© CAPPELEN DAMM AS 2011 Utgitt med støtte fra Norsk kulturråd ISBN 978-82-02-33933-3 1. utgave, 1. opplag 2011 Illustrasjoner: Sigbjørn Lilleeng Grafisk design: Sindre Goksøyr Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia, 2011 Satt i Sabon 12/16 pkt. og trykt på 130 g Amber graphic Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.cappelendamm.no
Apefjes_1-100_E.indd 2
21.09.11 10.10
Apefjes_1-100_E.indd 4
20.09.11 15.48
APEFJES Tor Erling Naas & Sigbjørn Lilleeng
Apefjes_1-100_E.indd 3
20.09.11 15.48
DEL 1
Apefjes_1-100_E.indd 5
20.09.11 15.48
Apefjes_1-100_E.indd 6
20.09.11 15.48
Apefjes_1-100_E.indd 7
20.09.11 15.48
Apefjes_1-100_E.indd 8
20.09.11 15.48
Apefjes_1-100_E.indd 9
20.09.11 15.49
Apefjes_1-100_E.indd 10
20.09.11 15.49
Apefjes_1-100_E.indd 11
20.09.11 15.49
Apefjes_1-100_E.indd 12
20.09.11 15.49
1
Testing, det her er en test …
Jo da. Det funker. Stemmen min er der når jeg trykker på play. Den er kanskje ikke helt den samme når den kommer ut av ørepluggene som når den forsvant inn i mikrofonen. Men det er sånn ting virker. Jeg er på et nytt sted, i en ny by. Oslo, denne gangen. Vi har flytta inn i en askegrå leiegård på Tøyen. Sjuende etasje, uten heis. Vi kom hit midt i sommerferien. Det var omtrent så hett som det kan bli her i landet. Husene sto og flimra i den varme lufta. Vi – det er meg og muttern. Vi har ett rom hver.
13
Apefjes_1-100_E.indd 13
20.09.11 15.49