Issuu

Aut. Trib. Venezia n. 929 del 18.4.1988 - Iscr. Reg. Naz. Stampa n. 06170 - R.O.C. n. 5276

Spedizione in abbonamento postale 70% - DCB Venezia

anno XXIV n. 2 - Aprile 2015 - Distribuzione gratuita

Per ricevere la rivista a casa vostra per un anno (9 numeri) inviate un vaglia postale di € 15,00 con la dicitura “RIMBORSO SPESE POSTALI” intestato a CAORLEMARE Magazine - Via della Triglia, 10 - 30021 CAORLE/Ve

editore CAORLEMARE sede e redazione Via della Triglia, 10 - 30021 CAORLE/Venezia - Tel. 333.2983338

e-mail: redazione@caorlemare.it direttore responsabile Flavio INESCHI collaboratori: Donatella BRENTEL, Mirco GRANDIN, Corrado GUBITTA, Veronica MARCHESAN, Milena ROMAGNOLI, Ruggero TOFFOLETTO traduzioni: Emma RIMMELE, Aurora INESCHI stampa: PERUZZO Industrie Grafiche SpA-Via M.Polo 10/12-Mestrino (Pd)

Ai sensi della Legge 675/96, art. 10 questa copia Le viene spedita per conto dell'editore, nei confronti del quale potrà esercitare i diritti di cui all’art. 13 della suddetta Legge

Presentato al Comune di Caorle

Ecco il progetto del campeggio in Brussa

un incontro pubblico, la società Az. Agricola “La Brussa” ha spiegato le finalità e i contenuti generali del progetto, che è già stato presentato al Comune di Caorle lo scorso dicembre 2014. Si tratta di un campeggio per 1.192 persone su una superficie complessiva di 53.640 mq, a ridosso della strada provinciale di collegamento a Valle Vecchia.

per la vostra pubblicità

(

333 298 33 38

Per la Settimana Santa un’antica pietra sepolcrale appartenuta ad un “Dominus” caprulano restaurata e riposta nella navata del Santissimo

IL SARCOFAGO RITORNA IN DUOMO

servizio a pag. 6

EVENTI E MANIFESTAZIONI

Gli appuntamenti di Aprile e Maggio

---------------------------

a pag. 4-5

FIERA ALBERGHIERA

Impossibile non esserci. Filiera “Km.0” --------------------------- a pag. 8-9

EXPO 2015

Dal Veneto Orientale con ATVO

-------------------------- a pag. 10-11

MERCATO ITTICO IN MOSTRA

E’ ora di istituire la “De.Co.”

---------------------------

a pag. 13

SPETTACOLARI CARRI A VELA

Primo Raduno nazionale in “Sachéta”

---------------------------

a pag. 17

PROBLEMA LAVORO

Le tasse bloccano lo sviluppo economico --------------------------- a pag. 18

13 Settembre 2015

LA GRANDE PROCESSIONE --------------------------- a pag. 2

Pasqua di quest’anno restituisce all’antico Duomo cattedrale una pietra che esalta ulteriormente le vestigia e in parte ne racconta la storia. E’ il sarcofago sepolcrale, risalente con probabilità al IX-X secolo, appartenuto ad un nobile “Dominus”, forse ecclesiastico, rinvenuto durante gli scavi del 1927, custodito per decenni nel giardino della Canonica e oggi restaurato - (servizio a pag. 2) - e ricollocato nel Duomo di Santo Stefano, nel presbiterio del Santissimo, non

distante dall’Ara dei Licovii di epoca romana posta a basamento del tabernacolo. Una restituzione che aggiunge intensità e partecipazione ai momenti della celebrazione del Triduo Pasquale di questa Settimana Santa, che vedrà nella

Processione del Venerdì la tradizionale e popolare Via Crucis notturna con i Barabòi. E’ momento di preghiera e di riflessione spirituale ma anche culturale per la presenza dei cinque “Barabòi” incappucciati che a piedi scalzi portano il crocifisso. La loro storia è affascinante e risale a quasi un secolo fa: una tradizione introdotta nel 1919 da Francesco Gusso “Santamore”, dopo il ritorno dalla Basilicata dove la sua famiglia era rifugiata per sfuggire agli orrori della prima guerra mondiale, quale simbolo delle sofferenze subite da Gesù sulla via del Calvario.

n. 2 - aprile 2015

13 Settembre 2015 - LA GRANDE PROCESSIONE della MADONNA DELL’ANGELO Presto tornerà nel Duomo di Caorle, dove fu rinvenuto durante i restauri del 1927

Restaurato l’antico sarcofago di Constant [inus?] el laboratorio di restauro della ditta Diego Malvestio a Concordia Sagittaria si è concluso il recupero dell’antico sarcofago probabilmente appartenuto al dominus Constant [inus ? - o Constante]. L’operazione è stata fortemente voluta, a lungo studiata e preparata, dall’arch. Paolo Francesco Gusso, che ne descrive i particolari nel suo ultimo libro “Caorle Sacra” a pag. 231, con ampia documentazione foto-epigra-

Giovanni Padovese e Diego Malvestio nel laboratorio di restauro a Concordia Sagittaria.

fica. Si tratta di una iscrizione funeraria frammentaria, con caratteri tipici dell’età Carolin-

Paolo F. Gusso

Restituiti al lapidario del Museo Liturgico

Già recuperati i fregi marmorei di Viale Dal Moro qualche giorno i reperti laDa pidei collocati nel muro di cinta di una privata abitazione in Viale L. dal Moro sono ritornati nella loro naturale sede, ossia il complesso del Duomo di S. Stefano, nel lapidario attiguo al Museo Liturgico adiacente la canonica. La conferma è venuta dalla Soprintendenza e dalla ditta che ha eseguito i lavori di rifacimento dell’edificio, dove appunto sono stati conservati da decenni tredici fregi che risalgono a epoche alto medievali, probabilmente riaffiorati nel corso degli scavi di ristrutturazione del Duomo Santo Stefano. “Basandosi sulla documentazione storiografica - spiega l’arch. Pao-

ni, grazie alla ditta Diego Malvestio, che lo ha effettuato a titolo gratuito. “Il sarcofago, secondo la decifrazione ef-

lo Francesco Gusso che ha seguito l’intervento di recupero - con ogni probabilità sono frammenti appartenuti alla Chiesa delle Grazie, ossia il battistero antistante il Duomo, demolito ai primi del 1800”.

gia, che induce a risalire alla notte della storia caorlotta, ossia il periodo post longobardo durante il quale nacque il vescovado caprulano, tra il VII secolo e il Mille. “Si tratta della «pietra parlante» più antica finora rinvenuta nel complesso del duomo Caorle” - ci spiega Paolo F. Gusso, il quale con passione e dedizione ha promosso il restauro già da alcuni an-

Aspettando il 13 Settembre 2015 Il

fettuata dalla dott.ssa Flavia De Rubeis, docente di epigrafia medioevale e paleografia latina presso l’Università di Ca’ Foscari, risale all’età Carolingia, il che consente una datazione possibile tra il IX e il X sec., e può essere appartenuto ad un vescovo o ad un laico di grande influenza e potenza, appunto un “dominus”, trovando alla base della pietra antica la consueta iscrizione di “anatema” per coloro che si fossero indebitamente impossessati della sepoltura”. Purtroppo, la successione dei vescovi della cattedrale di Caorle, tra Leone (876) e Buono (1074) è molto incerta e

quindi non ci è per ora dato sapere chi fosse questo Costantino o Costante. Ma deve essersi trattato di un personaggio importante, dato che il suo sarcofago è stato rinvenuto nel corso degli scavi per la nuova pavimentazione del Duomo proprio sotto la porta di ingresso alla navata di destra (“Caorle Sacra” pagg. 139/150) avvenuti negli anni tra il 1927 e il 1930. Potrebbe essere stato lì sepolto addirittura prima della edificazione del Duomo di S. Stefano (a.D. 1038) e quindi nel precedente edificio cattedrale. Insomma, la storia è tutta ancora da scrivere, e soltanto la relazione tecnica che verrà scritta da Paolo F. Gusso dopo le definitive analisi storiografiche ci darà una spiegazione. “Il sarcofago - ci informa l’ing. Giovanni Padovese, che cura gli interventi architettonici del complesso religioso - su indicazione del Parroco mons. Giuseppe Manzato, è stato collocato all’interno del Duomo, provvisoriamente nel presbiterio del Santissimo, dando il giusto rilievo e solennità a questo prezioso reperto archeologico che racconta una storia molto lontana nei secoli”.

Per conoscere la città la sua storia le sue tradizioni

libro che racconta Caorle, famosa e amata da milioni di turisti grazie alla sua origine, caratteristica storico culturale e architettonica, ai suoi tesori religiosi e urbani, alla naturale bellezza del mare, delle spiagge, della laguna, alla sua civiltà della pesca e dell’entroterra rurale, alla vocazione turistico-balneare di questi decenni. Con un centinaio di immagini storiche e attuali, che esaltano i suoi vivaci colori.

Anche in tedesco

In vendita nelle librerie prenotazioni 333.2983338

info

n. 2 - aprile 2015

Il 40° anniversario di Auto Davanzo significa esperienza, innovazione, professionalità, ambizione, impegno, entusiasmo e... CRESCITA!!!

AUTO DAVANZO 1975 - 2015: 40 ANNI DI SERVIZIO

el 1975 fu fondata l'autofficina Davanzo Edoardo, service ufficiale Alfa Romeo a Caorle. Edoardo , arrivato a Caorle con molto entusiasmo e voglia di farsi conoscere per la sua grande passione per le auto, le corse ed i motori, sin da subito è stato apprezzato per preparazione e serietà, tanto che l'azienda ha cominciato immediatamente ad esser un punto di riferimento sia a livello locale sia nel nord-est Italia. Edoardo, con la moglie Fiorella, dopo 7 anni di attività a Ottava Presa si spostò nella nuova sede di Caorle, forte di 1000 mq di superficie tra l’autofficina e il salone auto, dove incentivò l'attività di vendita delle auto, poiché la clientela intuiva la preparazione tecnica delle persone e gli innumerevoli investimenti effettuati a livello di strumentazione diagnostica e di corsi d'aggiornamento per l’assistenza. Dagli anni '80 l'autofficina, oltre

ad essere rete ufficiale ALFA ROMEO, diventò punto di riferimento anche per i marchi FIAT e LANCIA. Questo aspetto é testimoniato dai riconoscimenti annuali che Edoar-

do ricevette sin dal 1975 dall'Alfa Romeo, forte dell'esperienza maturata durante gli anni della propria formazione professionale, soprattutto nell’ambito delle corse e delle relative preparazioni ai motori, dove lui fu particolarmente attivo. Già dagli anni ‘90 cominciò un cambiamento nella meccanica con l'avvento dell'elettronica, pertanto una maggior conoscenza elettronico - informatica cominciò ad esser richiesta per affrontare le problematiche delle auto d'oggi: Edoardo ha continuato ad investire nella propria formazione ed in quella del personale, affinché potesse fornire alla clientela un servizio completo. Negli anni 2000, l'autofficina Davanzo Edoardo è così diventata "Auto Davanzo", che ha investito anche in una propria ristrutturazione interna, allargando i propri uffici amministrativi e commerciali, nonché il proprio parco auto di vetture in vendita: l'usato certificato e garantito, i veicoli aziendali, i km0 e le auto nuove sia per i marchi italiani sia per quelli stranieri vengono proposti quotidianamente ai clienti, con una visibilità anche attraverso social network e portali automobilistici, oltre al proprio sito www.autodavanzo.com. L'azienda è cresciuta maggiormente con i figli Massimo e Alberto,

che compiuti gli studi universitari e dopo varie esperienze lavorative nel settore, sono entrati a far parte dell'attività ed in questo modo il TEAM è cresciuto sempre di più, portando innovazione e dinamicità in tutti i settori: nel service, tramite attrezzature all'avanguardia in grado di assistere qualsiasi tipologia di auto, nella vendita, in cui il parco auto dispone anche del marchio JEEP e di una selezione di auto usate e garantite, nell'autonoleggio, dedicato sia al trasporto di persone sia a quello di merci, e nella passione anche con la co-fondazione dell'ABARTH CLUB CAORLE. Edoardo e Fiorella, credendo sempre nelle risorse umane, hanno formato un TEAM di persone che sono il cuore pulsante dell'azienda ed un punto di riferimento su cui basarsi, incoraggiandoli sempre nella formazione e fornendo loro gli strumenti necessari per crescere professionalmente e competere nelle varie innovazioni dettate dal mercato. Con 40 anni d'attività, Edoardo e Fiorella restano ancora attivi dal punto di vista strategico ed amministrativo, affiancati dai figli Massimo e Alberto, proprio come avviene per le imprese di natura familiare. Buon anniversario!!!

EVENTI

n. 2 - aprile 2015

Le principali manifestazioni a Caorle e dintorni

Ottava Presa - S. Giorgio di Livenza - Sansonessa

Il mese delle Sagre Paesane Feste paesane con specialità enogastronomiche tradizionali, musica da ballo e concerti live da giovedì 23 Aprile a domenica 26 Aprile dalle ore 18.00 alle 24.00

SAGRA DI oTTAVA PRESA

Domenica 12 Aprile

da venerdì 24 Aprile a domenica 26 Aprile e da giovedì 30 Aprile a domenica 3 Maggio FESTA DEl SAnTo PATRono S.GIoRGIo DI lIVEnZA

FESTA DI PRIMAVERA con MoSTRA MERcATo DEI FIoRI E DEI PRoDoTTI oRToFRuTTIcolI

da giovedì 30 Aprile caorle - Palaexpomar – dalle ore 18.00 alle 24.00 SAGRA DI SAnSonESSA

Viale Madonna dell’Angelo Venerdì 3 Aprile caorle - Duomo di Santo Stefano alle 20:30

Processione dei “Baraboi” Tradizionale Via crucis del Venerdì Santo caratterizzata dalla confraternita dei “processionali” incappucciati e scalzi

Domenica 12 Aprile caorle - Palaexpomar

FESTA MInIBASKET REGIonAlE

caorle - Parco del Pescatore

GARA DI cIclISMo Trofeo MTB Junior challenge – livenza Bike. Gara riservata ai giovani ciclisti delle categorie da G1 (nati nel 2008) a G6 (nati nel 2003)

Veranstaltungen - Events

Da venerdì 17 Aprile a domenica 19 Aprile caorle - Palazzetto dello Sport e Palaexpomar

Da giovedì 30 Aprile a sabato 2 Maggio caorle - luoghi vari

coPPA ITAlIA DI ScHERMA cADETTI

13° VEnEZIA In MuSIcA Festival e concorso corale internazionale

Sabato 18 Aprile caorle

REGATA VElIcA D’AlTuRA “100 MIGlIA ADRIATIcA”

Domenica 19 Aprile caorle/concordia Sagittaria, Valle Zignago/laguna di caorle

13^ EDIZIonE cAMPIonATo ITAlIAno MounTAIn BIKE Riservata ai corpi e Servizi di Polizia locale Italiani

Da sabato 2 Maggio a domenica 3 Maggio dalle 10:00 alle 19:00 caorle - Palaexpomar

InTERnATIonAl FElIX cAT SHoW Esposizione felina alla quale partecipano i gatti provenienti da tutt’Europa. Felix cat show è una gara di bellezza in cui si possono ammirare le più svariate razze feline, quali Persiani ed Exotic Shorthair, Maine coon veri e propri giganti, Ragdoll dolcissimi e Sacri di Birmania, Abissini e molti altri. la mostra è aperta al pubblico (costo biglietto: Intero € 8.00 - Ridotto € 6.50 - Gratis bambini fino ai sei anni)

Domenica 3 Maggio caorle - Piazza Matteotti

FInAlE FESTIVAlSHoW cASTInG 2015 Il presente calendario può subire variazioni.

Scherma - Coppa Italia Cadetti Al PAlAMARE E PAlAEXPOMAR Il 17/19 APRIlE

aorle si conferma “Città dello Sport” con C un grande evento agonistico, organizzato dal Circolo Scherma Mestre, che vedrà impegnati gli atleti Under 17 provenienti da tutta Italia. Si tratta della prima edizione della Coppa Italia Cadetti di scherma, che si svolgerà da venerdì 17 a domenica 19 Aprile nelle due grandi strutture di Via Aldo Moro: il PalaMare e il PalaExpomar. La manifestazione vedrà impegnati più di un migliaio di atleti, suddivisi nelle tre discipline fioretto, sciabola e spada. Quest’ultima sarà infatti la protagonista con più di 750 cadetti e cadette attesi alla competizione. Le prime fasi della gara si disputeranno al Palaexpomar, mentre le finali si terranno al Pa-

lazzetto dello sport. Ospite d’eccezione sarà il fiorettista azzurro Valerio Aspromonte, vincitore della medaglia d’oro nel torneo a squadre durante le Olimpiadi di Londra 2012. Sabato 18 lo stesso Aspromonte si esibirà nel centro storico di Caorle contro Piero Franco (Gruppo Sportivo Fiamme Oro), e con i giovanissimi del Circolo Scherma Mestre.

Ancora una volta, dunque, Caorle si rivela la meta adeguata ad ospitare una competizione sportiva di prestigio, che porta molta visibilità e presenze turistiche in un periodo dell’anno che anticipa la stagione estiva.

n. 2 - aprile 2015

Venezia in Musica e Festival Show Casting

Grandi eventi musicali

Le principali manifestazioni a Caorle e dintorni

di Veronica Marchesan

arrivo della bella stagione, viene festeggiato L’ dall’intera cittadina caorlotta grazie alla tradizionale Festa dei Fiori, o Festa di Primavera per l’appunto, che sancisce l'arrivo del sole, del bel tempo e del clima primaverile. A dire il vero Caorle non vuole proprio farsi mancare nulla e, come di consueto la Festa dei Fiori raddoppia con due mostre-mercato composte da stand dedicati ai fiori, all’enogastronomia e all’artigianato. La prima Festa di Primavera si svolgerà domenica 12 Aprile in via Madonna dell’Angelo, mentre il secondo appuntamento, programmato per domenica 10 Maggio, si snoderà lungo il viale Santa Margherita. Oltre ai Giochi di Primavera e al ricco portfolio di iniziative sportive, quali la scherma, il ciclismo, il basket e la vela, il calendario degli appuntamenti di questa primavera ha però in serbo due festival musicali di fama internazionale. Il primo in ordine di comparsa è la tredicesima edizione del concorso corale “Venezia in Musica” che si svolgerà da mercoledì 29 Aprile a sabato 2 Maggio, mentre il secondo è il “Festival Show”, il tour musicale d’eccellenza organizzato da Radio Birikina e Radio Bellla & Monella, a Caorle dall’1 al 3 Maggio. opo il successo della passata edizione torD na “Venezia in Musica”, il festival e concorso dei cori provenienti da tutto il mondo organizzato da Meeting Music. Lo staff ha infatti riconfermato Caorle come città ospitante della competizione che già nell’Aprile 2014 ha visto esibirsi più di una decina di cori provenienti da tutta Europa e non solo. Così anche quest’anno il centro storico e le calli saranno pervase dal gioioso canto corale che spazia dai generi più folkloristici a quelli più religiosi e sacri, senza tralasciare l’alta qualità e il forte senso artistico-culturale dell’iniziativa. La serata inaugurale si terrà nel Duomo di Santo Stefano il 29 Aprile alle ore 20:00 e sarà

preceduta dalla singolare parata dei cori lungo le vie del centro storico con partenza da Piazza Matteotti alle ore 16:00. Il Gran Finale si terrà invece al Palazzetto dello Sport "Valter Vicentini", nel pomeriggio di sabato 2 Maggio con l’esibizione delle migliori performances e la premiazione del miglior coro di questa 13ª edizione. omenica 3 Maggio Caorle diventa “Città D per Cantare” con l’arrivo del Festival Show Casting, la selezione finale per i talenti che parteciperanno al tour estivo di Radio Birikina e

Radio Bellla & Monella. Il Festival Show apre quindi le porte ai giovani emergenti da tutta Italia che saranno ascoltati da illustri personaggi della musica. Soltanto 12 di loro potranno condividere il palcoscenico del Festival Show insieme ai big della musica. Lo scorso anno la finalissima si è svolta con grandissimo successo all'Arena di Verona, di fronte a 15 mila persone ed è per questo che il prestigioso anfiteatro è stato riassegnato alla kermesse, che vi ritornerà per l'epilogo del tour 2015, il 9 settembre. All'attesissimo appuntamento per le finali nazionali, che si svolgono per la prima volta a Caorle, arriveranno giovani cantautori, interpreti in erba, musicisti e band già selezionati nei precedenti Casting svoltisi su scala nazionale, nelle tappe di Milano, Bassano del Grappa, Brescia, Firenze, Roma, Taranto, Brindisi, Reggio Calabria e Catania. Una grande soddisfazione anche per l'Amministrazione comunale, che ha fermamente sostenuto la candidatura della nostra città quale sede delle finali nazionali di questo Casting che valorizza giovani emergenti attraverso audizioni mirate per offrire la possibilità di confrontarsi con una commissione artistica in stile “talent”. La mattina del 1° Maggio sarà dedicata agli ultimi iscritti, successivamente tutti i candidati saranno riascoltati dalla commissione artistica nelle sale della Casa della Musica di Via Gramsci a Santa Margherita. Lo spettacolo conclusivo si terrà domenica 3 Maggio alle ore 15:00 in piazza Matteotti e sarà condotto dallo speaker di Radio Bella & Monella, Franco Ghirardello che presenterà i 30 migliori classificati dalle selezioni dei due giorni precedenti. La commissione composta da discografici e giornalisti specializzati in musica, deciderà chi saranno i 12 artisti ammessi al Festival Show 2015. "Un preludio straordinario per il tour estivo del festival Show che si svolgerà fra Veneto e Friuli” – sostiene Paolo Baruzzo, capofila dello staff organizzativo. “Ancora una volta Radio Birikina e Radio Bellla & Monella si impegnano a promuovere dodici giovani talenti, offrendo loro una vetrina e un palcoscenico co-

me pochi altri in Italia. Le selezioni assumono quindi una configurazione di alto livello, sia per numero di iscritti, sia per l'articolazione nazionale delle audizioni, la qualità dei relatori e sia per la giornata finale aperta al pubblico". Protagonista la musica ma anche la bellezza. Domenica, infatti, ci sarà l'anteprima di “Miss Festival Show 2015”. Per le ragazze in gara le classiche due uscite: in abito da

sera e in costume da bagno. La vincitrice di questa selezione sarà una delle 10 Miss che avrà la possibilità di accedere alla finalissima del concorso coordinato da Mauro Casarin. Lo scorso anno la vittoria andò ad una padovana, Sofia Pivato che detiene il titolo anche di Miss Tourism Europe, e sarà presente come madrina a Caorle. Insomma, una tre giorni che met-

terà in primo piano il talento di tanti giovani alla ricerca di visibilità in campo discografico, promettenti dancers coordinati da Etienne Jean Marie, coreografo del tour e un tocco di bellezza ed eleganza. Non resta che assaporare questo weekend speciale per Caorle.

n. 2 - aprile 2015

Le previsioni del P.A.T. rimandano le opere di sviluppo ad uno specifico accordo di pianificazione

Ecco il progetto del campeggio alla Brussa Potrà ospitare 1.192 turisti. Parcheggio pubblico da 530 veicoli con collegamento alla spiaggia di Valle Vecchia di Flavio Ineschi

namento del campeggio in Brussa ad un successivo accordo procedimentale (…)”. Oggi, com’era purtroppo prevedibile, i proponenti del villaggio turistico ritornano alla carica. Gli interessi economici sono fortissimi, considerata la presenza della spiaggia di Valle Vecchia, un vero e proprio “El Dorado” per gli speculatori, che da decenni provano a sfondare su quel fronte. Si chiede, innanzitutto, che ogni ipotesi progettuale sia valutata in funzione degli impatti che possono derivarne sul patrimonio ambientale di Valle Vecchia, tutelato dalle direttive europee habitat e uccelli, in quanto sito Natura 2000. Si chiede, inoltre, che, nel rispetto dei cittadini, che in più occasioni hanno dimostrato grande attenzione verso i destini di Valle Vecchia e territori limitrofi, qualsiasi proposta relativa a insediamenti turistici in Brussa sia valutata alla luce del sole, con la massima trasparenza e informazione verso il pubblico. Si chiede, infine, di avere copia dell’ipotesi progettuale all’esame della maggioranza, e che sul tema sia attivato un percorso di informazione e partecipazione che veda il coinvolgimento del Consiglio Comunale e della cittadinanza. I consiglieri comunali Alessandro Borin, Marco Favaro ».

gruppo consiliare “Lista civica Alessandro Borin” ha presentato il 19 febbraio scorso un’interpellanza in Consiglio comunale in merito al progetto per la costruzione di un villaggio turistico di Brussa, a ridosso di Valle Vecchia, chiedendo la salvaguardia del patrimonio ambientale di Valle Vecchia e che sia garantita la massima informazione e trasparenza. Nel testo si legge: « Il tanto contestato villaggio turistico di Brussa, a ridosso di Valle Vecchia, torna alla ribalta. Ci giunge, infatti, notizia di un nuovo progetto che sarebbe attualmente all’esame della maggioranza. Dopo le manifestazioni di cittadini, associazioni e comitati, le raccolte di firme, l’intervento di Legambiente e di Goletta Verde, il villaggio turistico della Brussa, che il PAT adottato dimensionava in 6.750 turisti teorici, venne in fase di approvazione dello stesso PAT temporaneamente “congelato”, attraverso il rinvio del suo dimensionamento a successivi accordi. Il Sindaco Striuli in un comunicato del 10 maggio 2013, all’atto della firma insieme all’assessore provinciale Dalla Tor del verbale tecnico sul PAT dichiarava: “(…) avremmo voluto che le previsioni dello strumento urbanistico rimanessero inalterate. Abbiamo comunque preso atto della volontà della Provincia di rinviare il dimensio-

Il Pat - art. 27 - A.T.O. n. 5 Brussa Prescrizioni: All’interno dell’ATO è prevista la possibilità di realizzare strutture ricettive all’aperto, integrate con le strutture tipiche degli ambienti di transizione terracquea (aggregati di casoni), nonché attrezzature di supporto alla navigazione fluviale (pontili, attracchi per houseboat, penichette, pontoon) ... Tali insediamenti non potranno essere localizzati all’interno degli ambiti di importanza paesaggistica e dei corridoi ecologici (...) ed il loro dimensionamento dovrà avvenire mediante specifico accordo di pianificazione concluso tra i soggetti che partecipano alla procedura concertata di formazione del PAT ai sensi dell’art. 15 della LR 11/04 e i soggetti attuatori, in conformità con i principi di perequazione urbanistica e di soddisfacimento dell’interesse pubblico (...). Nell’ambito meridionale dell’ATO è prevista la realizzazione di un ampio parcheggio pubblico funzionale alla visitazione dell’ambito di Valle Vecchia.

A seguito di questa interpellanza, i proprietari della società Azienda Agricola “La Brussa” hanno proposto un incontro il 3 marzo scorso con Borin e Favaro, poi aperto al pubblico, durante il quale hanno spiegato le finalità e i contenuti generali del progetto, che è già stato presentato al Comune di Caorle lo scorso dicembre 2014. Si tratta di un campeggio per 1.192 persone su una superficie complessiva di 53.640 mq, posto a ridosso della strada provinciale di collegamento a Valle Vecchia, all’altezza del Ristorante “Ai Gabbiani”. Nella scheda tecnica descrittiva, il progetto è definito come “Proposta per un accordo di pianificazione per la realizzazione di una struttura ricettiva all’aperto, di un parcheggio pubblico e di altre attività di servizio funzionali alla fruizione naturalistica di Valle Vecchia”. Non è ancora un progetto vero e proprio, ma una proposta di massima, prima di avanzare una proposta formale, per attivare quanto previsto dalle Norme di Attuazione del P.A.T. (art. 27).

Dimensionamento: 2.1. Tabella Stato di fatto PRG vigente definiti dal PAT TOTALI

Abitanti teorici Turisti teorici insediati Totale abitanti teorici insediabili Volume aggiuntivo mc Superficie insediamenti all’aperto (...)

58 56 114 -

167 167 25.000 -

500 500 40.000 -

225 556 781 65.000 -

N. B. Prima di essere modificato e adeguato alla Conferenza dei Servizi l’11.11.2013 con i suesposti valori, il dimensionamento dell’A.T.O. n. 5 prevedeva: Stato di fatto PRG vigente definiti dal PAT TOTALI

Abitanti teorici Turisti teorici insediati Totale abitanti teorici insediabili Volume aggiuntivo mc Superficie insediamenti all’aperto (...)

58 56 114 -

167 167 25.000 -

6.750 6.750 40.000 500.000

225 6.806 7.031 65.000 500.000

Questa proposta prevede la realizzazione e la gestione di opere e attività di interesse pubblico per la fruizione naturalistica di Valle Vecchia, quali il parcheggio pubblico attrezzato per 530 posti auto su una superficie di 17.000 mq e opere strutturali per 1.500 mc (servizi igienici e sala attesa, deposito bici a noleggio), con collegamento con

mezzi ecologici a Valle Vecchia. Il campeggio si svilupperà su una superficie di circa 24 ettari con 4.200 mc di nuove strutture ricettive e di servizi per i 1.192 utenti, distinti nelle tipologie delle piazzole per camper (88), piazzole per tende e roulottes (140), unità abitative su ruote (56). Saranno realizzati servizi igienici, lavanderia, camper service, market e bar, piscina, manufatti a un solo piano nella tipologia tipica degli edifici della zona, quali casoni o case di valle. L’accesso a entrambe le strutture è posto sul retro del Ristorante “Ai Gabbiani”, che diventerà parte integrante della struttura per quanto riguarda il servizio di ristorazione. La scheda tecnica, redatta dallo studio Arch. M. Michela Morsilli di Eraclea (Ve), disponibile in copia ai presenti all’incontro del 3 marzo, contiene in dettaglio la definizione delle aree verdi alberate, delle aree a parcheggio, delle aree per le piazzole e per i campi da gioco, le piste ciclabili, e la previsione di piantumare 2.500 nuovi alberi ad alto fusto nel campeggio e di altri 100 nel parcheggio, nonché il planivolumetrico con la disposizione della reception/uffici/appartamento per il custode, del market, dei locali di servizio alla piscina, e tutte le dotazioni igienico sanitarie per la ricettività. Il dibattito è aperto.

n. 2 - aprile 2015

Imprenditori contro la mostruosa macchina della burocrazia pubblica e del fisco

Fiera alberghiera impossibile non esserci Convegni e incontri, corsi formativi per migliorare la qualità della nostra offerta turistica e delle Spiagge di Venezia ei quattro giorni di Fiera dell’Alto Adriatico, al Palaexpomar di Caorle, dall’1 al 4 marzo scorsi, primo momento di aggregazione dell’industria del turismo delle Spiagge di Venezia, si è toccata con mano l’esigenza di incontrarsi, confrontarsi, sentirsi squadra, fare il punto della situazione in vista della imminente stagione balneare. L’irrinunciabile momento d’incontro tra albergatori, ristoratori, commercianti, aziende del settore, di Caorle, Jesolo, Bibione, del litorale veneziano e di tutto il Nordest di riferimento all’economia delle spiagge. Siamo all’inizio di un periodo che si apre con prospettive forse migliori rispetto al passato. Sembra essersi concluso il biblico periodo dei sette anni di vacche magre, iniziato nel 2007 secondo gli economisti, e si guarda ora alle dinamiche non solo della società italiana ma soprattutto dei nostri ospiti stranieri tradizionali, in primis Germania e Austria. Ma permane l’esigenza di superare la pesante impasse causata dalla asfissiante burocrazia pubblica, la quale anziché mettersi al servizio

delle aziende (che sostengono lo Stato e i suoi funzionari pagando le tasse) in un modello virtuoso di sviluppo a favore della produttività e dell’occupazione lavorativa, strangola e affossa la libera imprenditoria, con lacci e catene incomprensibili, illogici, irritanti e a volte capaci di uccidere le aziende, provocando di converso abusivismo, lavoro nero e involuzione qualitativa del sistema turistico italiano (e i

competitors internazionali - Spagna in primis - ringraziano). “Bisogna fare più manifestazioni collaterali, usare di più la sala convegni per momenti di crescita pro-

fessionale e di aggregazione tra colleghi” - dice Marco Michielli, presidente di Federalberghi Veneto. E servono ulteriori incontri con i partners professionali delle nostre aziende, siano essi i fornitori di prodotti e servizi, così come i collaboratori e personale dipendente. A dire il vero, servirebbero anche incontri chiarificatori tra associazioni di rappresentanza delle aziende con i dirigenti degli enti pubblici che incidono nella gestione imprenditoriale e

lavorativa. Mai come quest’anno - se si esclude il consueto parterre di candidati alle elezioni amministrative comunali o regionali - si è avvertita l’assenza degli enti pubblici sovracomunali. I responsabili dell’Inps per quel che concerne il tanto contestato settore dei rapporti di lavoro, i responsabili delle strade e degli aeroporti per quanto interessa le condizioni della mobilità dei nostri turisti, i responsabili degli uffici igiene delle Asl per quanto attiene alla gestione delle condizioni igienico sanitarie nelle strutture di ospitalità e ristorazione, ecc. ecc. Sì, perché l’imprenditore si sente sempre più abbandonato contro la mostruosa macchina della burocrazia (e delle imposte). E solo se si saprà superare questa dicotomia perversa, si riuscirà a ricreare il modello virtuoso che ha portato il Veneto ad essere la locomotiva economica nazionale.

Primavera ... stagione di preparazione dell'arenile ervono già i lavori di approntamento dell'arenile per la stagione 2015. Da circa un mese infatti il personale del Consorzio Arenili è già all'opera nella stagionale maratona per manutenere e per ripristinare l'attrezzatura per il funzionamento dello stabilimento bagni Caorlespiaggia. Le prime manutenzioni hanno riguardato i tanti giochi presenti in arenile, le torrette di salvataggio ed in particolare le aree verdi in spiaggia per le quali sono state adoperate particolari cure, facendoci affiancare dalla consulenza di uno specialista forestale al fine di formare al meglio le nostre maestranze e di orientare meglio anche le tipologie di interventi in relazione alle nostre specifiche esigenze estetiche e di gestione complessiva del verde. Parallelamente, sono già al lavoro i mezzi mec-

canici della ditta da noi incaricata per i livellamenti e gli spianamenti dell'arenile e presto effettueranno il ripristino delle quote spiaggia adeguate, a seguire provvederemo al picchettamento delle aree per il soggiorno all'ombra. Non mancheranno le novità anche quest'anno che saranno orientate al continuo miglioramento dei servizi e dell'intrattenimento, particolarmente interessante sarà la realizzazione di una prima area giochi spettacolare che sarà in grado di regalare nuove emozioni ai nostri ospiti più piccoli. - Riccardo Rothmüller Presidente Consorzio Arenili Caorle

n. 2 - aprile 2015

le proposte delle aziende agroalimentari del territorio danno valore aggiunto al settore enogastronomico

Per una filiera a “Km.0”

è ra sempre più ristretta

stata una fiera alberghie-

nelle esposizioni e stand di prodotti e attrezzature, e sempre più allargata nelle proposte formative professionali. Se infatti da un lato i costi di partecipazione per le

aziende espositrici, in una congiuntura di crisi economica in cui ancora si stenta a vedere la crescita, inducono a rinunciare al tradizionale appuntamento con gli operatori delle spiagge veneziane, dall’altro lato crescono le richieste (e gli spazi) di eventi di formazione professionale e di proposta dell’agroalimentare locali, come il pacchetto di prodotti a “Km.0” o i corsi di approfondimento su temi enogastronomici, autentica eccellenza del nostro territorio e di riflesso di attrazione per il turismo delle nostre spiagge. Ecco allora l’area “Km.0”, con la presenza delle seguenti aziende: Agr. Abbazia di Follina (Tv), con le produzioni di Prosecco Docg di qualità con metodo charmat lungo e sur-lie; Agr. Casere di Ottava Pre-

sa/S. Stino (Ve), con i suoi prodotti vinicoli; Agr. Olearia De Juliis Timando da Pianella (Pe), che si dedica alla produzione e vendita di olio di qualità; Birrificio Del Doge da Zero Branco (Tv), per la produzione e commercio di birra artigianale non filtrata e non pastorizzata; il Consorzio Tutela Radicchio di Chioggia (Ve), con iniziative di valorizzazione e informazione di questo prodotto a

giana di Eraclea (Ve) con la sua estesa produzione di riso e farine, ma anche birre con farina di riso; Sognandobirra da Oderzo (Tv), con la produzione artigianale e vendita di birre speciali e birre stagionali; la Sorgente Valcimoliana di Cimolais Bilaterale, il Gruppo Deco- torio, assieme a mare e (Pn) con l’acqua Dolomia, razioni e Artistiche guidato spiaggia, è primaria attrattiva del successo turistico delsuggerita in abbinamento a da Orlando Scaggiante. Insomma, una full im- le Spiagge di Venezia. cibo e vino, nella sua linea Solo una nota in calce: esclusiva elegante e classica; mersion per chi abbia a la Agr. Eredi Scala di Ottava cuore la crescita professio- della prossima Expo 2015 di Presa/ San Gaetano di nale e la qualità nella propo- Milano, dedicata all’alimenCaorle, con i suoi prodotti sta turistica a tutto tondo, tazione, alla fiera di Caorle dell’agroalimentare e in par- considerando che l’enoga- non si è sentito nemmeno ticolare i vini bianchi e ros- stronomia del nostro terri- ...il profumo. si pluripremiati alla Mostra Nazionale dei Workshop dedicato a nuove idee e tecnologie Vini di Pramaggiore. E poi, le sale Verde e Rosa, dove si sono tenuti corsi di formazione, aggiornamenscorso venerdì 13 marzo concrete e mirate. Per oriento, professionale dei il PalaTurismo di Jesolo tarsi ed evitare di sprecare rivari settori, con il cir- ha ospitato il primo “Hospita- sorse ed energie in azioni e incuito di ristorazione lityDay - Marketplace dell'o- vestimenti inutili e inefficaci, “Ristolemene” da spitalità”, workshop che svi- è necessario seguire delle diConcordia Sagittaria, luppa le tematiche dell'ospita- rettive e programmi puntuali. e la Confraternita “Ri- lità con un format innovativo: Ecco allora che in “Hospira-

A Jesolo HospitalityDay

Indicazione Geografica Protetta; il Consorzio per la Tutela del Fagiolo di Lamon (Bl), che promuove iniziative a salvaguardia della tipicità e delle caratteristiche peculiari dell’IGP; Consorzio Tutela Pom Prussian da Sovramonte (Bl), per la promozione, organizzazione, trasformazione e vendita, anche con corsi di aggiornamento, di questa tipica mela delle Dolomiti; Agr. Vigne Matte da Cison di Valmarino (Tv), con il prosecco Superiore Docg nelle diverse tipologie e altri vini rossi; Agr. La Fa-

si e Tochi”, Pizza New e Scuola Italiana Pizzaioli, i sommelier della Fisar, i corsi di aggiornamento e con chef stellati dell’Ente

un'intera giornata intensa e piena di incontri e sessioni di ispirazione su nuove idee, durante la quale potersi aggiornare e confrontare sui trend e nuovi modelli di accoglienza. Una proposta innovativa per rispondere alla attuale criticità. Per essere competitivi sul mercato sia locale che internazionale, ed ottenere un posizionamento distintivo, è diventato indispensabile migliorare l'offerta e la qualità delle strutture ricettive, intraprendendo azioni

lityDay” sono stati predisposti 32 seminari con relatori tra i maggiori esperti in Italia in ambito alberghiero; 4 aree di interesse: revenue e online distribution, brand reputation, web e social media marketing, marketing e management alberghiero; 50 consulenti, aziende e professionisti leader nel settore alberghiero. Per comprendere meglio il livello di professionalità della proposta, va detto che l’adesione prevedeva una quota di partecipazione di 100 € a cranio (gratis per i soci Federalberghi).

n. 2 - aprile 2015

VEGAL - Piano marketing e Palinsesto per la Venezia Orientale

Per partecipare all’EXPO 2015 Conferenza dei SindaLha Apromosso ci del Veneto Orientale un piano di marketing territoriale denominato “Expo 2015. Un Palinsesto per la Venezia Orientale” con lo scopo di valorizzare il “capitale territoriale” e contribuire, a partire dal 2015, a promuovere il sistema delle vie navigabili, il paesaggio della bonifica, gli ambiti lagunari, l’offerta enogastronomica, i centri storici ed il proprio tessuto imprenditoriale di caratura internazionale nel mondo della moda e del design. Nell’ambito di tale attività di promozione territoriale VeGAL ha indetto una selezione per la scelta di partner privati con cui progettare, realizzare, comunicare e cofinanziare iniziative rientranti in tale Piano di Marketing territoriale. I soggetti privati (singoli e associati) interessati a veicolare un prodotto/servizio locale e a proporre una strategia di co-marketing per la promozione della Venezia Orientale, entro il 31 marzo hanno potuto presentare una progetto, che sarà selezionato entro aprile e realizzato a partire da maggio. Le iniziative dovranno essere veicolate al grande pubblico (sistema turistico interna-

zionale) e proposte da operatori privati per lo sviluppo di strumenti di comunicazione, manifestazioni, eventi, pacchetti turistici. Per la realizzazione di eventi e manifestazioni coerenti con il Palinsesto, i soggetti privati richiedenti potranno fruire di una serie di contesti prestigiosi per promuovere prodotti e servizi innovativi: dai quattro teatri di Jesolo, Portogruaro, San Donà di Piave e San Stino di Livenza al Faro di Bibione, dalle sale espositive della Bafile di Caorle al Circolo Antiqui a Concordia, dal Centro di educazione ambientale di Eraclea al Cortino di Fratta, da Villa Dalla Pasqua a Pramaggiore a Palazzo Cappello a Meolo, dal Mulino di Cinto al centro civico di Annone e tanti altri siti ancora (musei, biblioteche, piazze, spazi fieristici, sale conferenze, ecc.): attualmente sono 66 i siti messi a disposizione gratuitamente - da maggio ad ottobre 2015 - dai Comuni, ma il numero è destinato ad aumentare, sia con nuovi spazi pubblici, che con ulteriori

spazi messi a disposizione da privati (palazzi, ville, cantine, ecc.). Si tratta della prima iniziativa del genere promossa a livello nazionale da una serie di enti pubblici: non vengono infatti messe a disposizione risorse per cercare dei “forni-

tori” di iniziative, ma si cercano partner privati (imprese, associazioni, fondazioni, raggruppamenti di imprese, consorzi, club di prodotto, ecc.) interessati ad entrare in relazione con i proprietari di spazi prestigiosi per la promozione dei loro prodotti e in generale della Venezia Orientale, valorizzando il patrimonio culturale e relazionale del territorio.

n. 2 - aprile 2015

Per raggiungere i padiglioni di “AQUÆ 2015” al Vega2 di Mestre

Atvo per l’Expo a Venezia

Due corse straordinarie ogni giorno, da maggio a ottobre iniziato il conto alla rovescia

È per “Aquae Venezia 2015”,

il più grande spettacolo del mondo dedicato all’acqua, una esposizione internazionale collaterale e con il patrocinio di Expo Milano 2015. Atvo, l’Azienda di Trasporti Veneto Orientale, ha deciso di istituire, nel periodo estivo, due coppie di corse speciali che collegano le spiagge ai padiglioni di “Aquae Venezia 2015”. Col-

legamenti giornalieri comodi e veloci, che consentiranno di partecipare a sei mesi di esposizioni, fiere e convegni unici ed esclusivi. Atvo ha previsto due linee per permettere ai turisti di Jesolo, Cavallino, Caorle, Eraclea Mare, Bibione e naturalmente

San Donà di Piave, di raggiungere l’area di “Aquae Venezia 2015”, con fermata di fronte all’ingresso. “Aquae Venezia 2015” aprirà il 3 maggio e proseguirà ininterrottamente fino al 31 ottobre, aperta tutti i giorni dalle 11 alle 23. Si tratta di un articolato programma di esposizioni, attività esperienziali e convegni che avranno come tema l’acqua, nella sua qualità di elemento fondamentale per la vita. Organizzato da Expo Venice, è collaterale dell’Expo di Milano, da cui è patrocinato. Sarà organizzato in un’area di circa 50.000 metri quadrati, di cui 10.000 coperti. Principale sede sarà il nuovo quartiere multifunzionale VEGA 2, a ridosso del Parco Scientifico e Tecnologico VEGA, a 10 minuti dall'Aeroporto "Marco Polo" e dall'uscita autostradale di Venezia-Mestre. VEGA 2 occupa un'area complessiva lorda di 80.000 m² affacciati sulla Laguna Veneta. La superficie coper-

ta è di 40.000 m². Facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici (fermate di treno, bus e tram), è anche previsto di oltre 600 posti auto. In occasione di Aquae 2015, VEGA 2 sarà graficamente connotato da un'onda blu ben visibile dalla strada: un ideale "Chilometro Blu" che collega la terra ferma a Venezia. Contestualmente a Aquae 2015 la sede di VEGA 2 ospiterà il Fishtown Temporary Restaurant in cui cuochi italiani e internazionali si avvicenderanno nella preparazione di piatti a base di pesce: dal torly egiziano al sashimi giapponese, dalla peixada brasiliana alla paella spagnola. Un'ampia sezione sarà ovviamente dedicata alla cucina italiana a base di pesce delle tradizioni regionali. Fishtown Temporary Restaurant ospiterà anche corsi di cucina, cooking show e aree attrezzate in cui gli stessi visitatori potranno cucinare per sé.

La competitività del nostro turismo

Ambiente, Arte e Cultura: proposte per implementare il “Balneare” dato che riguarda gli indici di competitività del settore turistico mondiale ci vede posizionati oltre il sedicesimo posto dopo Austria, Svizzera, Germania. Non siamo perdenti per risorse e capacità imprenditoriali, ma non riusciamo a proporre un sistema organizzato della destinazione turistica, siamo tanti “atolli” non coordinati. Noi, come Italia e come Regione Veneto, siamo superiori ad altri Stati e destinazioni, per patrimonio artistico/culturale, ambientale e di sole e mare, ma oggi quanto mai è necessario offrire un sistema turistico organizzato secondo una tematizzazione che al centro ha la nostra storica proposta balneare, ma alla quale c’è la necessità di affiancare una proposta innovativa che si regge sulla differenziazione del prodotto turistico che valorizza principalmente il Territorio come Ambiente, Arte e Cultura. Queste condizioni ci spingono ad agire in mo-

do forte sull’offerta, c’è la necessità di arricchire i contenuti della nostra proposta turistica aumentando e coordinando la gamma di prodotti. Allora sia che la vediamo da un punto di vista imprenditoriale delle singole aziende, sia che la vediamo come destinazione comune, sarebbe necessario studiare un’offerta su misura rispetto a quello che siamo e potremo essere e quali sono le domande turistiche emergenti. Per fare questo risulta necessario capire chi siamo oggi come aziende e come destinazione turistica; Altresì capire qual è la nostra esigenza come imprese e come destinazione e quali sono le richieste del mercato. Questo vuol dire tenere conto delle nostre caratteristiche, attitudini e propensioni dalle quali non possiamo prescindere, ma con un atteggiamento di valorizzazione di queste nostre risorse creando anche dei club di prodotto ( es. Cicloturismo, Ittiturismo, Enogastronomia ecc.) che assieme ad altre iniziative arricchiscono l’offerta della destinazione.

Offrire proposte alternative al balneare è una necessità che ci apre la porta a nuovi mercati turistici che privilegiano l’ambiente, l’arte e la cultura e che a fronte di una capacità di spesa media del turista balneare che è di circa € 85,00 al giorno, quella del turista ambientale e attento all’arte e alla cultura è di circa €149,00 (dati Ciset). L’acquisizione di questi dati indica la direzione che dovremo prendere come aziende e come destinazione turistica per essere pronti ad accogliere la richiesta dei mercati turistici emergenti. Questa direzione non può intraprenderla la singola azienda, sarebbe limitativo per creare una destinazione turistica, ma va intrapresa e coordinata tra le aziende (del territorio) appartenenti al ricettivo, ai servizi, al commercio e con l’amministrazione, in modo tale da trasformare l’offerta, che ora è frammentata, in offerta unitaria, credibile e coerente per i partecipanti alla vita turistica del nostro territorio!

Il Presidente - Eugenio Padovese

Taverna Caorlina Una storia lunga 50 anni

E’ stata la prima Pizzeria di Caorle ra il 13 giugno 1965 quando la Taverna Caorlina aprì per la E prima volta le porte al pubblico:

una tavola calda e la prima pizzeria di Caorle, con un artigianale forno a legna che da allora ha sfornato decine di migliaia di pizze ai caorlotti e ai turisti dell’estate vacanziera. Il locale, di proprietà delle famiglie di Luigi e Giovanni Comisso, andava a sostituire una attività di falegnameria che i due fratelli avevano gestito fino a pochi giorni prima e la cui rendita economica non dava alcuna garanzia per il futuro. Con limitate risorse economiche, ma con le abili doti nell’arte della falegnameria, i fratelli, Luigi e Giovanni realizzarono un locale rustico ma accogliente, che ancor oggi conserva l’impronta di quegli anni. Grazie alle donne, le mogli dei due fratelli, Isetta e Zemira, la Taverna Caorlina divenne subito uno dei principali punti di riferimento sia per i caorlotti, sia per i turisti. La sua posizione, nel cuore di Caorle, davanti al porto peschereccio, attirava in modo particolare i turisti tedeschi ed austriaci che giungevano a Caorle e, prima ancora di recarsi nelle vicine piccole pensioni a carattere familiare, qui si fermavano a mangiare la pizza. Erano anni in cui i locali chiudevano a notte fonda, quasi all’alba; e la gente si ritrovava a mangiare, bere e chiacchierare: era la vita not-

turna di quegli anni. Di certo molto diversa da quella di oggi. Oggi, i tempi sono cambiati, e ben si sa quanto l’interesse finanziario sia concentrato sulla compravendita degli immobili (ristoranti e negozi in primis) piuttosto che sul lavoro pratico e manuale acquisito da un impegno generazionale. Una filosofia economica che Taverna Caorlina non persegue. Anzi, nel ristorante prevale sempre la passione del proprio lavoro, che racconta di uno sti-

le di vita e che rimane a salvaguardia delle tradizioni nelle quali tutta la famiglia si ritrova. “Molte sono le sirene che ci propongono e ci offrono l’oro, l’incenso e la mirra per il nostro locale – dicono alla Taverna Caorlina – ma noi, nonostante le note difficoltà odierne, rimaniamo indissolubilmente legati alle nostre origini”.

n. 2 - aprile 2015

A Lorenzo Comisso per la storica Taverna Caorlina

8° Premio CaorlèTurismo

Assegnato dalla Città di Caorle in Fiera alberghiera er l’ottava edizione PTurismo, del Premio Caorlèlo scorso 4 marzo al Palaexpomar, l’Amministrazione comunale, su candidatura unanime delle associazioni di categoria, ha conferito il riconoscimento a Lorenzo Comisso per la Taverna Caorlina, in coincidenza del 50° anno di attività. Il premio viene annualmente definito dalla Giunta comunale, sentite le proposte delle associazioni di categoria e viene assegnato dal Sindaco in occasione della Fiera dell’Albergatore. Viene concesso ai cittadini benemeriti che abbiano contribuito a creare o ampliare le seguenti attività: - nel settore turistico per quanto riguarda il ricettivo e la ristorazione, per aver saputo riorganizzare la propria attività al fine di migliorare l’offerta turistica, per aver attuato iniziative volte a favorire e sviluppare l’attività imprenditoria-

Foto PIERLUIGI MARCHESAN

le anche caratterizzando la proposta con prodotti tipici locali; - nel settore dei servizi collegati al turismo in genere per aver saputo realizzare iniziative imprenditoriali tese all'apertura e/o all'ampliamento dell'offerta turistica di Caorle, alla creazione e allo sviluppo di organismi atti a favorire scambi aventi effetti di rilevante interesse per l'economia turistica generale di Caorle; - in generale per aver operato per l'elevazione economica dell’intera cittadinanza contribuendo allo sviluppo generale delle imprese, enti, associazioni, per lo sviluppo della cooperazione. I premiati degli anni precedenti sono: Gaetano Bandolin e Paolo Turchetto (1ª edizione, 2007), Loris Brugnerotto (2008), Giuseppe Gusso (2009), Mario Manzini (2010), Antonio Ferro (2011), Dina Nicoletti (2012), Tarsilla Ruzza (2013).

n. 2 - aprile 2015

Nello stand riservato alla Città di Caorle l’interesse dei ristoratori

In bella mostra anche il Mercato ittico comunale E’ ora di istituire il marchio « Pesce da Caorle - De.Co. » nche lo stand dedicato alAcomunale, l’attività del Mercato ittico allestito in Fiera alberghiera, ha fatto la sua importante figura. Non è la prima volta che i prodotti del mare e dell’economia ittica vengono proposti dal Comune di Caorle, ma innegabilmente il ritorno della sala mercato in centro storico ha destato non poca curiosità e apprezzamento. E se in Riva delle Caorline si è registrato il ritorno di diversi ristoratori locali, in fiera alberghiera più di qualche ristoratore delle località balneari e dell’entroterra veneziano si è fatto avanti, magari solo per prendere informazioni e condizioni di partecipazione, a riconferma che il marchio “Pesce da Caorle” rappresenta un sinonimo di qualità che è apprezzato in tutto il Nordest. Infatti, anche i mercantini locali, quando si presentano nei mercati delle località primarie, non mancano di citare

il nome Caorle nelle loro insegne e nelle denominazioni del prodotto ittico, consapevoli che il valore del nostro pesce sta proprio nella filiera di pesca e vendita. Pesce freschissimo, pescato di notte o alle prime ore del giorno e venduto già in giornata, con modalità di selezione e messa in commercio che rispettano conoscenze e tecniche antiche, a garanzia di un prodotto di assoluta qualità. E proprio da questi concetti si potrebbe partire per avviare un percorso allo scopo di istituire un marchio “Denominazione Comunale - De.Co.”, che da una parte non farebbe che riaffermare quello che già tutti sanno, ossia che la qualità, i controlli degli organi di vigilanza sull’igiene e la regolarità del prodotto, la sua freschezza

e l’antica sapienza dei pescatori di Caorle nel prelievo e lavorazione pre-vendita, sono assoluta garanzia di qualità che merita essere certificata, e dall’altra non necessita delle infinite lungaggini burocratiche a Bruxelles per l’istituzione del D.o.c., ma soltanto del riconoscimento da parte della Regione Veneto. E questo, anche a tutela di possibili abusi nell’appropriarsi di una denominazione da parte di venditori senza scrupoli che già adesso fanno la cresta su prodotto di diversa derivazione (e di inferiore qualità), contando sul fatto che il consumatore finale non può certo avere la competenza necessaria per garantirsi da possibili frodi.

Casa del Gelato premiata per il miglior Gelato al Prosecco Docg

Ongaro vince a Valdobbiadene on il concorso "Gelato al Prosecco DOCG" di Valdobbiadene (TV) si è concluso doC menica 8 marzo il programma delle iniziati-

ve proposte da Longarone Fiere per presentare e promuovere la 3ª Giornata europea del Gelato Artigianale prevista per il 24 marzo. Tra le iniziative, anche la dimostrazione della preparazione del gelato con le attrezzature d'epoca, svoltasi

domenica 1 marzo all' Expo delle attrezzature per alberghi e ristoranti di Caorle (VE). A Valdobbiadene l'abbinata Gelato e Prosecco è stata proposta alla millenaria Fiera di San Gregorio. Il 3. Concorso gelato al Prosecco DOCG è stato vinto, per la seconda volta consecutiva, da Renzo Ongaro, della Casa del Gelato di Caorle.

n. 2 - aprile 2015

Crisi del commercio - Corrado Sandrin

« È necessario FARE GRUPPO » P rendendo spunto da quanto riportato nell'ultimo numero di CaorleMare Magazine a firma del Direttore e riguardante la difficoltà che incontrano le aziende operanti in Caorle, le quali durante il periodo invernale non riescono a continuare a tener aperto, vorrei porre l'attenzione

anche su altre questioni. L'articolo sopracitato terminava con la sospensione che l'entrante stagione estiva, riprendendosi le priorità, poneva sopra le criticità fino ad ora emerse. La domanda che spontaneamente sorge è la seguente: Cosa possiamo fare per non ripetere o quantomeno limitare tale fenomeno in autunno? Certamente la ripresa che per il momento più che altro sventolata, ma sicuramente non ancora percepita, non ci aiuta; di contro, la staticità delle aziende e a volte, permettetemi, la poca sensibilità alle novità che ci ven-

gono proposte fanno sì che si trascurino quelle che potrebbero essere delle possibilità di cambiare marcia, invertendo la direzione. Ovverosia riuscire a "FARE GRUPPO", cementando le esperienze già acquisite anche in un recente passato e programmando un percorso formativo volto a far luce su obbiettivi e direzioni che investono il mondo del commercio e della ristorazione, ma che dovrebbe accompagnarsi con il programma simile che la recente DMO CAORLE sta redigendo. E' sicuramente un perno fondamentale del nostro futuro, dal quale non possiamo discostarci, affinché la sintonia tra le Associazioni di Categoria, l'Amministrazione Comunale e l'Ente di Promozione porti al raggiungimento di sinergie rivolte ad un' unica direzione che apra opportunità nuove, accompagnandoci in particolare all'ottimizzazione dell'utilizzo di bandi regionali. A tal proposito, tra non molto saremo in grado di dettagliare in maniera più esaustiva in particolare su un progetto molto importante che Confcommercio sta condividendo con altri partner e che partirà con l'autunno. Corrado Sandrin Ascom-Confcommercio

Al Pala Arrex di Jesolo conviviale dei Lions sul tema di Expo 2015

La serata della Solidarietà stata una bella e piaceÈ vole “Serata della Solidarietà”, sabato 21 marzo al Pala Arrex di Jesolo, promossa dai Lions Club di San Donà di Piave, Jesolo e Caorle, con lo scopo di suscitare l’attenzione intorno al tema della nutrizione, in sintonia con lo spirito di Expo 2015 “Nutrire il pianeta, energia per la vita”. La Serata della Solidarietà dà seguito ad una iniziativa che oramai è diventata un appuntamento annuale dei Lions della Zona D Sandonatese, e quest’anno ha richiamato circa 300 persone nel Palaturismo di Jesolo Lido, allestito per l’occasione dal personale dell’Istituto alberghiero “Elena Cornaro” di Jesolo Lido, i cui allievi e docenti hanno predisposto il servizio in sala. Prezioso anche l’apporto degli sponsor per la perfetta riuscita della serata, che ha consentito di raccogliere la cospicua cifra di 14.000 euro da devolvere in donazione per vari ser-

vice, sia a livello nazionale che nel territorio locale. “La motivazione di Expo 2015 “Nutrire il pianeta, energia per la

vita” - hanno ricordato il cerimoniere, Enzo Molena, e i presidenti dei Lions Club in carica Piergiorgio Padovese (Caorle), Susanna Cella (Jesolo), Dario Zanon (San Donà di Piave) - rientra in pieno nel significato dei services lionistici a livello mondiale, articolati in sei direttive: • Assicurare cibo e acqua sufficienti per tutta l’umanità; • Rafforzare la qualità e la sicurezza dell’alimentazione; • Innovare con la ricerca e la

tecnologia l’intera filiera agroalimentare; • Prevenire le grandi malattie della nostra epoca; • Educare ad una corretta alimentazione e a sani stili di vita; • Valorizzare le tradizioni alimentari e la biodiversità”. Lo scorso anno, la “Serata della Solidarietà” si tenne al PalaMare di Caorle, con 470 partecipanti; i fondi raccolti sono stati impiegati per donare due defibrillatori alle palestre delle scuole elementari e medie di Caorle e ad altre attività tra cui il Cassetto della Solidarietà per le persone con difficoltà economiche e al progetto Lions Quest per i giovani.

INFO - “WE SERVE”. le ragioni di un impegno al servizio della collettività

I primi 20 anni del Lions Club di Caorle IL Aprile 1995. Pertanto, quest’an-

Lions Club di Caorle è nato il 24 stica: • Dimostrare con l'eccellenza delle opere e no celebra i 20 anni dalla sua istitu- la solerzia del lavoro la zione. serietà della vocazione al Le ragioni sulle quali si fonda la servizio. nostra attività associativa, si ricono• Perseguire il successo, scono nelle finalità ideali che stanno chiedere le giuste retriall’origine del movimento lionistico buzioni e conseguire i internazionale, iniziato nel 1917 ad giusti profitti, ma senza opera di Melvin Jones, un uomo pregiudicare la dignità e d'affari trentottenne di Chicago, il l'onore con atti sleali ed quale si pose una semplice domanda azioni meno che corrette. che rivoluzionò il mondo: “Cosa ac• Ricordare che nello cadrebbe se le persone mettessero il svolgere la propria attiviloro talento al servizio delle loro co- tà non si deve dannegmunità per migliorarne le condizio- giare quella degli altri; essere leali con tutti, ni?”. sinceri con se stessi. Quasi 100 anni dopo, The Inter• Ogni dubbio circa il proprio diritto o prenational Association Of Lions Clubs tesa nei confronti di altri deve essere affronè l'organizzazione di club di assisten- tato e risolto anche contro il proprio interesza più grande del mondo, con 1,35 se. milioni di soci in oltre 46.000 club e • Considerare l'amicizia come fine e non innumerevoli testimonianze di come mezzo, nella convinzione che la vera Lions che agiscono in base a una amicizia non dipende dai servizi resi o ricesemplice idea comune: miglioriamo vuti, ma che la vera amicizia non richiede le nostre comunità. nulla se non accettare il servizio nello con lo “We serve”, ovvero “Noi serviamo”, stesso spirito con cui viene fornito. seguendo il Codice dell’Etica Lioni• Sempre adempiere ai propri obblighi di

cittadino nei confronti del proprio paese, del proprio stato e della propria comunità e agire con incessante lealtà nelle parole, negli atti e nelle azioni. Donare loro spontaneamente lavoro, tempo e denaro. • Essere solidali con il prossimo offrendo compassione ai sofferenti, aiuto ai deboli e sostegno ai bisognosi. • Essere cauti nella critica, generosi nella lode, sempre mirando a costruire e non a distruggere. Vogliamo così ricordare i fondatori del Lions Club di Caorle in carica nell’anno 1995-96, con 23 Soci: Presidente Walter Pezzon, Vicepresidenti Franco Zanon e Mauro Scaramuzza, Segretario Antonio Gambato, Tesoriere Mario Benatelli, Cerimoniere Fernando Bortolussi, Censore Renzo Trevisan, Consiglieri Ahmed Bouhssine, Giuseppe Vigani e Lerri Barbaro.

E dunque, il prossimo 24 aprile 2015 il Lions Club Caorle festeggia la Charter con la cerimonia di entrata dei nuovi soci, le consegne delle Melvin Jones Fellow MJF (massimo riconoscimento internazionale a cui un Lions può ambire, con il quale viene riconosciuto l’impegno dedicato ai services umanitari, rispetto regole e mission (Caorle ne ha già ben 7 soci MJF e altri 3 se ne aggiungeranno quest’anno). Intanto, sono già annunciate le cariche per l’annualità 2015-16 che verranno ufficialmente assegnate dal prossimo 1 Luglio: Presidente Radames Carbonera; Vicepresidente Enzo Molena; 2° Vicepresidente Roberto Gnan; Segretario, Presidente Comitato Soci e Officer TI Maresca Drigo; Tesoriere Mario Benatelli; Cerimoniere Flavio Novello; Censore Walter Pezzon; Consiglieri: Giuseppe Bragatto, Luciano Buoso, Bertilla Cerchier, Eva Dia Pancino, Adriana Soliman, Giorgio Marco Zanazzo; Past Presidente Piergiorgio Padovese.

n. 2 - aprile 2015

CICLISMO - 13° CAMPIONATO ITALIANO DELLE POLIZIE LOCALI. IL 19 APRILE A CAORLE

Poliziotti in Laguna con la MTB

La competizione ancora in Veneto, nella Gran Fondo - Valle Zignago svolgerà domeSi nica 19 aprile nel contesto della Gran Fondo Valle Zignago Laguna di Caorle il 13° Campionato Italiano di Mountain Bike riservato agli appartenenti ai Corpi e Servizi di Polizia Locale Italiani. Organizzata per il secondo anno consecutivo dal Comando di Polizia Municipale di Caorle, sotto l’egida dell’A.S.P.M.I. (Associazione Sportiva Polizie Municipali d’Italia), con la collaborazione delle A.S.D. OlimpiCaorle, SagittaBike di Portogruaro (VE), la Fondazione “Caorle Città dello Sport” ed il patrocinio della Città di Caorle, la manifestazione sportiva, inserita all’interno della prova di apertura dei trofei Veneto MTB Tour e Friuli MTB Challenge, vedrà gli operatori delle polizie municipali e provinciali italiane sfidarsi sul percorso di gara che si snoderà fra sterrati e

TORNEI DI PASQUETTA

Calcio e volley in Campo del Prete ome ormai da qualche anno, il giorno di Pasquetta in Parrocchia Santo Stefano è deCdicato al gioco per bambini e ragazzi in Campo del Prete, dove nel pomeriggio di Lunedì 6 aprile si svolgeranno due tornei di calcio e pallavolo. Sia il torneo di calcio a 7 che quello di pallavolo sono rivolti a tutti i ragazzi dalla 1ª alla 3ª media e il programma prevede il raduno dei partecipanti alle ore 14.30, la composizione delle squadre e tra le 15.00 e le 18.00 la disputa degli incontri. A seguire le premiazioni e la festa per tutti i partecipanti.

single track nei territori di Concordia Sagittaria e Caorle, nella provincia di Venezia, transitando all'interno della splendida Valle Zignago nella Laguna di Caorle, una sorta di paradiso naturale che ospita migliaia di specie di uccelli, a “caccia” dell'ambita maglia di campione nazionale di categoria. Sarà quindi di nuovo il Veneto ad ospitare la manifestazione che nel 2014, nella cornice della pista di MTB permanente del centro sportivo Sportyland, ad Ottava Presa di San Stino di Livenza (VE), ha radunato ai nastri di partenza poliziotti locali provenienti da sette regioni italiane. Tutte le informazioni sull’evento sono reperibili nel sito dell’A.S.P.M.I. al sito www.poliziamunicipalesport.it oppure www.olimpicaorle.it

n. 2 - aprile 2015

Foto: Roberto Rossetti

Il primo Raduno per gli appassionati da tutta Italia

Spettacolari “Carri a Vela” spiaggia di Levante ha ospitato, il 20 e 21 marzo, il primo Raduno ufficiale a livello nazionale di carrovelismo. Grazie all’organizzazione dell’associazione “Vela per tutto”, che ha sede a Porto Santa Margherita, si sono potuti vedere sulla nostra spiaggia questi singolari “veicoli a vela”, guidati da appassionati provenienti da tutta Italia e dalla vicina Austria. Il carrovelismo si pratica ormai dall' Europa agli Stati Uniti fino in Africa, su spiagge, laghi salati o ghiacciati. Per questa disciplina si usano veicoli leggeri, spesso autocostruiti con materiali di recupero, aventi un telaio a tre ruote e mossi dal vento attraverso: vele da surf (carri a vela) oppure aquiloni da trazione (buggy). Il carrovelismo si è diffuso in varie parti d'Italia tra cui Emilia, Sardegna, Trentino, Veneto; a Caorle, con Alberto Ciola, troviamo i primi pionieri della disciplina

dagli anni '70. I carri a vela si possono configurare per essere manovrati anche da persone con disabilità agli arti inferiori, facendo del carrovelismo uno

sport inclusivo, ecologico, divertente e praticabile da persone di ogni età. Nulla di meglio della nostra spiaggia di Levante, dove le condizioni climatiche spesso richiamano decine di appassionati del kite surf. Diritto allo sport, inclusività ed ambiente sono stati i temi di questo primo raduno, promosso da Marta Laureanti e Claudio Fadda, che ha visto l’adesione di "Vele, vento e Natura" dalla Sardegna e le "Locuste Kite buggy", l'associazione austriaca Blokart Connection, la Società Velica Caorle, gli aquilonisti della federazione Stack Italia, con iscrizioni di appassionati dalla Toscana, Lombardia, Trentino Alto Adige, Sardegna, Emilia Romagna giunti con amici e famiglie, per una trentina di carri e buggy più le persone che accompagnavano i piloti. L'associazione "Vela per tutto" di Caorle nasce nel 2009, con lo scopo di vivere lo sport della vela e promuovere, senza scopo di lucro, attività sportive e culturali che siano inclusive, divertenti e scanzonate. L’idea è di diffondere questo

sport divertente in Italia e di fare di Caorle il suo centro in Veneto, data la consolidata tradizione velica della città.

n. 2 - aprile 2015

La crisi economica italiana e le tasse bloccano le possibilità di occupazione

Problema Lavoro (e lavoratori) di Flavio Ineschi

asse contro Lavoro. Così in sintesi si spiega la grave T stasi dell’occupazione nazionale, in particolare nei segmenti dell’occupazione giovani e stagionale. Non sarà il Jobs Act a cambiare la scena, ma la flessibilità burocratica unita alla dinamicità del mercato a guidare una ripresa delle assunzioni. Oggi invece, siamo ingessati da lacci e catene che confliggono con gli interessi occupazionali delle aziende e degli stessi lavoratori dipendenti. Esempi paradossali sono a iosa, basti dire che i famigerati voucher, che dovrebbero aiutare aziende a dare occupazione veloce e breve, e ai lavoratori a rimanere nel sistema occupazionale senza essere espulsi, «non possono essere usati con ex dipendenti». Ma come ! ...Sono proprio loro che ne hanno bisogno. Sono gli ex dipendenti che per la crisi occupazionale rischiano di essere licenziati definitivamente dall’azienda, a favore di qualcuno (o più di qualcuno) che non ha la loro stessa esperienza e rischia di rimanere precario a vita. O forse dovrebbe essere messo in cassa integrazione, con costi che ricadono sulla collettività ? Insomma, le regole del lavoro guardano ancora alla facilità di licenziare (la lunga polemica sull’ex art. 18) e non invece sulla facilità di assumere. Federalberghi del Veneto ha invitato un suo funzionario da Roma per parlare agli albergatori in occasione della Fiera dell’Alto Adriatico. “Appalto servizi e buoni lavoro” era il tema trattato da Angelo G. Candido esperto di diritto del lavoro per Federalberghi nazionale. L’Associazione albergatori di Jesolo, infatti aveva già segnalato (e fortemente protestato) per

l’interpretazione dell’Inps in merito all’uso dei voucher. “Il voucher è uno strumento molto importante che serve ad evitare scoperture e per dare occasioni e opportunità di lavoro senza cadere nelle ben note irregolarità nei confronti di lavoratori sia di area Ue, sia extracomunitari - ha spiegato Candido. “Il Jobs Act si propone di rivedere il mercato dell’impiego in maniera sensibile. Si tratta della decima volta in

pochi anni che il Governo presenta un ridisegno della materia. Cambiare per 10 volte la normativa, significa solo creare incertezza, confusione, arbitrarietà interpretative, e soprattutto dissuasione nell’intraprendere ulteriori contratti, perché questo genera paura e incertezza nelle imprese quando vanno a sottoscrivere contatti di lavoro col personale dipendente. Osserviamo che le leggi non creano posti di lavoro: è l’economia a creare posti di lavoro. Le leggi devono aiutare la traduzione della crescita economica in nuovi posti di lavoro”. Candido ha anche teso a rassicurare gli imprenditori: “Tutte le imprese che applicano il contratto di Federalberghi possono assumere un numero illimitato di lavoratori con contratto a tempo determinato”. Comunque inizia un periodo nuovo e con un cauto ottimismo. I servizi per il lavoro e le politiche attive per la formazione e il reinserimento dei lavora-

tori in uscita, previsto dal Jobs Act, dovranno dimostrare la loro efficacia e purtroppo il nuovo sistema introdotto è ancora è tutto da organizzare. Insomma, una volta esistevano gli uffici del collocamento, poi i centri per l’impiego... Oggi il futuro non si conosce affatto. E allora la richiesta è sempre la solita: meno burocrazia, semplificazione degli adempimenti. Altro punto tutto da scoprire e testare, come il sistema di comunicazione alle pp. aa. in via telematica e non più cartacea, e in particolare la lotta al lavoro sommerso con una semplificazione dell’attività ispettiva. “Il lavoro intermittente si è contratto a causa della crisi, perché l’imprenditore ha ridotto le disponibilità, occupando di più se stesso e i suoi famigliari” - ha sottolineato in conclusione Candido. E così nascono gli appalti per servizi a società distaccate, con sede in Paesi comunitari e con dipendenti lavoratori stranieri che si accontentano di salari molto più bassi, ma con le conseguenze di legge (responsabilità, contributi, ecc...) di cui sempre deve risponde il titolare d’azienda. Insomma, il rilancio dell’economia nazionale passa dal lavoro, dalle opportunità e semplicità di assumere lavoratori, non dalla “facilità” di licenziarli. Ecco perché in Italia, come si può facilmente riscontrare, il personale dipendente nelle strutture del commercio, dei pubblici esercizi, ecc. è praticamente dimezzato rispetto alle analoghe attività non solo nei Paesi dell’est Europa ma anche in Austria, Germania e in molti altri Paesi della Comunità europea, dove i nostri giovani emigrano perché vi trovano con facilità occasioni di occupazione, rispetto che in Italia.

n. 2 - aprile 2015

Proposte di vita notturna. A Ca’ Corniani un polo d’aggregazione

Serate per...Tutti In Cantina Nel contesto modaiolo Caorle torna all’avanguardia punto di richiamo per il popolo della notte. E, si badi bene, di tutte le età: dagli adulti ai giovanissimi (ovviamente maggiorenni).

ambiano i tempi, cambiano le mode, ma Caorle dimostra di avere sempre delle intuizioni che sorprendono in positivo e soddisfano le esigenze del pubblico in molti segmenti. E dunque ha subito fatto centro la proposta di risto-disco che già da un anno trova ambientazione nella piacevole cantina Genagricola a Ca’ Corniani. Chi l’avrebbe mai detto che un luogo dove da secoli si pratica la produzione vinicola, un giorno (anzi una notte) sarebbe diventato il centro della vita notturna. Già dallo scorso anno, le proposte “Tutti in Cantina”, promosse in partnership dai bar Bafile, La Rotonda, Klondike, con il supporto di Luca Faraon per la ristorazione, sono diventate immediatamente il

Dallo scorso novembre, premiere della stagione invernale 2014/15, subito è stato un susseguirsi di eventi che hanno richiamato un numero importante di adesioni, sia per le cene preparata dallo staff del ristorante Il Carro, sia nel post serata con la musica dei numerosi e qualificati Dj’s. L’ultima della serie (per ora) la Disco Explosion sabato 28 marzo, evento Anni ‘70. E così la vetusta cantina in più occasioni si è trasformata in una disco-location, in cui oltre ai gourmet locali sono confluiti anche i teenagers, che qui hanno trovato un richiamo alternativo alle conosciute discoteche jesolane o del trevigiano, ma altrettanto (e forse anche più) modaiola e, vedi un po’, sotto casa.

Idee efficaci, un’ottima e condivisa organizzazione tra i promoter della vita notturna caorlotta (che, non dimentichiamo, annovera anche le ancora più popolari serate disco del Big Swimming Party presso il parco Aquafollie, dedicate a giovani e giovanissimi). Insomma, quando si mettono insieme idee innovative e sinergie tra gli operatori, Caorle riesce a sorprendere e si dimostra sempre all’avanguardia.,

RISTORANTE IL CARRO - Serata di gala

con Massimo Spigaroli ed Ernst Knam

Premio alla carriera ad Elsa Gobbo lsa Gobbo, mamma dei fratelli Flavio e Alessandro Doretto, titolari dell’Antica Trattoria Alla Fossetta di Musile di Piave, nel corso di una serata di gala denominata “Pesce e Cioccolato”, svoltasi nel ristorante “Il Carro” di Duna Verde di Caorle, presenti autorità, numerosi imprenditori, ristoratori e cuochi del Triveneto, è stata premiata alla carriera per la sua lunga attività nel noto locale del Veneto Orientale. La signora Gobbo ha ricevuto il premio, assieme allo chef stellato Massimo Spigaroli, dell’Antica Cor-

te Pallavicina di Polesine Parmense (PR), che è anche presidente del Consorzio del Culatello di Zibello, al Re del cioccolato Ernst Knam, milanese d’adozione, ben noto personaggio televisivo e al campione italiano di cioccolato Massimo Carnio, trevigiano. La signora Gobbo ha affermato d’essere felice dopo quasi settant’anni di continuo lavoro nel settore d’avere il privilegio di continuare ad aprire ogni mattina le porte del locale di famiglia lungo la statale Triestina, all’incrocio con la Treviso-Mare. “Non so-

no assolutamente stanca – ha dichiarato ricevendo l’ambito premio – e sono orgogliosa del lavoro che continuo a svolgere e accogliere i nostri clienti e, soprattutto, d’aver insegnato l’amore per il lavoro ai miei figlioli, conosciuti e stimati per la serietà e la bravura dai loro tanti clienti, sia italiani che stranieri”. A consegnargli il premio il titolare del ristorante Luca Faraon e il maestro del cioccolato Danilo Freguja. Giampiero Rorato

n. 2 - aprile 2015

attualità regionale

Per il completamento della massicciata nella parte retrostante la Madonna dell’Angelo

Fino a tutto il 2020. Soddisfazione dei gestori di attività

Prorogate le concessioni Nuovi lavori alla scogliera demaniali S Ufficio del Demanio MaL’ rittimo del Comune di Caorle informa che le Concessioni in essere sul demanio marittimo, vengono automaticamente prorogate fino al 31

Elezioni Regionali in Veneto

Èufficiale: si vota il 31 Maggio

ra è ufficiale: il 31 maggio 2015 si terranno le elezioni regionali e amministrative in diverse regioni e comuni italiani, e così anche in Veneto, dove si andrà a votare per il rinnovo del governo regionale ora guidato da Luca Zaia e di altri comuni tra cui quello di Portogruaro. È stato infatti approvato il dodici marzo dal Consiglio dei Ministri il decreto legge apposito, che prevede l’accorpamento di entrambe le tornate elettorali. È un passaggio decisivo, perché contestualmente a quella regionale si terrà l’elezione del Sindaco del Capoluogo veneto, a cui poi seguirà la costituzione della Città Metropolitana di Venezia, momento dal quale si potranno avere chiarimenti per ciò che concerne la problematica della ripartizione delle competenze dalle vecchie province ai nuovi enti di secondo livello, con annessi riferimenti alla situazione di numerosi posti di lavoro, e all’erogazione dei servizi al territorio ed ai cittadini. Invece il meccanismo di voto per la Regione, così come nel 2010, prevede che vinca il candidato governatore che otterrà il maggior numero di voti.

dicembre 2020. Questo ai sensi dell'articolo 34 del Decreto Legge 18.10.2012 n. 179. Le concessioni saranno rinnovate con apposito timbro. "Siamo tra i primi comuni del litorale a deliberare questa proroga - informa il vice Sindaco e Assessore al Demanio Alessandra Zusso sostenuti dalla ferma intenzione di voler favorire gli operatori del settore e dar loro una certezza per il futuro". Soddisfazione è stata espressa anche dai rappresentanti del Consorzio Arenili di Caorle e dall'Associazione dei chioschisti di Caorle che hanno incontrato l’Amministrazione comunale lo scorso 6 marzo.

ono iniziati i lavori di completamento della ricarica e ricalibratura del murazzo e dell’antistante scogliera di protezione che parte dal tratto di spiaggia denominato “Sachéta” e costeggia aggirandola la chiesetta della Madonnina dell’Angelo, arrivando circa all’inizio del nuovo tratto di lungomare. I lavori, progettati e finanziati dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, ex-Magistrato alle Acque, ufficio del Genio Civile per le Opere Marittime di Venezia, consistono nel completamento della diga frangiflutti così come realizzata dai precedenti lavori del 2012, con sezione finale che prevede una quota in sommità a circa +3,00 dal l.m.m. (mediomare), ed una scarpata degradante verso il mare con pro-

(Comune Caorle - Ufficio Stampa)

filo superficiale piano e sviluppo di metri lineari 12 circa, completati dal piede sotto l’acqua di altezza ml 1,50 e della lunghezza di ml 7,00 circa con quota finale a –1 dal l.m.m. Si tratta di un intervento estremamente necessario, proprio in un tratto dove la violenza delle onde durante le mareggiate da scirocco, mette a serio rischio la

difesa dello stesso santuario e del porticciolo. Il termine dei lavori è previsto per l’inizio della stagione estiva, con possibile sospensione per le festività pasquali. _______ Ruggero Toffoletto

NEWS - lepido Rocco - Scuola Alberghiera “Giovanni XXIII” - CAORlE

PREVENZIONE E LEGALITA’ promosso dalla SCUOLA ALBERGHIERA e dall’ARMA DEI CARABINIERI anni la Scuola GiovanDa molti ni XXIII aderisce al progetto

sulla legalità promosso dall’Arma dei Carabinieri, con grande interesse e partecipazione da parte degli allievi. Legalità vuol dire anche e soprattutto prevenzione dei comportamenti a rischio diretta ad aumentare le conoscenze sul fenomeno della dipendenza, informando sui pericoli col fine di ridurre i fattori di rischio e promuovere il benessere. L’esigenza di promuovere un’attività di prevenzione nasce non solo dall’osservazione dei comportamenti legati alla territorialità ma anche da dati di fatto supportati da studi effettuati sulla popolazione europea di preadolescenti ed adolescenti. Secondo tali studi il rafforzare quei

fattori di protezione quali l’interesse per lo studio, la considerazione di sé, l’autoefficacia di fronte ai problemi, l’autostima scolastica e la buona comunicazione con i pari e gli adulti significativi, allontana e previene l’insorgere, in età preadolescenziale e adolescenziale, di disturbi del comportamento quali l’abuso e la dipendenza da sostanze. Se la persona sta bene e vive bene anche la sua esperienza scolastica, non ha bisogno di fuggire dalla realtà circostante. Fare prevenzione, dunque, significa oggi fornire alle nuove generazioni strumenti e opportunità che li aiutino ad affrontare la complessità del vivere. Le proposte per una seria prevenzione nel settore delle dipendenze

patologiche (droghe legali e illegali, alcolismo, tabagismo, disturbi alimentari, comportamenti a rischio) richiedono, per essere efficaci, un’accurata programmazione, professionalità e competenze specifiche, strumenti appositamente costruiti. La Scuola, attraverso la stretta collaborazione con i Servizi Territoriali, con le varie Associazioni e con il supporto della Stazione dei Carabinieri di Caorle e Portogruaro, predispone dei percorsi formativi e informativi rivolti ai giovani studenti della scuola. E’ importante, inoltre, dimostrare ai giovani l’indispensabilità della funzione delle Forze dell’ordine, come momento essenziale di garanzia

SCUOLA ALBERGHIERA “Giovanni XXIII” Formazione Iniziale: DGR 801-803 del 27/05/14 - DDR 601-602 del 30/07/14 Primi e Secondi anni: approvazione con DGR 801/DDR 601 Terzi anni: approvazione con DGR 803/DDR 602

Via del Passarin, 15 30021 CAORLE (VE) tel e fax 0421.299269 e-mail:capalg@tin.it

e di organizzazione sociale, far percepire ai giovani la relazione con le Forze dell’ordine in termini positivi e non solo repressivi. Il Capitano Michele Laghi del Comando Carabinieri della Compagnia di Portogruaro, al termine dell’incontro tenutosi il 24 Marzo, si è dichiarato soddisfatto per l’interesse e la partecipazione corretta ed educata che gli alunni hanno dimostrato, facendo domande non solo di semplice curiosità ma di consapevole interesse nell’ottica della condivisione e della prevenzione.

n. 2 - aprile 2015

BOnuS EnERgIA SCOntO Su LuCE E GAS

_______________________________________________________

Requisiti, importi, domanda

bonus energia 2015 permette di avere uno Iscopo L sconto sulle bollette di luce e gas ed ha lo di sostenere le famiglie in disagio economico, attraverso uno sconto sulle bollette per un periodo di 12 mesi (vedi anche il bonus idrico). Sono diverse le famiglie che fanno richiesta di questo sussidio per cui in vista del rinnovo è utile sapere che l'Autorità per l'Energia Elettrica, il Gas ed il Sistema Idrico ha stabilito alcune misure transitorie per la domanda di rinnovo del bonus energia in base alle nuove regole stabilite per l'ISEE 2015. Per richiedere il Bonus l'interessato deve presentarsi presso il Comune di residenza o presso un Caf con l'ISEE e i moduli da compilare per la domanda. I moduli sono reperibili sia presso i Comuni. Per l'anno 2015 il bonus è di: - 71 euro per famiglie di 1 o 2 persone; - 90 euro per famiglie di 3 o 4 persone; - 153 euro per famiglie con più di 4 persone.

La nuova indennità di disoccupazione Naspi è una novità contenuta nella riforma del lavoro definita “Jobs Act” ed entrata in vigore lo scorso 7 marzo. Tale Naspi, però, entrerà in vigore il prossimo 1° maggio 2015 ed è rivolta a dipendenti pubblici e privati che purtroppo hanno perso il lavoro per cause involontarie. Per poter richiedere tale indennità di disoccupazione bisognerà fare una richiesta comunicando all’Inps la propria situazione entro 68 giorni dall’inizio della disoccupazione. Bisognerà, inoltre, essere in possesso di determinati requisiti, tra i quali: – aver maturato almeno tredici settimane di contributi negli ultimi quattro anni; – aver svolto trenta giornate lavorative nei dodici mesi precedenti il licenziamento. La Naspi inoltre, verrà erogata mensilmente dall’Inps per importi massimi di 1.300 euro e per un massimo di 18 mesi. Al termine di questi 18 mesi poi, il disoccupato riceverà il nuovo ASDI ovvero l’assegno di disoccupazione per i lavoratori qualora il disoccupato non abbia ancora trovato lavoro ed avrà una durata di sei mesi, con erogazione di un assegno di importo pari al 75% dell’ultimo assegno Naspi. Per ulteriori informazioni vi consigliamo di consultare il sito http://www.inps.it

__________ __________ COntrAStO ALLE nuOVO ASSEGnO DI DISOCCuPAzIOnE

_______________________________________________________

Coprirà al massimo 2 anni

rriva il nuovo assegno di disoccupazione. Si chiamerà “Naspi” e arriverà a coprire un massimo di 2 anni.

DIPEnDEnzE

_______________________________________________________

Sostegno all’Acat Portogruarese

Comune di Caorle ha deciso di sostenere, Izione L con un contributo economico, l'AssociaACAT Portogruarese, che opera con azioni di prevenzione e contrasto alle dipen-

denze in genere. Il contributo va a sostegno di una serie di iniziative nell'ambito del progetto “osservatorio sulle dipendenze”. A seguito di incontri con l'Asl n. 10 e l'Associazione ACAT Portogruarese, era stato condiviso un progetto dal titolo "Osservatorio sulle dipendenze di Caorle" e successivamente sottoscritto protocollo d'intesa, presso la Prefettura di Venezia, che ha l'obiettivo di istituire un tavolo interistituzionale di confronto per monitorare il fenomeno e individuare gli interventi da realizzare a tutela delle persone affette da dipendenza, con iniziative continue e sistematiche.

__________ ESErCItAzIOnE DI PROTEzIOnE CIVILE

_______________________________________________________

Simulazione di intervento in Rio

sera di mercoledì 25 marzo, in prossimiLtazione A tà del Rio Interno, si è svolta una esercidi Protezione Civile interforze con tutto il personale organizzato per l’intervento. E’ stata simulata una situazione di inquinamento a seguito di sversamento di idrocarburi all'interno e sulle banchine del Rio.

SPoR T

n. 2 - aprile 2015

Prima stagione agonistica nel Campionato Uisp Friuli e scuola calcio

Caorle Calcio a 5 Femminile ià nel 1991 a Caorle G nasceva la prima squadra femminile di calcio, formata da tutte le ragazze dai 13 ai 14 anni di età. Con il passare degli anni sono cresciute calcisticamente e iscrittesi al campionato nazionale FIGC ha fatto la sua bella figura militando dalla serie D alla serie C, vincendo la coppa Primavera, arrivando seconde in coppa Veneto e organizzando un triangolare di calcio femminile a Caorle al quale parteciparono anche il Milan campione d’Italia e il Pordenone campione del Friuli. Dopo quell’esperienza, 23 anni dopo, è rinata nell’ottobre dello scorso anno, a livello amatoriale, una formazione di calcio a 5, che subito ha suscitato entusiasmo e adesioni. Attualmente la nuova squadra è formata da un gruppo di circa 20 ragazze di tutte le età, da 13 anni in su, guidata a livello dirigenziale da Giorgio

Pasqualato e Mariarosa Messina, accompagnatore Renato Braida, e a livello tecnico da Ferdinando Zorzetto e Catalin Busuioc. Quest’anno il Caorle Calcio a 5 femminile sta partecipando al campionato e Coppa Nocent UISP in Friuli con le calciatrici: Ema-

Teresa Beraldo, Aurora Zecchin, Silvana Fernandes, Alexia Oprea, Ilaria Dorigo. La gare interne si disputano il venerdì alle ore 21.30 nella palestra “E. Fermi”, dove si svolgono anche gli allenamenti il lunedì e giovedì sera. A partire da gennaio 2015 è

nuela Mares, Giorgia Canta, Maddalena Braida, Agnese Dalla Francesca, Eddy Gnan, Laura Lunghi, Lara Ineschi, Aurora Ineschi, Chiara Benatelli, Rachele Bravin, Virginia Ostan, Marianna Botter, Sara Baldin, Oliveira Cardoso Neide, Monica Mereu, Maria Dal Rovere, Marta Zanetti, Maria

stata formata anche la scuola calcio femminile giovanissime dai 5 ai 14 anni, che così darà continuità al progetto. Insomma, un gruppo allegro e pieno di entusiasmo, seguito anche da un buon pubblico sugli spalti della “Fermi” per le prossime gare della seconda fase del campionato.

I primi corsi per il BLSD attivati con le Associazioni sportive

Defibrillatore istruzioni per l’uso sono conclusi, sabato 14 marzo, i primi

Si corsi BLSD a Caorle. BLSD è la sigla che

identifica la “Basic Life Support – Defibrillation”, una seria di manovre da compiere per intervenire in caso di arresto cardiaco. L'arresto cardiaco improvviso o "morte cardiaca improvvisa" è un evento che colpisce centinaia di migliaia di persone ogni anno ed in Italia ha un'incidenza di 50/60 mila casi all’anno; si capisce quindi, l’importanza dell’intervento immediato, fatto da mani esperte e dell’utilizzo del defibrillatore. Recentemente l’Amministrazione comunale ha dotato tutte le palestre, i centri sportivi e le scuole del territorio comunale di una serie di defibrillatori. Contemporaneamente la Fondazione

“Caorle Città dello Sport” mediante la Croce Rossa Italiana ha organizzato una serie di corsi, a titolo gratuito e diretti agli appartenenti alle associazioni cittadine. Ai corsi hanno aderito 22 associazioni iscrivendo 50 persone. L’utilità di questo strumento, già da anni in dotazione al personale medico stagionale degli arenili di Caorle, è testimoniata dall’episodio eclatante verificatosi lo scorso 12 marzo a Concordia Sagittaria quando Eva Rossignoli, già atleta di basket e ora allenatrice, la quale aveva terminato il corso da soli quattro giorni, ha portato soccorso ad una signora colta da un arresto cardiaco ed il suo rapido intervento, in attesa dei sanitari, ha contribuito a salvarle la vita. L’auspicio è che, oltre a queste prime 50 persone, tutti i dirigenti e i praticanti lo sport siano addestrati all’uso del defibrillatore, proprio perché l’intervento immediato, nel giro di pochi minuti, è decisivo per il salvataggio di una persona in arresto cardiaco improvviso.

SPo RT

n. 2 - aprile 2015

NAUTICA - Ufficializzato il calendario del CNSM. 500x2 il 31 maggio

La stagione delle regate veliche

Foto ANDREA CARLONI

nche per il 2015 il CNSM A Circolo Nautico di Porto Santa Margherita mette in campo un calendario ricco di eventi e novità per soddisfare la voglia di vela degli appassionati, con una stagione più che mai all’insegna dell’altura. Caorle è stata la culla oltre quarant’anni fa delle regate offshore X2 e quest’anno il presidente Gian Alberto Marcorin e il direttivo CNSM hanno voluto arricchire il calendario con due nuove regate, La Ottanta e La Cinquanta, che si affiancheranno alle storiche La Duecento e La Cinquecento per dare vita ad un campionato d’altura “CaorleX2 Caorle XTutti”. “Nel 2014 abbiamo celebrato due anniversari importanti: la 20ª edizione de La Duecento e la 40ª de La Cinquecento, che hanno visto 110 imbarcazioni partecipanti” - afferma Marcorin. “A novembre abbiamo proposto per la

prima volta La Cinquanta, una regata a percorso costiero X2 e XTutti, che ha avuto ottimo riscontro. Per il 2015 abbiamo pensato di offrire un campionato d’altura con quattro prove offshore con diverso grado di difficoltà. Il Campionato si concluderà a ottobre e i vincitori assoluti X2 e XTutti saranno premiati sulla base dei migliori risultati in almeno tre delle regate in programma”. Il via verrà dato l’11 e 12 aprile con la prima edizione de La Ottanta, su percorso Caorle-GradoPirano (SLO) e ritorno, X2 e XTutti sia in classe Libera, per barche senza certificato, sia con i sistemi compensati IRC o ORC. La regata potrà essere seguita in diretta grazie alla partnership con SGS Tracking, che consentirà di tracciare la rotta di barche ed equipaggi lungo tutto il percorso. A maggio e giugno entrerà invece in scena la vela internazionale, in collaborazione con la Darsena Marina 4 il Circolo Nautico Porto Santa Margherita, con le regate d’altura con la 21ª La Duecento, che si disputerà dal 8 al 10 maggio e la 41ª La Cinquecento Trofeo Phoenix Informatica, dal 31 maggio al 6 giugno. Entrambe si correranno X2 e XTutti con i sistemi compensati Irc, Orc e Mocra per i Multiscafi e saranno tappa del Campionato

Italiano Offshore Fiv. In luglio e agosto saranno protagoniste le derive presso la Base a Mare CNSM in Spiaggia di Levante con i corsi di vela per adulti e ragazzi e tante regate, a partire dalla seguitissima Prosecco’s Cup, alla 17ª edizione, che si disputerà il 4 e 5 luglio, valida anche come tappa zonale per le classi Laser e 470, fino ad appuntamenti più sociali come il Festival delle Derive Trofeo OM Ravenna, regata open a compensi. La conclusione della stagione sarà nuovamente affidata alle regate offshore con la seconda edizione de La Cinquanta, su percorso Caorle- Lignano - Grado, che si disputerà X2 e XTutti il 24 e 25 ottobre. In questo mese di aprile lo staff del CNSM sarà impegnato anche sul fronte educativo, con il progetto Vela a Scuola, organizzato in collaborazione con il Comune di Caorle, che vedrà impegnati i ragazzi delle elementari e medie dell’Istituto Comprensivo Scolastico Palladio fino a fine anno scolastico, sia con lezioni teoriche che pratiche in mare. Il progetto continuerà a luglio con i ragazzi della scuola Vendramini di Pordenone impegnati in corsi settimanali.

società&benessere

n. 2 - aprile 2015

A Duna Verde in area ex colonie, su progetto della Fondazione Opera Immacolata Concezione

una residenza sanitaria per anziani non autosufficienti ercoledì 11 marzo presso il Centro Civico del Comune di Caorle si è tenuta la presentazione ai cittadini della nuova struttura adibita a Centro Servizi Anziani e Disabili che sarà realizzata in località Duna Verde dove trovava collocazione l'ex Colonia Marina Nostra Signora di Lourdes, da oltre dieci anni dismessa. Alla presenza di una sala consiliare gremita, il Sindaco di Caorle Luciano Striuli ha portato i saluti dell'Amministrazione comunale ed ha presentato i relatori: l'architetto Radames Carbonera, progettista dell'opera, il professor Angelo Ferro, Presidente della Fondazione Opera Immacolata Concezione - Onlus di Padova ed il dottor Carlo Bramezza, Direttore Generale della ULSS 10 del Veneto Orientale. Il Sindaco ha ricordato che si tratta di uno dei progetti più importanti, previsti dal suo mandato elettorale, in quanto attinente ai servizi alle persone più fragili. Ha spiegato che l'obiettivo della Fondazione OIC, che gestirà la struttura, è quello di avere nel territorio del Comune di Caorle una Residenza Sanitaria Assistenziale (nota anche come RSA) destinata ad ospitare persone non autosufficienti, che non possono più trovare collocazione domiciliare e che necessitano di un'assistenza sanitaria articolata. Quindi l'Hospice: un centro residenziale di cure palliative per

l'assistenza ai malati terminali, con sostegno psicologico e sociale alle famiglie del malato; una Sezione Alta Protezione Alzehimer; la Sezione Stati Vegetativi Permanenti; Nuclei per l'Accoglienza residenziale per persone disabili (in collaborazione con ULSS ed INAIL) ed un Centro Servizi per Anziani in tutto o in parte autosufficienti. Il Sindaco ha inoltre comunicato che sono già iniziate le opere di de-

do di fornire servizi d'eccellenza. Sarà inoltre di sostegno alla promozione turistica, considerato che l'offerta sanitaria è componente essenziale per la qualità del-

Dati, immagini e rendering forniti da “Studio Arch. Carbonera Radames”.

questa struttura ed infine il Direttore Generale della ULSS 10 dottor Carlo Bramezza che ha sviluppato ulteriormente l'aspetto socio-sanitario legato. (Uff. Stampa - Comune di Caorle)

molizione della vecchia struttura e nei prossimi mesi prenderanno il via i lavori per la realizzazione dell'edificio che ospiterà il Centro Servizi. "Questo Centro Servizi per Anziani e Disabili - commenta il Sindaco Luciano Striuli - rappresenta un valore aggiunto per la comunità di Caorle e non solo. Con questa nuova struttura andremo a tutelare i valori sociali, garantendo alle persone longeve fragili o non autosufficienti la possibilità di valorizzare le loro potenzialità; daremo maggior valenza sanitaria alla Città, con una struttura complementare sul territorio, in gra-

l'offerta turistica. E tutto ciò tutelando i valori ambientali, che passano attraverso la riqualificazione sostenibile di un'area degradata, senza ulteriore consumo di suolo. Al convegno sono intervenuti anche l'architetto Radames Carbonera che ha illustrato il progetto attraverso delle slide, il professor Angelo Ferro che ha spiegato la mission di OIC con particolare riferimento alla gestione di

I dati della nuova struttura Ricettività complessiva per 230 persone - Superficie Lotto mq. 25.285 - Volume urbanistico totale di progetto: mc. 45.056 - Superficie Utile TOTALE mq. 11.264 Residenze subordinate (n.55) mq. 2.935 RSA (Residenza Sanitaria Assistita) mq. 8.329 - Numero Appartamenti (n.11 app. x 5 palazzine) = n. 55 - Numero Posti Letto attribuiti dalla Regione Veneto per persone anziane non autosufficienti di 1° livello assistenziale n. 90 - Potenziale ricettività dell’intera struttura a RSA è pari a n. 120 - Potenziale ricettività della Residenza subordinata è pari a n. 110 TOTALE ricettività potenziale n. 230

Banda musicale “Marafa Marafon”

nuove cariche sociali

Daniele Canta riconfermato Presidente

n. 2 - aprile 2015

arte6cultura

Presentato a Milano il primo assaggio del serial CaorleFilm

trailer di “Inferno” al Cartoomics

Già in programma una nuova serie: “Bar Chinaski” per la regia di A. Furlanetto on è ancora “montaNl’autunno) to” (se ne parlerà per e già fa scal-

lo spettacolare Concerto del Nuovo Anno, diretto dal M° Mauro Valente e arricchito dalle voci Ddellaopo soprano Carlotta Melchiori e del tenore Fabian Falcomer, tenutosi sabato 7 marzo al PalaMare gremitissimo di spettatori, la Banda musicale cittadina “Marafa Marafon”, o più precisamente l’AMAB - Associazione Amici della Banda, che la gestisce, lunedì 23 marzo ha proceduto alla periodica assemblea elettiva con il rinnovo delle cariche sociali per l’anno 2015. Risultano eletti: presidente Daniele Canta, vice presidente Paolo Cedrone, consiglieri Roberta Zanetti, Greta Zoccarato e Gianni Padoan, quest’ultimo con le funzioni di Segretario. Tra i prossimi impegni della Banda “M. Marafon” ricordiamo il Concerto di giovedì 23 aprile, alle ore 21.00, a San Giorgio di Livenza.

pore “Inferno” la serie che PighiBrothersCaorleFilm Production ha girato lo scorso ottobre/novembre per la regia di Andrea Malpighi. Il 7 marzo scorso presso la sala video della biblioteca civica di Caorle è stato proiettato in anteprima assoluta il trailer, in visione esclu-

siva per il cast, la troupe, l'amministrazione comunale, gli sponsor e la stampa. Infatti, la presentazione ufficiale è avvenuta una settimana più tardi, il 14 marzo ha presentato in anteprima a Milano nell’ambito del Cartoomics, noto evento internazionale, secondo per importanza in Europa. Quest’ultimo progetto di Pighi Brothers Production è stato accolto da un pubblico numeroso ed interessato ad

Foto Alberto Benatelli

incontrare il cast artistico e tecnico, parlando nel dettaglio di come si è sviluppata l’idea e di come gli attori , tutti professionisti del settore, hanno preso parte al progetto con grande entusiasmo. E mentre si conclude con l'uscita on-line dell'ultima puntata la serie P.S.M. Confidential, si lavora già ad un nuovo progetto prodotto da PBP dal titolo "Bar Chinaski".

Sarà una serie d'animazione, creata da un’idea di Andrea Furlanetto, ispirato alle famosissime serie come i Simpson o i Griffin e realizzato sempre da giovani talentuosi di Caorle. La regia e il montaggio saranno di Andrea Furlanetto, mentre i disegni d'animazione saranno realizzati da Lara Ineschi, Mauro Gallo e Simone Gonella.

Una passione che nasce dall’ammirazione per i paesaggi e dal turismo

LORIS BRUGNEROTTO PHOTOGRAPHER fotografia è un grande mezzo comunicativo e pubblicitario per Caorle. Le belle foto che portano a casa i turisti sono tutta pubblicità gratuita.”. Questo in sintesi spiega la lunga passione di Loris Brugnerotto, titolare dell’Hotel Crystal di Caorle, che dopo aver frequentato alcuni corsi professionali artistici dedicati all’immagine fotografica, troviamo tra i vincitori del premio fotografico al recente concorso di Brugnera (Pn) “Scatti di vita - Tempi lunghi” con lo scatto dedicato ai fuochi d’artificio estivi alla Madonnina. Altra passione di Loris è il cicloturismo, sviluppato già da qualche tempo e in particolare in queste settimane, praticato anche nel contesto di CaorleInBike, proposta di itinerari ciclo-ambientali rivolta dagli albergatori delle nostre spiagge ai loro ospiti.

“La

mondocaorlotto

n. 2 - aprile 2015

Chi fa cosa a Caorle, le nostre eccellenze: Alice Sara Grando

“UNA BUONA ANNATA” rosegue la serie di interviste ai giovani caorlotti, laureati e non, inaugurata nel numero precedente sulla scia della festa della cultura, che come già spiegato, si è tenuta nel novembre dell’anno passato. Come sempre l’obiettivo è quello di valorizzare l’operato dei nostri concittadini che si applicano in diversi campi, da quello scientifico a quello umanistico. In questa occasione abbiamo posto qualche domanda ad Alice Sara Grando, laureata in Marketing e Comunicazione a Venezia presso Cà Foscari. - Alice, presso quale Università e in che cosa ti sei laureata? “Ho studiato 3 anni presso l'università di Trieste, dove ho conseguito la laurea breve in Comunicazione e pubblicità. Successivamente ho fatto la specialistica a Venezia presso Ca’ Foscari e mi sono laureata in Marketing e Comunicazione, sotto la facoltà di economia.” - Hai partecipato a progetti erasmus o esperienze all'estero? Se sì come ti sei trovata? “Sono stata un mese (in autonomia) in Inghilterra per frequentare un corso di lingua. La ritengo un'esperienza molto formativa, soprattutto dal punto di vista personale più che professionale. La possibilità di conoscere ed entrare in contatto con realtà diverse dalla propria sono sempre delle ottime occasioni per imparare, migliorarsi e crescere.” - Che tipo di competenze fornisce il tuo indirizzo di laurea? “Il corso di studi da me intrapreso fornisce competenze di tipo manageriale e comunicative. Capacità organizzative, gestionali e legate alla comunicazione, inteso sia in modo tradizionale come tv, radio, redazionale che attraverso canali più all'avanguardia come il web”. - Attualmente dove lavori e che ruolo svolgi? “Lavoro presso l'attività di famiglia, la “Grando I Gioielli”, azienda di produzione e distribuzione all’ingrosso. Più precisamente lavoro nella nostra attività di ingrosso, sempre nel settore della gioielleria. Il ruolo, essendo la nostra una piccola azienda, è decisamente ampio e difficilmente classificabile in una precisa competenza visto che coinvolge diverse mansioni. Diciamo che se lavorassi in una grossa azienda potrei definire il mio ruolo come responsabile marketing. Nella pratica seguo tutta la parte legata alla comunicazione e

alla pubblicità (sito internet, social network, manifesti, pubblicazioni,ecc), accosto mio padre nella gestione degli acquisti”. - Quali sono i tuoi obbiettivi professionali per il futuro? “I miei obiettivi personali sono sicuramente legati al successo dell'azienda di famiglia. Il lavoro mi piace molto e anche il settore. Ciò che desidero è imparare bene il mestiere e riuscire a sviluppare l'azienda. Stiamo investendo molte energie nel progetto di ristrutturazione nel quale devo dire ci spero e credo molto. Il mio sogno è quello di diventare un'imprenditrice capace” - Hai avuto difficoltà a inseriti nel mondo del lavoro? Quali consigli daresti ad un giovane intenzionato ad entrarci? “Mi sentirei di consigliare è quello che mi ripeto tutti i giorni: non demordere e non abbattersi. Non farsi influenzare dalla situazione negativa che il Paese sta attraversando e soprattutto di non usarla come scusa. Dobbiamo cercare la motivazione tutti i giorni e dobbiamo trovarcela da soli, nessuno lo può fare per noi. Tanta voglia di imparare, umiltà, forza, un passo alla volta. Inoltre credo che non bisogna fossilizzarsi sulle nostre competenze scolastiche. Soprattutto nelle dimensioni aziendali come quella che vivo io è importante imparare a fare di tutto e soprattutto non avere pau“A Child is born” - musica e solidarietà ra di farlo. Tra l'altro è proprio la cosa che più adoro del mio lavoro, poter cambiare ‘vestito’ ogni giorno ed imparare ad arrangiarsi mmonta a 8 mila euro il in tutte le situazioni. Non ricavato devoluto in benesi deve aver paura di comficenza con l’iniziativa “A mettere errori, perché può Child is born”. Si tratta delle offerte raccolte grazie ai due capitare di farne sia nel laconcerti organizzati a scopo voro che nella vita, ma è di beneficenza nel mese di anche grazie a questi che dicembre a Fossalta di Piave possiamo costruire espee Caorle, consegnate lo scorrienza e competenza. so 18 marzo alla onlus ABCIn poche parole liberarsi Associazione per i Bambini della paura dell’insuccesChirurgici dell'ospedale infantile Burlo di Trieste. so: tanto vale provare a diA Caorle, il 23 dicembre 2014, lo spettacolo musicale “A Child is Born” vertirsi e tentare di avere si è svolto in un Palazzetto dello Sport gremito di pubblico che ha seguito successo!” la cantante Maria Dal Rovere, il Gospel Time, il Coro Arcobaleno e FVG

8mila euro in beneficenza al Burlo

Ruggero Toffoletto

Gospel Choir.

n. 2 - aprile 2015

onderoad

Condizioni confusionali (e pericolose) per chi viaggia sulle provinciali

Maxi rotatorie senza righe do un consiglio. Nelle rotatorie Vi tenete sempre la corsia

COMMISSARIO DELL’EX PROVInCIA In visita nella Venezia orientale

Prefetto Cesare Castelli, commissario della Provincia di Venezia fino all’elezione del sindaco e del consiglio metropolitani di Venezia che subentrerà nelle competenze appunto alla declassata Provincia, è stato in visita all’Amministrazione comunale di Caorle lo scorso 4 marzo, incontrando il Sindaco Luciano Striuli, con il quale ha discusso del nuovo assetto degli uffici dell’ex APT, e sulle questioni legate alla nuova OGD (Organizzazione di Gestione della Destinazione turistica) denominata “DMO Caorle”. Dopo l’incontro il Sindaco ha accompagnato l’ospite in una breve passeggiata per il centro storico utile a far conoscere la nostra cittadina a Castelli, che ci arrivava per la prima volta. Il Prefetto, viaggiando sulle strade provinciali, certamente avrà avuto modo di verificarne le condizioni di totale abbandono e degrado. Auspichiamo quindi che in questo breve interregno (il 14 maggio prossimo a Venezia si voterà il nuovo Sindaco, che governerà il territorio della Città Metropolitana, tra cui la Venezia orientale) Castelli abbia la disponibilità per intervenire sulle urgenti e indispensabili manutenzioni delle strade di competenza provinciale.

di destra, qualunque sia la vostra uscita. Nel malaugurato caso doveste essere coinvolti in un incidente, l'assicurazione non vi riconoscerà il totale risarcimento se nell’uscire avete cambiato corsia, ma anzi vi darà colpa al 50% o più. E questo anche se avete azionato la freccia (sempre obbligatoria nei cambi di corsia). Siamo costretti a tornare sul tema delle rotatorie, per una notizia che suscita non poche perplessità. A quanto pare, sarebbe intenzione delle amministrazioni comunale/provinciale di procedere ad una cancellazione delle righe che indicano le diverse corsie all’interno delle rotatorie. Un esempio di ciò è già avvenuto a Caorle in rotatoria provinciale tra Via Panama e Strada Nuova, dove le righe divisorie delle due corsie sono state cancellate (malamente). Inoltre, non vengono più ripristinate le linee nelle grandi rotatorie della provinciale jesolana, in particolare a Caposile (salvo decisioni dell’ultima ora, magari legate alle ma-

nutenzioni straordinarie delle strade in occasione del prossimo passaggio del Giro d’Italia di ciclismo 2015, come già accaduto in passato). Questa decisione aggiunge confusione ad una materia già di per sé caotica: « Nelle rotatorie con più corsie, si può viaggiare per file parallele, ma all’atto dell’uscita bisogna dare la precedenza a chi occupa la corsia più a destra. Quindi, nelle rotonde a più corsie di scorrimento, è buona norma impegnare la corsia esterna nel caso in cui si debba poi svoltare a destra e uscire dalla rotatoria; viceversa è opportuno impegnare la corsia più

interna nel caso in cui si debba percorrere larga parte della rotatoria o si debba effettuare una inversione rispetto al senso di marcia in entrata (http://questure.poliziadistato.it) ». Le maxi rotatorie progettate a 3 corsie (a San Donà, a Caposile e lungo tutta la provinciale Jesolana) se si riducono a una sola corsia, diventeranno una “terra di nessuno”, con pericolosi sorpassi a sinistra ma anche da destra. E peggio ancora è quando ci si trova con due corsie in entrata nella rotatoria e si deve scegliere tra una corsia di sinistra e una di destra, trovandone però una sola in rotatoria (come in Viale Trieste/Via Isonzo a Portogruaro o in Via Calnova a San Donà di Piave). Insomma, è un caos. Beati noi che a Caorle non ci facciamo mancare niente, e abbiamo situazioni di rotatoria/incrocio, come in Largo Europa, all’entrata del capoluogo, e in Corso Chiggiato nell’intersezione tra Via Pretoriana e Via Traghete.

music&arts

n. 2 - aprile 2015

A Settembre un tour europeo con due date in Italia a Verona e Firenze

DAVID GILMOUR SUONA ANCORA DAL VIVO grande chitarribritannico David Gilmour, coleader dei Pink Floyd, ha annunciato che si esibirà dal vivo nel Regno Unito e in Europa nel settembre 2015, per sostenere con concerti on stage il rilascio del suo quarto album da solista, che per il momento non ha ancora un titolo. Il tour, che sembra quasi una rievocazione del famoso “Live at Pompeii”, visiterà diversi anfiteatri romani, prendendo il via sabato 12 settembre, appunto dall'anfiteatro romano storico – Arena di Pola in Croazia. Il tour proseguirà attraverso alcune delle più belle città e luoghi del mondo, quali l’Arena di Verona il 14 settembre e il Teatro Le Mulina a Firenze il 15 settembre. Sono queste le uniche date italiane, mentre successivamente il tour si trasferirà in Francia con un concerto il 17 settembre all’anfiteatro romano Theatre Antique d'Orange, e poi in Germania a Oberhausen alla Konig-Pilsener-Arena il 19 settembre. Quindi il ritorno in Inghilterra per una serie di concerti alla famosa Royal Albert Hall di Londra, dove alle prime tre date, il 23, 24 e 25 set-

tembre, sono state successivamente aggiunte altre due serate, il 2 e 3 ottobre, a seguito delle già eccezionali richieste di biglietti in prenotazione. I biglietti per tutti i concerti sono stati messi in vendita dallo scorso venerdì 6 marzo. Ulteriori dettagli, inclusi link e numeri di telefono, possono essere trovati alla w w w. d a v i d g i l mour.com.

IL sta

Locale underground di riferimento per il Nordest

PnBox Studios a Pordenone

tra i club più esclusivi della scena underground del nordest, il PnBox Studios riveste un ruolo di catalizzatore per le band d’oltreoceano, in particolare del panorama newyorkese, come i Cult of Youth che si sono esibiti il 6 marzo scorso, proponendo un indie-rock gotico wave molto duro e di confine. Altre band nel contenitore del venerdì “Scenasonica” sono gli useless Eaters (S. Francisco - punk puro), i Diplomatics (Ita - rock’n’roll psichedelico), i Cosmetic e Welcome Back Sailors (Ita - indie italiano dream pop ed

elettronica). Ma altri contenitori sono organizzati al Px Box, come “Speakeasy”, teatro-off del giovedì per assistere a spettacoli teatrali, cabaret, presentazione di libri; o ancora gli eventi “Food and Party” che mette insieme proposte musical teatrali con abbinamento di cibi a tema. Pn Box Studios (www.pnbox.tv - FB@ Pnbox.tv) è , in particolare, la televisione web di Pordenone e del Friuli-V.G. e si trova in Via Vittorio Veneto 23 a Pordenone, proprio di fianco al Museo Archeologico.

NUMERI UTILI (

TELEPHON-NUMMER

CARABINIERI 112 - 0421.81002-83686 POLIZIA DI STATO 113 - 0421.71777 VIGILI DEL FUOCO 115 - 0421.72222 0421.275700 POLIZIA STRADALE VIGILI URBANI 0421.81345 GUARDIA di FINANZA 0421.81069 CAPITANERIA di PORTO 1530 - 0421.210290 SOCCORSO NAVALE 0421.211630 MUNICIPIO 0421.219111 0421.83887 TRAGHETTO Caorle-Porto S. Margherita SOCCORSO STRADALE 803803- 803116 UFFICIO POSTALE 0421.219911 ENEL 1678 46001 ACQUEDOTTO 0421.4811 0421.383675 A.T.V.O. stazione autocorriere

✙ EMERGENZA SANITARIA PRONTO SOCCORSO CAORLE

118 0421.219829 0421.219814 0421.7641 0421.227111

MEDICO TURISTICO CAORLE OSPEDALE PORTOGRUARO OSPEDALE S. DONA’

SERVIZI - P.S.M.

• AMMINISTRAZIONI CONDOMINIALI • ASSICURAZIONI • CONSULENZA E ASSISTENZA LEGALE / FISCALE • ASSISTENZA EDILIZIA - P.I.S. (Pronto Intervento Servizi) Corso Venezia, 158 - PORTO SANTA MARGHERITA (Ve) Tel. 339 874 33 09 - 346 122 03 88 E-mail: xvoiservizipsm@libero.it

FARMACIE: MONTANARI - Caorle, Rio Terrà 35 0421.81044 BORIN - Caorle, Viale S. Margherita 68 0421.210059 SCABBIO - P. S. Margherita - Via Pigafetta 11 0421.260060 ZAGO - S.Giorgio di L., Via Risorgimento 46 0421.80143

(

ONORANZE FUNEBRI (

STE.BI. s.a.s. di Stefanutto C. & C.

SERVIZIO 24 ORE RECUPERO SALME TRASPORTO INTERNAZIONALE Via Traghete, 120/5 - 30021 CAORlE Viale Buonarroti, 10 - CAORlE

Tel. 0421/84170 - Fax 0421/83662 cell. 348/4915434 - 348/4915435

(IMPRESA PULIZIE

STE.BI. PulITER

s.a.s.

di Stefanutto C. & C.

PULIZIE CIVILI E INDUSTRIALI

Via Traghete, 120/5 - 30021 CAORlE

Tel. 0421/84170 - Fax 0421/83662 cell. 348/4915434 - 348/491543

iA.P.T. CAORLE

0421.81085-81401 0421.81251 0421.84207 0421.260469 0421.81193 0421.84272 0421.82029 0421.81351 041.2606111

ASSOCIAZIONE ALBERGATORI DARSENA OROLOGIO DARSENA MARINA 4 ASCOM CONSORZIO ARENILI TAXI PUBBLICO AVIOSUPERFICIE ALICAORLE AEROPORTO MARCO POLO

( (INESCHI (OnOrAnze Funebri ( IVANO GIOVANNI Caprulae MAnuTEnZIonI ( tel. 0421.211054 cell. 329.3555288 ( IMPIAnTI ElETTRIcI

( ARTIGIANO EDILE

SAnGIon RoBERTo ristrutturazioni manutenzioni finiture di pregio rifacimento bagni riparazioni

VIA DEI CALAMARI, 21 - CAORLE tel-fax 0421.83452

E-mail: roberto@sangionroberto.191.it

(

s.n.c.

autorizzazione legge 46/90

cAoRlE - Via della Triglia, 10

di braida r. & C.

SerVizi Funebri nAziOnALi eD eSTeri SerVizi CiMiTeriALi Strada Traghete, 128/2b CAOrLe/Ve-Tel. 0421/211547 cell. 335.7056879

CAORLE Venezia

COMMERCIO AL MINUTO BEVANDE

VIA TRAGhETE, 14 Tel. 0421.81275 0421.210018

CON CONSEGNA A DOMICILIO

INGROSSO

BIRRA - BIBITE - ACQUE VINI - LIQUORI - CAFFE’ - ALIMENTARI delle migliori marche

AFFILIATO RISERVATO:

riVenDiTOri e GrAnDi uTiLizzATOri

ristoranti - alimentaristi - drogherie - spacci e mense aziendali - comunità - salumerie bar - alberghi - pizzerie - convitti - aziende commerciali - possessori partita i.V.A.

ORARIO DI APERTURA da Lunedì a Sabato mattina 8.30-12.30 pomeriggio 15.00-19.00 DOMENICA MATTINA APERTO

Tel. 0421.210195