Suveniri, rukotvorine i tradicijski proizvodi u Bosni i Hercegovini

Suveniri, rukotvorine i tradicijski proizvodi u Bosni i Hercegovini

Souvenirs, handicrafts and traditional products of Bosnia and Herzegovina

Suveniri, rukotvorine i tradicijski proizvodi u Bosni i Hercegovini Souvenirs, handicrafts and traditional products Bosnia and Herzegovina Izdavač: VITA d.o.o. Zenica Grafičko oblikovanje: Emir Čaplja Štampa: VITA d.o.o.

Godina izdanja: 2013.

TT

urizam u BiH je u stalnom porastu, što zahtjeva razvoj tržišta suvenira. Naš cilj je da promovišemo suvenire proizvedene u Bosni i Hercegovini, te da ojačamo njihovu poziciju na tržištu, ali i da podržimo male proizvođače i njihovu zanimljivu ponudu proizvoda.

U ovom katalogu su predstavljeni suveniri sa tradicionalnim BH motivima, proizvedeni u Bosni i Herecegovini.

TT

ourism in Bosnia and Herzegovina is in continual development, and it demands the development of the souvenir market. Our aim is to promote the souvenirs made in Bosnia and Herzegovina, to streghten the position of these souvenirs on the market, as well as to support small producers and their interesting offers.

This catalog introduces the souvenirs with traditional bosnian-herzegovinaian motives, made in Bosnia and Herzegovina.

4/5

Suveniri

Souvenirs

Dupli Peškun/ Double Top Side Table Peshkun Vrsta drveta: javor, trešnja, orah Species of wood: maple, cherry, walnut

Stalak za cvijeće/ Flower Stand Vrsta drveta: javor, trešnja, orah Species of wood: maple, cherry, walnut Peškun/ Arabian Table Peshkun Vrsta drveta: javor, trešnja, orah Species of wood: maple, cherry, walnut

Kutija za nakit / Jewelry box Vrsta drveta: javor, trešnja, orah Species of wood: maple, cherry, walnut Kutija za nakit / Jewelry box Vrsta drveta: javor, trešnja, orah Species of wood: maple, cherry, walnut

Tacna / Tray Vrsta drveta: javor, trešnja, orah Species of wood: maple, cherry, walnut

Sehara / Chest Vrsta drveta: javor, trešnja, orah Species of wood: maple, cherry, walnut

6/7

Suveniri

Souvenirs

Ibrik / Water pot Materijal izrade: bakar, kalaj Made of copper and tin

Sahan/ Bowl Materijal bakar, kalaj Made of copper and tin

Set za bosansku kafu / Set for Bosnian coffee Materijal bakar, kalaj Made of copper and tin

Tabla svjećnjak / Candlestick Materijal: mesing Made of brass

Džezva svjećnjak / candlestick Materijal: bakar, kalaj, mesing Made of copper, tin and brass

Suveniri

Souvenirs

8/9

Poklon setovi DR. PASHA / Gift box DR. PASHA Setovi za njegu lica i tijela Sets for face and body care

Sapuni / Soap Ručno rađeni biljni sapuni Handmade herbal soap

Poklon setovi DR. PASHA / Gift box DR. PASHA Setovi za njegu lica i tijela Sets for face and body care

10/11

Suveniri

Souvenirs

Vunene torbe / Woolen bags Materijal izrade: vuna Made of wool

Priglavci/ Woolen socks Materijal izrade: vuna Made of wool

Podne prostirke, podmetaÄ?i/ Carpets, pads Materijal izrade: 100% vuna Made of 100% wool

Ženske papuče “Aladinka”/ Woman slippers “Aladinka” Materijal izrade: koža, tekstil Made of leather and fabrics

Sarajevska srmena papuča/ Sarajevo’s slippers Materijal izrade: koža, tekstil Made of leather and fabrics

Podšiveni priglavci/ Woolen socks Materijal izrade: vuna, koža Made of wool and leather

12/13

Suveniri

Souvenirs

Bosanski motivi / Bosnian motives Materijal izrade: gips, kamena prašina Made of gypsum and stone dust

Magneti / Magnets Materijal izrade: gips, kamena prašina Made of gypsum and stone dust

Kutija za nakit / Jewelry box Materijal izrade: glina Made of clay

14/15

Suveniri

Souvenirs

Nanule / Traditional footwear Ručni rad, drvo, koža Handmade wood, leather

Suveniri / Souvenirs Ručni rad u metalu Handmade metal products

Zidni sat / Clock Ručni rad, drvo Handmade wood Ukrasna kašika / Decorative spoons Ručni rad, drvo Handmade wood

K

ao posebnu ponudu izdvajamo suvenire koje prave djeca i odrasli sa posebnim potrebama, kao i invalidne osobe. U sklopu redovnih aktivnosti svojih udruženja njihove vrijedne ruke prave različite vrste suvenira čijom prodajom obezbjeđuju dodatna finansijska sredstva za nastavak svog uspješnog djelovanja.

Posebna ponuda

Special offer

16/17

Proizvodi od drveta, stakla i keramike / Products made of wood, glass and ceramics Ručni rad, oslikani, laserska gravura / Handmade, painteted, laser engraving

A

s our exclusive offer we have souvenirs made by children and adults with special needs and disabled persons. They are making souvenirs as part of the regular activities of the associations that work with these categories of people, and with their valuable arms they make different types of souvenirs whose sale provide additional funds for successful work of the association.

Proizvodi od stakla i keramike / Products made of glass and ceramics RuÄ?ni rad, oslikani / Handmade, painteted

Ovaj katalog omogućen je uz podršku Američke agencije za međunarodni razvoj (USAID) i Švedske međunarodne razvojne agencije za saradnju (Sida). Sadržaji predstavljaju odgovornost Vita d.o.o. i ne odražavaju stavove USAID-a, Sida-e ili Vlada Sjedinjenih Američkih Država i Švedske.

This catalogue is made possible by the support of the United States Agency for International Development (USAID) and the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida). The contents of this catalogue are the sole responsibility of Vita d.o.o. and do not necessarily reflect the views of USAID, Sida or the United States and Swedish Governments.

VITA d.o.o. Zenica Ĺ kolska 10, 72000 Zenica Tel. 032/200-150 Fax. 032/200-151 Email: vita@bih.net.ba