Can Picafort #107 by Revista CAN PICAFORT

Can Picafort I nformació i Cultura. Santa Margalida, Son Serra, Por t d’Alcúdia, Sa Pobla, Inca.

www.sampolfotovideo.com

NÚMERO 107 | Setembre 2014 | 2,00 €

Can Picafort

 TELEFONOS DE INTERÉS GENERALS Servei urgent al ciutadà: 112 Urgències Guardia Civil: Urgències mèdiques (UVI mòvil): Urgències bombers: Hospital de Manacor: Urgències hospital de Manacor: Son Espases: GESA avaries: P.A.C. Muro: Trasport Illes Balears: Hospital de Muro: Hospital d’Alcúdia: Hospital d’Inca:

062 061 085 971 84 70 00 971 84 70 60 971 17 50 00 971 88 00 77 971 86 03 57 971 17 77 77 971 89 19 00 971 54 73 73 971 88 85 00

STA. MARGALIDA Parròquia: Correus: Col·legi Eleonor Bosch: Escola Vella: Escola de música: Institut Sta. Margalida: Fax: Biblioteca: Ajuntament: Fax: Centre Sanitari: Serveis Funeraris: Farmàcia Pujades:

971 52 31 19 971 52 23 17 971 52 34 31 971 52 32 94 971 52 30 08 971 85 60 60 971 85 60 77 971 52 38 95 971 52 30 30 971 52 30 50 971 52 37 77 971 52 36 50 639 63 86 88 971 52 34 89

SON SERRA DE MARINA Oficina municipal: Apotecària Quetglas:

971 85 42 30 971 85 41 49

SUPER ASPA

Gracias por su visita

CAN PICAFORT Correus: 971 85 11 36 col·legi Vora Mar: 971 85 08 06 Oficines municipals: 971 85 03 10 Fax: 971 85 18 36 Biblioteca: 971 85 17 34 Centre sanitari: 971 85 21 92 Policlinic Nord: 971 85 26 82 Policia local: 971 85 19 09 Centre cívic: 971 85 30 04 Taxis: 971 85 07 23 Farmàcia Buades: 971 85 02 83 Farmàcia M. Juan - David Hekking: 971 85 04 00 Farmàcia M. Paz Eleta: 971 85 19 69 Guàrdia Civil: 971 52 30 22 Servei recollida de fems: 971 90 01 89 Parròquia: 971 85 01 15 / 971 85 05 69 PLATGES DE MURO Farmàcia Gamundí Cloquell:

971 89 02 34

ALTRES CLÍNIQUES D’INTERÈS Hospital General: Hospital Joan March: Hospital Sant Joan de Deu: Hospital Psiquiàtric: Policlinica Miramar: Clínica Femenia: Clínica Juaneda: Clínica Planas: Clínica Rotger: Clínica Palma Planas: Verge de la salut: Mútua Balear: Son Espases

971 72 84 84 971 61 30 25 971 26 58 54 971 76 16 12 971 76 70 00 971 45 23 23 971 73 16 47 971 22 00 50 971 44 85 00 971 91 80 00 971 17 56 56 971 71 58 05 871 20 50 00

Pasteleria tradicional mallorquina, pan caliente todo el día, se hacen ensaimadas por encargo, coca de verdura y trampo, empanadas y cocarrois, bocadillos completos y fruta fresca

PASEO MALLORCA 43 . CAN PICAFORT, SON BAULÓ. Tel. 971 85 11 34

Can Picafort

SUMARI

5-6 | 7 | 8-9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |

Editorial Notícies Santa Margalida Turismo Notícies Sa Pobla Àrea de Cultura Nota de premsa CPU Informa Nota de premsa CPU informa La Beata Crónica de Son Bauló Associació Mestresses de Casa Opiniò. El filósofo Opinión. Desde mi venana Opinió. Es Debat

19 | 22-23 | 24-27 | 28-29 | 30-31 | 32-33 | 34-35 | 36-37 | 39 | 40-41 | 42 | 42-43 | 44-45 | 46 |

Opinión. Vila Associació Cavallistes. Campus Avui. Noticies Can Picafort Imágenes a mejorar Cartas al director Relat. Magin Gener Salud. Cataratas El psicólogo opina. Síndrome postvacacional Urban Dance. Campeonato Ibizafulldance Deportes. Ironman Mallorca Horóscopo Ocio y cultura La página poética. Desset veus poètiques Pasatiempos

REVISTA CAN PICAFORT

Edita: Associació REVISTA CAN PICAFORT

Dipòsit legal: PM 200-2004

NIF: G57654188

C/. Molí d´en Mostatxet, 35 07458 Can Picafort - Illes balears E-mail: revistapicafort@hotmail.com Tel. 629 735 019

Director: Fèlix Estelrich Subdirector: Pep Escalas Secretari: Sebastià Rosselló Tresorer: Jaume Estrany

L’opinió de la revista només s’expressa a l’editorial i en els articles signats per la redacció. La resta són responsabilitat dels autors que els firmen.

Redactors: Pep Escalas Sebastià Rosselló Jaume Estrany Eli Estelrich Lola Pujades Sr. Vila Magín Janer María José Aguiló Associació Son Bauló Associació de Mestresses de Casa

Les faltes ortogràfiques o de redacció dels articles són responsabilitat de cada autor.

Disseny i maquetació: Sebastià Rosselló

facebook.com/canpicafort Associats a la Premsa Forana

Suscripcions i publicitat: Jaume Estrany - 660 566 787 Impressió:

Can Picafort

www.GELABERT.eu

EDITORIAL

NO, AL EMISARIO DE SON BAULÓ

Félix Estelrich

El agua tratada por el sistema de lagunaje es contaminante cuando hay un exceso de aguas residuales a tratar, como sucede con la depuradora de Muro, aunque estas aguas entran en nuestro término y se infiltran en pozos absorbentes en la zona de Son Bauló. (Observar la pág. 25 del nº 106 de nuestra revista) El tratamiento de lagunas proporciona el establecimiento necesario y fomenta la mejora biológica de almacenaje en charcos o lagunas artificiales. Se trata de una imitación de los procesos de autodepuración que somete un río o un lago al agua residual de forma natural. Estas lagunas pueden ser anaerobias, generalmente asociadas al tratamiento primario; aerobias, asociadas al tratamiento secundario, y terciario. El sistema de lagunaje es barato y fácil de mantener pero presenta los inconvenientes de necesitar gran cantidad de espacio y de ser poco capaz para depurar las aguas de grandes núcleos.

Imagen de la depuradora de Muro. La depuradora de Muro es de lagunaje.

Banquetes, despedidas, cenas de empresa y todo amenizado con música de animación (MENUS CERRADOS)

Menus diaris i festius Cada dijous “Paella” Pa amb Olis Tapes i Carns a la graella Paelles per endur-se Divendres “NOCHE VASCA” amb Pinxos, Tapas i Montaditos Plaza Major, 2 (esquina Via Suïssa) 07458 - Can Picafort Teléfono: 871 70 82 23 meson.saturada@gmail.com

Can Picafort

EDITORIAL SISTEMA DE DEPURACIÓN TERCIARIO

Sistema con tres compartimentos, A) oxidación – descomposición, B) filtrado y aireación y C) desinfección y des nitrificación, resultando unas aguas con índices de pureza dentro de los límites exigidos por la normativa vigente, con calidad para ser reutilizadas como aguas de regadío. Puesto en evidencia de cómo es la depuradora de Muro, no vamos a tratar cuales son los convenios entre el Ayuntamiento de Muro y Santa Margalida, sino que ponemos sobre el papel la conveniencia de que si se construyera una nueva depuradora para Can Picafort debiera ser del sistema terciario, que no necesita emisario al mar. Este emisario sería lo peor que pudiera hacerse para preservar la fauna marina y su ecosistema, además de ridículo y anticuado. Creo que los actuales gobernantes conocen, sin lugar a dudas, cual es la solución más eficaz, quizá la más cara pero a la larga la más conveniente. Los turistas están cansados de los malos olores y especialmente los hoteleros. Es una vergüenza que se den tantas vueltas y revueltas entre unos y otros y que no solucionen el problema. Hace 14 años que estamos “en las mismas”. (¿Hemos de esperar que los turistas elijan otros destinos para sus vacaciones?)

Can Picafort

Notícies Santa Margalida

ACTE DE RECONEIXEMENT I LLIURAMENT DE FELICITACIONS ALS MEMBRES DEL COS VOLUNTARI DE PROTECCIÓ CIVIL DE SANTA MARGALIDA. El passat divendres, 31 d’agost, en el marc de les festes de La Beata 2014, es va dur a terme un acte de reconeixement i lliurament de felicitacions a l’Agrupació voluntària de Protecció Civil de Santa Margalida, el qual va tenir lloc a l’Auditori Municipal. Cal dir que, al citat acte varen assistir com autoritats locals; el batle del municipi, Antoni Reus, la regidora de seguretat ciutadana, Beatriu Gamundí i el subinspector en cap de la policia local, Pedro Alomar. A les diferents intervencions es va destacar la gran labor comunitària que fan, i el seu valor i coratge, i tot això de manera altruista i sense esperar res a canvi. L’acte va ser molt emotiu i degut a la gran afluència de públic que va assistir a l’acte, l’auditori va quedar petit.

CAN PICAFORT

Polígon Industrial Can Picafort Nave 1, local 1 971852050 - superbalear@gmail.com

MÁXIMO SERVICIO, CALIDAD Y VARIEDAD AL MÍNIMO PRECIO

OFERTAS QUINCENALES

s! o n r e c o n o c a ¡Ven Can Picafort

Turismo

LA ASOCIACION HOTELERA DE ALCUDIA Y CAN PICAFORT ORGANIZA UN CURSO DE AUDITORIAS AMBIENTALES En colaboración con la consultora L-Mental la Asociación Hotelera organiza un curso gratuito para establecimientos hoteleros interesados en realizar formación para poder efectuar auditorías medioambientales orientadas a mejorar la sostenibilidad. Es un curso presencial práctico cuyos objetivos son formar al alumno para realizar una auditoría ambiental del establecimiento con vistas a la reducción de costes e impactos ambientales. Esta formación les capacita para poder hacer la auditoría interna de su establecimiento previo a la auditoría de certificación y a la vez dotarles de conocimientos para poder adoptar decisiones de carácter medioambiental con una gestión económica eficiente. El curso está abierto a directores, gerentes, responsables medioambientales y empleados de otros departamentos con voluntad de promocionarse en la empresa y ampliar su campo laboral.

EL TREND HOTEL ALCUDIA INAGURA UN PUNTO DE RECARGA PARA COCHES ELECTRICOS Magic Hotels apuesta por el medioambiente en su recién renovado establecimiento de Alcudia

El Trend Hotel Alcúdia (antiguo Apartamentos Waikiki) ha realizado este invierno una reforma integral del establecimiento y entre las mejoras realizadas en aspectos de sostenibilidad ha incluido un punto de recarga de vehículos eléctricos, en el marco de un convenio suscrito entre la Federación Empresarial Hotelera de Mallorca, la Agrupación de Cadenas Hoteleras y Sampol Ingeniería y Obras S.A. Otros establecimientos de la zona que cuentan con este servicio son el Aparthotel Alcudia Garden, Pollentia Club Resort y próximamente el establecimiento Sea Club Alcudia también incorporará un punto de recarga sumándose a la apuesta por las energías renovables. 8

Can Picafort

Guillem Cantarellas, Jaume Martínez Conseller de Turismo y Deportes, Inmaculada Benito, Fernando Sampol y Pablo Riera-Marsá.

Turismo

EL HOTEL PICAFORT PARK REALIZÓ UNA CAMPAÑA SOLIDARIA PARA RECAUDAR FONDOS PARA LA ELA El pasado mes en el Hotel Picafort Park realizaron una campaña solidaria para recaudar fondos para la esclerosis lateral amiotrófica (ELA). La acción la realizaron el personal del hotel conjuntamente con el equipo del touroperador Thomson Holidays. Fue una jornada muy divertida en la que a base de nominaciones casi todos quedaron remojados, incluso muchos clientes del hotel.

Can Picafort

Nota de prensa

IxSP denuncia el mal funcionament del Centre de Salut de sa Pobla S’han incrementat les denúncies i queixes d’usuaris per la manca de personal i l’augment del temps d’atenció El Grup municipal Independents per sa Pobla (IxSP) denuncia el mal funcionament del Centre de Salut de sa Pobla. Durant els darrers mesos s’han incrementat les queixes i denúncies d’usuaris d’aquest servei. La majoria de reclamacions són per la manca de personal i per l’increment del temps d’atenció. Uns 20 dies és el temps d’espera per fer una recepta mèdica. Les conseqüències de les retallades pressupostàries en Sanitat que ha duit a terme el Partit Popular durant aquesta legislatura les estan patint tot els usuaris que fan ús del centre d’atenció primària : augment de les llistes d’espera, reducció de personal, copagament farmacèutic,... Pensam que encara que el responsable directe d’aquest servei és la Conselleria de Salut, l’Equip de Govern del Partido Popular Pobler no ha fet cap tipus de gestió per tal

Can Picafort

d’intentar solucionar aquesta situació. IxSP creu que l’objectiu principal que té un Centre de Salut és donar un primer nivell assistencial i per això és fonamental comptar amb els recursos humans i materials necessaris per tal que aquests puguin contribuir a l’increment de la qualitat de l’atenció prestada. Independents per sa Pobla exigim a l’Equip de Govern que faci les gestions oportunes amb la Conselleria de Salut per potenciar i millorar el funcionament del Centre de Salut de sa Pobla suprimint qualsevol mesura que perjudiqui el normal funcionament del centre i minvi la qualitat assistencial que reben les persones ateses. Sa Pobla, 22 d’agost de 2014 Joan Comes i Reus Portaveu i regidor d’Independents per sa Pobla (IxSP)

Àrea de Cultura del Ajuntament de Santa Margalida

JO, ODISSEU

AL DOLMEN DE SON BAULÓ

El passat dissabte, 30 d’agost, varen poder gaudir d’una nit de teatre, molt especial, al Sepulcre Dolmènic de Son Bauló, Jo Odisseu, amb el protagonista Rodo Gener, amb música de Mariona Forteza, i il•luminació de Dominic Hull. Una representació teatral “única”, que pretén posar en valor el nostre patrimoni, a Can Picafort. L'acte fou presentat per Carlos Garrido, el qual va destacar la importància turística del jaciment i com esdevé un recurs cultural, amb un gran potencial. Aquest acte s'havia de fer a Son Real, em però, davant la negativa per part de la Conselleria i la gerència de l'Ibanat, a l’Ajuntament, es va decidir canviar d'ubicació. Va ser un gran encert, a l’acte, assistiren prop de 80 persones. L’Ajuntament vol donar les Gràcies als organitzadors i als artistes, perquè sens dubte, ens regalareu una experiència màgica, i a tot el públic en general, per assistir i participar de l'èxit!

Can Picafort

Nota de prensa

PROPOSTA PER LES ILLES EXIGEIX LA REGULACIÓ DELS LLOGUERS TURÍSTICS DE TEMPORADA El diputat i vicepresident del PI, Antoni Pastor, acompanyat del també vicepresident Josep Melià, ha anunciat que es presentarà al Parlament de les Illes una proposició de llei que permeti regular aquest tipus de lloguers que han quedat fora de la normativa d’Arrendaments Urbans. A Balears, “el lloguer de cases i pisos és una realitat econòmica i una oportunitat de negoci de cara al turisme residencial. Negar-lo no n’assegura la qualitat i fomenta l’economia submergida”. Aquests són, segons el diputat Antoni Pastor, alguns dels arguments que justifiquen la inclusió dels arrendaments per a ús turístic dins la legislació aprovada pel Govern autonòmic. Deixar-los fora de la llei, “provocaria una greu inseguretat jurídica” i de cara als petits i mitjans propietaris “és una font d’ingressos molt important”. Per tot això, tal com han anunciat els vicepresident del PI, Antoni Pastor i Josep Melià, es presentarà una proposició de llei per modificar la normativa 8/2012 del turisme de les Illes. El text inclou una disposició addicional on s’especifiquen els requisits necessaris que hauran de complir les vivendes per poder-se acollir a aquest tipus de lloguers, que de manera resumida, són els següents: • Haver presentat la declaració responsable d’inici d’activitat turística • Només s’hi poden acollir habitatges plurifamiliars amb un màxim de 4 dormitoris i 2 places per habitació. S’haurà d’acompanyar de la cèdula d’habitabilitat • Dotació mínima d’un bany per cada tres places. • Els habitatges hauran de tenir una antiguitat mínima de tres anys. • Els ajuntaments podran establir zones en que quedi exclòs el lloguer de temporada. Privatització d’AENA Una altra de les qüestions que s’han tractat durant la roda de premsa, i que també és motiu de preocupació, és l’anunci de la privatització del 49% d’AENA. Segons Josep Melià, suposarà un “cop mortal per a la recuperació econòmica de les Illes” ja que “pagam un transport aeri caríssim mentre

subvencionam els trens d’alta velocitat arreu d’Espanya”. Per això, ha declarat l’oposició “frontal del PI” a una forma de gestió que deixa fora de joc “les administracions locals”. Balanç del curs polític D’altra banda, els vicepresidents de PROPOSTA PER LES ILLES també han fet una reflexió sobre el curs polític que acaba i, de manera més global, dels tres anys de govern de José Ramón Bauzá. Segons Antoni Pastor, els conflictes oberts amb diferents sectors, com ara el sanitari o l’educatiu, demostren la insensibilitat de l’executiu davant els problemes de la gent. Més concretament, el fet que el president es negui a dialogar amb els docents i “hagi fet el sord davant la vaga de fam de Jaume Sastre” és un exemple més del “sectarisme de Bauzá” que veu en els professionals de l’educació “un enemic a abatre”. Pel que fa al moment polític del PI, Josep Melià ha explicat que la formació continua fent feina per crear estructura “ja s’han constituït comitès locals a més de 25 municipis”i que l’objectiu és presentar-se a les eleccions de l’any que ve amb un “projecte autonòmic consolidat”. De fet, ha reconegut que s’està fent un feina “silenciosa però efectiva tant a Eivissa com a Menorca” i que a Palma es duen a terme trobades “barriada a barriada” per fer arribar el PI a tots els racons de Ciutat. “És com una pluja fina”, ha conclós Melià, “que gairebé no es veu, però que acaba banyant”.

REVISTA CAN PICAFORT Anuncios y Suscripciones Jaume Estrany - 660 566 787 revistapicafort@hotmail.com

Poligon Can Picafort, 2 - Parcel·la 10

Can Picafort

Nota de prensa

MÉS i Compromís portaran els sondejos ocultats al Congrés dels Diputats Ambdues formacions denuncien la connivència del Govern Rajoy que fa més d’un any que coneix que hi ha hagut sondejos al Mediterrani i no ha fet res per aturar-los

Els grups polítics MÉS i Compromís han sol·licitat, via el diputat Joan Baldoví (Compromís-Equo) al Congrés dels Diputats la compareixença urgent del Ministre d’Indústria, Energia i Turisme, el Sr. Soria, perquè doni comptes de les actuacions del Govern Rajoy pel que fa a les prospeccions petrolíferes, després que el grup MÉS fes públic un informe que demostra que s’han fet sondejos sísmics el 2013 a la costa de les Balears, que el Govern Bauzá en té constància, i que ho va fer saber al Ministeri, mitjançant la tramesa d’aquest informe el juliol de l’any passat. El diputat a Madrid, Joan Baldoví, i el diputat del Parlament, David Abril, han reivindicat la necessitat d’establir fronts amples de cooperació política per frenar el disbarat que signifiquen les prospeccions. “Les Illes Balears i el País Valencià compartim la Mar Mediterrània, i MÉS i Compromís també compartim la lluita per defensar-la activament”, ha afirmat Baldoví. En aquest setit, el diputat de Compromís-Equo també ha presentat una bateria de preguntes al ministre Soria sobre els sondejos ocultats, com ara: • Quines passes ha fet el Govern central d’ençà que disposa d’aquesta informació (juliol 2013).

Can Picafort

• Quines mesures de control sobre els sondejos sísmics sense autorització ha desplegat en aquest darrer any, tenint en compte el seu impacte negatiu. • Si el govern central ha tingut en compte els sondejos “pirates” a l’hora d’autoritzar les prospeccions a Canàries fa només dos mesos. El diputat de Compromís-Equo ha reiterat que “és intolerable que s’hagin permès aquests sondejos, sabent del rebuig unànime de la societat a les nostres respectives comunitats, i sobretot de l’impacte que poden i han pogut tenir aquestes prospeccions”. Per altra banda, David Abril ha criticat la hipocresia del PP i ha assegurat que els populars “son incapaços de sortir de l’argument del ‘i tu més’ amb aquest tema, quan el que haurien de fer és passar, amb la informació de què disposem, a les accions legals contra les empreses promotores de les prospeccions que es sap que han fet sondejos sense autorització, i contra el Govern a Madrid per la seva connivència”. El diputat del Grup MÉS ha tornat a insistir en que “és intolerable que el PP hagi amagat la informació sobre aquests sondejos durant més d’un any, i que encara ningú del Govern Bauzá hagi assumit cap responsabilitat política”.

Santa Margalida

LA BEATA 2014

Can Picafort

Associacions

CRÓNICA DE SON BAULÓ

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE

SON BAULÓ

Estamos llegando al final del verano, un verano que parece alagarse en el tiempo debido al fuete calor que sigue haciendo, que por otra parte es un hecho positivo para toda esa gente que todavía disfruta de su periodo de vacaciones y una buena publicidad para la industria del turismo y para quienes nos visitan. Hemos empezado la labor de información a los vecinos socios y no socios, de los costes de enganche a la red eléctrica subterránea y tenemos que decir que la gran mayoría hasta ahora está de acuerdo con el cambio y han sido muy receptivos y colaboradores. Esa labor la hacemos los miembros de la Junta Directiva de lo cual estamos satisfechos por el resultado obtenido, esperamos poder poner toda la zona a punto para que en un futuro inmediato se pueda hacer el cambio y creemos que así se habrá hecho un gran adelanto del final de la reforma, solo nos faltará solucionar el enganche de telefónica que se hará en un trabajo posterior. Esperamos que la vecindad valoren positivamente la labor una vez más, de la Asociación de Vecinos de Son Bauló en pro de la zona de la urbanización, aunque somos conscientes que todavía queda mucho por hacer, no vamos a escatimar esfuerzos para conseguir que nuestro lugar de residencia siga mejorando cada día, aportando sugerencias a nuestro Ayuntamiento y colaborando a que estas se realicen, este es nuestro cometido y para ello seguiremos trabajando.

Ya tenemos casi a punto nuestro local social en el antiguo centro sanitario, en el piso superior del edificio, solo faltan algunos detalles, esperamos poder inaugurarlo el próximo mes de octubre, a nuestros socios os vamos a mandar una invitación personalizada para el evento, creemos que tener nuestro local social en un lugar tan céntrico y en nuestra urbanización, con un día y un horario de atención a los socios y cualquiera que necesite de nosotros, habrá sido una consolidación de nuestro colectivo como tal y una reivindicación que hacía mucho tiempo que esperábamos alcanzar y que al fin hemos obtenido. Sean todos muy felices. La Junta Directiva

Can Picafort

Associacions

LA CRÓNICA La Presidenta Teresa López

Nos encontramos en la fase final de verano, un verano que en términos meteorológicos parece no tener fin, pues tenemos altas temperaturas y mucha humedad lo que hace que la gente no disfrute demasiado de ese estado de cosas, en realidad se encuentra mal, especialmente la gente mayor. Es de esperar que en cualquier momento el tiempo cambie y nos libere de este suplicio aunque después sigamos quejándonos de los cambios habidos, es la condición humana, ya se sabe. Con los recortes sociales del gobierno autonómico actual, fueron eliminados los puntos de asistencia social y jurídica del instituto de la mujer en Inca y Manacor y solo se les podía atender en Palma, pues bien, debido a la buena gestión de la Directora del instituto Isabel LLinàs, se han vuelto a abrir los citados centros en Inca y Manacor, siendo las direcciones y teléfonos como sigue: En Inca, Av. Raiguer, 95, Telefon: 971501732, en Manacor, C/ Pou Fondo, 17, 971823150, donde pueden ser atendidas todas las mujeres que tengan necesidad de ello y si antes necesitan algún tipo de asesoramiento pueden contactar con nuestra Asociación consultando el panel de anuncios en el Centro Cívico de Can Picafort.

Can Picafort

En lo que llevamos de este año, ya son 41 las mujeres fallecidas a manos de sus parejas, hechos todos muy lamentables. Algunos de los agresores se han suicidado después de cometer la barbarie, pero los demás, después de cumplir una privación de libertad relativamente pequeña se mire como se mire, saldrán a la calle sin garantías de su arrepentimiento por el crimen cometido. Cuando alguien decide quitar la vida a otra persona su odio hacia este semejante tiene que ser visceral e incontrolable, causando un mal horrible a la víctima, privándola del derecho a la vida, causando una tragedia a toda la familia de dimensiones terribles. Ante estos hechos nos preguntamos las mujeres, ¿cuál sería la reacción de los hombres de este país si las victimas fueran hombres?, tal como están las cosas busquen la respuesta, nos da la impresión que como mínimo las cosas no serían lo mismo para las mujeres agresoras. Nos vemos en octubre, os deseamos un montón de felicidad. La Junta Directiva La Presidenta: Teresa López Vera

Opinió

LA BONA EDUCACIÓ

El Filòsof

A partir dels anys vuitanta, les famílies deixaren la educació en mans dels mestres.

La bona educació que no ve dels progenitors no ve de ningú.

La societat mallorquina, al començament de període democràtic en que vivim, començar a fer un canvi evolutiu de les generacions fins a l’actualitat. Les generacions que varen esser educades en temps del regim franquista, foren unes generacions marcades amb extrems prou significatius de dictadura, primer pel regim, després l’església i per una societat burgesa de tradicions molt fermes de patriarcat que feia que les regles de convivència fossin molt estrictes i de obligat compliment. Una vegada començada la transició política ja a finals dels anys seixanta i principis dels setanta, a on l’evolució econòmica era evident per la vinguda del turisme en massa i el creixement de l’industria hotelera i l’oferta complementari, tota la gent que formà part de la industria turística i que va tenir una relació molt propera al turisme que ens visitava, canvià i molt els coneixements de llibertat d’uns pobles que ja gaudien de una democràcia molt ferma i molt lliberal que aquí no teníem o pot ser començàvem a tenir, especialment els homes que eren els que més intimaven amb les dones turistes de aquell temps, tot això creà un cert terratrèmol que va rompre tots els esquemes d’aquella societat burgesa de la Mallorca profunda i de la ciutat, que no admetia aquell liberalisme i canvi de pensament. Dit això, una cosa no va canvià mai durant aquell temps tan revolucionari i es la bona educació, que formava part del tarannà de la majoria de treballadors i treballadores de aquell període, per altre banda totes les generacions que formaren famílies als anys setanta encara inculcaven als seus fill i filles les seves regles de bona educació que havien après dels seus pares en contrapunt a les regles d’una societat que volia alliberar-se de la influencia de la dictadura i la seva opressió seient tal la força d’aquest fet, que el seu efecte ens ha duit a tots malauradament a l’actual situació. Les generacions venidores a partir dels anys vuitanta, començaren a tenir una actitud de tolerància envers dels deures d’educació basics que havien sigut els principis de les famílies fins a les hores, deixant la educació a les hores lectives de l’ensenyança, en concret als mestres. Si be aquelles generacions primeres intentaren transmetre als seus fills una educació més equilibrada i menys estricta que la que els seus pares els havien inculcat. L’alliberament d’una societat en constant evolució han creat una societat totalment proteccionista en mancança d’uns principis educatius de severitat en el sentit comú a on els infants son intocables, sense cap sentit del sacrifici i deixats a la aventura a on la societat, l’ensenyança i no se quin miracle evolutiu... els farà persones ben educades el dia de demà, cosa que sembla més un somni o una utopia, que la realitat que de veres es, i a on la bona educació que no ve dels progenitors no ve de ningú.

Can Picafort

Desde mi ventana

RESPONSABILIDADES POLÍTICAS

José Escalas Muntaner

Cualquier partido político que arropa a políticos imputados en supuestos casos de corrupción hasta que se demuestra que es culpable, demuestra una falta de control interno bastante defectuoso e indecente

En nuestro sistema político hay demasiadas personas, con cargos electos que se eternizan en la política

Can Picafort

Pocos, por no decir ninguno, de los componentes de la dirección de los distintos partidos políticos con representación parlamentaria del estado español, admite responsabilidad alguna de partido, ante cualquier caso de imputación de alguno de sus miembros con responsabilidad en cargos electos, ante imputaciones por supuesta corrupción política, en ejercicio de dichos cargos. Aducen que el partido no es, ni puede ser responsable de las acciones llevadas a cabo individualmente por las personas que forman parte del colectivo, con tal actitud eluden el problema por acción u omisión. Un partido político es papel mojado sin las personas que lo representan y sus afiliados. Ante tal disyuntiva, solo cabe entrar en tiempo de reflexión al respecto, y analizar la nula responsabilidad de los dirigentes de los partidos del arco parlamentario de nuestro país, lo cual hace poco creíble su mensaje político de regeneración democrática de dichos partidos, encabezada por el partido popular y que quiere consensuar con todos los demás partidos, de forma muy precipitada y por ello de resultados inciertos. Cualquier partido político que arropa a políticos imputados en supuestos casos de corrupción hasta que se demuestra que es culpable, demuestra una falta de control interno bastante defectuoso e indecente, a menos que el partido como elemento común tenga algo que perder en el asunto, entonces el problema es aún peor, lo correcto y por ello más democrático sería cesar y apartar del cargo al individuo en cuestión una vez que se tiene conocimiento de que está imputado y si se demuestra que una vez terminada la instrucción del juez, es declarado no culpable, recuperarlo y restituirlo en su antiguo puesto con créditos renovados.

En nuestro sistema político hay demasiadas personas, con cargos electos que se eternizan en la política, por lo que dos legislaturas en política deberían de ser el tiempo máximo de permanencia en esta función, tanto a nivel nacional como autonómico o local, por muy populares que sean las personas que se presentan a cargos electos, la política no debería de ser una profesión, si no un servicio voluntario para con la sociedad en que vive, suficientemente remunerado al efecto por ese periodo de tiempo mencionado, pero una vez finalizado dicho periodo, ya no debería de ser posible dedicarse a la política. Eternizarse en política equivale a adquirir ciertos hábitos maquiavélicos, que nos han llevado a la actual situación de descredito de la clase política, lo que refleja, por muchos motivos el apego a dichos cargos de muchos políticos actuales. Ante tantos casos de corrupción cabe decir, que regenerar los partidos políticos equivale a la purga de muchos de los políticos actuales (aunque no todos) y que los demás asuman que el partido está compuesto de personas, que en teoría y respetando los estatutos de una asociación política, tienen el más alto grado de responsabilidad al desempeñar un cargo público y en consecuencia hacer un servicio a la sociedad que representan, que deben prestar con total honestidad y sentido común, poniendo por delante el interés general al particular, así, ante esta perspectiva, es un deber de los dirigentes de los partidos, la vigilancia y control de todos sus cargos electos con rigor estatuario para que de verdad la sociedad pueda volver a confiar en ellos en el futuro.

Es Debat

QUE ES EL DEBAT...

Josep Escalas i Muntaner

Es fan debats per tot arreu però mai o casi mai s’arriba a una conclusió positiva del tema

Debatre sobre algun tema sigui el que sigui, vol dir contrastà idees i fets, per arribar a un consens per part de tots els participants al debat, a on cadascú cedeix part de la seva suposada raó perquè els altres cedeixen part de la seva, per això, si no hi ha consens el debat es inútil. Es fan debats per tot arreu, la gent te debat a ca seva, a on les converses poden positives o negatives, encara que si se arriba a un acord final heura valgut la pena la discussió, es fan tertúlies-debat a la tele o a la radio a on els intervinents volen fer valer la seva raó o veritat com vulguin, però mai o casi mai s’arriba a una conclusió positiva del tema, amb aquest cas cada qual es queda amb la seva opinió ferma, i tot, sol acabar amb una forta discussió a on ningú vol canvia de parè, això es no es un debat en positiu, això es un intercanvi de idees o una baralla entre amics, o no.

Un debat en positiu, es la millor manera de donar solució a qualsevol tema o embull que es doni, a on cadascú i posa el seu granet de sorra, per aquest motiu, es condició humana i part de la seva idiosincràsia el discutir i debatre les coses que passen, les situacions que es presenten, bones o no tan bones, i arriba si es pot, la majoria de vegades a la solució més encertada i que convingui a casi tothom, es diu, en be del interès general. Els titulars del poder, els que tenen les rendes de la situació, no els interessa el debat perquè ells son la solució del problema i es fa lo que ells diuen, tot lo més que poden fer es demanar l’opinió dels seus subordinats, encara que sempre sigui per reforçar la seva. O he escrit algunes vegades a aquestes planes, algú que no record qui fou, va dir que: “Qui no canvia mai de opinió, s’estima més a ell mateix, que a la veritat que cerca”.

Opinió

DINERO

Vila

La panacea es no hacer nada, convertirse en un vago con caprichos.

Con nuestro dinero podemos hacer lo que queramos ya que ¡ES NUESTRO DINERO!. Con nuestro dinero solemos comprar comida, muebles, ropa y otros bienes materiales. - Y también pagamos una serie de servicios, como peluquería, restaurantes, ocio, consumos de agua, gas, electricidad, etc. No es tan lógico, pero.... si queremos, y como que es nuestro, también ¡PODEMOS QUEMARLO!. (Sin que se entere la Ley), que lo prohíbe. Actualmente está saliendo una cuña publicitaria, de la Lotería Nacional, que a mí me escandaliza. “No tenemos sueños baratos”, nos dice, Nueva York, Londres, el Caribe.... vamos, toda una vida sin trabajar, con un dinero no trabajado. La panacea es no hacer nada, ni montar un negocio, ni utilizar el dinero sobrante para ayudar, etc. El objetivo viene a ser algo

así como....”Conviértete en un vago, con caprichos, y los demás que se fastidien, .... que hubieran comprado el número adecuado”. También, aparte de la Lotería Nacional, se lo deberían hacer mirar otras empresas, como la que ofrece “un sueldo para toda la vida”. Sí, es evidente que comprar lotería equivale (en la inmensa mayoría de los casos) a pagar IMPUESTOS VOLUNTARIOS. Me permito recomendar, a los que suelen comprar alguna lotería, que por cada Euro que se “¿Invierta, o GASTE?” en lotería, se ingrese otro Euro en una cuenta, completamente distinta a la habitual. Y al cabo de unos pocos años (en la inmensa mayoría de los casos) tendrán una agradable sorpresa. Aparte, y MUY IMPORTANTE, los que nos gobiernan deberían incentivar, incitar, y promocionar el esfuerzo y no el azar Can Picafort

Associacions

III CAMPUS D’EQUITACIÓ Un any més l’Associació de Cavallistes del Terme de Santa Margalida va organitzar el III Campus d’equitació amb els objectius de conèixer de més prop el món del cavall, es disfrutàs de dos dies al voltant dels cavalls i l’equitació i, sobretot, poder divertir-se amb els cavalls i els amics. L’inici de l’acampada fou el divendres 22 d’Agost a les 17:00h. Els nins, d’edats molt diferents, de 5 anys fins a 17, anaven arribant, entusiasmats per començar les activitats que els nostres monitors tenien preparades, muntaren les tendes de campanya allà on romandrien els dos vespres vinents, s’acomiadaren dels seus pares i començà la diversió. Per a eliminar tot tipus de vergonyes entre els presents i conèixer-se tots millor es varen anar presentant un per un amb un joc de presentació. Una vegada ja es coneixien tots, varen agafar el seu sopar i es varen dirigir a la platja de Can Picafort. Per arribar-hi ho feren amb una excursió per dins el bosc fins a arribar a l’entrada del poble on es va contar amb l’ajuda de la Policia Local. Una vegada a la platja es varen fer jocs a l’arena i a la mar i varen sopar tots plegats. Una vegada haver sopat es varen tornar a dirigir a les quadres de Son Sant Martí, propietat den Miquel Perelló, lloc on es feia el campament, allà on varen fer una gimcana, amb moltes proves divertides i bastant brutes, amb l’objectiu de riure i passar-ho d’allò més bé embrutant-se. El primer dia ja havia acabat, una dutxa i a dormir. El dissabte comença el dia d’equitació. Després d’una bona berenada va arribar el ferrador, Llorenç Ferrer, per fer una gran demostració de com es ferra un cavall, explicar-nos les parts del casc del cavall i la seva feina i fer una ferradura a mà. Una vegada acabada la demostració tots els nins es varen posar la roba adequada per muntar, es varen dividir en grups i varen fer diferents activitats, varen fer una classe d’equitació, un taller de decoració i tintar camisetes al seu gust. Per acabar aquest gran matí varen dinar amb una bona paella feta pel cuiner Toni Torres. El capvespre va seguir amb més activitats al voltant del món del cavall, varen poder practicar “volteo”, fer jocs amb els cavalls, jocs populars sense cavall i taller d’escalada. Tot seguit ens va visitar un veterinari, Marta Cardenas, per explicar les parts del cavall, les malalties més comunes... Per acabar aquest dia tan acalorat es va fer una guerra de bufetes d’aigua, un bon sopar i finalment una gran vetllada amb una Flower Power decorada amb els objectes del taller i amb l’actuació del Dj. Pasquale. El diumenge, ja el darrer dia, els nins varen poder gaudir de més classes d’equitació i un taller de cuina on els participants es varen fer el seu dinar, i que millor que Baguette Pizza? Després d’un descans i mentre esperaven els pares per fer un gran sopar entre tots els alots i familiars on cada pare aportava un plat per compartir, es va fer una prova de disfresses on, dividits per grups i amb un cavall per cada grup,

Can Picafort

Associacions s’havien de disfressar i pintar ells i el cavall i fer una gran presentació per guanyar la prova. Va ser molt divertida i participativa on els nins varen gaudir i aportar tota la seva originalitat. Una vegada acabada la prova i elegit el guanyador es va fer un circuit dins la pista puntuat damunt 100 punts on cada grup ho havia de fer dues vegades amb dos membres del grup diferents. La prova consistia amb un zig zag, un cercle, passar unes barres i botar un salt. Els participants ho varen donar tot per ser els guanyadors i va ser una prova molt renyida però es va triar un grup guanyador. Per donar per acabat aquest Campus d’Equitació es va donar les gràcies a tots els col·laboradors i ajudants i es va fer un gran sopar amb els pares i nins on tothom va gaudir de la companyia i el menjar. Un any més l’Associació de Cavallistes del Terme de Santa Margalida va quedar molt satisfeta i agraïda per la gran participació, dedicació dels monitors i diversió dels alots i agraeixen a tots els col·laboradors i a l’Ajuntament de Santa Margalida la seva feina per ajudar a fer aquests actes possibles.

Can Picafort

Imágenes a mejorar

LIMPIEZA DE CAN PICAFORT

Entre Hotel Gran Bahía y Ses Roquetes.

Calle entre Paseo Colón y la playa

Limpieza en primera línea en el siglo XXI

No se limpia en todo el verano.

En Avenida Centro

Esquina con Avda Centro

Junto al cruce con Paseo Colón

Can Picafort

Paseo Colón, detrás del Club Náutico

Vidrios rotos desde julio

Imágenes a mejorar

... a mejorar pero lo más rápido posible

Vean la situación en que se encuentra el cañizo en plena temporada

Espectacular papelera en plena temporada

La limpieza de los W.C. de la playa de Son Bauló es mala y a veces nula

Solar municipal junto a la playa

Al colocar las hamacas debajo de las sombrillas la barredera no puede barrer debajo de las mismas lo que impide una correcta limpieza de la arena

Deplorable estado de las hamacas; viejas y rotas. Parece que son hamacas retiradas de grupos hoteleros Can Picafort

Cartas al director

LA OPINIÓN DEL LECTOR

Can Picafort

Apreciado Sr. Director de la “Revista Can Picafort”, D. Fèlix Estelrich: No nos conocemos pero me he tomado la libertad de escribirle este correo por lo siguiente: Este verano he estado, una vez más, pasando unos días en esas tierras españolas tan bonitas como son las “illes”… y he tenido el honor y la suerte de tener entre mis manos una de sus revistas. Me ha llamado la atención un artículo en el que Vd. reivindicaba el “Mallorquì” y explicaba algunos de los aspectos curiosos de la incongruencia catalana… Y debo decirle que me gustó… ¡pero se quedó corto!. Es cierto que en todas las Baleares hay gente con grandes desconocimientos de su propia Historia y de su propia Lengua… gente como los que editan otra de las revistas que tuve en mis manos, “Plaça XXI” impresa y editada en Inca, o como el periódico – éste con muchísimas más subvenciones en todos los sentidos - “Ara Balears”…. ¡Bien!... el caso es que también me dí cuenta (en parte es mi profesión) que los “profesores” y “políticos” de Sta. Margalida no lo tienen tampoco nada claro… tienen mucha confusión originada bien por negligencia, por dejadez o por mala fe. En realidad las tres (negligencia, dejadez, mala fe) son negativas dado que ellos son los que están “obligados” a impartir criterios y conocimientos objetivos…

Me explíco: Particularmente tengo muy claro, ¡clarísimo! Que las diferentes variantes del Balear no tienen nada que ver con el catalán… entre otras razones porque existía la “Lengua Mallorquina” varios siglos antes de que se inventara el idioma catalán. Hay que recordar que Pompeu y Fabra decía que “ellos” hablaban un dialecto de la lengua d’Oc… hasta que los catalanistas de la época le contrataron para que elaborase un idioma (acababa de surgir el “esperanto” en europa…) para ir haciendo “patria”… El problema es que la propaganda, el muchísimo dinero invertido (subvenciones, etc.) y muchísimo profesorado, periodistas, etc. catalanes (incluso de nacimiento) han ido influyendo… Pero también es cierto que existen algunos filólogos y profesores de Mallorquín, etc. a los que se les tendría que reivindicar y ayudar. Claro está que históricamente se cae por su propio peso las teorías de que los catalanes repoblaron… se sabe perfectamente que no repoblaron Valencia ni Baleares. Y en Baleares no existe vestigio alguno etnológico, etc. con una cierta antigüedad. Ahora cada vez hay más vestigios (apellidos, etc.) pero son de impronta RECIENTE… y, al paso que vamos en los Colegios dando todo en catalán, radio, prensa, etc…. Pues sí, dentro de

Cartas al director

un par de generaciones habrá desaparecido el mallorquín, ibicenco, etc. y se hablará un catalán de probeta made in “Pompeu y Fabra”. También es cierto lo que Vd. deja caer… de que si el “pan con tomate” no es típico catalán… ¡cierto!. Lo introdujeron en Cataluña los trabajadores Murcianos… y los catalanes se reian de ellos. Podríamos decir más…. Por ejemplo, el Monasterio de Montserrat lo diseñó, ideó, planificó, mandó construir y pagó con dinero de todos los españoles, Felipe II. Y un grupo de monjes de Valladolid fueron a Montserrat… que lo gestionaron durante bastantes años hasta que, poco a poco, se fueron introduciendo monjes catalanes. Y la sardana… y las torres humanas (Castellers) que vienen de Valencia… y los “dimonis”…. Y, etc. etc. etc. Se podría hablar mucho…. Y enseguida vendría el “tonto” de turno que nos acusaría de ser “mal catalán” (puedo asegurarle que alguno me lo ha dicho): se ve que el mentir y falsear la Historia es de ser “buen catalán”. Por cierto, en Sta. Margalida (y en muchísimos sitios de Baleares) los catalanistas, como no quieren sacar la bandera de Mallorca, etc. sacan una…. ¿Saben ellos que es la bandera (o pendón) de la CORONA DE ARAGÓN…? Porque yo creo que no saben ni lo que sacan… con eso de que “todo” (Aragón, Cataluña, Valencia, Baleares, Rosellón, Córcega…) era y es “Païssos Ca…”, sacan la bandera de la CORONA DE ARAGÓN Este correo se alarga demasiado… mi intención era felicitarle por el artículo. Cosa que reitero.

Por otra parte ofrecerme si desea algún artículo sobre algún tema puntual… Por supuesto que nunca “reclamaré” sueldo ni subvenciones… es de manera altruista completamente y, le prometo, estaría mejor redactado que este correo… que lo estoy haciendo deprisa y corriendo y viendo la “tele”. Simplemente: si hay algún tema Histórico, Artístico que desee “tocar” me lo puede decir… algo de conocimientos sobre el tema tengo (incluso si es –sería lo más normal- sobre un tema local de baleares…). Me interesa (por la fiebre que ha entrado) el tema de las tergiversaciones históricas y artísticas que realiza Cataluña… y sobre las desinformaciones en Hª y Arte que tienen los propios “autóctonos· de las Islas Baleares. ¿Sabia Vd. que TODO el barrio Gótico de Barcelona es un “parque temático”….NO ES GÓTICO? Y que la Catedral de Barcelona que todos los turistas fotografían como gótica es de hace 100 (sí, cien) años? Si es sobre lingüística… tienen varios en Mallorca muy buenos sobre el tema del “Mallorquín”. Supongo Vd. ya los conocerá… en todo caso, yo podría decírselo a uno: Mikel Garau. Si le ha molestado este, mi, escrito… le ruego me disculpe. Un muy cordial saludo. Y que siga funcionando. Cada vez más y mejor, la revista. Ya me dirá algo. Con afecto. “Leganiere”

Can Picafort

Relat

COM ERA ABANS?

Magin Gener

Vos imaginau un partit BarçaReal Madrid jugat amb un “futbolín”, o amb un vídeojoc, o cobrar a final de mes amb fotocopies de bitllets?

Vaig sentir melancolia i enyorança dels anys passats on els imprevisibles “patos” vius arribaven a la vorera banyats, agafats per les cames pels esforçats i orgullosos nedadors

Can Picafort

Un dia gris. El vent remena amb força les cortines del menjador. Els esquists de la brusca topen amb els vidres que abans d’ahir la senyora de fer net deixà com a patenes. La mar més remoguda i enfadada que un batle quan perd la majoria absoluta pel vot d’un polític trànsfuga. La temperatura baixa. Sent frescor per les cames i m’he posat una “camiseta” damunt d’altra. No m’ho cap de creure. Sent siulà el vent que passa per les “retxilleres” de les vidrieres mal ajustades. Mir defora i les branques dels fassers s’engronsen de furiosa manera. Ni un vaixell enmig la badia. El port d’Alcúdia més intuït que vist. Dos turistes abrigats amb “anoraks” improvisats intenten avançar amb el vent de cara. Han decidit canviar la passejada per primera línia per una asseguda còmoda als sofàs del “salò” Poc a poc em vaig deixondint. Una persiana mal travada pega un fort cop a la paret del costat. El Sol, no sé per on para. A d’alt tot tapat. El vent ara xiula més fort. Se sent la remor de la mar. Redols de blanca escuma contrasten amb el gris- blau de la rugosa extensió de les aigües de la badia. Confús, encenc el llum de la cuina. Mir el calendari de “números” grossos . No hi ha cap dubte: som dissabte setze d’Agost! Si, ahir vespre foren els focs. Molta gent, sense cap lloc d’aparcament buit. El temps va acompanyar i varen estar bé. El dels focs de Ca’n Picafort és un dia senyalat en molts de calendaris com a data de “asistencia inexcusable”. Gent passejant, gent asseguda on podia i tots contemplant. En acabar, gust a poc i alabances. Terrasses plenes. Molt be. També hi havia molta gent a “l’amollada dels patos”. Això poc em va agradar: una cosa avorrida i sense sentit. Vos imaginau un partit Barça-Real Madrid jugat amb un “futbolín”, o amb un vídeojoc, o cobrar a final de mes amb fotocopies de bitllets? Demanau a un caçador que agafi animals de plàstic mecanitzats. Segur vos dirà: “Cuec”. Vaig sentir melancolia i enyorança dels anys passats on els imprevisibles “patos” vius arribaven a la vorera banyats, agafats per les cames pels esforçats i orgullosos nedadors ( Les plomes amb la grassa animal son impermeables. Per no fer mal a les ales) Eren rebuts amb alegria i admiració pels majors. Enrevoltats pels més petits de la família, començava el “maltractament dels animals”. Primer els miraven i miràvem i molt poc a poc començaven a tocar-los amb les seves “grossotes” mans. La tendresa i delicadesa amb les que els petits els acariciaven son comparables a les d’una mare amable . Al veïnat d’enfront l’hi tocà ahir “Una estància de un dia, “todo incluido”, para dos persones”.

Nins “maltractant” un pato que acaben d’agafar

Relat No creïs hagués canviat aquest “regalo” per agafar un “pato” viu? L’emoció d’agafar un “pato” viu, era molt grossa perquè tan fàcilment l’oblidem. Es pot comparar amb la d’agafar un “pato” fet amb motllo, sense vida, amb molt pocs detalls i fabricat, casi segur, al sud-est asiàtic amb unes condicions sòcio-laborals deplorables? Es mostrava a la família, es retratava, se l’observava, se l’estudiava, se li donava aigua... i si el padrins vells no el se’n volien dur al camp amb les gallines, els conills i els altres animals, dins un sac d’arpillera, se,l duia a la zona humida de Son Bauló i s’alliberava. En temps de primavera, vaig veure infants que passejant del “Exagon” al “Son Bauló” es fixaven amb els “patos” del torrent i qualcun, amb molta imaginació, creia veure el seu, l’amollat set mesos abans. Si s’acostaven a la vorera, eren acariciats pels “salvatges mal tractadors d’animals”. I ara una normativa incomprensible li demana a n’aquest “ninet” que estimi la natura, quan li han canviat el natural, el de veres, per un de postís amb color de canari engabiat i bec de dibuixos animats. També vaig anar al pregó de festes i a la projecció del documental de n’Alpha Pann. El primer bé. Llàstima la malaltia d’en Biel des “Doga”. Professional i breu del professor Cladera amb la suplència. Bé l’acte fet a la biblioteca en record de n’Alpha. Una poc partidista el documental. Molt bones les imatges del Ca’n Picafort hivernal, solitari i tranquil i amb una vida tan diferent a la que la bauxa de l’estiu pareix ignorar. Amb l’emoció del moment, es va afirmar : “Espanya és un país ric”. Gens hi estic d’acord. Amb un bilió de deute (1.000.000.000.000), amb cinc milions d’aturats, amb famílies on l’escassa pensió dels padrins ha d’ajudar a viure a fills i nets. Amb altres, on dos mesos sense poder pagar les deutes son el pròleg d’un embargament o d’un desfaci, amb mils de joves que, sense cap esperança , han d’abandonar el país, amb feines de cinc o sis mesos al mateix Ca’n Picafort... amb tot això , vos pareixem un país ric?. No vos deixeu enganar: no som rics i els que ens espera és tan gris com l’horitzó d’avui. A la nostra economia, li falta pujar una bona cap a munta per arribar al pla de la bonança. Que l’estiu acabi bé i, amb respecte i tolerància, endavant i a millorar.

Can Picafort

Salud

Cataratas

Lo que usted debe saber ¿Qué es el cristalino? El cristalino es la parte clara del ojo que ayuda a enfocar la luz, o una imagen, sobre la retina. La retina es el tejido sensible a la luz situado en el fondo del ojo. (Vea el diagrama a continuación.) En un ojo normal, la luz pasa a través del cristalino transparente a la retina. Al llegar a la retina, la luz se convierte en señales nerviosas que se envían al cerebro. El cristalino tiene que estar transparente para que la retina pueda recibir una imagen clara.

¿Qué son las cataratas?

Una catarata ocurre cuando el cristalino (el “lente” del ojo) se nubla, afectando la visión. La mayoría de las cataratas están relacionadas con el envejecimiento. Las cataratas son muy comunes en las personas mayores. Cuando llegan a los 80 años de edad, más de la mitad de los españoles tienen una catarata o han tenido una operación de cataratas. La catarata puede ocurrir en uno o en ambos ojos. La catarata no se transmite de un ojo al otro. Es la causa del 47% de los casos de ceguera en el mundo.

consumo de tabaco contribuye a la formación de las cataratas. La catarata congénita en el recién nacido suele tener como causa la rubéola congénita (cuando la madre padece la rubéola durante el primer trimestre de embarazo) o enfermedades hereditarias.

¿Quién tiene riesgo de desarrollar cataratas?

El riesgo de cataratas aumenta al envejecer. Otros factores de riesgo para las cataratas son: • Ciertas enfermedades (por ejemplo, la diabetes). • Comportamientos individuales (uso de tabaco o alcohol). • El medio ambiente (exposición prolongada a los rayos ultravioletas del sol).

¿Qué síntomas producen?

En el adulto el síntoma más típico es la disminución progresiva (nunca brusca) e indolora de la agudeza visual. Además se ve b011’0so, con pérdida del contraste de luz (los colores se ven sin intensidad ni brillo). Otros síntomas son el deslumbramiento nocturno o diurno por las luces, que se ven con una aureola brillante, y que impiden conducir o leer; la necesidad de cambiar frecuentemente las gafas en las personas con miopía, o la visión con halos o amarillenta. La catarata congénita suele detectarse por los padres al observar una opacidad blanca en la pupila del ojo del bebé, porque se produce estrabismo, o movimientos continuos de los ojos. Los niños suelen prestar poca atención al entorno.

¿Cómo se diagnostican?

¿Por qué se producen? La causa más frecuente de las cataratas es la edad, por el envejecimiento del cristalino, y la denominada catarata senil es la más frecuente. También se pueden producir tras accidentes o golpes oculares, por excesiva exposición a rayos ultravioleta o por infecciones intraoculares. Existen algunas enfermedades o tratamientos que favorecen su aparición, como es la diabetes, la rubéola congénita o algunas enfermedades del tejido conjuntivo poco frecuentes, o tratamientos con corticoides o fenotiazinas entre otros. El 34

Can Picafort

El diagnóstico se realiza en base a los síntomas descritos por el paciente, junto con la información de la historia clínica de enfermedades y tratamientos, y la exploración ocular por el oftalmólogo que incluye: • Prueba de agudeza visual. En esta prueba se usa una tabla optométrica para medir su vista a diferentes distancias. • Examen con dilatación de las pupilas. Para dilatar o agrandar las pupilas, el oftalmólogo le pone unas gotas en los ojos. El oftalmólogo mira a través de un lente de aumento especial para examinar la retina y el nervio óptico para ver si hay señales de daño u otros problemas de los ojos. Después del examen, su visión de cerca podrá permanecer borrosa por varias horas. • Tonometría. Se utiliza un instrumento para medir la

Salud

presión dentro del ojo. Para esta prueba, el oftalmólogo puede ponerle unas gotas para adormecer sus ojos. Es posible que el oftalmólogo también le haga otras pruebas para aprender más sobre la estructura y la salud de sus ojos.

¿Cómo se tratan?

En las primeras fases de formación de las cataratas puede mejorar la visión mediante el uso de lentes apropiadas. Es importante abandonar el tabaquismo si se es fumador, así como buscar las alternativas de medicamentos que no afecten a la visión si el paciente toma medicamento con efectos facilitadores de la formación de cataratas. El paciente diabético debe de extremar la estabilidad de los niveles de glucemia y el control de su diabetes. Cuando el grado de alteración de la visión afecta seriamente a las actividades cotidianas, como leer, manejarse en el domicilio o en los entornos habituales, o ver la televisión, puede ser necesario intervenir quirúrgicamente. La cirugía consiste en quitar el cristalino opaco y reemplazarlo por una lente artificial. Puede ser también necesario intervenir, por la coexistencia de otros problemas como glaucoma o alteraciones en la retina. Hay dos tipos de cirugía para las cataratas: • La facoemulsificación, en la que a través de una pequeña incisión en el borde de la córnea, se introduce una sonda que emite ondas para ablandar el cristalino y poder aspirarlo. En la actualidad, la mayoría de las operaciones de cataratas se hacen utilizando la facoemulsificación • La denominada cirugía extracapsular, por la que se extrae el centro opaco del cristalino en una pieza. Después de que se ha extraído el cristalino, frecuentemente se reemplaza con una lente artificial llamada lente intraocular. La lente permite enfocar bien la luz en la retina, sin que el paciente la note.

En el caso de las cataratas congénitas es importante la cirugía temprana y corrección visual para evitar otras lesiones consecuencia de las cataratas.

¿Cuáles son los riesgos de la cirugía para las cataratas? Como con cualquier operación, la cirugía para las cataratas tiene sus riesgos, como una infección o una hemorragia. Antes de la intervención es muy importante informar y consultar al médico sobre la medicación que se está tomando, y si se debe dejar temporalmente. Después de la cirugía, se debe mantener el ojo limpio, lavarse las manos antes de tocarse el ojo y utilizar’ los medicamentos recetados para ayudar a minimizar el riesgo de una infección. En las primeras 2 semanas tras la cirugía, cualquier reducción brusca de la visión o inicio de dolor en el ojo operado, pueden indicar infección y la necesidad de acudir urgentemente al cirujano. La cirugía para las cataratas aumenta un poco el riesgo de desprendimiento de retina. Una señal de un desprendimiento retina es un aumento repentino de destellos o “moscas volantes”, es decir como cuerpos extraños o telas de araña en el ojo. No causa dolor. Es una urgencia grave que requiere revisión urgente por el oftalmólogo. La complicación más frecuente a largo plazo es la opacificación posterior de la cápsula del cristalino que puede tratarse con láser.

¿Cuándo volverá mi visión a la normalidad?

Usted puede volver rápidamente a muchas de sus actividades diarias, pero es posible que vea borroso. El ojo que se está recuperando necesita tiempo para adaptarse a enfocar correctamente con el otro ojo, especialmente si el otro ojo tiene una catarata. Pregúntele a su médico cuándo podrá volver a conducir.

Elaborado: Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort.

Can Picafort

El Psicólogo Opina

SINDROME POSTVACACIONAL

Lola Pujadas Sánchez Psicóloga Especialista en Psicoterapia acreditada por EFPA

Durante algún tiempo hemos albergado la esperanza de que las vacaciones podrían solucionar los problemas de pareja, de familia, de los hijos, de los problemas cotidianos… Esta es una fórmula tan mágica como irreal

Es habitual que, coincidiendo con las vacaciones escolares, muchas personas de todas las edades, se planifiquen un período de descanso o alteración de la rutina diaria, buscando un paréntesis para descansar. Muchos de ustedes se habrán preguntado porque se hace tan dura la vuelta al colegio o al trabajo después de un período de inactividad y, al parecer, se debe al llamado “síndrome postvacacional”, es decir, falta de motivación, estado de ánimo depresivo, cansancio físico, etc., en principio algo natural, porque el ser humano se mueve por la rutina y cualquier cambio en un sentido o en otro le afecta física y psíquicamente. Hace ya unos años, colaboré con un prestigioso psiquiatra en un estudio titulado “Vacaciones y Salud Mental”, con una muestra importante de población extranjera. El resultado, sin entrar en detalles, fue que las vacaciones en Mallorca habían mejorado considerablemente su salud y estado de ánimo. El clima, el sol y las playas de Mallorca, jugaban un papel muy importante junto al ocio vacacional. Más adelante, en Marzo de 1999, se celebró en Mallorca el día Meteorológico Mundial, dedicado a estudiar las consecuencias del cambio climático. La conclusión en este caso coincidió con la anterior: se daba por hecho que el clima balear resultaba beneficioso para la salud, a nivel físico y mental. El caso es que un buen número de personas, entre las cuales está la población flotante, los trabajadores de temporada y los inmigrantes, no están en Mallorca precisamente para disfrutar de sus vacaciones. A día de hoy, habiendo pasado más de una década y viendo el clima social y el panorama laboral actual, resulta obvio que muy pocos privilegiados pueden disfrutar de unas vacaciones. No es necesario asistir a un congreso para saber dos cosas muy importantes: que las vacaciones son muy importantes tanto para aquellas personas que gozan de un trabajo como para el resto de la

Can Picafort

población y que, efectivamente en Baleares tenemos unas condiciones climáticas y geográficas excepcionales para disfrutar tanto del mar como de la montaña. A pesar de ello y de la crisis económica, son muchos los ciudadanos que viajan fuera de Mallorca y viceversa. Las agencias de viaje y compañías aéreas a través de la red, gozan de una buena rentabilidad, hasta tal punto de que en esta época del año resulta muy difícil y muy caro desplazarse y encontrar plaza en los medios de transporte. Creo que desde hace ya tiempo, al igual como ocurre con las nuevas tecnologías, se ha producido un fenómeno de masas que podríamos llamar “paradigma vacacional”, como una nueva filosofía o concepto de vida, o si prefieren, una de tantas “necesidades” inducidas por el consumismo: hay que irse de vacaciones. El ciudadano de a pie no se resigna a quedarse en casa, y como las agencias lo saben, ofrecen viajes a la medida de todos los bolsillos y con todo tipo de facilidades de pago. No importa ir a Paris, Londres, New York o Madrid, aquí tenemos un aeropuerto que según dicen las estadísticas, en los meses de verano acumula el mayor tráfico mundial y es el destino turístico español preferido por los extranjeros. La globalización ha propiciado también estos desplazamientos. Lo peor, como ya he comentado anteriormente, es que no todos están de vacaciones. Un buen número de nómadas huyen de sus países de origen en busca de trabajo o mejores condiciones de vida. Según datos de Interior cada vez habrá más movimientos migratorios hacia nuestro país y no solamente en medios rudimentarios sino en medios de transporte reglamentario. A todo ello han contribuido las nuevas tecnologías, la información y comunicación inmediata en cualquier parte del planeta. Las últimas veces que he viajado a lo largo de todo el año, he observado esta presión o “necesidad” de viajar. Una nueva forma de nomadismo, un constante ir y venir a

El Psicólogo Opina

ninguna parte en busca de ¿tranquilidad?, ¿aventura?, ¿vacaciones?, ¿huida hacia delante?, ¿masoquismo?... Pero volvamos al tema vacacional: aeropuertos y puertos, bus y ferrocarril con grandes superficies intransitables, calor, aglomeraciones, retrasos, falta de información, falta de recursos técnicos o humanos para atender la demanda masiva del turista. Ante esta masificación y falta de atención, se puede observar en la mayoría de personas un gesto de impotencia y de crispación que los iguala a todos, independientemente de su nacionalidad. El ser humano es nómada por naturaleza propia. Una vez en el lugar de destino, el paraíso soñado, es difícil relajarse. Durante algún tiempo hemos albergado la esperanza de que las vacaciones podrían solucionar los problemas de pareja, de familia, de los hijos, de los problemas cotidianos…Esta es una fórmula tan mágica como irreal. Lo cierto es que nos llevamos los problemas en la maleta y los traemos de vuelta a casa con un gasto adicional. Hace tal vez demasiado tiempo que hemos olvidado el arte y la necesidad de conversar, de relacionarnos con los demás. El teléfono móvil o la tableta suplen en muchas ocasiones la presencia de los padres o los hijos en casa. No hay tiempo para hablar porque estamos demasiado pendientes de las nuevas tecnologías. Como reflexión a todo ello, mi receta es una buena planificación antes de iniciar el período vacacional. Si realmente se intuye que las cosas no van bien a nivel

personal o familiar, al margen de la economía de cada uno, es mejor acudir solo o con la familia a un profesional y poner las cosas en orden. Descartar el pensamiento mágico de que todo se arregla con unas vacaciones. Esto aportará mayores garantías para disfrutar en este período y un ahorro considerable de dinero, esfuerzos y disgustos. Respecto a viajar al extranjero me viene a la memoria una película que posiblemente muchos de ustedes hayan visto y sirva como ejemplo de lo que estamos comentando. Se trata de “Babel”, realizada en 2006, un drama superrealista protagonizada por Brad Pitt y Cate Blanch, en la que tomando como eje central unas vacaciones, se tratan temas de interés como las diferencias entre los países pobres y la cultura occidental o asiática con un objetivo común: la supervivencia y los problemas de todo ser humano al margen de culturas y civilizaciones en cualquier lugar del mundo. Recordemos que los expertos recomiendan el buen clima de las Baleares y sus beneficios para la salud mental. Sea cualquiera la forma en que cada uno disfrute de sus vacaciones, hay tiempo suficiente para reflexionar y plantearse la célebre frase “afortunadamente las mejores cosas de la vida todavía son gratis”. Ciertamente en nuestra “roqueta”, tenemos muchos, muchísimos alicientes para disfrutar de la naturaleza y del buen clima. Definitivamente, la mejor forma de combatir el “síndrome postvacacional” es a través de una buena planificación del tiempo libre en función de los gustos de cada uno, especialmente de la economía familiar.

Can Picafort

Deportes

II CAMPEONATO IBIZAFULLDANCE

URBAN DANCE

La academia de baile Urban Dance participó en la pasada edición del IBIZAFULLDANCE. Pese al gran nivel que había este año, los dos grupos que presentó la academia picafortera lograron un excelente resultado. El grupo Little Beat logró nada menos que el 3er puesto y los de Chaotic Island quedaron en quinto lugar en su primer campeonato. ¡Enhorabuena a todos!

Paseo Colón, 95, 1º Tel: 971 850 431 - Fax: 971 850 344 E-mail: gestion@gestoriagaya.com

Visita nuestra página de facebook y deja tus comentarios y opiniones. face b o o k . co m /c anp i c a for t

Can Picafort

Deportes

ALCUDIA SE PREPARA PARA ACOGER EN SEPTIEMBRE LA MEDIA MARATON “CIUTAT D´ALCUDIA” Y EL PRIMER FULL IRONMAN MALLORCA. La primera cita deportiva de los aficionados a la carrera tendrá lugar en Alcudia el día 21 de septiembre, fecha en la que se celebrará la tercera edición de la media maratón Ciutat d´Alcúdia. La salida y llegada tendrá lugar frente al Aparthotel Alcudia Garden y el recorrido es de 21.097,5Km. La semana siguiente, el sábado 27, se celebrará por vez primera en Mallorca una prueba completa de Ironman. Hace ya semanas que las inscripciones están cerradas para esta prueba que contará con unos 2.700 atletas que deberán superar la prueba de 3,8km de natación, 180km de ruta ciclista y 42,195km de carrera. Desde la organización se ha facilitado un mapa informativo con los cortes de carreteras en Alcudia y en los municipios donde discurre la prueba ciclista para facilitar los movimientos y previsión de desplazamientos durante las horas que dure la prueba. En los días previos estará abierta la zona de expositores en el paseo marítimo del puerto de Alcudia

Ironmam Mallorca. Programa de actos Jueves, 25 de Septiembre 08:00 - 10:00 Prueba de Nataciòn con neopreno con TRI11 10:00 - 18:00 IRONMAN SportExpo 10:00 - 18:00 Registro Atletas

Viernes, 26 de Septiembre 08:00 - 10:00 Prueba de Nataciòn con neopreno con TRI11 10:00 - 18:00 IRONMAN SportExpo 11:00 - 13:00 IRONKIDS , Platja d‘Alcúdia 10:00 - 18:00 Registro Atletas 13:00 - 19:00 Entrada de bicicletas a Boxes 11:00 - 12:00 Rueda de Prensa de Atletas Pro´s 12:15 - 13:00 Reunión informativa previa para profesionales en la playa 13:00 - 14:00 Reunión informativa previa en alemán en la playa 14:30 – 15:30 Reunión informativa previa en inglés en la playa 16:00 - 17:00 Reunión informativa previa en español en la playa 12:00 - 18:00 Fiesta de Bienvenida en la playa

Sabado, 27 de Septiembre 09:00 - 18:00 IRONMAN SportExpo 07:30 Salida atletas profesionales hombres IRONMAN Mallorca 07:32 Salida atletas profesionales mujeres IRONMAN Mallorca 07:35 Salida atletas del resto de atletas (todos los grupos de edad juntos) 15:30 Llegada del ganador a la línea de meta 00:00 Cierre del recorrido en la línea de meta 18:00 – 01:00 Recogida de bicicletas en Boxes

Domingo, 28 de Septiembre 09:00 - 18:00 IRONMAN SportExpo 11:00 - 14:00 Award Banquet 12:00 Ceremonia y entrega de Slots en la playa 20:00 - 23:00 Fiesta atletas & Voluntarios

Can Picafort

Deportes

Ironman Mallorca, Alcúdia. 27 Setembre 2014 Limitacions i restriccions de trànsit

MA 12 Alcúdia - Artà km 31’5 a 28’5: Tallat de 8:00h a 18:00h. MA 12 Alcúdia - Artà: Tallat de 8:00h a 11:30h. MA 333 Comunes-Petra/MA 334 Santa Margalida/M 341 Can Picafort: Tallat de 9:00h a 13:00h. MA 3431Can Picafort-Muro: Tallat de 09:45h a 13:30h. MA 3433 Murterar + Cami Can Blau: Tallat de 10:15h a 17:45h. MA 2220 Alcúdia - Port de Pollença: Tallat de 10:15h a 14:30h. MA 2200/MA 10 Port de Pollença-Lluc: Tallat de 09:30h a 15:30h. MA 2131 Caimari-Campanet-Talapi: Tallat de 11:00h a 16:45h. PM 350 Ctra Muro desde rotonda con PM 344 Tallat de 11:30 a 17:15h MA 343 Muro-Sa Pobla Tallat de 11:45h a 17:15h Port d’Alcúdia Palma per can Picafort - Santa Margalida - Llubí - Inca. Els accesos a Alcúdia per Inca i Port de Pollença estaràn tancats de 10:15h a 14:30h. Els accesos Can Picafort/Pto Alcúdia per Santa Margalida estaràn tallats de 8:30h a 13:30h. Els accesos Can Picafort/Pto Alcúdia per Manacor estaràn tallats de 8:00h a 11:30h. Les entrades i sortides de Barcarés, Alcanada, La Victòria i Malpàs estaràn tallats de 10:15h a 14:15h. Es recomana accedir a Alcúdia per l’Autopista MA 13 a partir de les14:30h. Les entrades i sortides de Port de Pollença, Formentor, Cala Sant Vicenç estaràn tallades de 10:30h a 14:30h. Les entrades i sortides a LLuc estaràn tallades de 9:30h a 15:30h. Can Picafort

Horóscopo

LIBRA

(24/9 - 23/10)

La vida social será clave para los Libra en el año 2014. Les influirá en su vida profesional y en la evolución y el progreso de sus finanzas. Establecerán contactos laborales muy interesantes, para su trabajo al mismo tiempo que se divierten y se relacionan. La familia, el hogar, las propiedades acaparan su atención todo el año. Su pareja será la llave, para sobrellevar todo esto. El año 2014 estará lleno de retos para los Libra, pero después de lo que han vivido y tenido

que afrontar desde 2011, ya están preparados para afrontarlo mental y físicamente a la perfección. Es un milagro que sigan sanos y cuerdos. Les esperan cosas preciosas este año y se lo han ganado. En el trabajo les espera un ascenso y grandes recompensas de aquí hasta el 16 de Julio. Los estudiantes sacarán buenos resultados y les reconocerán el esfuerzo. Con el dinero sigue sin irles demasiado bien, al igual que el año pasado. Saturno sigue estando en su casa de la Economía y necesita reestructurar y organizar sus finanzas.

Si quieren sentirse bien, cuídense porque la salud no será muy buena. Descansen, relájense y si no se encuentran bien, vayan al médico. Lo que más les va a interesar este año es: su profesión, sus amigos, sus actividades, la economía, el hogar, la familia, la salud, el amor, las relaciones de pareja, el cuidado de su imagen y su cuerpo y la diversión. Sus logros más importantes en 2014 estarán relacionados con: su cuerpo y su imagen, la economía, la diversión y los placeres, los amigos y su carrera profesional.

Ocio y Cultura

FRASES CÉLEBRES

“Nunca he encontrado una persona tan ignorante que no pueda aprender algo de ella.” Galileo Galilei

“La educación es el vestido de gala para asistir a la fiesta de la vida” Miguel Rojas Sánchez

“El objetivo de la educación es la virtud y el deseo de convertirse en un buen ciudadano. Platón

“No hay espectáculo más hermoso que la mirada de un niño que lee” Günter Grass

“No se puede enseñar nada a un hombre; sólo se le puede ayudar a encontrar la respuesta dentro de sí mismo.”Galileo Galilei

“No es una mente, no es un cuerpo lo que educamos, es un hombre, y no debemos hacer dos partes de él.” Michel de Montaigne

“Siempre que enseñes, enseña a la vez a dudar de lo que enseñas.” José Ortega y Gasset

“Por la ignorancia nos equivocamos, y por las equivocaciones aprendemos.” Proverbio Romano

Can Picafort

Ocio y Cultura

Tibilí, el niño que no quería ir a la escuela - Marie Léonard; Andree Prigent - Editorial Juventud

Tibilí es un niño africano de seis años que se ríe de la mañana a la noche y solo deja de reírse para comer, o para hacerle las trenzas a su hermana Kablé. Pero un día Tibilí deja de reírse, porque su madre le dice que pronto tendrá que ir a la escuela. Tibilí no quiere ir a la escuela porque dice que no quiere estar sentado frente a una pizarra, ni necesita saber leer ni escribir, ya que prefiere leer como su abuelo lo hace, no sobre un papel sino en el cielo. Tibilí se va a preguntarle a sus amigos que hacer para no ir a la escuela y todos le dan contestaciones que no le agradan porque tiene que mentir, excepto un amigo que le dice que busque un cofre que hay escondido debajo de un piedra roja y lea la placa que dice detrás del cofre de la sabiduría. Pero Tibilí, al no saber leer, regresa a su casa para preguntarle a su madre cuando empezaría la escuela.

El niño que no sabía escribir - Ivar de Coll - Editorial Anaya

Juan tiene un hermano mayor, Diego, que va todos los días a la escuela. Un día, cuando este vuelve a casa, le dice a su hermano que tiene que escribir un cuento y Juan, entusiasmado, quiere hacer un dibujo para ilustrarlo. Pero no se conforma con eso, además quiere escribir su nombre. Tener hermanos es una circunstancia muy grata, pero no exenta de conflictos. Con este cuento, los niños aprenden que ambos hermanos tienen su importancia. El mayor, por ir a la escuela (sirve de modelo), y el pequeño, porque quiere parecerse a él y aprender. Es una manera de superar los inevitables celos desde los primeros años.

Jaume Mas Tous

President Grent Gran Hero

Plaça de la Vila, 16 -3º Ap. Correus 31 07450 Santa Margalida

Tel. Fax 971 52 37 96 Mòb. 608511846

Can Picafort

La página poética

DESSET VEUS POÈTIQUES…

Escriure, llegir i escoltar poesia a Santa Margalida… Dintre el programa de festes de La Beata a Santa Margalida, en el marc del centre cultural Joan Mascaro i Fornes, es celebrà el passat dia 2 dimarts, la III Diada Cultural organitzada per el grup cultural S’Ateneu i L’Àrea de Cultura de L’Ajuntament, amb la Nit de música, poesia i vi. Una nit màgica a on les musses revoltillaven el pati de l’antiga escola graduada amb un públic molt nombrós que gaudia del recital dels poetes protagonistes del llibre editat per L’Àrea de Cultura amb el nom que encapçala aquest text a on desset persones la majoria margalidans amb vocació de poetes donaren a conèixer la seva particular visió de la vida i de les coses. Diferent es edats componen el grup, des de una joveneta de tretze anys que es el futur, fins al poeta local més major i ja consolidat i amb uns coneixements i línia prou demostrats del present, amb tots els demes que componen el grup. El llibre de idea i creació d’en Toni Mas i en Sergi Storti, compromesos amb la cultura,

demostrant que el fet de la necessitat de una cultura fins ara feble, comença a arrelar, un gran aplaudiment per ells. La presentació del llibre ho va fer la titular de cultura de L’Ajuntament Bea Gamundi, persona molt compromesa amb que la cultura sigui ben prest un referent d’acció preferent a la vida del nostre municipi, la nit continua amb un sopar lleuger encara que molt suculent i la tasta de vins locals i l’actuació d’un conjunt músic-vocal, anomenat “The Soul Diggers” que delitaren a la gent amb una magnifica actuació de versions pròpies de temes de jazz, blues, per a tancar una vetlada màgica inoblidable. El llibre té un cost de 5 euros i tota la recaptació es destinarà a la fundació Vicens Ferrer.

Por José Escalas Mutaner

Can Picafort

Dos dels poemes de la publicació, el primer de na Clara Índia Dolisi, la més joveneta, i l’altre d’en Rafel Bordoy i Pomar.

La página poética

LLIBRES

SETEMBRE

El meu millor amic: un llibre,

l’or pàl•lid del rostoll

potser no t’ho creuràs;

encara lluu com una joia antiga,

saps que ets d’espavilat,

perdura l’encís de les alfàbregues

mil fulles, tinta negre, una portada, el seu títol. L’ànima d’un pobre escriptor,

i la imatge del lànguids, decadents, Bellveures espigats, talment somnis madurs. Sent que s’acurça el temps

el temps d’un desconegut,

i les hores caminen com els núvols;

l’amor de qui no has conegut,

els dies s’encongeixen

històries sense acord,

I les ombres s’allarguen, vaporoses,

i tràgiques sens motius.

quan el raïm tot just ha madurat a l’ordre inquebrantable de les vinyes. Tan sols la festa ens ha de redimir dels deures que ens ofeguen, de la pluja que s’insinua a cada indret de la rosa dels vents. (Del llibre: Com un calfred de llum)

Can Picafort

Pasatiempos

Encuentra las 8 diferencias

Con cuatro treses Utilizando cuatro treses y las operaciones matemáticas básicas (suma, resta, multiplicación y división), ¿Eres capaz de conseguir todos los números del 0 al 10? El cero por ejemplo podría ser así: 3+3-3-3=0

El columpio en el árbol

Mi edad y la de mi hijo

En el patio de la escuela hay un columpio que cuelga de la rama de un árbol. El columpio está a 50cm del suelo y el árbol crece a razón de 5cm por año.

Tengo 42 años y mi hijo 4. ¿En qué año mi edad será 20 veces la de mi hijo?

SUDOKU -

¿A qué altura estará el columpio dentro de 10 años?

DIFICULTAD MEDIA.

El juego consiste en rellenar las casillas en blanco con los números del 1 al 9, sin repetir números ni en las filas ni en las columnas ni en los recuadros de 9 celdas.

SOLUCIONES PASATIEMPOS REVISTA 106 Los árboles aumentan de altura a medida que crece la copa. Una rama que sale del tronco a una determinada altura de la base permanecerá siempre a la misma altura. Por lo tanto el columpio continuará a 50cm del suelo dentro de 10 años. El columpio en el árbol

Mi edad y la de mi hijo Si expresamos el enunciado en forma de ecuación matemática donde X es el número de años que faltan para tener 20 veces la edad de mi hijo, tenemos que: 42 + X = 20*(4+X) Despejando obtenemos X = -2 Lo que significa que hace dos años la edad de mi hijo era 20 veces la mia, yo tenía 40 y el 2.

pasatiempos@picafort.net Can Picafort

Con cuatro treses Esta es una de las posibles soluciones: 1 = 33/33 2 = 3/3+3/3 3 = (3+3+3)/3 4 = (3*3+3)/3 5 = 3+3-3/3 6 = 3+(3*3)/3 7 = 3+3+3/3 8 = 33/3-3 9 = (3*3*3)/3 10 = 3*3+3/3

SUPERMARKET

ACAPULCO CA’N PICAFORT

AVDA. JOSÉ TRIAS, 24 - CAN PICAFORT · TEL. 971 85 04 67 PEATONAL - FUSSGÄNGERSTRASSE NISSAN PATHFINDER AUTO.

CARRETILLAS ELEVADORAS

7 PLAZAS

22.900€ + IVA

SEL

DIE

PEUGEOT PARTNER 1.6 HDI CITROEN BERLINGO 1.4 75CV PEUGEOT 207 1.6D HDI X-LINE NISSAN MICRA 1.5 DCI DOBLE PUERTA LATERAL

12.900€

SEL

DIE

NISSAN X-TRAIL 2.2 CDI

5 PUERTAS

6.750€

olin

Gas

NISSAN X-TRAIL 2.0 DCI

7.950€

SEL

DIE

NISSAN X-TRAIL 2.2 DCI

SEL

7.950€

DIE

BMW 118D AUTOMÁTICO

10.850€

SEL

DIE

17.950€ + IVA

SEL

DIE

12.800€

SEL

DIE

28.850€

SEL

DIE

C/ Miquel Ordinas, 7 - 07450 Santa Margalida - Tel. 971 85 60 79 - Mov. 608 83 83 05 Can Picafort

Estrena frenos delanteros por solo 105 €

Que tu VOLKSWAGEN tenga 6 años tiene ventajas. Porque ahora puedes beneficiarte de los Paquetes Economy y disfrutar de ofertas como esta:

Volkswagen Service

Servicio de recogida y entrega gratuito!

Jovades Motor, S.L SANTA MARGALIDA - Telf. 971523096

¡NOS HEMOS TRASLADADO! Nuevas instalaciones adaptadas a la normativa - Personal titulado - Aulas de 40 mts. cuadrados - Patios privados - Baños adaptados - Aula multifuncional..... y mucho más Carretera Santa Margalida nº 5, 07458 Can Picafort