, drar foreldrene etter for å få henne hjem tidsnok til tv-opptakene. Ujiji er historien om to møter med Afrika. Det utforskende og det intolerante. Boka er også en del av årets TV-aksjon hvor inntekten går til organisasjonen Care.

Forfatter: Arne Svingen og Bjørn Ousland Tittel: Ujiji – en historie om å oppdage verden ISBN: 9788202308216 Kr 229,Måned: August

TVAKSJONEN 2009

ILLUSTRERT HØ Y TLESNING

Arne Svingen (f. 1967) vokste opp på Grorud. Han har skrevet mange bøker for barn, ungdom og voksne siden debuten i 1999 med den kritikerroste romanen Handlingens mann og den første boka om Hubert Flekken. Ungdomsboka Svart elfenben fikk Brageprisen i 2005.

UJIJI – EN HISTORIE OM Å OPPDAGE VERDEN

49

Foto: Erling Storvik

Arne Svingen og Bjørn Ousland

7–14

Reidar Kjelsen

ÅNDEN ER LØS! 50 ILLUSTRERT HØ Y TLESNING

Ånden Hassan er som pusset ut fra 1001 natt. Han velger riktignok lampelinja for å bli sett, og er ikke akkurat rektors yndling. Han får likevel et oppdrag: åndelig støtte til gutten Rubin Elias av Gyldenstrøm, i form av tre ønsker. Rubins far driter penger, og gutten har derfor alt han ønsker seg. Hassan må jobbe på tvers av åndsverkloven og blir snart nysgjerrig på Rubins bortkomne mor.

Reidar Kjelsen (f. 1970) Han er utdannet ved Statens håndverks- og kunstindustriskole i Oslo.

Han er illustratør og barnebokforfatter og ikke av det pynteligste slaget. Det hender det er mye bæsj og promp i illustrasjonene og bøkene hans, men han vet at barn tåler mer enn det de voksne tror. www.svinepelsen.no

Forfatter: Reidar Kjelsen Tittel: Ånden er løs!

ISBN: 9788202308353 Kr 229,Måned: September

UTGITT VÅREN 2009

51

Frida Nilsson HEDVIG!

ISBN: 9788202290832

ISBN: 9788202291181

Kr 229,-

Kr 199,Oversetter: Cecilie Winger

ILLUSTRERT HØ Y TLESNING

Marit Ihle NESTEN I HIMMELEN

CAPPELEN DAMMS GULL

54 CAPPELEN DAMMS GULL

Cappelen Damms gull er skatter fra barnelitteraturen som egner seg spesielt for høytlesning. Serien innbefatter både nye og tidligere utgitte bøker av norske og utenlandske forfattere. Cappelen Damms gull er litteratur av aller høyeste kvalitet for lesestunder og hyggelige fellesopplevelser, og bøkenes eksklusive innbinding gjør dem velegnet til gaver.

Erlend Loe og Kim Hjorthøy

KURT IV 55

Foto: Chris Johnsen

Erlend Loe (f. 1969) er forfatter og manusforfatter, og har hatt stor nasjonal og internasjonal suksess med bøker som Tatt av kvinnen og Naiv.Super. Han er i tillegg en populær barnebokforfatter.

De humoristiske bøkene om Kurt er blitt oversatt til mange språk, og i fjor høst kunne vi også se Kurt på kino.

Forfatter: Erlend Loe Tittel: Kurt

IV

Illustratør: Kim Hiorthøy ISBN: 9788202309114 Kr 249,Måned: September

CAPPELEN DAMMS GULL

Praktutgave der Erlend Loes fire første kultbøker om truckføreren Kurt er samlet: ”Fisken”, ”Kurt blir grusom”, ”Kurt quo vadis?” og ”Kurt koker hodet”.

Rune Belsvik

DUSTEFJERTEN

CAPPELEN DAMMS GULL

Foto: Sol Nodeland

56

Tre av Rune Belsviks forteljingar om Dustefjerten samla i ei praktbok: Dustefjerten og det store bekkerøveriet Dustefjerten og det store bekketeateret Dustefjerten og den store gullfiskjakta

Rune Belsvik er født i Haugesund i 1956 og oppvokst på Stord. Han er nå bosatt i Randesund ved Kristiansand med kone og barn. Rune Belsvik debuterte i 1979 med Ingen drittunge lenger, som han også fikk Noregs mållags pris for i 1980. For barnebøkene om Dustefjerten har Belsvik fått Kulturdepartementets litteraturpris. Dustefjerten er også kjent fra barnetimen i NRK. Forfatter: Rune Belsvik Tittel: Dustefjerten ISBN: 9788202309145 Kr 249,Måned: September

Gert Nygårdshaug

SAMLEDE EVENTYR

Forfatter: Gert Nygårdshaug Tittel: Samlede eventyr Illustratør: Rune Johan Andersson ISBN: 9788202304317 Kr 249,Måned: September

CAPPELEN DAMMS GULL

Foto: Lars Aarønæs

57

Gert Nygårdshaug debuterte i 1966, og har et langt, variert og kritikerrost forfatterskap bak seg. Mange av hans bøker – Mengele Zoo (Folkets Favoritt 2007), Himmelblomsttreet, Prost Gotvins geometri, er moderne klassikere. Han er også kjent for bøkene om hobbydetektiven og gourmetkokken Fredric Drum.

Dette er en samling eventyr som er basert på muntlig overlevering fra forfatterens oldemor. Hun var gårdskone på en liten fjellgård på Tynset. Dette er en tradisjonsrik høytlesningsbok for hele familien. Nye illustrasjoner er laget av Rune Johan Andersson. Her finnes fantastiske konger og mannevonde troll, gjetergutter og huldrefolk, og grisen som ville sitte til bords julekvelden.

Bjørn F. Rørvik og Per Dybvig

58

REDDIKHAIEN OG ANDRE FORTELLINGER OM REVEN OG GRISUNGEN

CAPPELEN DAMMS GULL

Boka innholder de aller første fortellingene om Reven og Grisungen og kom første gang i 1996. I tillegg til Reven og Grisungen møter vi også Kua, fjompenissen Papp, dåsemikler og reddikhaien selvfølgelig. Boka inneholder 5 historier og er gjennomillustrert i farger med helt nye illustrasjoner. En flott høytlesningsbok og gavebok.

Bjørn F. Rørvik (f. 1964) Han har arbeidet mye med film og video, for bedrifter og for barn, og han har også vært kinomaskinist og radiotekniker. Rørvik har utdannelse fra medialinja i Volda, film- og fjernsynsfordypningen. Ellers er han gammel fuglekikker, og en kløpper til å fiske åbbor.

Per Dybvig (f. 1964) er tegner, illustratør og en av våre fremste og mest populære barnebokkunstnere. I 2005 vant han sammen med Bjørn Rørvik Kulturog kirkedepartementets bildebokpris for bøkene om Reven og Grisungen.

Forfatter: Bjørn F. Rørvik Tittel: Reddikhaien og andre fortellinger om Reven og Grisungen Illustratør: Per Dybvig ISBN: 9788202295127

OGSÅ SOM LYDBOK

Kr 249,Måned: Oktober

Astrid Lindgren

Forfatter: Astrid Lindgren Tittel: Brødrene Løvehjerte Illustratør: Ilon Wikland Oversetter: Jo Tenfjord Orig.tittel: Bröderna Lejonhjärta ISBN: 9788202309091 Kr 249,Måned: September

CAPPELEN DAMMS GULL

Cappelen Damms gull er skatter fra barnelitteraturen som egner seg spesielt for høytlesning. Dette er litteratur av aller høyeste kvalitet for lesestunder og hyggelige fellesopplevelser, og bøkenes eksklusive innbinding gjør dem velegnet til gaver. Den fantastiske historien om brødrene Løvehjerte har vært en favoritt for barn og voksne i flere generasjoner, og har sin naturlige plass i gull-serien.

59

BRØDRENE LØVEHJERTE

LETT Å LESE Min første leseløve Leseløve Løve+ Lesepiratene Hvitnos Hestegal

64 66 71 74 76 78

6–9 år

62 LET T Å LESE

Bøker for de aller yngste leserne. For dem som har lært de store bokstavene og kan lese litt, men som ennå ikke er fortrolige med de små bokstavene. Bøkene er skrevet for å gjøre lesingen så lett som mulig – slik at de uøvde leserne kan få gleden av en stor opplevelse: Å LESE EN HEL BOK SELV!

7–10 år

Leseløvene er lette å lese, med korte linjer og stor skrift. Bøkene passer for barn fra syv år, som kan få oppleve gleden ved å lese en hel bok selv. Bøkene er skrevet både av norske og utenlandske forfattere. Her vil barna finne historier om det de er opptatt av, enten det er forelskelse, fotball, dyr eller monstre.

9–11 år

63 LET T Å LESE

Alle som kjenner Leseløvene, vil raskt bli fortrolig med Løve pluss-serien. Bøkene henvender seg til litt eldre barn som ikke nødvendigvis har mye lesetrening. Tekstene er fortsatt relativt korte og brutt opp med illustrasjoner, men skrifttypen er noe mindre, og innholdet er beregnet på barn fra niårsalderen og oppover.

6–9

Eldrid Johansen

LEKKERBISK 64 LET T Å LESE

Bjørnars valp vokser. Ikke rart, siden den spiser alt den kommer over. Den har blitt et skikkelig matvrak! En dag de er på stranda, spiser valpen noe den slett ikke burde spist ...

Tredje bok om Bjørnar og valpen Hjalmar. Sjarmerende spenning for de som nettopp har lært å lese selv.

Eldrid Johansen (f. 1973) er utdannet syngende skuespiller fra Bårdar Akademiets musikkteaterog artistlinje, og er i tillegg cand.philol fra Universitetet i Oslo. Hun debuterte som barnebokforfatter i 2005 med Sara vil bli stjerne.

Forfatter: Eldrid Johansen Tittel: Lekkerbisk Illustratør: Eivind Gulliksen ISBN: 9788202304560 Kr 139,Måned: August

6–9

Gro Røsth

BROR HELT ALENE 65

Forfatter: Gro Røsth Tittel: Bror helt alene Illustratør: Julia Mordvinova Gilje ISBN: 9788202307622 Kr 139,Måned: September

LET T Å LESE

Gro Røsth (f. 1945) har skrevet en lang rekke barnebøker og to bøker for voksne. Hun har også skrevet et teaterstykke og dessuten manus til tegnefilm.

Hele klassen har fått invitasjon til bursdagen til Ole, men ikke Bror. Og så Ole som er bestekompisen hans! Mor tror det er en misforståelse, men Bror blir så lei seg at han bestemmer seg for å skulke. Han vil slett ikke være på skolen når alle de andre skal i bursdag. Men det er kjedelig å være hjemme alene mens de andre har det gøy. Og tenk om mor eller læreren oppdager det?

7–10

Hans Sande

66

ER DU BLIND I DAG, ELISE?

LET T Å LESE

Elise skal besøke bestefar. Hun løper av sted i den varme sommerdagen. Idet hun er på vei over gata, bråbremser en bil rett foran henne. Mannen brøler: ”Hei, er du blind?” Elise blir redd, men så får hun en idé. Hun går hjem og tar på seg bestefars mørke briller. De mørke brillene bestefar ikke har bruk for lenger.

Til blindestokk bruker hun en av de hvite blomsterpinnene pappa har satt opp i hagen. Så går hun av sted på ny.

OGSÅ PÅ NYNORSK

Hans Sande (f. 1946) er forfatter og psykiater. Han har utgitt en rekke bøker, både for barn og voksne. For barn er Sande mest kjent for sine bildebøker. Sande har fått en rekke priser for sitt forfatterskap.

Forfatter: Hans Sande Tittel: Er du blind i dag, Elise?

Illustratør: Åshild Irgens ISBN: 9788202306731 Kr 159,Måned: September NYNORSK: ISBN: 9788202294748

7–10

Thomas Framnes

Forfatter: Thomas Framnes Tittel: Storm og Albrikt lærer å svømme Illustratør: Per Dybvig ISBN: 9788202297350 Kr 159,Måned: August

LET T Å LESE

Thomas Framnes (f. 1972) er utdannet ved Westerdals School of Communication og debuterte som forfatter i 2005 med novellesamlingen Kvinnen som ikke likte sjokolade. I 2008 kom hans første barnebok, Storm og Albrikt bygger kassebil.

Storm og Albrikt kan ikke svømme. De plasker rundt på grunna med armringer. Det er greit, så lenge ingen andre enn Storms mamma ser dem. Men så får både Georg og Betina øye på dem.

De ler så Storm og Albrikt blir varme på ørene. Nå er de bare NØDT til å lære seg å svømme!

67

STORM OG ALBRIKT LÆRER Å SVØMME

7–10

Bjørn Arild Ersland

ONKEL OG KNUT 68 LET T Å LESE

Onkel Knut har to fisker i en bolle. Vannet er skittent, og han bryr seg ikke om dem. Da Hanna ber onkel Knut om å skifte vann, glipper han bollen og den går i tusen knas. Onkel Knut henter feie-brett og kost. Fiskene har han tenkt å kaste i do! Men da griper Hanna inn.

Hun redder fiskene og tar dem med på skolen. Snart blir hele klassen opptatt av hvordan fiskene kan ha det best mulig.

Men får fiskene det noe bedre av det?

Bjørn Arild Ersland (f. 1965) har skrevet en rekke kritikerroste barnebøker. Mest kjent er Ersland for sine bildeog faktabøker. I 2009 mottok han Skolebibliotekarprisen for sitt barnebokforfatterskap.

Forfatter: Bjørn Arild Ersland Tittel: Onkel og Knut Illustratør: Annlaug Auestad ISBN: 9788202305925 Kr 159,Måned: August

7–10

Lars Mæhle

Foto: Inger Marie Grini

Knoterud FK skal spille bunnoppgjør.

Motstanderen Kopegrenda har også tapt alle kampene denne sesongen.

Begge lag øyner en etterlengtet seier.

Men keeperen til Knoterud, mattegeniet Sahir, møter ikke opp. Det er krise: Bare han kan redde laget fra nok et tap. Sahir sliter med valget: Skal han bli med i Matte-NM eller spille kamp? Hva er viktigst? Å satse på egne ferdigheter – eller stille opp for vennene?

OGSÅ PÅ NYNORSK Forfatter: Lars Mæhle Tittel: Knoterud FK Ball med tall Illustratør: Steinar Moldestad ISBN: 9788202307592 Kr 159,Måned: September NYNORSK: ISBN: 9788202307585

LET T Å LESE

Lars Mæhle (f. 1971) kommer fra Sunndalsøra på Nordmøre.

Han debuterte i 2002 med ungdomsromanen Keeperen til Tunisia, som ble kåret til beste barne- og ungdomsbok på nettstedet www.poeten. no, og har senere utgitt flere kritikerroste bøker for barn og ungdom.

69

KNOTERUD FK BALL MED TALL

70 LET T Å LESE ILLUSTRASJON FRA DEN FØRSTE HEKKEN.

9–11

Øistein Hølleland

DEN FØRSTE HEKKEN 71

Forfatter: Øistein Hølleland Tittel: Den første hekken Illustratør: Jill Moursund ISBN: 9788202300302 Kr 159,Måned: August

En bok full av fart og idrettsglede – og det å oppdage noe helt nytt.

LET T Å LESE

Øistein Hølleland (f. 1950) har vært lærer i mange år, og formann i Norske Barneog Ungdomsbokforfattere (1990–1996). Hølleland har skrevet mange bøker for barn.

På stuebordet står Erlends spesialpizza, og på TV er det Bislet Games. ”Du har ikke lyst til å drive med friidrett, du da?” spør Erlend. ”Jeg har sett at du er skikkelig god til å løpe.”

Og plutselig, idet løperne er midt mellom annen og tredje hekk, vet jeg det – jeg vet hva jeg har lyst til å gjøre!

9–11

Tore Aurstad og Carina Westberg

NÅ ELLER ALDRI! 72 LET T Å LESE

Tredje bok om snushanene Tuva og Simen. En hissig type dukker opp på lageret der Simens bestefar jobber. Tuva ser at det stikker en fot ut av teppet han har bakpå hengeren. Da de bryter opp lagerrommet hans senere, går hunden Bobby berserk. Tuva og Simen finner flere spor, og så dukker fyren opp igjen på verst tenkelige tidspunkt … Det er duket for en ny runde med spenning og action.

Tore Aurstad er født i 1972 og bor i Oslo. Han er oversetter og forfatter. Tore har skrevet en rekke grøss- og spenningsfortellinger for barn og ungdom. Marsepolis er den siste boka i science fictiontrilogien Kampen om Mars.

Carina Westberg (f. 1972) er oppvokst på Kjeller, men bor i Oslo. Hun bokdebuterte i 2004 med Trettenkloa, første bok i serien om Absalom og Miranda, skrevet sammen med Tore Aurstad. Så langt har forfatterskapet vært preget av en forkjærlighet for grøss, spenning og mysterier.

Ved siden av skrivingen jobber hun som oversetter.

Forfatter: Tore Aurstad og Carina Westberg Tittel: Nå eller aldri!

Illustratør: Astrid Hansen ISBN: 9788202308308 Kr 169,Måned: September

9–11

Tore Aurstad

UHYRET I SKOGEN 73

Forfatter: Tore Aurstad Tittel: Uhyret i skogen Illustratør: Rikke Jansen ISBN: 9788202308292 Kr 169,Måned: September

LET T Å LESE

Tom våkner i en hytte, bundet til en stol.

Han er blitt kidnappet av sikkerhetsvakten på kjøpesenteret. Så skjer det noe rart: Kidnapperen gir Tom varme klær og lar ham gå. Han befinner seg i en snøkledd skog, milevis fra folk. Hvorfor lot mannen ham slippe unna? Og hvorfor har han en ekkel følelse av at noe jakter på ham ute i ødemarken?

6–9

ThiLo

FULLTREFFER! 74

– OG ANDRE FOTBALLHISTORIER

LET T Å LESE

Helge er heldig, sier alle. Faren hans er en berømt fotballspiller.

Mette er uheldig. Fulltrefferen hennes fyker rett gjennom mål og inn i baker Melsens bil!

Fotball er topp, synes Jens og de andre.

Man kan ha masse moro selv om man ikke snakker samme språk!

8 morsomme fotballhistorier å lese selv!

Forfatter: ThiLo Tittel: Fulltreffer!

Illustratør: Angelika Stubner Oversetter: Johann Grip Orig.tittel: Torjägergeschichten ISBN: 9788202301903 Kr 119,Måned: Juni

6–9

Katja Reider

SYKKELMYSTERIET

Og hvem er det som forsøker å stjele mammas sykkel?

8 morsomme mysterier å lese selv!

Forfatter: Katja Reider Tittel: Sykkelmysteriet Illustratør: Wilfried Gebhard Oversetter: Johann Grip Orig.tittel: Krimigeschichten ISBN: 9788202301897 Kr 119,Måned: Juni

LET T Å LESE

Hvem har stjålet skolematen til Ola? Hvem er det som følger etter Bjørn?

Hvem sender mystiske meldinger til Siri?

75

– OG ANDRE KRIMHISTORIER

6–10

Marie Louise Rudolfsson

76

HVITNOS LÆRER Å HOPPE

LET T Å LESE

– Vil du at jeg skal lære deg å hoppe, eller ikke? sa Gunnar Gresshoppe.

– Nå får du bestemme deg. For jeg har ingen tid å kaste bort på dumme, små føll.

Dumme, små føll… var det meg han snakket om?

– Jeg vil, sa jeg raskt. – Men da får ingen se på.

HVITNOS FÅR EN NY VENN Da Hvitnos treffer den lille dachsvalpen Max, blir de gode venner. Men en dag skjer det noe fryktelig! Max blir tatt til fange av noen skumle krypskyttere. De har en sekk de vil stappe ham ned og bære ham vekk i.

Vil Hvitnos noen gang få se vennen sin igjen?

Forfatter: Marie Louise

Forfatter: Marie Louise

Rudolfsson

Rudolfsson

Tittel: Hvitnos lærer å hoppe

Tittel: Hvitnos får en ny venn

Oversetter: Unni Rom Stueland

ISBN: 9788202305796

ISBN: 9788202305789

Kr 49,-

Kr 49,-

Måned: September

Måned: August

HVITNOS FÅR MEDALJE 77

Forfatter: Marie Louise Rudolfsson Tittel: Hvitnos får medalje ISBN: 9788202305802 Kr 49,Måned: November

LET T Å LESE

Jeg kunne ikke skjønne at Brunen syntes det var slitsomt å være på utstilling. Jeg syntes det var kjempegøy. Når sant skal sies, var det dessuten meg de beundret mest.

Jeg sier det ikke for å skryte.

Men det føltes godt å høre alle de rosende ordene etter det Brunen hadde sagt om gule hester.

9–12

78 LET T Å LESE

Kathy Helidoniotis

Kathy Helidoniotis

HESTEGAL 5: HESTEGAL WESTERN

HESTEGAL 6: HESTEGALE HØYDER

Anna Miller har jobben på gården, rideklubben, to hester, tre bestevenninner og tre dødsfiender hun må holde styr på!

Heldigvis skal Jenny komme på besøk. I mellomtiden er det en utfordring å lære seg en helt ny ridestil før westernshowet. Ikke minst når Anna dessverre må ta timer hos sjefstrollet, loppa …

Anna Miller er i den syvende himmel. Hun har kommet inn på den prestisjefylte skolen Linley Hights. Hvem ville ikke hatt en ridebane som klasserom, og få gå på skole sammen med sin egen hest? Men det er hardt å være ny elev på en eliteskole, spesielt når man savner bestevennene sine så mye at det gjør vondt.

Forfatter: Kathy Helidoniotis

Forfatter: Kathy Helidoniotis

Tittel: Hestegal 5:

Tittel: Hestegal 6:

Hestegal western

Hestegale høyder

Oversetter: Hulda Westberg

Oversetter: Hulda Westberg

Sparbo

Sparbo

ISBN: 9788202298777

ISBN: 9788202311742

Kr 59,-

Kr 59,-

Måned: August

Måned: Oktober

UTGITT VÅREN 2009

79

Eldrid Johansen VALPESTREK

Øistein Hølleland BREVET TIL SELMA

ISBN: 9788202291440

ISBN: 9788202294687

ISBN: 9788202293734

Kr 129,-

Kr 129,-

Kr 129,-

Lars Mæhle KNOTERUD FK VENNSKAPSKAMPEN

Pål H. Christiansen FJODOR PÅ SKOLEN

Jon Ewo OTTO MONSTER FORLATER PLANETEN

ISBN: 9788202296124

ISBN: 9788204152480

ISBN: 9788202296117

Kr 149,-

Kr 149,-

Kr 149,-

Oversetter: Laila Irene Dahl Karlsen

LET T Å LESE

Jørn Jensen STIANS FAR PÅ VIPPEN

80 LET T Å LESE

Dan og Lotta Höjer STRØMPEMANNEN

Jørn Jensen KASPER FÅR NY TRENER

Tore Aurstad

ISBN: 9788202291846

ISBN: 9788202295530

ISBN: 9788204152640

Kr 149,-

Kr 119,-

Kr 159,-

Oversetter: Laila Irene Dahl Karlsen

Oversetter: Carina Westberg

Helena Bross VI HAR GÅTT OSS VILL!

Helena Bross VI VIL HA DISKO

Marie Louise Rudolfsson HVITNOS, DET LILLE FØLLET

ISBN: 9788202290610

ISBN: 9788202290627

ISBN: 9788202298807

Kr 179,-

Kr 179,-

Kr 49,-

Oversetter: Lise Männikkö

Oversetter: Lise Männikkö

Oversetter: Unni Rom Stueland

KAMPEN OM MARS 3

MARSEPOLIS

81

Carolyn Keene LILLE FRØKEN DETEKTIV 3: GAVEMYSTERIET

Carolyn Keene LILLE FRØKEN DETEKTIV 4: TYVEN PÅ BALLETTSKOLEN

ISBN: 9788202298814

ISBN: 9788202299408

ISBN: 9788202299415

Kr 49,-

Kr 99,-

Kr 99,-

Oversetter: Unni Rom Stueland

Oversetter: Hege Løvstad Toverud

Oversetter: Hege Løvstad Toverud

Martin Widmark HEKSEDOKTOREN

Martin Widmark FOTBALLMYSTERIET

Martin Widmark KIRKE-MYSTERIET

ISBN: 9788202295653

ISBN: 9788202294984

ISBN: 9788202295103

Kr 169,-

Kr 169,-

Kr 169,-

Oversetter: Kjersti Scheen

Oversetter: Tor Fretheim

Oversetter: Tor Fretheim

LET T Å LESE

Marie Louise Rudolfsson HVITNOS OG VIPS

82 LET T Å LESE

Kathy Helidoniotis HELT HESTEGAL

Kathy Helidoniotis HESTEGAL FERIE

Kathy Helidoniotis HESTEGAL RIDESKOLE

ISBN: 9788202295400

ISBN: 9788202298746

ISBN: 9788202298753

Kr 59,-

Kr 59,-

Kr 59,-

Oversetter: Kari Engen

Oversetter: Kari Engen

Oversetter: Hulda Westberg Sparbo

HESTEGALE HELTER

Josefine Ottesen SAGAEN OM SIGURD. DEL 5.

GRANE

Josefine Ottesen SAGAEN OM SIGURD. DEL 6.

FÅVNE

ISBN: 9788202298760

ISBN: 9788204140807

ISBN: 9788204143167

Kr 59,-

Kr 149,-

Kr 149,-

Oversetter: Hulda Westberg

Oversetter: Carina Westberg

Oversetter: Carina Westberg

Sparbo Måned: Juni

83 LET T Å LESE

ILLUSTRASJON FRA KNOTERUD FK. VENNSKAPSKAMPEN

SLUKEALDER Norsk Oversatt EGO

86 92 96

7–10

Erika Fatland

DEBUTANT!

86 SLUKE ALDER

Amanda er ti år, og foreldrene hennes krangler hele tiden. Men en morgen er det mistenkelig stille. Vera og Jond Stålsand kan ikke engang se på hverandre i tre sekunder uten å begynne å knurre som topptrente kamphunder. Nå skal de skilles. Dette er skilsmisseboka for alle barn som er lei av å ha barnslige foreldre. Med stor humor og med overdrivelsens kunst klarer Erika Fatland å gi leseren et helsprøtt univers med et sårt bakteppe.

Foto: June Witzøe

FORELDREKRIGEN

Erika Fatland er født i 1983, i Haugesund. Hun er utdannet i Lyon, Helsinki, København og Oslo og er sosialantropolog og frilansskribent. Bosatt i Oslo. Foreldrekrigen er hennes debut.

Per Dybvig (f. 1964) er tegner, illustratør og en av våre fremste og mest populære barnebokkunstnere. I 2005 vant han sammen med Bjørn Rørvik Kulturog kirkedepartementets bildebokpris for bøkene om Reven og Grisungen. Han har også illustrert kjente titler som Svein og Rotta og Samson og Roberto.

Forfatter: Erika Fatland Tittel: Foreldrekrigen Illustratør: Per Dybvig ISBN: 9788202296261 Kr 249,Måned: Oktober

7–11

Rune Belsvik

Foto: Sol Nodeland

Forfatter: Rune Belsvik Tittel: Forteljingar om Jolver Illustratør: Kari Stai ISBN: 9788202309169 Måned: September

SLUKE ALDER

Rune Belsvik (f. 1956). Han debuterte i 1979 med Ingen drittunge lenger, som han også fikk Noregs mållags pris for i 1980. For barnebøkene om Dustefjerten har Belsvik fått Kulturdepartementets litteraturpris.

Jolver har mange tankar om verden og om dei vaksne. Han veit at når dei vaksne kviskrar, snakkar dei om noko viktig. Han veit at Johnny med hunden er farlig, men er han det alltid? Han lurer på korfor dei skal til fotografen, og forstår at han kjem til å forandra seg og at ingen kan stansa forandringa. I åtte forteljingar følgjer vi Jolver, hans tankar og kvardag, ein kvardag som er berre hans, men likevel så kjent.

87

FORTELJINGAR OM JOLVER

9–12

Div. forfattere

Disse er med:

WOW

Anne Bache-Wiig

88

7 KJÆRESTEFORTELLINGER

SLUKE ALDER

Vera må ha med lillebroren på date, Emilie synes at kjærlighet suger, Katja står med en stor stein i hånden, Helle føler seg som et badekar fylt med rosa badesalt, Kasper har hatt en dag i yrkeslivet og Martin får den beste – og verste – SMS-en. Og så er det de 8 tegnene på at HAN liker deg.

Sverre Henmo Tone Kjærnli Per Knutsen Endre Lund Eriksen Annette Münch Selma Lønning Aarø

7 historier om det å ha kjæreste, ikke ha kjæreste eller ønske seg kjæreste, skrevet av sju av våre beste forfattere.

Forfatter: Div. forfattere Tittel: WOW Illustratør: Helena Ohlsson ISBN: 9788202308223 Kr 249,Måned: September

9–12

Alf Kjetil Walgermo

Forfatter: Alf Kjetil Walgermo Tittel: Mor og far i himmelen Illustratør: Øyvind Torseter ISBN: 9788202305895 Kr 249,Måned: Oktober

SLUKE ALDER

Alf Kjetil Walgermo (f. 1977) debuterte som barnebokforfattar med Keegan og sjiraffen i 2007. Til dagleg jobbar Walgermo som kulturjournalist i Vårt Land.

Dette er ei unik bok; poetisk, velkomponert, klok, dristig og varm. Ei bok som våger å stille store spørsmål, med utgangspunkt i eit djupt alvorleg emne: eit barn som mister begge foreldra sine i ei bilulukke. Boka er utforma som ei bøn.

Ei bøn frå ei ung jente til Bibelens Gud. Det er ei bok om ei stor sorg, men også om tru: på englar, på evig liv, på den kristne Gud. Og det er ei bok om religiøs undring og tvil hjå eit barn: Korleis kan Gud la så fæle ting skje?

89

MOR OG FAR I HIMMELEN

10–14

Sigbjørn Mostue

DEN SISTE MAGIKER 90 SLUKE ALDER

En uskyldig guttestrek hos stedets original skal bli vendepunktet i livet til Simen Clausen. Den gamle mannen de har knust ruten hos, viser seg å være en ekte magiker. Han er også den siste gjenlevende magikeren i verden. Nå er hans tid snart forbi. Magikeren trenger en etterfølger. Valget faller på Simen.

Første bok i en ny, fantastisk trilogi fra forfatteren bak den prisbelønte serien Alvetegnet.

Sigbjørn Mostue (1969) er utdannet cand.philol med hovedfag i idéhistorie. Han jobber som forfatter på heltid, bor på Jessheim med samboer og to barn. Sigbjørns største lidenskap er fluefiske.

Forfatter: Sigbjørn Mostue Tittel: Den siste magiker ISBN: 9788202308315 Måned: Oktober

OGSÅ SOM LYDBOK

10–15

Iram Haq

SKYLAPPJENTA 91

Endre Skandfer jobber som designer og regissør ved Storm Studios. Han har jobbet med Kaptein Sabeltann, Kurt blir grusom og Elias. Iram og Endre møttes gjennom produksjonen av kortfilmen om Skylappjenta. Dette er deres aller første bok.

KORTFILM PÅ KINO TIL HØSTEN Forfatter: Iram Haq Tittel: Skylappjenta Illustratør: Endre Skandfer ISBN: 9788202307691 Kr 249,Måned: Oktober

DEBUTANT!

SLUKE ALDER

Iram Haq jobber som skuespiller og regissør. Iram har blant annet spilt i Varg Veum – Falne engler og Import eksport, men er mest kjent som Fatima i Borettslaget.

Skylappjenta er en illustrert bok om oppvekst, pubertet og frigjøring. Den er basert på eventyret om Rødhette, samtidig som den er dagsaktuell. Boka sjonglerer mellom eventyr og virkelighet. Skylappjenta har aldri vært utenfor hjemmet, og må nå vandre gjennom skogen til sin syke bestemor. På veien møter hun Normann som hun forelsker seg i og onkelen som vil ta henne til Pakistan og gifte henne bort.

10–14

Carolyn Keene 92

FRØKEN DETEKTIV 15: PRINSEN OG MALERIET

SLUKE ALDER

Da en italiensk prins besøker River Heights, blir det stor ståhei i den lille byen. Prinsen er kommet for å levere et maleri til fru Mahony, som er en venn av kongefamilien. Men like etter sin ankomst blir prinsen anholdt og fengslet for å ha stjålet kunstverket fra sin egen familie.

Nancy og faren hennes har gode grunner til å tro at prinsen er uskyldig. Men hvordan skal de bevise det?

Forfatter: Carolyn Keene Tittel: Prinsen og maleriet Orig.tittel: Framed Oversetter: Kari Engen ISBN: 9788202311254 Kr 99,-

93

SLUKE ALDER

UTGITT VÅREN 2009

94 SLUKE ALDER

Sverre Henmo BRÅTEBRANN

Lauren St John DELFINENES SANG

P.B. Kerr DJEVELKRIGERNE VÅKNER LAMPEÅNDENS BARN

ISBN: 9788202291433

ISBN: 9788202275839

ISBN: 9788202275792

Kr 229,-

Kr 249,-

Kr 249,-

Oversetter: Toril Hanssen

Oversetter: Torleif SjøgrenErichsen

Kirsten Sonne Harild PONNI & GJENGEN LISES FORVANDLING

Pseudonymous Bosch NAVNET PÅ DENNE BOKA ER HEMMELIG

Michelle Paver LØFTEBRYTER

ISBN: 9788202294311

ISBN: 9788202284121

ISBN: 9788202237820

Kr 139,-

Kr 249,-

Kr 249,-

Oversetter: Elisabeth Sætvedt

Oversetter: Morten Hansen

Oversetter: Stian Omland

95

STJÅLNE SMARAGDER

LEGENDEN OM KLOKKEN

ISBN: 9788204156440

ISBN: 9788202299422

ISBN: 9788202299439

Kr 229,-

Kr 99,-

Kr 99,-

Oversetter: Geir Uthaug

SLUKE ALDER

Frank Cottrell Boyce KOSMISK

96

VAER EGO. .

K O B N E S LE

LIVET

SPORT

EVENTYR

SPENNING

KJAERLIGHET

SLUKE ALDER

EGO er en helt ny serie kvalitetsromaner for gutter og jenter mellom 9 og 14 år. Felles for bøkene er at de introduserer leseren for en oppbyggelig egotripp: å forsvinne i en bok!

Med EGO ønsker vi å sette fokus på at de unge skal ta seg tid til å lese. La dem være egoistiske! La dem få tid alene til å drømme seg bort – i en bok de selv har valgt å drømme seg bort i!

Serien er delt i fem kategorier, slik at leserne lett skal finne en bok innenfor sitt interessefelt.

Gi deg selv en opplevelse som er bare din – det er lov å være EGO!

9–12

Kjersti Scheen

Forfatter: Kjersti Scheen Tittel: Ikke si det hjemme!

ISBN: 9788202308209 Kr 229,Måned: September

Aslak og Ida er venner, og ingen må få vite det! Slik har det vært lenge, men denne forsommeren skal bli annerledes.

Noe skjer som tvinger de to ut i lyset. De blir vitner til en forbrytelse. Skal de si det til noen? Da risikerer de å miste hverandre, eller skal de holde munn og finne ut av det selv? En telttur med ubehagelige overraskelser og et farlig funn. Aslak og Ida sykler rett inn i en regelrett krimhistorie.

SLUKE ALDER

Kjersti Scheen (f. 1943) er forfatter og tegner. Hun debuterte med bildeboken Fie og mørket i 1976, og har siden skrevet bøker for barn, ungdom og voksne i mange genre. Hun har mottatt Kirke- og undervisningsdepartementets bildebokpris og illustrasjonspris. Hennes bøker er oversatt til svensk, dansk og tysk.

SPENNING

97

IKKE SI DET HJEMME!

9–14

Mikael Thörnqvist

TAKLINGER

SPORT

98 SLUKE ALDER

Da Emma begynner å spille fotball i Udden FK, skjer det noe. Hun får fart i beina, mot i hjertet og tenker at kanskje hun takler alt det som man må når man er elleve allikevel? Ikke bare må hun takle motspillere og headinger, hun må takle å kysse en pen gutt, oernatte hos en venninne og gå forbi sladregjengen på skolen. Men hvordan skal hun takle at en nær venn helt tydelig blir mishandlet hjemme, men ikke inviterer til å snakke om det?

Forfatter: Mikael Thörnqvist Tittel: Taklinger Orig.tittel: Fotboll och kyssar ISBN: 9788202295035 Kr 229,Måned: August

11–14

Dan Freedman

SKYT PÅ MÅL!

Den store kampen nærmer seg, talentspeidere fra alle de store klubbene kommer! Jamie gleder seg til å vise fram sine ferskeste finter, men alt er ikke som det skal være. Det virker som om treneren har et horn i siden til ham.

Inneholder illustrerte fotballtips!

Forfatter: Dan Freedman Tittel: Skyt på mål!

Orig.tittel: Shoot to win ISBN: 9788202305208 Kr 229,Måned: August

SLUKE ALDER

Jamie Johnsen – det unge fotballtalentet vi kjenner fra Avspark! – er tilbake igjen.

Og nye utfordringer venter ham.

99

SPORT

11–14

Mattias Göransson

SLUTTSPILL

SPORT

100 SLUKE ALDER

Johan får drømmesjansen når han plukkes til U17-laget og får spille en stor turnering i Ghana. Men han får snart lære seg at den største motstanderen ikke alltid er det andre laget. Og at skjebnen også er med i spillet.

Sluttspill er den tankevekkende og medrivende avslutningen på Mattias Göranssons fotballtrilogi.

Forfatter: Mattias Göransson Tittel: Sluttspill Oversetter: Andreas Østby ISBN: 9788202305222 Kr 229,Måned: August

11–14

Kristín A. Sandberg

Forfatter: Kristín A. Sandberg Tittel: Iris. Rettferdighet ISBN: 9788202307776 Kr 229,Måned: September

I denne boka slutter Iris på skolen.

Akkurat nå er det andre ting enn skole som er viktige i livet. Det å hjelpe Ismael å flykte fra Gran Canaria, gjennom Spania til Paris, for eksempel. På Løkke gård piner de dyr for å lage pels som ingen trenger, og Linda og Kine demonstrerer mot dette. Assar og Iris er blitt kjærester, og Iris lurer på om det virkelig er slik man må være kjærester hele tiden, eller om det går an å ha et liv ved siden av.

SLUKE ALDER

Kristín A. Sandberg har utgitt tre romaner for voksne og flere barnebøker. Hun har også skrevet for NRK Radio, og er lærebokforfatter på NM – Norsk i Midten.

LIVET

101

IRIS RETTFERDIGHET

UTGITT VÅREN 2009

102 SLUKE ALDER

Maria Cappelen Christiansen HULDERHAUGEN

Guri Børrehaug Hagen DØDELIG DOSE VEITVETSPANERNE 1

Vigdis Hjorth JØRGEN + ANNE ER SANT

ISBN: 9788202287702

ISBN: 9788202298494

ISBN: 9788202296865

Kr 229,-

Kr 149,-

Kr 149,-

Ingvar Ambjørnsen DØDEN PÅ OSLO S

Taran L. Bjørnstad FLAUT

Taran L. Bjørnstad SALTO

ISBN: 9788202296872

ISBN: 9788202296285

ISBN: 9788202296292

Kr 149,-

Kr 149,-

Kr 149,-

103

Torill Larsen SEBASTIAN LAND OG FUTURAPROSJEKTET

Anthony Horowitz FALKEMALTESEREN

ISBN: 9788202292515

ISBN: 9788202294908

ISBN: 9788202291129

Kr 229,-

Kr 229,-

Kr 229,Oversetter: Henning Hagerup

Andrew F. Peters SKATEBOARDDETEKTIVENE: SKITNE TRIKS

Dan Freedman AVSPARK

Thomas Fröhling KONG STEVES SELVLYSENDE HIPHOPBIBEL

ISBN: 9788202294366

ISBN: 9788202294274

ISBN: 9788202294755

Kr 229,-

Kr 229,-

Kr 229,-

Oversetter: Carina Westberg

Oversetter: Leif Helgeland

Oversetter: Elling Borgersrud

SLUKE ALDER

Anders Lindqvist SAMPAIOS KAFÉ

UNGDOM OG CROSSOVER Norske ungdomsbøker Marg&Bein Tegneseriealbum Oversatt ungdom og crossover The It Girl DeLuxe

106 116 123 125 138 140

12–16

Simon Stranger

BARSAKH 106

EMILIE, SAMUEL OG GRAN CANARIA

UNGDOM OG CROSSOVER

Som tenåringsjenter flest er Emilie opptatt av hvordan hun ser ut. Av klær, kropp og kalorier. Men Emilie går lenger.

Hun trener daglig, og spiser så lite som mulig. Hvert måltid er en kamp. Nå er Emilie på ferietur med familien sin på Gran Canaria. Etter en lunsj legger hun ut på en joggetur. Samtidig driver en båt med afrikanske flyktninger med havstrømmene bare noen kilometer unna.

Snart skal livene deres møtes.

Simon Stranger (f. 1976) debuterte som barnebokforfatter med bildeboka Krusedullen (2005). Året etter mottok han Riksmålsprisen for Gjengangeren. Stranger har også gitt ut to kritikkerroste romaner for voksne.

Forfatter: Simon Stranger Tittel: Barsakh ISBN: 9788204136077 Kr 249,Måned: September

12–16

Sindre Mekjan

FLUKTEN FRA KO

Tittel: Flukten fra Ko ISBN: 9788204140517 Kr 279,Måned: Oktober

UNGDOM OG CROSSOVER

Forfatter: Sindre Mekjan

107

Sindre Mekjan (f. 1967) debuterte i 2003 med voksenromanen Liberty St. (Tiden Norsk Forlag). Sindre bor nå i San Francisco med familien sin.

Brannalarmen går på Ishuset. Sara ser ingen grunn til å reagere. Brannalarmen går hele tiden, det er den eneste muligheten de har til å lure vaktene og rømme fra ungdomsanstalten. Men denne gangen er alarmen ekte. Og den varsler ikke brann, men krig. I kaoset som oppstår klarer Sara å rømme. Slik havner hun i krigens brutale midte.

Flukten fra Ko er en spenningsroman. En roman om å være forlatt i et totalt kaos, der nye lover gjelder.

12–16

Tania Kjeldset

108 UNGDOM OG CROSSOVER

Det er sommer, og Elin er fjorten. Men noe har skjedd siden i fjor. Siden Sara tok bilde av Mikkel og Therese. Og i hagen til Edmund Dal bor Kato og moren hans.

Kato tegner fugler og ansikter. Har et blikk som får Elin til å ligge våken om nettene. Men hva er det egentlig med moren hans?

Les om sommeren som ble annerledes.

Sommeren da Elin møtte Kato.

Foto: Yann Aker

JULI

Tania Kjeldset (f. 1960) er utdannet illustratør, og arbeider nå som illustratør og forfatter. Hun har illustrert en rekke barne- og bildebøker og har så langt gitt ut 9 bøker for barn og unge.

Forfatter: Tania Kjeldset Tittel: Juli ISBN: 9788202306755 Kr 279,Måned: August

12–16

Linde Hagerup

Foto: Observatoriet

Forfatter: Linde Hagerup Tittel: Ingen som røyker hopper strikk ISBN: 9788202308797 Kr 249,Måned: September

UNGDOM OG CROSSOVER

Linde Hagerup (f. 1968) debuterte i 1999 med den kritikerroste korttekstsamlingen Og det skal vare så lenge. I 2008 kom hennes første barnebok, Verdens største gorilla og andre rim, som fikk Kirkeog Kulturdepartementets Illustrasjonspris.

Ingen som røyker hopper strikk. Billie gjør begge deler. Året er 1980 og sommerferien er over. Billie har blitt tolv år, vokst seg et halvt hode høyere enn de andre, mista bestefaren og leser Bjørneboe. Dessuten har hun begynt å røyke.

Hun har øvd temmelig mye og er blitt ganske god, men hun tør ikke si noe til bestevenninna Nina. Denne høsten settes vennskapet deres på en hard prøve.

109

INGEN SOM RØYKER HOPPER STRIKK

12–18

Lise Blomquist

SVARTSYN

UNGDOM OG CROSSOVER

Foto: June Witzøe

110

Rahvis smellvakre kusine Sobia har datet sleipe Kaizer, trebarnsfar med familie i Pakistan. Nå blir det bråk. Foreldrene vil hun skal gifte seg med kjekke Mohammed Rasool, den karismatiske lederen for moskeen på Bjørnstad. Men mistenksomme Rahvi oppdager at imamen har forfalsket bakgrunnen sin.

Hvem er han egentlig?

Svartsyn er fortsettelsen av kritikerroste Blåveispiken, Hvit heks og Rødglødende.

Lise Blomquist (f. 1957) skriver for både barn og voksne. De tre tingene hun liker best er å ha det gøy med barna sine, å skrive bøker og å trene kampsport. Lise har trent kampsport siden hun var 13 år gammel, og i taekwondo har hun svart belte.

Forfatter: Lise Blomquist Tittel: Svartsyn ISBN: 9788202297039 Kr 279,Måned: Oktober

12–18

Tone Ørvik

BARE FOR EN UKE 111

Forfatter: Tone Ørvik Tittel: Bare for en uke ISBN: 9788202307899 Kr 279,Måned: September

UNGDOM OG CROSSOVER

Tone Ørvik Født og oppvokst i Norge, tilbragt de fleste voksenår i utlandet. Bor utenfor Seattle i USA. Billedhugger og glasskunstner. Arbeidet først innen sosialarbeid, særlig med barn og ungdom. Skrev for Sirene og Kjerringråd.

Akademisk bakgrunn.

Arbeidet som skribent og lærer før kunst tok over.

Skriver nå i pauser fra hardt fysisk arbeid.

Christine inngår et veddelmål om at hun skal klare å leve som gatebarn i Dublin i en uke. Dette gjør hun som protest mot foreldrene som vil ha henne med til Sudan. Hun klipper håret og utgir seg som gutt. Hun tror at det å være på gata bl.a. handler om frihet, men i løpet av uka, som blir både lang og dramatisk, lærer hun mye om vennskap, fattigdom og nød. Og ikke minst om seg selv og sine egne motiver.

14–18

Baroch Tendler

JAKTEN 112 UNGDOM OG CROSSOVER

Det blir full oppstandelse når moren til Mounir blir drept. Alt peker mot æresdrap. Johan og kompisen Qasim setter i gang en jakt som leder dem til nazimiljøet.

I møtet med Mounir oppdager Johan sider ved seg selv som skremmer ham, og han må legge ut på sin egen jakt for å finne ut hvem han egentlig er. Jakten er en actionfylt roman fra det flerkulturelle Oslo, hvor ingenting er hva det ser ut til.

Baroch Tendler er hjemme i hele verden, men lever tilbaketrukket på Grønland i Oslo. Han har vært skolelærer, pølsemaker og sosialarbeider.

I skrivende stund jobber han som deltids skogsarbeider.

Hans motto er at man skal skrive for å bli hørt, ikke for å bli sett. Jakten er Tendlers første bok.

Forfatter: Baroch Tendler Tittel: Jakten ISBN: 9788202308155 Kr 279,Måned: September

Fra 14 år

Borgersrud og Elling Borgersrud Tittel: Gatas Parlament – Røverhistorier & raptekster ISBN: 9788202308155 Kr 199,Måned: Oktober

GATAS PARLAMENT – RØVERHISTORIER & RAPTEKSTER Gatas Parlament 15-årsjubilerer! I deres første selvbiografi kan du lese historien om landets første norskspråklige hiphopplate, Carl I Hagen-Bråk, krompen-kontrovers, Bush-Rabalder og sample-spetakkel. Men da de først kom i skrivesiget, var det vanskelig å stoppe.

Derfor skrev de like godt ned de neste 15 åra også. En samling av lyrics, tull, hiphop og politiske tekster. Visjonær lesing!

UNGDOM OG CROSSOVER

Forfatter: Martin Raknerud, Aslak

Martin Raknerud, Aslak Borgersrud og Elling Borgersrud 113

Gatas Parlament består av brødrene Elling og Aslak Borgersrud, samt DJ-en Don Martin. De tre rapperne ga ut den første norskspråklige hip-hop utgivelsen noensinne i 1994. De lager samfunnskritisk hip-hop, og har ofte skapt overskrifter med sine til tider noe spissformulerte utfall.

UTGITT VÅREN 2009

114 UNGDOM OG CROSSOVER

Brynjulf Jung Tjønn I MORGEN SKAL VI SITTE I SOLEN

Axel Hellstenius MENS BLÜCHER SANK

Ingunn Aamodt MARLENA EVENSEN HOT MAIL

ISBN: 9788204152503

ISBN: 9788204144904

ISBN: 9788202296155

Kr 199,-

Kr 249,-

Kr 229,-

Taran L. Bjørnstad DBY

Annette Münch JENTELOVEN

ISBN: 9788202296148

ISBN: 9788202287634

Kr 269,-

Kr 249,-

«Denne korte romanen er vakkert og følsomt skrevet, nesten som om den svever et lite stykke over bakken.»

Marianne Lystrup, Vårt Land «Tjønn skriver glimrende, med lavmælte og presise sansninger av lyder, blikk og fornemmelser.»

Morten Haugen, Adresseavisen

UNGDOM OG CROSSOVER

«Det er vondt å lese om avvisningen som går begge veier i dette mor-barnforholdet. Oscars utrygghet er fint formidlet. (…) Tjønn har et renskåret og barnlig språk som gjør at unge ned i tiårsalderen kan ha utbytte av boka.»

Maya Troberg Djuve, Dagbladet

115

” Brynjulf Jung Tjønn: I morgen skal vi sitte i solen

116 UNGDOM OG CROSSOVER

LES TIL KNOKLENE RISTER Marg & Bein er en ny bokserie med marerittaktig lesning for de modigste! Vi ber leserne sjekke under sengen, ha lommelykten klar og forberede seg på isnende grøss. Tre prisbelønte norske forfattere skriver for serien: • Arne Svingen • Ingunn Aamodt • Jon Ewo

9–14

Jon Ewo

VOKTEREN 117

Forfatter: Jon Ewo Tittel: Vokteren ISBN: 9788202308339 Kr 199,Måned: Oktober

OGSÅ SOM LYDBOK

UNGDOM OG CROSSOVER

Jon Ewo (f. 1957) er født i Oslo. Han har jobbet som konsulent, redaktør, forfatter, frilanser og forlegger. Hans første ungdomsbok kom ut i 1993. Han har også skrevet barnebøker, vaskeekte krim, og artikler og bøker om PC-er, CD-ROM og Internett.

Alle hans bøker har en god porsjon humoristiske innslag.

En gjeng ungdommer driver og oppsøker steder og tar med seg ”suvenirer” – trofeer – som gir dem status. Dette er også opptaksprøve for potensielt nye medlemmer. De sniker seg ut om natten til et nedlagt industriområde. Her skal opptaksprøven holdes, men det vennegjengen ikke vet, er at det er en som passer på dette stedet. En som går over lik ...

9–14

Arne Svingen

118 UNGDOM OG CROSSOVER

Brødrene Lukas og Magnus håpet at familien ikke skulle dra på hytta i sommerferien. I fjor forsvant to gutter sporløst like ved. Selv om en sprø lokal dame ble arrestert for saken, ble guttene aldri funnet. Samme kveld Lukas og Magnus kommer til hytta, drar moren i butikken uten å komme tilbake. Faren drar for å finne henne. Samtidig hører guttene på nyhetene at den gale dama har rømt ...

Foto: Tanya Hanzalová Wibye

ROPET I SKOGEN

Arne Svingen (f. 1967) vokste opp på Grorud. Han har skrevet mange bøker for barn, ungdom og voksne siden debuten i 1999 med den kritikerroste romanen Handlingens mannog den første boka om Hubert Flekken. Ungdomsboka Svart elfenben fikk Brageprisen i 2005.

Forfatter: Arne Svingen Tittel: Ropet i skogen ISBN: 9788202308346 Kr 199,Måned: Oktober

OGSÅ SOM LYDBOK

UTGITT VÅREN 2009

9–14

119

OGSÅ SOM LYDBOK

Jon Ewo ORMEHEIA

Ingunn Aamodt BØDDELEN

ISBN: 9788202299378

ISBN: 9788202299385

Kr 199,-

Kr 199,-

«Skumle nok til å lokke de leseleie til en pause i dataspillingen.»

Bergens Tidende «En anbefalelsesverdig serie» Dagbladet «Et grøssende norsk alternativ for unge lesere» Vårt Land

UNGDOM OG CROSSOVER

OGSÅ SOM LYDBOK

ANDRE UTGIVELSER I MARG & BEIN-SERIEN 120 UNGDOM OG CROSSOVER

OGSÅ SOM LYDBØKER

9–14

Sigbjørn Mostue og Matthijs Holter

MØRKEBOKA

SPENNENDE, INTERAKTIV VERDEN Forfatter: Sigbjørn Mostue og Matthijs Holter Tittel: Mørkeboka ISBN: 9788202306588 Kr 249,Måned: September

LES BOKA, LØS GÅTEN, REDD VERDEN!

UNGDOM OG CROSSOVER

Matthijs Holter (f. 1972) er ivrig rollespiller, og har tidligere utgitt rollespillet Draug. Han bor i Holmestrand med kone og to barn. Han spiller trommer i bandet Bluesøsken.

Kan det finnes nisser, troll og huldrer i virkeligheten? Fire personer har på hver sin kant fått stifte bekjentskap med noen fra ”den andre siden”: Og deres historie vil få leseren til å lete i tekst og på nett. Noe urovekkende er i ferd med å skje – hendelser som også kaster nytt lys over historiske personer som Peter Chr. Asbjørnsen, Henrik Ibsen og Margrethe Munthe.

121

Sigbjørn Mostue (f. 1969) er utdannet cand.philol med hovedfag i idéhistorie. Han jobber nå som redaktør i De norske Bokklubbene, bor på Jessheim med samboer og to barn. Sigbjørns største lidenskap er fluefiske.

8–14

Jakob Wegelius

122

LEGENDEN OM SALLY JONES

UNGDOM OG CROSSOVER

Dette er en historie om uløste forbrytelser i fjerne, tåkelagte byer. Det er en historie om slu ondskap i feberhete jungler og om trofast vennskap på stormende hav. Det er en historie om lengsel, håp og grusomme svik.

Det er legenden om Sally Jones.

ILLUSTRERT

Vinner av augustprisen 2008!

”En alldeles underbar och fantastisk eventyrskröna.”

Svenska Dagbladet

Forfatter: Jakob Wegelius Tittel: Legenden om Sally Jones Oversetter: Cornelius Jakhelln Orig.tittel: Legenden om Sally Jones ISBN: 9788202302191 Kr 249,Måned: September

Fra 15 år

Tove Jansson

Velkommen tilbake til Mummidalen!

Forfatter: Tove Jansson Tittel: Mummi. Tove Janssons samlede tegneserier. Bind 2 Oversetter: Anders Heger Orig.tittel: Moomin – The Complete Tove Jansson Comic Strips, book two ISBN: 9788202303716 Kr 249,Utkommet

UNGDOM OG CROSSOVER

I bind to av Tove Janssons Mummistriper fra perioden 1953–1960 stifter leserne bekjentskap med nye sider av de kjente og kjære figurene. Det er livets store spørsmål som belyses i serierutene.

For første gang utgis de originale Mummitegneseriene samlet på norsk. En nødvendighet for alle gamle og nye venner av Mummitrollet.

123

MUMMI. TOVE JANSSONS SAMLEDE TEGNESERIER. BIND 2

UTGITT VÅREN 2009

124 UNGDOM OG CROSSOVER

Eoin Colfer ARTEMIS FOWL. TEGNESERIEROMAN

Shaun Tan FORTELLINGER FRA YTRE UTKANT

ISBN: 9788204156280

ISBN: 9788202288037

Kr 199,-

Kr 279,-

Oversetter: Morten Hansen

Oversetter: Geir Uthaug

ILLUSTRASJON FRA FORTELLINGER FRA YTRE UTKANT

10–14

Eoin Colfer

Artemis er ikke ukjent med trøbbel.

Faktisk er han den reneste magnet for den slags. Han hadde bestemt seg for å slutte med kriminelle aktiviteter av den mer magiske sorten. Men …

Nå er moren hans alvorlig syk. Artemis Fowl må reise tilbake i tiden og stjele det som kan gjøre henne frisk igjen.

Forfatter: Eoin Colfer Tittel: Artemis Fowl og tidsparadokset Oversetter: Morten Hansen Orig.tittel: Artemis Fowl and the Time paradox ISBN: 9788202292393 Kr 329,Måned: September

OGSÅ SOM LYDBOK

UNGDOM OG CROSSOVER

ARTEMIS FOWL STÅR OVERFOR SIN DØDELIGSTE FIENDE HITTIL. SEG SELV.

125

ARTEMIS FOWL OG TIDSPARADOKSET

10–14

Keith Mansfield

126

JOHNNY MACKINTOSH PÅ GALAKTISK EVENTYR

UNGDOM OG CROSSOVER

Det er 64.874.261 år etter den galaktiske standardtiden i det ytre rom, og 13 år gamle Johnny er langt borte fra barnehjemmet han bor på. Det virker som en evighet siden han unnslapp klørne til den djevelske, insektlignende krunen.

Med støtte fra mektige venner fra den galaktiske hovedstaden, var han på vei hjem til jorden i sitt eget romskip. Det er hans skyld at en stor asteroide har retning mot Jorden.

Forfatter: Keith Mansfield Tittel: Johnny Mackintosh på galaktisk eventyr Oversetter: Jón Sveinbjørn Jónsson og Gry Wastvedt Orig.tittel: Johnny Mackintosh and the Spirit of London ISBN: 9788202291594 Kr 299,Måned: September

10–14

Shannon Hale

FJELLPRINSESSEN

Tittel: Fjellprinsessen Oversetter: Hilde Lyng Orig.tittel: Princess Academy ISBN: 9788202288754 Kr 299,Måned: August

UNGDOM OG CROSSOVER

Forfatter: Shannon Hale

127

Tanken på å bli prinsesse har aldri slått 14 år gamle Miri eller de andre jentene i fjellandsbyen. Men en dag kommer det bud fra dalen om at prinsens tilkommende prinsesse skal velges nettopp herfra.

Alle jenter i passende alder blir fraktet til prinsesseskolen. Foran seg har de et år med beinhard konkurranse og en hjerteløs lærer. Miri kommer til å oppdage at hun har en helt spesiell begavelse.

11–15

Ann Brashares

TRE VENNINNER 128

SØSTERSKAPET SPIRER

UNGDOM OG CROSSOVER

Suksessforfatteren bak Jenter i jeans introduserer en ny jentegjeng. De 3 venninnene Jo, Ama og Polly skal begynne på high school til høsten, den samme skolen som jeansjentene gikk på. Legenden om dem lever videre, og trioen skulle ønske de hadde en magisk bukse som kunne hjelpe dem å holde sammen og å bli selvsikre. Denne sommeren er de i ferd med å gli bort fra hverandre. Og i kjent Brashares-stil kommer hver av de tre jentene til å møte store utfordringer.

Forfatter: Ann Brashares Tittel: Tre venninner Oversetter: Cecilie Winger Orig.tittel: 3 Willows ISBN: 9788202299569 Kr 299,Utkommet

12–16

Saci Lloyd

Kommer moren til å bli ett med sin indre ulv?

Elsker faren grisen høyere enn henne?

Forfatter: Saci Lloyd Tittel: Karbondagboka 2015 Oversetter: Hilde Lyng Orig.tittel: The carbon diaries 2015 ISBN: 9788202300807 Kr 299,Måned: August

UNGDOM OG CROSSOVER

Året er 2015. Som første land i verden innfører Storbritannia karbondioksidrasjonering, i et desperat forsøk på å redusere utslippene av drivhusgasser.

Mens familien raser utforbakke, gir Laura Brown en nådeløs skildring av det første året med rasjonering.

129

KARBONDAGBOKA 2015

12–18

Roderick Gordon og Brian Williams 130

AVGRUNNEN

UNGDOM OG CROSSOVER

Eventyret fra Tunneler er langt fra over for Will Burrows.

I jakten på faren tvinges Will lenger og lenger under jorden. Akkurat idet han tror ting ikke kan bli verre, snubler han over en grensevokter med skumle planer som vil få fryktelige følger for dem der oppe over bakken.

For ikke å glemme søsteren hans – som fortsatt ikke har gitt seg ...

Forfatter: Roderick Gordon og Brian Williams Tittel: Avgrunnen Oversetter: Elisabet W. Middelthon Orig.tittel: Deeper ISBN: 9788202295165 Kr 349,Utkommet

13–18

Darren Shan

RAGNAROK 131

Forfatter: Darren Shan Tittel: Ragnarok Oversetter: Halvor Kristiansen Orig.tittel: Demon Apcalypse ISBN: 9788204153197 Kr 299,Utkommet

UNGDOM OG CROSSOVER

Ragnarok er sjette bok i Darren Shans Demonata-serie.

Serien skal bli på 10 bøker – fulle av demonisk skrekk og gru.

Verden har aldri stått overfor større katastrofe. Demonene kommer! Om Grubbs Grady aldri så mye skulle ønske det annerledes, så avhenger menneskehetens skjebne av ham. Han må kjempe imot, sammen med trollmannen Beranabus og den merkelige assistenten hans, Kernel Fleck. Men er Grubbs voksen nok for den enorme oppgaven? Eller er han bare en helt vanlig skolegutt likevel?

14–18

Josefine Ottesen DET DØDE LAND 132

GOLAK

UNGDOM OG CROSSOVER

Den gamle sivilisasjon er gått under. En liten landsby har bygget opp seg selv midt i det døde land som gjenstår. De eneste som lever utenfor byen, er de deformerte golakkene. Jonah opdager at golakkene ikke står menneskene så fjernt som landsbyens eldste påstår.

Langsomt går det opp for ham at livet i landsbyen og i hans egen familie bygger på et nett av fortielser, hemmeligheter og løgner...

Første bok i Josefine Ottesens ekstremt spennende framtidsdystopi DET DØDE LANDET.

”Første bind i Det døde landet er nettopp landet.

Og la det straks være sagt: Dette blir stort!”

Steffen Larsen, Politiken

Forfatter: Josefine Ottesen Tittel: Golak ISBN: 9788202297930 Kr 299,Måned: September

14–18

Mats Wahl

Forfatter: Mats Wahl Tittel: Når det kommer en elsker Orig.tittel: När det kommer en älskare ISBN: 9788202297947 Kr 299,Måned: September

UNGDOM OG CROSSOVER

Tom, hans to halvsøsken og deres vakre mor går en illevarslende sommer i møte, da de flytter inn i mormors gamle hus på landet. Fortid og fremtid møtes i et uungåelig oppgjør som får fatale følger.

En stillferdig, men intens og dramatisk roman av ”Sveriges skickligaste” ungdomsbokforfatter Mats Wahl. Nominert til Augustprisen for svenske barne- og ungdomsroman i 2008.

133

NÅR DET KOMMER EN ELSKER

14–18

Gayle Forman

HVIS JEG BLIR 134 UNGDOM OG CROSSOVER

En fengslende og mangefasettert beskrivelse av de brutale 24 timene som kan komme til å bli 17 år gamle Mias siste.

Dagen starter med en biltur med de kjærlige og punk-inspirerte foreldrene hennes og den og sprudlende lillebroren. De kolliderer med en møtende bil, og foreldrene hennes omkommer på stedet. Mia blir kjørt til sykehuset, og historien følger nå medisinernes innsats for å redde livet hennes. Mia må velge.

Skal hun bli, eller gå ut av tiden?

Forfatter: Gayle Forman Tittel: Hvis jeg blir Oversetter: Gry Wastvedt Orig.tittel: If I stay ISBN: 9788202291778 Kr 299,Måned: Juni

14–18

Mikael Engström

DOGGE

Tittel: Dogge Orig.tittel: Dogge Oversetter: Henning Hagerup ISBN: 9788202292171 Kr 299,Måned: September

UNGDOM OG CROSSOVER

Forfatter: Mikael Engström

135

Ny perle av Isdragen-forfatteren!

Dogge er i livsfare. Han har scoret mål på Perra-Platto, Tottvägens skrekk. Det gjør man ikke. Når Dogge og vennene ikke flykter fra hevngjerrige og småsadistiske pøbler, henger i hovedkvarteret eller raner pornoautomater, fisker de gjedde i Brunnsviken. Og hver kveld gir Dogge sin døde mor den sensurerte versjonen av begivenhetene. Dogge er en ubarmhjertig, men morsom og hjertevarm skildring av en rå verden hvor det stadig er plass til magien.

136 UNGDOM OG CROSSOVER

Eoin Colfer FLYGEREN

Hiroshi Ishizaki KJEDEBREV

Darren Shan BLODBEIST

ISBN: 9788204156297

ISBN: 9788202292140

ISBN: 9788204143266

Kr 329,-

Kr 329,-

Kr 299,-

Oversetter: Cecilie Winger

Oversetter: Yngve Johan Larsen

Oversetter: Halvor Kristiansen

Sonya Hartnett SOMMERFUGL

Ally Kennen BRÅK

Anthony Horowitz NEKROPOLIS

ISBN: 9788202295875

ISBN: 9788202278434

ISBN: 9788202295554

Kr 329,-

Kr 329,-

Kr 149,-

Oversetter: Johann Grip

Oversetter: Stian Omland

Oversetter: Ole Jan Borgund

”En liten bok som har tatt litteraturverdenen med storm.”

SUNDAY TELEGRAPH

WEEKEND AUSTRALIA

WEEKEND AUSTRALIA

Bernard Beckett GENESIS

”En særdeles original, intelligent og velskrevet roman.”

GOOD READING

”Etter å ha lest denne boka, vil leseren tenke grundig igjennom menneskehetens framtid.”

SUNDAY TELEGRAPH ISBN: 9788202291587 Kr 299,-

”En historie med dyp klangbunn og et overflod av overraskelser.”

Oversetter: Bjarte Bjørkum

COURIER MAIL

UNGDOM OG CROSSOVER

”Høydepunktet er like sjokkerende som et uventet slag i hodet.

Anbefales på det varmeste.”

137

”Genesis er en dypt sofistikert og glitrende utført roman.”

13–18

Cecily von Ziegesar

DEN HELDIGE 138

FORFATTEREN AV

GOSSIP GIRL

UNGDOM OG CROSSOVER

FORTSETTER HISTORIEN OM JENNY I SIN NYE SERIE:

Jenny Humphrey har deltatt på mange ville fester på Waverly Academy. Men ingen av dem har vært så ”hot” som den på Miller-farmen. Der gikk den gamle og verneverdige låven opp i flammer, og Dean Marymount har sagt klart ifra at de skal gjøre alt for å holde noen ansvarlig for dette.

Alle jenter drømmer om det, noen bare har det, men hvor langt vil en jente gå for å bli It Girl?

Den populære Jenny Humphrey fra Gossip Girl forlater sin gamle skole og begynner på en snobbete, privat eliteskole.

Kjekke gutter, nye intriger og saftig sladder betyr mer trøbbel enn noen gang for Jenny. Men hun er villig til å gå langt – lenger enn langt – for å bli It Girl!

Forfatter: Cecily von Ziegesar Tittel: Den heldige Oversetter: Guri Foss Orig.tittel: Lucky ISBN: 9788202305734 Kr 69,Måned: August

Cecily von Ziegesar

FARLIGE FRISTELSER

BERYKTET

Callie Vernon vet godt hvem som er prinsen hennes: Easy Walsh. Men da han oppdager at hun og Tinsley Carmichael prøver å få Jenny sparket ut av skolen, gjør han det slutt på stedet. Callie bestemmer seg for å være Askepott på skolens maskeradeball, men klarer hun å vinne hjertet hans tilbake før klokken tolv?

Det er Thanksgiving-ferie på det eksklusive Waverly Academy, og Jenny, Callie og Tinsley bestemmer seg for å dra til New York City.

139

Cecily von Ziegesar

Forfatter: Cecily von Ziegesar

Forfatter: Cecily von Ziegesar

Tittel: Farlige fristelser

Tittel: Beryktet

Oversetter: Guri Foss

Oversetter: Guri Foss

Orig.tittel: Tempted

Orig.tittel: Infamous

ISBN: 9788202305741

ISBN: 9788202305758

Kr 69,-

Kr 69,-

Måned: Oktober

Måned: November

UNGDOM OG CROSSOVER

Glem kalkun og stuffing! Når du er en It Girl, er alle ferier en mulighet til å være oppe hele natten – i byen som aldri sover.

Luxe Fra 13 år

De

140 UNGDOM OG CROSSOVER

Anna Godbersen

DELUXE 4 Vakre piker i henrivende silkekjoler på ball til morgengry. Hvite løgner, svarte hemmeligheter, ulovlig kjærlighet og en overhengende angst for skandale. Velkommen til Manhattans overklasse anno 1899! I DeLuxe-bøkene følger vi de vakre og beundrede søstrene Elizabeth og Diana Holland, som danner eliten i New Yorks sosietet. Da de plutselig oppdager at deres posisjon står for fall, utløses en rekke hendelser som truer deres løfterike fremtid.

Få med deg den spennende avslutningen!

Forfatter: Anna Godbersen Tittel: DeLuxe 4 ISBN: 9788202311278 Kr 99,Utkommet

UTGITT VÅREN 2009

141

Cecily von Ziegesar IT GIRL

Cecily von Ziegesar PÅ ALLES LEPPER

ISBN: 9788202298616

ISBN: 9788202298876

ISBN: 9788202298883

Kr 99,-

Kr 69,-

Kr 69,-

Oversetter: Kari Engen

Oversetter: Guri Foss

Oversetter: Guri Foss

Cecily von Ziegesar BARE EN LEK

Cecily von Ziegesar HEMMELIGHETER

ISBN: 9788202298890

ISBN: 9788202305727

Kr 69,-

Kr 69,-

Oversetter: Guri Foss

Oversetter: Guri Foss

UNGDOM OG CROSSOVER

Anna Godbersen CAROLINA

SERIER Griff

144

144

UT AV VERDEN – INN I FANTASIEN!

SERIER

I Griff-serien har vi samlet det beste innenfor fantasy, fabler og eventyr i pocketformat. Griff-bøkene omfatter både klassikere og nye bøker, av norske og utenlandske forfattere. Griffbøkene slippes 3–4 ganger i året.

Angie Sage SEPTIMUS HEAP 3 ALKYMI

Eoin Colfer FLYGEREN

ISBN: 9788202314170

ISBN: 9788202314187

Oversetter: Carina Westberg

Oversetter: Cecilie Winger

UTGITT VÅREN 2009

Lian Hearn OTORIENES TID 4 HIMMELENS NETT

Cornelia Funke BLEKKHJERTE

Cornelia Funke BLEKKBLOD

ISBN: 9788202296353

ISBN: 9788202296360

ISBN: 9788202314163

Kr 139,-

Kr 139,-

Oversetter: Fartein Døvle

Oversetter: Ute Neumann

Oversetter: Ute Neumann

Jonassen

145 SERIER

Cornelia Funke BLEKKDØD

Darren Shan DEMONTYVEN

ISBN: 9788202296377

ISBN: 9788202297084

Kr 139,-

Kr 129,-

Oversetter: Ute Neumann

Oversetter: Halvor Kristiansen

Sonya Hartnett HUNDENE SOVER

Jackie French LIVET ER IKKE EN FILM

Frøydis Alvær GJENNOM MARG OG BEIN

ISBN: 9788202296315

ISBN: 9788202296322

ISBN: 9788202296339

Kr 139,-

Kr 139,-

Kr 139,-

Oversetter: Torstein Bugge

Oversetter: Silje Beite Løken

Høverstad

POCKET Chick lit Harry Potter

148 149

148 P OCKET

Sarah Mlynowski BH-ER OG BESVERGELSER

Sarah Mlynowski FROSKER, KYSS OG FALSKE PRINSER

Ann Brashares EN JEANS OG FIRE JENTER

ISBN: 9788202307752

ISBN: 9788202307769

ISBN: 9788202305529

Kr 129,-

Kr 129,-

Kr 129,-

Oversetter: Carina Westberg

Oversetter: Carina Westberg

Oversetter: Aleksander Melli

Måned: September

Måned: September

Utkommet

Ann Brashares EN SOMMER OG FIRE JENTER

Ann Brashares DEN TREDJE SOMMEREN

Ann Brashares DEN FJERDE SOMMEREN

JENTER I JEANS

JENTER I JEANS

JENTER I JEANS

ISBN: 9788202305499

ISBN: 9788202305536

ISBN: 9788202305543

Kr 129,-

Kr 129,-

Kr 129,-

Oversetter: Cecilie Winger

Oversetter: Cecilie Winger

Oversetter: Cecilie Winger

Utkommet

Utkommet

Utkommet

JENTER I JEANS

UTGITT VÅREN 2009

149

Johan Harstad DARLAH – 172 timer på månen

Aleksander Melli BARNEREGJERINGEN

ISBN: 9788202311308

ISBN: 9788202296384

ISBN: 9788202297091

Oversetter: Torstein Bugge

Kr 139,-

Kr 149,-

Høverstad Utkommet

John Boyne GUTTEN I DEN STRIPETE PYJAMASEN FILMUTG. ISBN: 9788202294762 Kr 119,Oversetter: Tore Aurstad

P OCKET

J.K. Rowling HARRY POTTER OG DØDSTALISMANENE

NORSKE FAKTABØKER

5–8

Birte Svatun og Anders Kaardahl

RETT ELLER GALT 152 NORSKE FAK TABØKER

Hva er rett, og hva er galt? Vet du alltid det? Hvis noen biter deg, er det da i orden at du biter tilbake? Er det greit å lage sklibane av syltetøy på kjøkkengulvet bare du rydder opp etter deg?

Skal en pizza bestandig deles likt?

Er det alltid best å si det som er sant?

Fortellingene i denne boka gir deg noe å gruble over. Det er ikke alltid lett å vite hva som er rett og hva som er galt. Ofte er det lurt å snakke med andre om det.

Kanskje er dere ikke bestandig enige!

Birte Svatun (f. 1958) er forfatter, journalist og lærer og har tidligere jobbet ti år i NRK Radio. Hun skriver for både barn og voksne.

Anders Kaardahl (f. 1949) har illustrert en rekke barne- og lærebøker.

Forfatter: Birte Svatun Tittel: Rett eller galt Illustratør: Anders Kaardahl ISBN: 9788204143549 Kr 229,Måned: August

5–10

Pia Strømstad og Jan-Kåre Øien

Jan-Kåre Øien (f. 1950) er fra Trondheim. Den anerkjente og populære illustratøren bor nå i Drøbak, hvor du kan besøke ham i verkstedet hans.

Han tegner, maler og lager grafikk, men mest av alt liker han å illustrere bildebøker for barn.

Forfatter: Pia Strømstad Tittel: Den store faktaboka om julenissen ISBN: 9788202307653 Kr 249,Måned: Oktober

NORSKE FAK TABØKER

Pia Strømstad (f.1963) er journalist og forfatter.

Hun har tidligere gitt ut to Faktaløver for barn, Spøkelser og Flygende tallerkener og små grønne menn.

Det går ikke an å tenke seg en jul uten julenissen, men hvem er han egentlig?

Hvor gammel er han? Hvorfor kalles han nisse? Hvorfor fyller han sekken med gaver til alle snille barn, og hvordan vet han egentlig at vi har vært snille nok? Hvem fant på å spenne flygende reinsdyr foran sleden hans, og hvordan havnet Rudolf forrest i flokken? Bor nissen på Nordpolen, og finnes det en nissemor? Svarene på dette – og mye annet – finner du her.

153

DEN STORE FAKTABOKA OM JULENISSEN

8–12

Kirsti Blom og Åshild Ønvik Pedersen

SVALBARDRYPA 154 NORSKE FAK TABØKER

Fra polarnatten kommer flokker av ryper seilende opp langs svalbardkysten og inn over dalene. Hvor har de vært i løpet av vinteren? Hvordan overlever de små varme klumpene de harde vinterstormene? Hvor finner de maten når det er mørkt døgnet rundt? Og aldri er de alene, fjellreven lusker bestandig omkring på jakt etter ryper å fylle magen med.

Femte bok i Cappelen Damms polarserie for barn. Isbjørnen ble nominert til Brageprisen i 2007.

Kirsti Blom (f. 1953) er først og fremst skjønnlitterær forfatter, men skriver også faktabøker for barn. Åshild Ønvik Pedersen har gjennom ti år arbeidet med svalbardrypa på Svalbard.

Hun er ansatt som stipendiat ved Institutt for Biologi i Tromsø og arbeider med pattedyr og fugler. Hun har skrevet en rekke populære publikasjoner, og sett at det er viktig å bidra med informasjon om dyr og fugler til barn og unge.

Forfattere: Kirsti Blom og Åshild Ønvik Pedersen Tittel: Svalbardrypa ISBN: 9788202304836 Kr 229,Måned: August

9–14

Willy Ustad

MYSTERIER

Tittel: Mysterier Illustratør: Rune Markhus ISBN: 9788202293024 Kr 249,Måned: August

NORSKE FAK TABØKER

Forfatter: Willy Ustad

155

Willy Ustad (f. 1946) har skrevet en lang rekke underholdnings- og spenningsfortellinger siden han debuterte i 1989.

De uhyggeligste mysteriene er fra virkeligheten.

Kan en øy synke i havet? Hva fikk to store fly til å forsvinne – samtidig?

Hvordan kunne skuta Mary Celeste komme seilende på åpent hav uten mannskap? Hvor ble det av flykapreren som hoppet ut i fallskjerm fra et jetfly, med 200 000 dollar? Åtte dramatiske, uløste gåter fra virkeligheten, med fargeillustrasjoner og autentiske fotografier.

14–18

Dag O. Hessen

LIVET 156

EN KORT REISE GJENNOM FIRE MILLIARDER ÅR

NORSKE FAK TABØKER

Den 16-årige Eirik går på toget i Bodø.

Dagen etter ankomsten i Oslo skal han opp i biologieksamen med den forhatte læreren Goggen Iversen. Det blir en merkelig reise. En gammel kar kommer om bord, og de reiser gjennom fire milliarder år, hvor Charles viser Eirik de underligste livsformer. Livets utvikling trer fram – og kanskje får Eirik sin hevn over Goggen.

En uvanlig spennende innføring i Darwins evolusjonsteori.

Dag O. Hessen er professor i biologi ved Universitetet i Oslo. Han har skrevet en lang rekke vitenskapelige arbeider om temaer innen økologi og evolusjon, og har også utgitt ti populærfaglige bøker om evolusjon, om biologi og miljø og om skjæringsfeltet mellom biologi og filosofi.

Han har mottatt flere priser for sin populærfaglige formidling, deriblant Riksmålsprisen i 2008.

Forfatter: Dag O. Hessen Tittel: Livet – en kort reise gjennom fire milliarder år Illustratør: Rune Markhus ISBN: 9788202307608 Kr 279,Måned: September

UTGITT VÅREN 2009

157

ISBN: 9788202296100

ISBN: 9788202296032

ISBN: 9788202294717

Kr 249,-

Kr 249,-

Kr 249,-

– RAP, GRAFFITI, BREAKING OG DJ-ING

NORSKE FAK TABØKER

Øyvind Holen HIPHOP

KAPPLØPET MOT SYDPOLEN

Anna Fiske SMÅ OG STORE TING SOM DU KAN LAGE SELV

Bjørn Ousland SYDOVER

OVERSATTE FAKTABØKER

6–12

Ingrid Peia

HVORFOR DET? 160 OVERSAT TE FAK TABØKER

Hvorfor skjelver gelé?

Hvorfor er vann vått?

Hvor kommer fargene i regnbuen fra?

Hva gjør sommerfuglene om vinteren?

Hvor er landet der pepperen gror?

Her får du noen av de beste, morsomste og mest spennende spørsmålene barn har stilt om dagligdagse ting. 500 autentiske spørsmål om alt det forunderlige som omgir oss i hverdagen. Korte tekster forklarer intrikate spørsmål med enkle ord.

Forfatter: Ingrid Peia Tittel: Hvorfor det?

Oversetter: Mette-Cathrine Jahr ISBN: 9788202290634 kr 279,Måned: August

6–12

Stefan Casta og Bo Mossberg

SOFIES SOPPBOK

og Bo Mossberg Tittel: Sofies soppbok Oversetter: Eli Sahlgaard ISBN: 9788202306465 Kr 199,Utkommet

OVERSAT TE FAK TABØKER

Forfattere: Stefan Casta

161

Mauren Sofie tar oss med ut i skogen og presenterer oss for de beste matsoppene og de vakre, men farlige giftsoppene.

Hver sopp beskrives og illustreres nøye.

Her finnes også nyttige tips og gode, enkle oppskrifter.

162

Emma Helbrough (red.)

På internett finner du:

BARNAS STORE FAKTABOK

• lyder, fotografier og

MED INTERNETTLENKER

OVERSAT TE FAK TABØKER

Barnas store faktabok er en kilde til all verdens kunnskap! Boka er også spekket med internettlenker, som du kan søke på for å få ekstra glede av det du leser.

Bruk boka til å lære mer om alt fra universet, forskning og teknologi, planter og dyr til din egen kropp!

videoklipp som gjør hvert enkelt tema levende

• detaljert informasjon til hjemmebruk og skoleprosjekter

• vitenskapelige eksperimenter du kan forsøke deg på

• direktekoplinger til utstillinger på museer rundt om i verden

• interaktive spill og spørrekonkurranser

Forfatter: Emma Helbrough (red.)

Tittel: Barnas store faktabok Orig.tittel: The Usborne InternetLinked Book of Knowledge Oversetter: Finn B. Larsen ISBN: 9788202301613 Kr 99,Måned: Oktober

UTGITT VÅREN 2009

163

Katie Daynes og Colin King TITT INNI KROPPEN DIN

Alex Frith og Minna Lacey TITT INNI MATEMATIKK

ISBN: 9788202288815

ISBN: 9788202294236

ISBN: 9788202294229

Kr 299,-

Kr 149,-

Kr 149,-

Oversetter: Astrid Nordang

Oversetter: Turid Tangen

Oversetter: Helge Flakstad

Fiona Watt 365 TING Å LAGE OG GJØRE

Marc Boutavant MOKI REISER JORDEN RUNDT MED SYKKEL OG KLISTREMERKER

Oscar Brenifier MOTSETNINGENES FILOSOFI

ISBN: 9788202290177

ISBN: 9788202291983

ISBN: 9788202295547

Kr 229,-

Kr 229,-

Kr 249,-

Oversetter: Kirsten Tofthagen

Oversetter: Elisabeth Solberg

Oversetter: Tom Lotherington

BARNAS DYRELEKSIKON

Holm

STORE TANKER FOR SMÅ HODER

OVERSAT TE FAK TABØKER

Antje KleinelümernDepping og Christina Langner

164 OVERSAT TE FAK TABØKER

VERDENSROMMET

Pia Hagmar SARAS RIDEDAGBOK

Alan Dyer OPPDRAG: MÅNEN

ISBN: 9788204155559

ISBN: 9788202295042

ISBN: 9788202291655

Kr 249,-

Kr 79,-

Kr 249,-

Oversetter: Irene Inman Tjørve

Oversetter: Hulda Westberg

Oversetter: Jan Chr. Næss

Sparbo

Johnny Ball TENK PÅ ET TALL

FOTBALL

LEVE JORDA!

ALT DU TRENGER Å VITE

ET ØKOLEKSIKON

ISBN: 9788202290122

ISBN: 9788202288624

ISBN: 9788202290092

Kr 249,-

Kr 249,-

Kr 249,-

Oversetter: Inger-Johanne Sæterdal

Oversetter: Torgeir Ulshagen

Oversetter: Torgeir Ulshagen

EN FANTASTISK REISE I TALLENES VERDEN

165

John Farndon MÅ IKKE ÅPNES

OM KJÆRLIGHET, FØLELSER OG KYSSING

EN OVERSIKT OVER VERDENS MEST SPENNENDE HEMMELIGHETER

ISBN: 9788202290641

ISBN: 9788204156143

Kr 149,-

Kr 249,-

Oversetter: Øystein Rosse

Oversetter: Rune R. Moen

OVERSAT TE FAK TABØKER

Anna Sellberg FORFERDELIG FORELSKET

LYDBØKER

168 LYDBØKER

Eric Hill TASSENS FAVORITTFORTELLINGER

Tor Åge Bringsværd KARSTEN OG PETRA HILSER PÅ KONGEN

Andrea Bræin Hovig VIVA LA VILLE WILMA!

ISBN: 9788202284015

ISBN: 9788202278779

ISBN: 9788202310936

Kr 199,-

Kr 179,-

Kr 199,-

Måned: Oktober

Måned: September

Måned: September

Innleser: Helge Winther-Larsen

Innleser: Inger Gundersen

Innleser: Andrea Bræin Hovig

Rune Belsvik DUSTEFJERTEN OG DEN STORE MARSIPANFESTEN

Bjørn F. Rørvik REDDIKHAIEN OG ANDRE FORTELLINGER OM REVEN OG GRISUNGEN

Sigbjørn Mostue DEN SISTE MAGIKER

ISBN: 9788202283902

ISBN: 9788202278748

ISBN: 9788202311056

Kr 199,-

Kr 169,-

Kr 269,-

Innleser: Rune Belsvik

Måned: September

Måned: Oktober

Innleser: Bjørn F. Rørvik

Innleser: Sigbjørn Mostue

Oversetter: Maja Heger

169

LYDBØKER

170 LYDBØKER

Božena Nemcová TRE NØTTER TIL ASKEPOTT OG ANDRE EVENTYR

Kjetil Indregard JUL I SVINGEN

Gudny Ingebjørg Hagen JULENATT I BLÅFJELL

ISBN: 9788202312879

ISBN: 9788202313784

ISBN: 9788202313791

Kr 199,-

Kr 169,-

Kr 169,-

Måned: November

Måned: Oktober

Måned: Oktober

Innleser: Knut Risan

Innleser: Henriette Steenstrup

Innleser: Gudny Ingebjørg Hagen

Angie Sage TOKTET

Angie Sage ALKYMI

Eoin Colfer ARTEMIS FOWL OG TIDSPARADOKSET

ISBN: 9788202311032

ISBN: 9788202311025

ISBN: 9788202310981

Kr 399,-

Kr 399,-

Kr 369,-

Måned: Oktober

Måned: Oktober

Måned: Oktober

Oversetter: Carina Westberg

Oversetter: Carina Westberg

Oversetter: Morten Hansen Innleser: Espen Sandvik

171

Jon Ewo VOKTEREN

Arne Svingen ROPET I SKOGEN

ISBN: 9788202311117

ISBN: 9788202310998

ISBN: 9788202311001

Kr 199,-

Kr 199,-

Kr 199,-

Måned: September

Måned: Oktober

Måned: November

Innleser: Ine Finholt Jansen

Innleser: Charlotte Grundt

Innleser: Arne Svingen

Oversetter: Kari Engen

LYDBØKER

Carolyn Keene FRØKEN DETEKTIV: FILMMYSTERIET

UTGITT VÅREN 2009

172 LYDBØKER

Bjørn F. Rørvik KAFÉ HALETIPPEN

Tor Åge Bringsværd LØVEUNGEN OG FRØKEN KANIN

Grete Randsborg Jenseg FABEL JAKOP, HAVET OG DEN LILLE MELKETANNA

ISBN: 9788202278724

ISBN: 9788202278762

ISBN: 9788202293857

Kr 169,-

Kr 199,-

Kr 199,-

Innleser: Bjørn F. Rørvik

Innleser: Inger Gundersen

Innleser: Grete Randsborg Jenseg

Jon Ewo OTTO MONSTER FORLATER PLANETEN

Lemony Snicket DET HORRIBLE HOSPITALET

Brian Williams og Roderick Gordon TUNNELER MP3-CD

ISBN: 9788202297312

ISBN: 9788202288013

ISBN: 9788202297244

Kr 149,-

Kr 198,-

Kr 299,-

Innleser: Ingrid Vollan

Innleser: Trond Brænne

Oversetter: Elisabet Weierholt

Oversetter: Tor Edvin Dahl

Middelthon

173

Jon Ewo ORMEHEIA

Ingunn Aamodt BØDDELEN

ISBN: 9788202288075

ISBN: 9788202297329

ISBN: 9788202297343

Kr 349,-

Kr 169,-

Kr 169,-

Innleser: Svein Tindberg

Innleser: Charlotte Grundt

Innleser: Charlotte Grundt

Jon Ewo DØDENS ANSIKT

Arne Svingen RATTUS NORVEGICUS

Ingunn Aamodt SISTE BANE

ISBN: 9788202296094

ISBN: 9788202295967

ISBN: 9788202297336

Kr 169,-

Kr 169,-

Kr 169,-

Innleser: Charlotte Grundt

Innleser: Arne Svingen

Innleser: Charlotte Grundt

ELLER KAMPEN OM TIDEN

Oversetter: Erik Johannes Krogstad

LYDBØKER

Michael Ende MOMO

Vanskelig å huske hvilken bok som er hvilket nummer i en serie? Ute etter nye, spennende serier for fantasylesere? Hvilke kjente figurer er barnas egne favoritter? Hva er våre mest 174

kjente merkenavn? Trenger du oversikt over alle våre klassikere? Hvilke lettlestserier har vi å tilby? Hvilke nye skatter treffer unge lesere midt i hjertet? Noe til minstemann eller fjortisen? VI HAR BØKENE!

464 SIDER NYHET! En skattekiste for alle barne- og ungdomsbok-interesserte!

Med forord av forlagssjef

En skattekiste

John Erik Riley

fra Norges største barnebokforlag Alt av kjente figurer, merkenavn, serier, backlist, klassikere og nye favoritter – nå samlet i én perm!

175

Bestilles kostnadsfritt hos SD. ISBN 9788202309046

REGISTRE

178 REGISTER – FORFAT TER

A Aalbu, Ragnar …13 Aamodt, Ingunn …114, 119, 173 Aarø, Selma Lønning …88 Alvén, Inger …17 Alvær, Frøydis …145 Ambjørnsen, Ingvar …102 Andersson, Rune Johan …21 Aurstad, Tore …72, 73, 80 B Backe-Wiig, Anne …88 Ball, Johnny …164 Beckett, Bernard …136 Belsvik, Rune …56, 87,168 Bjørnstad, Taran L. …102, 114 Blake, Stephanie …43 Bloch, Serge …43 Blom, Kirsti …154 Blomquist, Lise …110 Bomann-Larsen, Tor …12 Borgersrud, Aslak …113 Borgersrud, Elling …113 Bosch, Pseudonymous …94 Boutavant, Marc …163 Boyce, Frank Cottrell …95 Boyne, John …149 Brashares, Ann …128, 148 Brenifier, Oscar …163 Bringsværd, Tor Åge …6, 7, 28, 168, 172 Bross, Helena …80 Brænne, Trond …18, 22 C Casta, Stefan …161 Child, Lauren …39 Christiansen, Maria Cappelen …102 Christiansen, Pål H. …79 Colfer, Eoin …124, 125, 136, 144, 170

D Dahle, Gro …16 Daynes, Katie …163 Dyer, Alan …164 E Ekman, Fam …30 Ende, Michael …173 Engström, Mikael …135 Eriksen, Endre Lund …88 Ersland, Bjørn Arild …30, 68 Ewo, Jon …79, 117, 119, 171, 172, 173 F Farndon, John …165 Fatland, Erika …86 Filmkameratene A/S …29 Fiske, Anna …19, 157 Forman, Gayle …134 Formoe, Terje …10, 29 Fox, Christyan …42 Framnes, Thomas …67 Freedman, Dan …99, 103 French, Jackie …145 Frith, Alex …163 Fröhling, Thomas …103 Funke, Cornelia …144, 145 G Genechten, Guido van …42 Gjerdrum, Anne-Lise …29 Godbersen, Anna …140, 141 Godsack, Gaby …42 Gordon, Roderick …130, 172 Grimsrud, Beate …17 Göransson, Mattias …100 H Hagen, Gudny Ingebjørg …26, 170

J Janouch, Katerina …35, 42 Jansson, Tove …36, 42, 123 Jenseg, Grete Randsborg …172 Jensen, Jørn …79, 80 Johansen, Eldrid …64, 79

L Lacey, Minna …163 Langner, Christina …163 Larsen, Torill …103 Lindgren, Astrid …43, 46, 59 Lindqvist, Anders …103 Lloyd, Saci …129 Lodge, Jo …42 Loe, Erlend …55 M Mansfield, Keith …126 Mekjan, Sindre …107 Melli, Aleksander …149 Mlynowski, Sarah …148 Mohr, Siri E. …30 Mossberg, Bo …161 Mostue, Sigbjørn …90, 121, 168 Moursund, Jill …15 Myklebust, Morten …28 Münch, Annette …88, 114 Mæhle, Lars …69, 79 N Napp, Daniel …38 Nemcová, Bozena …170 Nilsson, Frida …48, 51 Nordlie, Jørgen Due …8

REGISTER – FORFAT TER

I Ihle, Marit …51 Indregard, Kjetil …170 Ishizaki, Hiroshi …136

K Keene, Carolyn …81, 92, 95, 171 Kennen, Ally …137 Kerr, P.B. …94 King, Colin …163 Kjeldset, Tania …108 Kjelsen, Reidar …50 Kjærnli, Tone …47, 88 Kleinelümern-Depping, Antje …163 Knutsen, Per …88

179

Hagen, Guri Børrehaug …102 Hagerup, Linde …109 Hagmar, Pia …164 Hale, Shannon …127 Haq, Iram …91 Harild, Kirsten Sonne …94 Harnett, Sonya …136, 145 Harstad, Johan …145, 149 Hearn, Lian …144 Helbrough, Emma (red.) …162 Helidoniotis, Kathy …78, 82 Helland, Annette Saugestad …11 Hellstenius, Axel …114 Henmo, Sverre …88, 94 Hessen, Dag O. …156 Hill, Eric …34, 43, 168 Hjorth, Vigdis …102 Holen, Øyvind …157 Holter, Matthijs …121 Horowitz, Anthony …103, 136 Hovig, Andrea Bræin …168 Hovland, Henrik …30 Höjer, Dan …80 Höjer, Lotta …80 Hølleland, Øistein …71, 79

Nygård, Marianne …8 Nygårdshaug, Gert …57

180

O Ottesen, Josefine …82, 132 Ousland, Bjørn …29, 157

REGISTER – FORFAT TER

P Paver, Michelle …94 Pedersen, Åshild Ønvik …154 Peia, Ingrid …160 Peters, Andrew F. …103 R Raknerud, Martin …113 Reider, Katja …75 Rey, H.A. …37 Rowling, J.K. …149 Rudolfsson, Marie Louise …76, 77, 80, 81 Rørvik, Bjørn F. …14, 58, 168, 172 Røsth, Gro …65 S Sage, Angie …144, 170 Sandberg, Kristín A. …101 Sande, Hans …66 Sandemose, Iben …28 Scheen, Kjersti …97 Sellberg, Anna …165 Sendak, Maurice …40 Seuss, Dr. …41 Shan, Darren …131, 136, 145 Snicket, Lemony …172 St. John, Lauren …94 Stranger, Simon …106 Strømstad, Pia …153 Svatun, Birte …152 Svingen, Arne …49, 118, 171, 173

T Tan, Shaun …124 Tendler, Baroch …112 ThiLo …74 Thörnqvist, Mikael …98 Tjønn, Brynjulf Jung …114 Torseter, Øyvind …23 U Unger, Camilla …9 Ustad, Willy …155 V Vendel, Edward van de …43 W Wahl, Mats …133 Walgermo, Alf Kjetil …89 Watt, Fiona …163 Wegelius, Jakob …122 Westberg, Carina …72 Widmark, Martin …81 Williams, Brian …130, 172 Z Ziegesar, Cecily von …138, 139, 141 Ø Øien, Jan-Kåre …28 Ørvik, Tone …111

181

REGISTER – FORFAT TER

182

365 ting å lage og gjøre …163

C Carolina …141 D Darlah – 172 timer på månen …145, 149

E Elisa og søppelmysteriet …29 En ganske god idé …43 En jeans og fire jenter …148 En million sommerfugler …43 En sommer og fire jenter …148 Er du blind i dag, Elise? …66 F Fabel Jakop, havet og den lille melketanna …172 Falkemalteseren …103 Farlige fristelser …139

REGISTER – TIT TEL

B Bare en lek …141 Bare for en uke …111 Barnas dyreleksikon …163 Barnas store faktabok …162 Barneregjeringen …149 Barsakh …106 Bernt Bjørn skal bade …38 Beryktet …139 Bestefar er en rev …18 BH-er og besvergelser …148 Blekkblod …144 Blekkdød …145 Blekkhjerte …144 Blodbeist …136 Bokstavene i rim og regler …29 Brevet til Selma …79 Bror helt alene …65 Brødrene Løvehjerte …59 Bråk …137 Bråtebrann …94 Bukkene Bruse på badeland …14 Bøddelen …119, 173

183

A Aktivitetsbok bokstavene …29 Alkymi …170 Artemis Fowl. Tegneserieroman …124 Artemis Fowl og tidsparadokset 125, 170 Avgrunnen. Tunneler bok 2 …130 Avspark …103

DBY …114 Delfinenes sang …94 DeLuxe 4 …140 Demontyven …145 Den fjerde sommeren …148 Den første hekken …71 Den heldige …138 Den kinesiske tekannnen …28 Den siste magiker …90, 168 Den store boka om Nysgjerrige Nils …37 Den store faktaboka om julenissen …153 Den store Ingrid-boka …35 Den tredje sommeren …148 Det første barnet på månen …30 Det horrible hospitalet …172 Dinosaurene og de dansende trærne …17 Djevelkrigerne våkner …94 Dogge …135 Dummedagen …47 Dustefjerten …56 Dustefjerten og den store marsipanfesten …168 Dødelig dose – Veitvetspanerne 1 …102 Døden på Oslo S …102 Dødens ansikt …173

184 REGISTER – TIT TEL

Fiat og Farmor på Honolulu …28 Fjellprinsessen …127 Fjodor på skolen …79 Flaut …102 Flukten fra Ko …107 Flygeren …136, 144 Foreldrekrigen …86 Forferdelig forelsket …165 Forteljingar om Jolver …87 Fortellinger fra ytre utkant …124 Fotball – alt du trenger å vite …164 Fotball-mysteriet …81 Frosker, kyss og falske prinser …148 Fru Andersen har hump i halen …22 Frøken Detektiv 15 – Prinsen og maleriet …92 Frøken Detektiv: Filmmysteriet …171 Fulltreffer! …74 Får jeg kikke i bleien din? …42 G Gatas Parlament …113 Genesis …136 Gjemmestreker …15 Gjennom marg og bein …145 God natt, natt …16 Golak …132 Gravenstein …23 Gråtass lurer skraphandlerne …28 Gråtass lærer å telle til 10 …28 Gutten i den stripete pyjamasen …149 H Hallo byen! …19 Harry og Roger på tur …13 Harry Potter og dødstalismanene …149 Hedvig og Max-Olov …48 Hedvig! …51 Heksedoktoren …81

Helt hestegal …82 Hemmeligheter …141 Hestegal ferie …82 Hestegal rideskole …82 Hestegal western …78 Hestegale helter …82 Hestegale høyder …78 Hiphop – rap, graffiti, breaking og dj-ing …157 Hulderhaugen …102 Hundene sover …145 Hvis jeg blir …134 Hvitnos får en ny venn …76 Hvitnos får medalje …77 Hvitnos lærer å hoppe …76 Hvitnos og Vips …81 Hvitnos, det lille føllet …80 Hvorfor det? …160 I I morgen skal vi sitte i solen …114 Ida og Emil fra Lønneberget …43 Ikke si det hjemme! …97 Ingen som røyker hopper strikk …109 Ingrid skal sove …42 Iris. Rettferdighet …101 It girl …141 Iver og hulen …8 J Ja, overalt kan du dra! …41 Jakten …112 Jeg trenger faktisk virkelig mine egne skøyter …39 Jenteloven …114 Johannes Jensen opplever et mirakel …30 Johnny Mackintosh på galaktisk eventyr …126 Jul i Svingen …170

L Legenden om klokken …95

M Marg & bein-serien …120 Marlena Evensen hot mail …114 Mens Blücher sank …114 Mia, Mons og prinsessen som ikke ville le …9 Moki reiser jorden rundt med sykkel og klistremerker …163 Momo …173 Mor og far i himmelen …89 Motsetningenes filosofi …163 Mummi. Tove Janssons samlede tegneserier bd. 2 …123 Mummitrollet går seg vill …36 Mummitrollet hjelper til …42 Mysterier …155 Mørkeboka …121 Må ikke åpnes …165 N Navnet på denne boka er hemmelig …94 Nekropolis …136 Nesten i himmelen …51 Nå eller aldri! …72 Når det kommer en elsker …133

REGISTER – TIT TEL

K Kafé Haletippen …172 Kampen om Mars 3 – Marsepolis …80 Kaptein Sabeltann Miriams forheksede hus …29 Kaptein Sabeltann og bokstavjakten …10 Karbondagboka 2015 …129 Karsten og Petra hilser på kongen …168 Karsten og Petras verden …7 Kasper får ny trener …80 Kirke-mysteriet …81 Kjedebrev …136 Knoterud FK – Ball med tall …69 Knoterud FK – Vennskapskampen …79 Kokos og trollungen …28 Kokos og vennene hans …6 Kong Steves selvlysende hiphopbibel …103 Kosmisk …95 Kurt IV …55 Kutoppen 3: Forstørrelsesmiddelet …29 Kykkeli-Kylling …42

Legenden om Sally Jones …122 Lekkerbisk …64 Leve jorda! …164 Lille Frøken Detektiv 3: Gavemysteriet …81 Lille Frøken Detektiv 4: Tyven på ballettskolen …81 Livet …156 Livet er ikke en film …145 Los-Reinert og fuglehospitalet …30 Løftebryter …94 Løveungen og Frøken Kanin …172

185

Jul i Svingen – aktivitetsbok …25 Jul i Svingen – bok med CD …24 Jul i Svingen – julekalender 2009 …25 Jul i Svingen – klistremerkebok …25 Jul i Svingen – let og finn …25 Julenatt i Blåfjell …170 Julenatt i Blåfjell – aktivitetsbok …27 Julenatt i Blåfjell – bok med CD …26 Julenatt i Blåfjell – Julekalender 2009 …27 Julenatt i Blåfjell – klistermerkebok …27 Julenatt i blåfjell – pekebok …27 Julenatt i Blåfjell – puslespillbok …27 Juli …108 Jørgen + Anne er sant …102

186

O Onkel og Knut …68 Oppdrag: Månen …164 Ormeheia …119, 173 Otorienes tid 4 Himmelens nett …144 Otto Monster forlater planeten …79, 172

REGISTER – TIT TEL

P Pippi finner en spunk …46 Ponni & gjengen – Lises forvandling …94 Prins Bisk …29 På alles lepper …141 På skitur …12 R Ragnarok …131 Rattus Norvegicus …173 Reddikhaien og andre fortellinger om Reven og Grisungen …58, 168 Rett eller galt …152 Ropet i skogen …118, 171 S Sagaen om Sigurd 5 – Grane …82 Sagaen om Sigurd 6 – Fåvne …82 Salto …102 Samlede eventyr …57 Sampaios kafé …103 Saras ridedagbok …164 Schluuk …21 Sebastian land og futura-prosjektet …103 Septimus Heap 3 Alkymi …144 Siste bane …173 Skateboard-detektivene: Skitne triks …103 Skylappjenta …91 Skyt på mål! …99 Sluttspill …100 Små og store ting som du kan lage selv …157

Sofies soppbok …161 Sommerfugl …136 Stians far på vippen …79 Stjålne smaragder …95 Storm og Albrikt lærer å svømme …67 Strømpemannen …80 Superpappa og Pelé: Tanntyven …11 Svalbardrypa …154 Svartsyn …110 Sydover …157 Sykkelmysteriet – og andre krimhistorier …75 T Taklinger …98 Tassen leker …43 Tassens bråkebil …34 Tassens favorittfortellinger …168 Tenk på et tall …164 Tidens tann …30 Til huttetuenes land …40 Tilbake til Mars …43 Titt inni kroppen din …163 Titt inni matematikk …163 Toktet …170 Tre nøtter til Askepott og andre eventyr …170 Tre venninner …128 Tunneler …172 U Uhyret i skogen …73 Ujiji – en historie om å oppdage verden …49 Ulv! Ulv! …43 Ut og fly, Krokodille-Knut …42 V Valpestreker …79

Æ Æsj æsj bæsj bæsj …42 Å Ånden er løs! …50

REGISTER – TIT TEL

W WOW …88

187

Verdensrommet …164 Vi har gått oss vill! …80 Vi vil ha disko …80 Viva la ville Wilma! …168 Vokteren …117, 171