Capella Hanoi | Year End Celebration Event Offer

Page 1


Merry Christmas & Happy New Year

As the winter days of late 2025 arrive, the curtain rises on The Grand Holiday Show at Capella Hanoi, where the magic of Broadway meets the timeless elegance of Capella in a spectacular celebration of light, laughter, and indulgence. Step into a world alive with music, champagne, and cinematic glamour as every corner of the hotel transforms into a dazzling performance. From the golden notes of jazz at Diva’s Lounge to show-stopping culinary scenes at Backstage and The Hudson Rooms, each moment is crafted to enchant the senses and stir the heart.

Let the spotlight find you. Celebrate, toast, and create memories that sparkle long after the final curtain call. This is your invitation to experience the wonder of the season in true Capella Hanoi style.

Khi những ngày đông cuối năm 2025 khẽ chạm ngõ, bức màn nhung được kéo lên, mở ra The Grand Holiday Show tại Capella Hanoi. Nơi phép màu của Broadway hòa quyện cùng tinh thần lễ hội rộn ràng, Capella Hanoi mang đến một bữa tiệc lộng lẫy của ánh sáng, âm nhạc và niềm hân hoan. Hãy đắm mình trong không gian ngập tràn giai điệu jazz, rượu champagne lấp lánh và sắc màu quyến rũ, khi từng góc nhỏ của khách sạn hóa thành một sân khấu tỏa sáng. Từ Diva’s Lounge với những khúc nhạc du dương đến Backstage và The Hudson Rooms với những “màn trình diễn” ẩm thực đỉnh cao, mỗi khoảnh khắc đều được dàn dựng để đánh thức mọi giác quan và chạm đến trái tim.

Hãy để ánh đèn sân khấu tìm đến bạn. Nâng ly, tận hưởng và tạo nên những kỷ niệm rực rỡ, ngân vang mãi sau hồi kết. Đây chính là lời mời gọi bạn bước vào thế giới diệu kỳ của mùa lễ hội, nơi tinh thần Capella tỏa sáng rực rỡ và đầy cảm xúc.

Immerse yourself in the vibrant atmosphere of Diva's Lounge and The Hudson Rooms, where grand operas set the stage for a delightful afternoon. Enjoy our signature Diva’s tea or classic mulled wine, delectable cakes and savoury bites. Don't miss our exquisite high tea experience this Festive Season!

Trong không khí nhộn nhịp mùa lễ hội, hãy cùng Capella Hà Nội ngắm phố phường thanh lịch qua khung cửa sổ từ nhà hàng tầng thượng The Hudson Rooms, hay tận hưởng vẻ đẹp Hà Thành và cảm nhận hơi thở rộn ràng dịp cuối năm tại không gian ngoài trời của Diva's Lounge với set trà chiều hảo hạng, thơm dịu được thiết kế dành riêng cho những thực khách tinh tế.

Tiệc Trà Chiều Mùa Lễ Hội

Once a year, Diva's Lounge and The Hudson Rooms offers a special treat: the best Afternoon Tea during the Festive Season. This unique concept features a delightful tea service with a festive twist, allowing you to savor a selection of delectable treats in a joyful ambiance that perfectly captures the spirit of the season.

Mỗi năm một lần, Diva’s Lounge và The Hudson Rooms lại mang đến thực khách tác phẩm Trà chiều đặc biệt nhất mùa lễ hội. Hãy cùng chúng tôi chìm đắm trong thế giới của các món ngon đặc sắc, các loại bánh ngọt hảo hạng; được phục vụ cùng những tách trà Diva đặc biệt đượm hương hoa, hay ly vang nóng ấm nồng thú vị, cho một trải nghiệm hoàn hảo, rộn ràng mừng năm mới.

Afternoon Tea Set for 2 Guests with a Signature Diva’s Tea Pot

Set Trà Chiều kèm 1 Ấm Trà Diva cho 2 Khách

Afternoon Tea Set for 2 Guests with 2 Glasses of Mulled Wine

Set Trà Chiều kèm 2 Ly Vang Nóng cho 2 Khách

Smoked Duck Breast with Orange Gel and Pickled Beetroot

Ức Vịt Xông Khói với Gel Cam và Củ Dền Muối Chua

Salmon Tartare with Dill Cream and Caviar

Gỏi Cá Hồi Với Kem Thì Là Và Trứng Cá Muối

Foie Gras Parfait on Brioche, Spiced Pear Chutney

Gan Ngỗng Parfait Trên Bánh Brioche, Chutney Lê Vị Quế

Mini Beef Wellington with Truffle Jus

Bánh Bò Wellington Nhỏ Với Nước Xốt Nấm Củ

Turkey and Cranberry Vol-Au-Vent

Bánh Vol-au-vent Nhân Gà Tây và Mứt Nam Việt Quất

Lobster Bisque Shot with Cognac Cream

Xúp Tôm Hùm Dùng Trong Ly Nhỏ Với Kem Cognac

Pana Cotta

Kem Nấu

Sea Buckthorn Jelly, Vanilla Cream, Chocolate Crumble

Kem Lạnh Vanilla với Thạch Quả Hấc Mai Biển, Bánh Quy Sô-cô-la

Scones

Bánh scones truyền thống

Christmas Mixed Spices Scone and Cranberry Scone

Selection Of Home-Made Jams, Clotted Cream

Bánh Scones Hương Vị Giáng Sinh và Nam Việt Quất Phục Vụ Kèm Các Loại Mứt Nhà Làm, Kem Đông

Pastries and Cakes

Bánh Nướng và Bánh Ngọt

Chestnut Cake

Red Velvet Santa Hazelnut Choux au Craquelin

Ginger Macha Cherry Tart

Reindeer Cinnamon Raspberry Macaroon

Bánh Scones Hương Vị Giáng Sinh và Nam Việt Quất

Bánh Nướng Hạt Dẻ

Bánh Su Kem Vỏ Giòn Hạt Phỉ Nhung Đỏ

Bánh Nướng Trà Gừng Với Anh Đào

Bánh Macaron Vị Quế Anh Đào

The Grand Finale

Khép Màn cùng Bánh Mùa Giáng Sinh

Christmas Ball

Raspberry Purée, White Chocolate Rose Water Ganache, Ginger Bread Crumble

Bóng Giáng Sinh

Phúc Bồn Tử Nghiền, Kem Phủ Sô-cô-la Hoa Hồng Trắng, Bánh Quy Gừng

Experience the allure of Backstage Restaurant, a MICHELIN-selected gem renowned for a modern interpretation of Northern Vietnamese Cuisine. Savour each exquisite bite and indulge in the culinary artistry that sets this dining experience apart.

Khám phá tinh hoa ẩm thực Bắc Bộ tại nhà hàng Backstage - viên ngọc sáng của nền ẩm thực Việt Nam được MICHELIN đề xuất, chìm đắm trong hương vị tinh tế và không gian xa hoa bậc nhất Thủ Đô.

TOP 86 BARS IN THE REGION ASIA’S 50 BEST BARS AWARDS 2025

Top 86 quán bar xuất sắc nhất châu Á do Asia’s 50 Best Bars

Step into The Hudson Rooms, where the vibrant spirit of 1920s New York comes alive. Inspired by the city's architectural charm and cuisine concept, this hidden gem exudes sophistication. Relish meticulously crafted dishes, from oysters and caviar to the finest whiskeys, that pay homage to the authentic flavours of the era. Experience a remarkable dining journey that transports you to the heart of New York's roaring 1920s gastronomic scene.

Tận hưởng không gian The Hudson Rooms, nơi tinh thần sống động của New York những năm 1920 được tái hiện một cách tinh tế. Với cảm hứng từ kiến trúc và ẩm thực của thành phố này, đây là một ngôi nhà ẩm thực ẩn chứa những trải nghiệm đặc biệt. Thưởng thức những món ăn tinh túy, từ hàu và trứng

TIỆC GIÁNG SINH 24.12 & 25.12

Embrace the arrival of Christmas in an atmosphere brimming with excitement at either Backstage or The Hudson Rooms. With menus designed to impress, our commitment is to craft an unparalleled culinary journey, elevating your Christmas Eve into a truly exceptional experience.

Đón chào Giáng Sinh trong không khí đầy hứng khởi tại Backstage và The Hudson Rooms. Với những thực đơn ấn tượng, chúng tôi mang đến mỗi thực khách một hành trình trải nghiệm ẩm thực xuất sắc, làm cho đêm Giáng Sinh của bạn trở nên đặc biệt hơn bao giờ hết!

BACKSTAGE

Dinner | Bữa tối: 17.30 – 22.30

24.12.2025

7-COURSE SET MENU

VND 3,500,000++/ guest (khách)

WINE PAIRING

Kết hợp với rượu vang

VND 1,700,000++/ guest (khách)

25.12.2025

6-COURSE SET MENU

VND 2,800,000++/ guest (khách)

WINE PAIRING

Kết hợp với rượu vang

VND 1,200,000++/ guest (khách)

THE HUDSON ROOMS

24.12.2025

Dinner | Bữa tối: 17.30 – 22.30

7-COURSE SET MENU

VND 3,500,000++/ guest (khách)

WINE PAIRING

Kết hợp với rượu vang

VND 1,800,000++/ guest (khách)

25.12.2025

Brunch | Bữa Trưa: 12.00 - 15.00

PACKAGE WITH NON-ALCOHOLIC BEVERAGES

Bao gồm đồ uống không cồn

VND 3,000,000++/ guest (khách)

PACKAGE WITH WINE, BEER & COCKTAILS

Bao gồm rượu vang, bia & cocktail

VND 3,750,000++/ guest (khách)

PACKAGE WITH WINE BEER, COCKTAILS & CHAMPAGNE

Bao gồm rượu vang, bia, cocktail & Champagne

VND 4,450,000++/ guest (khách)

BACKSTAGE

DINNER

| 24.12.2025

Crispy Dough Sticks & Caviar Quẩy Giòn & Trứng Cá Cavia

Raw Oyster, Tuna & Cucumber, Mustard Greens Espuma Hàu Tươi, Cá Ngừ, Dưa Leo, Dùng Kèm Bọt Cải Cay

Foie Gras, Macadamia Champagne Jelly & Cherry Compote Gan Béo Mềm, Hạt Mắc Ca, Thạch Vang Sủi & Trái Anh Đào

Pan-Seared Green Lobster, Herb Butter Sauce & Crispy Young Rice Tôm Hùm Xanh Áp Chảo, Xốt Bơ Thảo Mộc & Cốm Giòn

Rice Wine Sorbet Kem Thanh Vị Rượu Nếp

Charcoal-Grilled Wagyu Beef Tongue, Cassava Cake & Truffle Mushroom Sauce

Bò Wagyu Nướng Than Hoa, Bánh Khoai Mì & Xốt Nấm Củ Đen

Christmas Ball – Chocolate Crémeux, Pecan Nut and Orange, Cinnamon Crumble, Cherry Sorbet Viên Giáng Sinh – Chocolate Crémeux, Hạt Hồ Đào Và Cam, Vụn Bánh Quế, Kem Thanh Vị Anh Đào

7-COURSE SET MENU | THỰC ĐƠN 7 MÓN

VND 3,500,000++ / guest (khách)

WINE PAIRING | KẾT HỢP VỚI RƯỢU VANG VND 1,700,000++ / guest (khách)

BACKSTAGE

DINNER | 25.12.2025

Raw Oyster, Tuna & Cucumber, Mustard Greens Espuma

Hàu Tươi, Cá Ngừ, Dưa Leo, dùng Kèm Bọt Cải Cay

Foie Gras, Macadamia Champagne Jelly & Cherry Compote Gan Béo Mềm, Hạt Mắc Ca, Thạch Vang Sủi & Trái Anh Đào

Grilled Tiger Prawn with Northern-style Curry Sauce & Pickled Kohlrabi Tôm Sú Nướng Xốt Cà-ri Bắc Bộ, Su Hào Muối Chua

Jasmine Tea Sorbet

Kem Thanh Vị Trà Nhài

Grilled Lamb Rack Wrapped in Betel Leave, served with Pepper Mushroom Sauce and Corn Cake Cừu Nướng Lá Lốt, Xốt Tiêu Nấm Phục Vụ Cùng Bánh Ngô

Christmas Ball – Chocolate Crémeux, Pecan Nut and Orange, Cinnamon Crumble, Cherry Sorbet Viên Giáng Sinh – Chocolate Crémeux, Hạt Hồ Đào Và Cam, Vụn Bánh Quế, Kem Thanh Vị Anh Đào

6-COURSE SET MENU | THỰC ĐƠN 6 MÓN VND 2,800,000++ / guest (khách)

WINE PAIRING | KẾT HỢP VỚI RƯỢU VANG VND 1,200,000++ / guest (khách)

THE HUDSON ROOMS DINNER

| 24.12.2025

Oyster, Baby Spinach, Sour Cream Hàu, Rau Chân Vịt, Kem Chua

Roasted Pigeon Breast

Lườn Chim Câu Nướng Lò

Pulled Confit Pegion Leg, Chestnut Puree, Black Cherry Sauce

Đùi Chim Câu Xé, Hạt Dẻ Nghiền, Xốt Quả Anh Đào

Leek Soup Xúp Tỏi Tây

Gruyere Crouton, Black Truffle Caviar

Bánh Mì Nướng Phô Mai Gruyere, Viên Thạch Vị Nấm Kim Cương Đen

Grilled Live Tiger Prawn

Tôm Sú Tươi Nướng

Vietnamese Curry, Foie Gras, Coconut Milk Reduction

Cà Ri Hương Vị Việt Nam, Gan Béo, Xốt Sữa Dừa Cô Đặc

Roasted Chateaux Briand

Thăn Bò Nướng Nguyên Tảng

Carrot Puree, Sauteed Mushrooms, Roasted Potatoes, Truffle Sauce

Cà Rốt Nghiền, Nấm Xào, Khoai Tây Bỏ Lò, Xốt Nấm Củ Đen

Black Cherry Sorbet

Kem Thanh Vị Vị Anh Đào

Hazelnut Christmas Yule

Bánh Khúc Cây Giáng Sinh Vị Hạt Phỉ

Hazelnut Chocolate Ganache, Yogurt Sauce

Nhân Sô-cô-la Vị Hạt Phỉ, Xốt Sữa Chua

7-COURSE SET MENU | THỰC ĐƠN 7 MÓN VND 3,500,000++ / guest (khách)

WINE PAIRING | KẾT HỢP VỚI RƯỢU VANG VND 1,800,000++ / guest (khách)

THE HUDSON ROOMS

BRUNCH | 25.12.2025

WELCOME BITES

Pass Around Caviar

RAW BAR COUNTER

JAPANESE SAHIMI

SOUP

Snow Crab Bisque Xúp Cua Tuyết

Snow Crab Meat, Crème Fraiche, Chives

Thịt Cua Tuyết, Kem Tươi Pháp, Lá Hẹ

Honey Glazed Ham

Đùi Heo Nướng Mật Ong

Scalloped Potatoes, Green Beans

Khoai Tây Thái Lát Xốt Kem, Đậu Xanh

Roasted Lamb Rump Mông Cừu Nướng Tảng

Mint Chutney, Lamb Gravy, Roasted Baby Potatoes with Herbs Xốt Bạc Hà, Nước Xốt Thịt, Khoai Tây Bi Bỏ Lò Cùng Thảo Mộc

Mini - Beef Wellington Thăn Bò Bọc Bạt Nướng

Wagyu Tenderloin, Sautéed Mushrooms, Black Truffle, Red Wine Sauce

Thăn Nội Bò Wagyu, Nấm Xào, Nấm Củ Đen, Xốt Rượu Vang Đỏ

Baked Halibut with Fresh Herbs en Pappilot Cá Bơn với Thảo Mộc Tươi Bọc Giấy Nướng

Sautéed Spinach, Lemon & Caper Butter Sauce

Rau Chân Vịt Xào, Xốt Bơ với Nụ Bạch Hoa & Chanh Vàng

Turkey Carvery Station

Gà Tây Bỏ Lò

Traditional Sides & Sauce

Món Ăn Kèm & Xốt Truyền Thống

Pumpkin Risotto Cơm Ý Bí Ngô

Roasted Pumpkin, Crispy Sage, Shaved Parmigiano Reggiano Bí Ngô Nướng, Lá Xô Thơm Giòn, Phô Mai Parmigiano Reggiano Bào

PASTRIES & DESSERTS

New York Cheese Cake

Bánh Phô Mai New York

Caramel, Chocolate, Berries Caramen, Sô-cô-la, Quả Mọng

Dark Chocolate Tart

Bánh Tart Sô-Cô-La

Caramelized Pineapple, Crème Fraîche

Dứa Om Caramen, Kem Tươi Pháp

Christmas Spiced Madeleine

Bánh Sò Vị Giáng Sinh

Pistachio, Vanilla Cream

Hạt Dẻ Cười, Kem Vani

Hot Ginger Chocolate Cake

Bánh Kem Sô-cô-la Gừng

Almond Crumble, Raspberry Sorbet

Vụn Hạnh Nhân, Kem Quả Mâm Xôi

Hazelnut Christmas Yule

Bánh Khúc Cây Giáng Sinh Vị Hạt Phỉ

Hazelnut Chocolate Ganache, Yogurt Sauce Nhân Sô-cô-la vị Hạt Phỉ, Xốt Sữa Chua

PACKAGE WITH NON-ALCOHOLIC BEVERAGES

Bao gồm đồ uống không cồn

VND 3,000,000++/ guest (khách)

PACKAGE WITH WINE, BEER & COCKTAILS

Bao gồm rượu vang, bia & cocktail

VND 3,750,000++/ guest (khách)

PACKAGE WITH WINE, BEER, COCKTAILS & CHAMPAGNE

Bao gồm rượu vang, bia, cocktail & Champagne

VND 4,450,000++/ guest (khách)

THE HUDSON ROOMS

DINNER | 25.12.2025

Saku Tuna Tartare

Gỏi Cá Ngừ

Gochujang, Fried Eggplant, White BBQ Sauce

Tương Ớt Gochujang, Cà Tím Chiên Giòn, Xốt BBQ Trắng

Guinea Fowl Consommé

Xúp Trong Gà Pháp

Poached Guinea Fowl Roulade, Vegetables Julienne, Chervil

Gà Pháp Cuộn Chần Trong Nước Dùng, Rau Củ Thái Chỉ, Ngò Rí Tây

Charcoal Grilled Octopus Leg Chân Bạch Tuộc Nướng Than Hoa

Smoked Scamorza, Sweet Corn Succotash Phô Mai Scamnorza Xông Khói, Ngô Ngọt Xào Bơ

Braised Veal "Ossobuco"

Bắp Bê Nguyên Xương Hầm Vang Đỏ

Butternut Squash Puree, Radicchio and Aged Balsamic Vinegar Bí Nghệ Nghiền, Xà Lách Cuộn Tím và Dấm Đen Balsamic Lên Tuổi

New York Cheesecake

Bánh pho mai nướng kiểu New York

Oreo Marble, Gingerbread Ice Cream, Berry Sauce

Vụn Bánh Oreo, Kem Vị Bánh Quy Gừng, Xốt Quả Mọng

5-COURSE SET MENU | THỰC ĐƠN 5 MÓN VND 3,000,000++ / guest (khách)

WINE PAIRING | KẾT HỢP VỚI RƯỢU VANG VND 1,500,000++ / guest (khách)

DINNER | 24.12.2025

LUNCH & DINNER | 25.12.2025

毛蟹のスフレ、雲丹とキャビア飾り

Hairy Crab Souffé, Hokkaido Sea Urchin and Caviar

Souffle Cua Lông, Nhum Biển Hokkaido và Trứng Cá Tầm

帆立貝の鉄板焼

Teppanyaki-style Grilled Scallop

Sò Điệp Nướng Kiểu Teppanyaki

伊勢海老アメリケーヌソース、南瓜のピュレと蛤の泡

Ise Lobster with Américaine Sauce, Pumpkin Purée and Clam Foam

Tôm Hùm Ise cùng Xốt Américaine, Purée Bí Đỏ và Bọt Nghêu

トリュフ十割蕎麦

100% Buckwheat Soba with Truffe

Mì Soba Kiều Mạch Nguyên Chất với Nấm Truffle

八重山郷里牛クリスピ 焼き

Crispy Grilled Yaeyama Kyori Beef

Thịt Bò Yaeyama Kyori Nướng Giòn

ビーフコンソメスープで炊いたトリュフご飯 和栗モンブラン、山椒とヨーグルトソルベ、 苺ソ ス クリスマスデコレ ション

Beef Consomme Clay Pot Rice with Truffle

Cơm Niêu Nấu Consomme Bò cùng Nấm Truffle

Japanese Chestnut Mont Blanc, Sansho & Yogurt Sorbet, Strawberry Sauce

Bánh Mont Blanc Hạt Dẻ Nhật, Kem Sorbet Sữa Chua & Tiêu Sansho, Xốt Dâu

7-COURSE SET MENU | THỰC ĐƠN 7 MÓN VND 8,500,000++ / guest (khách)

SAKE OR WINE PAIRING

KẾT HỢP VỚI RƯỢU SAKE HOẶC RƯỢU VANG

VND 2,500,000++ / guest (khách)

Nâng ly và hòa mình vào không khí ấm áp với những điệu nhạc sôi động chào đón Năm mới tại Backstage, và The Hudson Rooms. Với những thực đơn đặc sắc, đầy ấn tượng, hãy cùng Capella Hà Nội khép lại một năm đầy ý nghĩa và đón chào một năm mới rực rỡ tuyệt vời! BỮA TIỆC GIAO THỪA 31.12.2025

Lift your wine glass and indulge in the uplifting ambiance filled with music, welcoming the New Year at Backstage and The Hudson Rooms. Featuring distinctive and impressive menus; a plethora of delectable dishes awaits you, ready to be explored and savoured on the last night of 2025.

BACKSTAGE

17.30 – 22.30

NEW YEAR’S EVE SPECIAL

7-COURSE SET MENU

VND 4,000,000++ / guest (khách)

WINE PAIRING

Kết hợp với rượu vang

VND 1,700,000++/ guest (khách)

THE HUDSON ROOMS

17.30 – 23.00

(Live entertainment throughout the night)

NEW YEAR’S EVE SPECIAL

6-COURSE SET MENU

FIRST SEATING FROM 17.30 – 20.00

Lượt phục vụ đầu tiên từ 17.30 – 20.00

VND 3,000,000++/ guest (khách)

WINE PAIRING

Kết hợp với rượu vang

VND 1,500,000++/ guest (khách)

7-COURSE SET MENU

SECOND SEATING FROM 20.30 – END

Lượt phục vụ thứ 2 từ 20.30 – End

VND 4,000,000++/ guest (khách)

WINE PAIRING

Kết hợp với rượu vang

VND 1,800,000++/ guest (khách)

AMUSE BOUCHE

“Phở” Essence

Hương Vị “Phở”

Avocado, Crab & Caviar & Cherry Sauce

Trái Bơ Cuốn Thịt Cua, Xốt Quả Anh Đào

Grilled Pork Jowl Skewer, Pickled Wild Shallot, Spicy Tamarind Sauce

Má Heo Xiên Nướng, Hành Tăm Ngâm Chua, Xốt Me Cay

Herb-Salted Ha Long Mantis Shrimp with Horseshoe Crab Egg Sauce

Bề Bề Vịnh Hạ Long Ủ Muối Thảo Mộc, Xốt Trứng Sam

Grilled King Grouper with Smoked Chili Sauce & Braised Vermicelli

Cá Song Vua Nướng Mộc, Xốt Ớt Ngọt Xông Khói & Miến Om

Guava Sorbet with Sparkling Rose

Kem Thanh Vị Ổi với Rượu Vang Nổ

Grilled Wagyu Beef Tenderloin, Mille-feuille Potato & Green Peppercorn Sauce

Thăn Bò Wagyu Nướng, Khoai Tây Ngàn Lớp & Xốt Tiêu Xanh

Raspberry Rose Chocolate Ganache, Brandy Snap, Raspberry Gel, Cacao Crumble & Olive Sorbet

Ganache Sô-Cô-La Hương Hoa Hồng & Mâm Xôi, Bánh Ống Brandy, Gel Mâm Xôi, Vụn Ca Cao Và Kem Thanh Vị Ô-Liu

7-COURSE SET MENU | THỰC ĐƠN 7 MÓN

VND 4,000,000++ / guest (khách)

WINE PAIRING | KẾT HỢP VỚI RƯỢU VANG

VND 1,700,000++ / guest (khách)

10g Capella Caviar with Traditional Garnish 10g Trứng Cá Tầm Capella với Đồ Ăn Kèm Truyền Thống

Egg Mimosa, Chopped Shallots, Crème Fraiche, Chives, Fresh Blinis

Trứng Mimosa, Hành Tím Băm, Kem Chua Pháp, Lá Hẹ, Bánh Blini Tươi

Modern Seafood Salad

Xa-lát Hải Sản Hiện Đại

Tuna, Scallop, Vietnamese Prawns, Salmon, Lobster Yuzu Dressing, Mint & Phu Quoc Pepper

Cá Ngừ, Sò Điệp, Tôm Sú, Cá Hồi, Xốt Chanh Thanh Yên Tôm Hùm, Bạc Hà & Tiêu Phú Quốc

Creamy Pumpkin Soup

Xúp Kem Bí Ngô

Pulled Pigeon, Aged Balsamic Vinegar

Thịt Chim Câu Xé, Dấm Đen Balsamic Lên Tuổi

Langoustine Pizzaiola

Tôm Càng Đỏ Na Uy Xốt Cà Chua Napoli

Burrata Cream, Tomato Coulis, Thai Basil & Caviar Xốt Kem Burrata, Xốt Cà Chua, Húng Thái & Trứng Cá Tầm

Australian Pure Blood M9 Wagyu Tenderloin

Thăn Nội Bò Wagyu Úc M9

White Asparagus Risotto, Champagne Zabaione

Cơm Ý Với Măng Tây Trắng, Xốt Trứng Với Rượu Sâm Panh

Bitter Sweet Chocolate Sorbet (valrhona 82%)

Kem Thanh Vị Sô-cô-la (valrhona 82%)

Chocolate cherry and mint

Kem sô-cô-la đen, Anh Đào và Bạc Hà

Chocolate Ganashn, Brandy Ginger Snap, Mint Pear Jelly, Cherry Sorbet

Sô-cô-la Đen, Bánh Quy Vị Gừng và Brandy, Thạch Bạc Hà, Kem Anh Đào

SECOND SEATING FROM 20.30 – END LƯỢT PHỤC VỤ THỨ 2 TỪ 20.30 – KẾT THÚC

7-COURSE SET MENU | THỰC ĐƠN 7 MÓN VND 4,000,000++ / guest (khách)

WINE PAIRING | KẾT HỢP VỚI RƯỢU VANG

VND 1,800,000++ / guest (khách)

Sourdough Crumpet Sandwich

Bánh Mì Men Chua Kẹp

Beef Tartare, Egg Yolk Gel & Truffle

Gỏi Bò, Gel Lòng Đỏ Trứng & Nấm Củ Đen

Modern Seafood Salad Xa-lát Hải Sản Hiện Đại

Tuna, Scallop, Vietnamese Prawns, Salmon, Lobster Yuzu Dressing, Mint & Phu Quoc Pepper

Cá Ngừ, Sò Điệp, Tôm Sú, Cá Hồi, Xốt Chanh Thanh Yên Tôm Hùm, Bạc Hà & Tiêu Phú Quốc

Creamy Pumpkin Soup

Xúp Kem Bí Ngô

Pulled Pigeon, Aged Balsamic Vinegar

Thịt Chim Câu Xé, Dấm Đen Balsamic Lên Tuổi

Langoustine Pizzaiola

Tôm Càng Đỏ Na Uy Sốt Cà Chua Napoli

Burrata Cream, Tomato Coulis, Thai Basil & Caviar

Xốt Kem Burrata, Xốt Cà Chua, Húng Thái & Trứng Cá Tầm

Black Iberico Pluma

Thăn Lưng Heo Iberico

Madeira Sauce, Shallots Fondant & Braised Fennel

Xốt Madeira, Hành Tím Xém & Củ Thì Là Hầm

Chocolate Cherry and Mint

Kem Sô-cô-la đen, Anh Đào và Bạc Hà

Chocolate Ganashn, Brandy Ginger Snap, Mint Pear Jelly, Cherry Sorbet

Sô-cô-la Đen, Bánh Quy Vị Gừng và Brandy, Thạch Bạc Hà, Kem Anh Đào

FIRST SEATING FROM 17.30 – 20.00

PHỤC VỤ

TIÊN TỪ 17.30 – 20.00

6-COURSE SET MENU | THỰC ĐƠN 6 MÓN

VND 3,000,000++ / guest (khách)

WINE PAIRING | KẾT HỢP VỚI RƯỢU VANG VND 1,500,000++ / guest (khách)

KOKI

甘鯛松笠焼き、雲丹のリゾット

Grilled Tilefish with Crispy Scales, served with Sea Urchin Risotto Cá Nàng Đào Nướng Vẩy Xù, cùng Cơm Risotto Nhum Biển Hokkaido

ズワイ蟹とニラの白味噌香るビスク仕立て

Snow Crab & Garlic Chives in White Miso-scented Bisque Xúp Bisque Cua Tuyết và Hẹ Nhật với Hương Vị Tương Trắng

伊勢海老アメリケーヌソース、

南瓜のピュレと蛤の泡

Ise Lobster with Américaine Sauce, Pumpkin Purée and Clam Foam

Tôm Hùm Ise cùng Xốt Américaine, Purée Bí Đỏ và Bọt Nghêu

八重山郷里牛クリスピー焼き

Crispy Grilled Yaeyama Kyori Beef

Thịt Bò Yaeyama Kyori Nướng Giòn

車海老天年越し蕎麦

Otoshi Koshi Soba with Tempura Kuruma Prawn Mì Soba Otoshi Koshi Mới với Tôm Sú Tempura

練り立て黒胡麻わらび餅、醤油アイス とベトナムチョコレートガレット

Freshly Kneaded Black Sesame Warabi Mochi, Soy Sauce Ice Cream & Vietnamese Chocolate Galette Bánh Mochi Warabi Mè Đen Tươi, Kem Đậu Nành và Bánh Galette Socola Việt Nam

6-COURSE SET MENU | THỰC ĐƠN 6 MÓN

VND 8,500,000++ / guest (khách)

SAKE OR WINE PAIRING

KẾT HỢP VỚI RƯỢU SAKE HOẶC RƯỢU VANG

VND 2,500,000++ / guest (khách)

Influenced by the golden age of glamour as The Hudson Rooms transforms into a dazzling world of Art Deco decadence. Ring in 2026 with roaring beats, soulful rhythms, and an unforgettable midnight magic show beneath the city skyline.

Because a new year deserves nothing less than a little magic, music, and magnificent style.

Bước vào thời kỳ hoàng kim của sự xa hoa khi The Hudson Rooms hóa thân thành không gian rực rỡ mang đậm dấu ấn Art Deco. Hãy hòa mình trong âm nhạc sôi động, giai điệu soul và funk, cùng màn trình diễn ảo thuật ngoạn mục giữa bầu trời đêm Hà Nội để chào đón năm 2026.

Bởi vì một năm mới xứng đáng với phép màu, âm nhạc và phong cách thật rực rỡ.

THE HUDSON ROOMS

22.00 - 00.30

Ranked Among Asia's Top 86 Bars The Rooftop of Capella Hanoi Top 86 quán bar hàng đầu châu Á Tầng thượng khách sạn Capella Hà Nội

Non-stop DJ music playing New York-style soul, disco, funk throughout the evening, with a spectacular magic show at the stroke of midnight! Âm nhạc với DJ xuyên suốt đêm tiệc!

(*) A minimum spend is applicable for each table. (*) Áp dụng mức chi tiêu tối thiểu cho mỗi bàn.

TIỆC MỪNG NĂM MỚI

Ring in the New Year at Capella Hanoi with unforgettable dining experiences. Enjoy a fantastic brunch at The Hudson Rooms, where you can take in breathtaking city views. Start your New Year off right at Capella Hanoi!

Bữa trưa đầu tiên của năm mới đầy ấn tượng tại The Hudson Rooms với thực đơn brunch đặc biệt của bếp trưởng được phục vụ trong không gian ngập tràn âm nhạc sôi động. Hãy đón mừng ngày đầu năm mới đầy hứng khởi theo cách vô cùng đặc biệt cùng Capella Hà Nội!

01.01.2026

Brunch | Bữa trưa: 12.00 - 15.00 (Live Music: 11.30 – 14.30)

PACKAGE WITH NON-ALCOHOLIC BEVERAGES

Bao gồm đồ uống không cồn VND 3,000,000++/ guest (khách)

PACKAGE WITH WINE, BEER & COCKTAILS

Bao gồm rượu vang, bia & cocktail VND 3,750,000++/ guest (khách)

PACKAGE WITH WINE, BEER, COCKTAILS & CHAMPAGNE

Bao gồm rượu vang, bia, cocktail & Champagne VND 4,450,000++/ guest (khách)

BRUNCH MENU

WELCOME BITES

Pass Around Caviar

RAW BAR COUNTER

JAPANESE SAHIMI

SOUP

Snow Crab Bisque Xúp Cua Tuyết

Snow Crab Meat, Crème Fraiche, Chives Thịt Cua Tuyết, Kem Tươi Pháp, Lá Hẹ

Honey Glazed Ham

Đùi Heo Nướng Mật Ong

Scalloped Potatoes, Green Beans Khoai Tây Thái Lát Xốt Kem, Đậu Xanh

Roasted Lamb Rump

Mông Cừu Nướng Tảng

Mint Chutney, Lamb Gravy, Roasted Baby Potatoes with Herbs Xốt Bạc Hà, Nước Xốt Thịt, Khoai Tây Bi Bỏ Lò Cùng Thảo Mộc

Mini - Beef Wellington

Thăn Bò Bọc Bạt Nướng

Wagyu Tenderloin, Sautéed Mushrooms, Black Truffle, Red Wine Sauce

Thăn Nội Bò Wagyu, Nấm Xào, Nấm Củ Đen, Xốt Rượu Vang Đỏ

Baked Halibut with Fresh Herbs en Pappilot Cá Bơn với Thảo Mộc Tươi Bọc Giấy Nướng

Sautéed Spinach, Lemon & Caper Butter Sauce

Rau Chân Vịt Xào, Xốt Bơ với Nụ Bạch Hoa & Chanh Vàng

Turkey Carvery Station

Gà Tây Bỏ Lò

Traditional Sides & Sauce

Món Ăn Kèm & Xốt Truyền Thống

Pumpkin Risotto

Cơm Ý Bí Ngô

Roasted Pumpkin, Crispy Sage, Shaved Parmigiano Reggiano

Bí Ngô Nướng, Lá Xô Thơm Giòn, Phô Mai Parmigiano Reggiano Bào

PASTRIES & DESSERTS

New York Cheese Cake

Bánh Phô Mai New York Caramel, Chocolate, Berries Caramen, Sô-cô-la, Quả Mọng

Dark Chocolate Tart

Bánh Tart Sô-Cô-La

Caramelized Pineapple, Crème Fraîche

Dứa Om Caramen, Kem Tươi Pháp

Christmas Spiced Madeleine

Bánh Sò Vị Giáng Sinh

Pistachio, Vanilla Cream

Hạt Dẻ Cười, Kem Vani

Hot Ginger Chocolate Cake

Bánh Kem Sô-cô-la Gừng

Almond Crumble, Raspberry Sorbet Vụn Hạnh Nhân, Kem Quả Mâm Xôi

Hazelnut Christmas Yule

Bánh Khúc Cây Giáng Sinh Vị Hạt Phỉ

Hazelnut Chocolate Ganache, Yogurt Sauce Nhân Sô-cô-la vị Hạt Phỉ, Xốt Sữa Chua

PACKAGE WITH NON-ALCOHOLIC BEVERAGES

Bao gồm đồ uống không cồn

VND 3,000,000++/ guest (khách)

PACKAGE WITH WINE, BEER & COCKTAILS

Bao gồm rượu vang, bia & cocktail

VND 3,750,000++/ guest (khách)

PACKAGE WITH WINE, BEER, COCKTAILS & CHAMPAGNE

Bao gồm rượu vang, bia, cocktail & Champagne

VND 4,450,000++/ guest (khách)

MENU

01 - 03.01.2026

お正月前菜3種盛り

New Year’s Trio Appetizer Platter

Khai Vị 3 Món Truyền Thống Mừng Năm Mới

キンキ炭火炙り、焼きアラスープ餡仕立て

Charcoal-grilled Kinki, Gazed with Roasted Fish Bone Broth

Cá Kinki Áp Than, Phủ Xốt Cô Đặc Từ Xương Cá Nướng

伊勢海老アメリケーヌソース、南瓜ピュレと蛤の泡

Ise Lobster with Américaine Sauce, Pumpkin Purée and Clam Foam

Tôm Hùm Ise cùng Xốt Américaine, Purée Bí Đỏ

và Bọt Nghêu

出雲十割そば 雲丹、柚子、山葵

Izumo 100% Buckwheat Soba with Sea Urchin, Yuzu, and Wasabi

Mì Soba Kiều Mạch Nguyên Chất Izumo với Nhum Biển, Yuzu và Wasabi

八重山郷里牛クリスピ 焼き

Crispy grilled Yaeyama Kyori beef

Thịt Bò Yaeyama Kyori Nướng Giòn

蟹炒飯、お雑煮、香の物

Crab Fried Rice, Ozoni Soup, and Pickled Vegetables

Cơm Chiên Cua, Xúp Ozoni Truyền Thống và Dưa Muối

甘酒のムース、苺ソース、トリュフアイスクリーム

Amazake Mousse, Strawberry Sauce, and Truffe Ice Cream

Mousse Rượu Ngọt Amazake, Xốt Dâu và Kem Truffe

7-COURSE SET MENU | THỰC ĐƠN 7 MÓN

VND 8,500,000++ / guest (khách)

SAKE OR WINE PAIRING

KẾT HỢP VỚI RƯỢU SAKE HOẶC RƯỢU VANG

VND 2,500,000++ / guest (khách)

Terms and conditions apply for specific dates.

Please check at the time of booking for any required deposit.

thanh toán trước được áp dụng cho một số ngày đặc biệt trong giai đoạn này. Quý khách vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin chi tiết.

Not applicable to The Social Club members Không áp dụng với thành viên The Social Club

All prices are subject to a government tax and 5% service charge. Giá chưa bao gồm thuế VAT và 5% phí dịch vụ.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.