Can Picafort #105 by Revista CAN PICAFORT

Can Picafort I nformació i Cultura. Santa Margalida, Son Serra, Por t d’Alcúdia, Sa Pobla, Inca. NÚMERO 105 | Juliol 2014 | 2,00 €

Rítmica Voramar (p.38)

Teatre Juvenil (p.8-9)

IV Encuentro de profesionales de operadores turísticos y asociaciones hoteleras (p.10-11)

Zona Zero (p.36-37)

Festes de la Mare de Déu d’Agost Programa festes (p.26-31)

Can Picafort

 TELEFONOS DE INTERÉS GENERALS Servei urgent al ciutadà: 112 Urgències Guardia Civil: Urgències mèdiques (UVI mòvil): Urgències bombers: Hospital de Manacor: Urgències hospital de Manacor: Son Espases: GESA avaries: P.A.C. Muro: Trasport Illes Balears: Hospital de Muro: Hospital d’Alcúdia: Hospital d’Inca:

062 061 085 971 84 70 00 971 84 70 60 971 17 50 00 971 88 00 77 971 86 03 57 971 17 77 77 971 89 19 00 971 54 73 73 971 88 85 00

STA. MARGALIDA Parròquia: Correus: Col·legi Eleonor Bosch: Escola Vella: Escola de música: Institut Sta. Margalida: Fax: Biblioteca: Ajuntament: Fax: Centre Sanitari: Serveis Funeraris: Farmàcia Pujades:

971 52 31 19 971 52 23 17 971 52 34 31 971 52 32 94 971 52 30 08 971 85 60 60 971 85 60 77 971 52 38 95 971 52 30 30 971 52 30 50 971 52 37 77 971 52 36 50 639 63 86 88 971 52 34 89

SON SERRA DE MARINA Oficina municipal: Apotecària Quetglas:

971 85 42 30 971 85 41 49

SUPER ASPA

Gracias por su visita

CAN PICAFORT Correus: 971 85 11 36 col·legi Vora Mar: 971 85 08 06 Oficines municipals: 971 85 03 10 Fax: 971 85 18 36 Biblioteca: 971 85 17 34 Centre sanitari: 971 85 21 92 Policlinic Nord: 971 85 26 82 Policia local: 971 85 19 09 Centre cívic: 971 85 30 04 Taxis: 971 85 07 23 Farmàcia Buades: 971 85 02 83 Farmàcia M. Juan - David Hekking: 971 85 04 00 Farmàcia M. Paz Eleta: 971 85 19 69 Guàrdia Civil: 971 52 30 22 Servei recollida de fems: 971 90 01 89 Parròquia: 971 85 01 15 / 971 85 05 69 PLATGES DE MURO Farmàcia Gamundí Cloquell:

971 89 02 34

ALTRES CLÍNIQUES D’INTERÈS Hospital General: Hospital Joan March: Hospital Sant Joan de Deu: Hospital Psiquiàtric: Policlinica Miramar: Clínica Femenia: Clínica Juaneda: Clínica Planas: Clínica Rotger: Clínica Palma Planas: Verge de la salut: Mútua Balear: Son Espases

971 72 84 84 971 61 30 25 971 26 58 54 971 76 16 12 971 76 70 00 971 45 23 23 971 73 16 47 971 22 00 50 971 44 85 00 971 91 80 00 971 17 56 56 971 71 58 05 871 20 50 00

Pasteleria tradicional mallorquina, pan caliente todo el día, se hacen ensaimadas por encargo, coca de verdura y trampo, empanadas y cocarrois, bocadillos completos y fruta fresca

PASEO MALLORCA 43 . CAN PICAFORT, SON BAULÓ. Tel. 971 85 11 34

Can Picafort

SUMARI

5 | 6-7 | 8-9 | 10-11 | 12 | 13 | 14-15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20-21 | 22-23 | 24-25 |

Editorial Notícies Teatre juvenil Turismo Opinión. Desde mi venana Información. Notícies. Crónica de Son Bauló Associació Mestresses de Casa Opinión. Vila Opiniò. El filósofo Opinió. Es Debat Relat. Magin Gener Opinió. Joan Monjo Noticies Can Picafort

REVISTA CAN PICAFORT

Edita: Associació REVISTA CAN PICAFORT

Dipòsit legal: PM 200-2004

NIF: G57654188

C/. Molí d´en Mostatxet, 35 07458 Can Picafort - Illes balears E-mail: revistapicafort@hotmail.com Tel. 629 735 019

Director: Fèlix Estelrich Subdirector: Pep Escalas Secretari: Sebastià Rosselló Tresorer: Jaume Estrany

L’opinió de la revista només s’expressa a l’editorial i en els articles signats per la redacció. La resta són responsabilitat dels autors que els firmen.

Redactors: Pep Escalas Sebastià Rosselló Jaume Estrany Eli Estelrich Lola Pujades Sr. Vila Magín Janer María José Aguiló Associació Son Bauló Associació de Mestresses de Casa

Les faltes ortogràfiques o de redacció dels articles són responsabilitat de cada autor.

Disseny i maquetació: Sebastià Rosselló

facebook.com/canpicafort Associats a la Premsa Forana

Suscripcions i publicitat: Jaume Estrany - 660 566 787 Impressió:

Can Picafort

www.GELABERT.eu

EDITORIAL

Festa de l’Assumpció Recordant els orígens de la Festa de l’Assumpció de Can Picafort, segons el diaca Miquel Capó, l’any 1998 a la nostre revista deia: Félix Estelrich

-El 4 d’agost de 1.918 tingué lloc la benedicció de la capelleta primitiva a l’actual local on actualment hi ha la Delegació del nostre Ajuntament. - El 6 d’agost de 1944, entrada i benedicció del Convent de les monges Terciàries Agustines del Empar, pel rector de Santa Margalida, D. Pere Santandreu. -Juny de 1956, benedicció pel Bisbe D. Rafel Àlvarez Lara de la Parròquia de Can Picafort, erigida “in Càpite”. Així poc a poc, Ca’n Picafort ha anat pujant de població, s’ha construït una església que sembla la catedral del Nord, moltes places turístiques i a molta de gent que els agrada la nostre platja i el nostre entorn. Col·laborem idò amb els actes del programa que comencen dia 2 d’agost. Esperam que tots gaudirem de bona salut. Celebrem tots els Picaforters aquesta festa de la nostra Mare de Déu assumpta.

A tots, molts d’anys i bones festes! Banquetes, despedidas, cenas de empresa y todo amenizado con música de animación (MENUS CERRADOS)

Menus diaris i festius Cada dijous “Paella” Pa amb Olis Tapes i Carns a la graella Paelles per endur-se Divendres “NOCHE VASCA” amb Pinxos, Tapas i Montaditos Plaza Major, 2 (esquina Via Suïssa) 07458 - Can Picafort Teléfono: 871 70 82 23 meson.saturada@gmail.com

Can Picafort

Notícies Santa Margalida

Els independents se integran en Més para “sacar a Bauzá del Consolat” El actual alcalde de La Vila precisa que la agrupación mantendrá su propia marca electoral en las próximas elecciones municipales. El propio alcalde Reus explicó su adhesión al proyecto de Més con los principales portavoces de la coalición. La agrupación dels Independents pedirá el voto para Més en relación a Mallorca en las próximas elecciones municipales.

Biel Barceló, Antoni Reus y Fina Santiago

El PSOE vota sí en Santa Margalida al referéndum Constitucional El texto aprobado argumenta que la abdicación del Rey Juan Carlos es una consecuencia directa del deterioro profundo de la Corona y que hoy en día la ciudadanía quiere participar en la toma de decisiones que le afectan. Los ediles socialistas del Ayuntamiento se desmarcan de las directrices del partido. Pleno de Santa Margalida: Ind-psoe(6 ediles).......……. Si PP (5 ediles)…………..….. No Convergència(3 ediles)…. ABS CPU (3 ediles)……….….. ABS

Gamundí,Reus y Monjo, ediles de Santa Margalida

El Ayuntamiento ingresará1,1 millones con la venta de las nuevas unidades de enterramiento El pleno aprueba las tarifas de los nuevos elementos que estarán disponibles tras la ampliación del cementerio. La corporación aprobó también las bases para la adjudicación de las unidades, que se comercializarán en función del registro de entrada de las solicitudes presentadas. Los nuevos once panteones tendrán un precio de 35.000 euros cada uno. Las veinte sepulturas saldrán a la venta por 22.000 euros la unidad. Los 112 nichos que se construirán se comercializarán a 2.100 euros, mientras que los 72 columbarios que estarán disponibles tendrán un coste de 750 euros 6

Can Picafort

El actual cementerio municipal

Notícies Sa Pobla

La futura estación de tren permitirá terminar la Ronda El edificio ferroviario se ubicará a 200 metros del actual, tendrá un coste de 600.000 euros y estará finalizado a principio del año 2015.

El tren pasa por las vías que dividen la Ronda

Las obras de reforma de la residencia Huialfàs permiten la recuperación de 16 plazas Se ha procedido a retirar la cubierta, impermeabilizarla y volver a cubrirla con teja tradicional árabe con un presupuesto de 54.000 euros.

Las autoridades hablan con los residentes

Invierten 52.000 euros en recuperar el camino de Son March Hace poco comenzaron el acondicionamiento del camino de Son March, se trata de un proyecto consensuado con los vecinos de esta vía rural que es un de las más importantes para el tráfico de vehículos de la zona de marjal.

El alcalde con algunos operarios de las obras

CAN PICAFORT

Polígon Industrial Can Picafort Nave 1, local 1 971852050 - superbalear@gmail.com

MÁXIMO SERVICIO, CALIDAD Y VARIEDAD AL MÍNIMO PRECIO

OFERTAS QUINCENALES

s! o n r e c o n o c a ¡Ven Can Picafort

Teatre Juvenil

EL DARRER SOPAR DE CARNAVAL El passat 15 de juny, dirigits per en Toni Bonet, el alumnes de l’activitat extraescolar de teatre organitzada per l’AMIPA de l’IES Santa Margalida representaren a l’Auditori de Santa Margalida l’obra que havien estat preparant durant tot el curs. Repartiment: Isa Ferrer, Neus Cifre, Maria Nadal, Clara India, Marta Reynes, Margalida Campomar, Catalina Maria Font, Josep A. Piña, Maria del Mar Perelló, Bàrbara Rosselló, Joana Maria Rosselló, Merçe Romero, i Maria A. Estelrich.

Can Picafort

Teatre Juvenil

LA DONZELLA SÀVIA El passat 18 de juny, dirigits per en Joan Gelabert, el alumnes del taller de teatre de 2n d’ESO de l’IES Santa Margalida representaren a l’Auditori de Santa Margalida una adaptació teatral d’un conte popular. Repartiment: Marc Bonnín, Margalida Campomar, María Cruz, María Darder, Antònia M. Estelrich, Jaume Estrany, Alexei Gost, Francesc Hidalgo, Aitana Juelich, Daphne Lozano, Miguel Martínez, Alba Martínez, Lucía Mesa, Miquel Nadal, Josep A. Piña, Alejandro Porcel, Esperança Ques, Bàrbara Rosselló, Maykel Sánchez, Ainhoa Vílchez i Raquel Vílchez.

Can Picafort

Turismo

CELEBRADO EL CUARTO ENCUENTRO PROFESIONAL DE OPERADORES TURISTICOS VACACIONALES Y ASOCIACIONES HOTELERAS EN LA BAHIA DE ALCUDIA En la cuarta edición de la jornada organizada por la Asociación Hotelera de Alcudia y Can Picafort se han dado cita los principales Tour Operadores y empresarios hoteleros que desarrollan su actividad en la bahía de Alcúdia para reforzar los lazos de colaboración, mejorar el conocimiento de los recursos turísticos de la zona y valorar proyectos de futuro. Más de 70 representantes de los principales Tour Operadores y hoteleros de la zona norte se embarcaron el paso 13 de junio para realizar una travesía por el litoral de la bahía de Alcudia. Acompañados por representantes la Asociación de Restauradores, el Club de Golf Alcanada, el parque acuático Hidropark, la empresa de excursiones marítimas Brisas y el puerto deportivo Alcudiamar. A lo largo del recorrido, se realizó una presentación de las líneas de trabajo implementadas por las Asociaciones Hoteleras de Alcudia y Can Picafort, las acciones desarrolladas en colaboración con los municipios de Alcudia y Santa Margalida y posteriormente hubo un intercambio de opiniones sobre las posibilidades de alargar las temporadas turísticas en base al potencial de las zonas, el amplio abanico de productos turísticos y las características de la planta hotelera.

Can Picafort

El Presidente de las Asociaciones Hoteleras de Alcudia y Can Picafort, Jaume Horrach, destacó la evolución de este encuentro que se celebra cada dos años desde 2008 donde se compatibiliza ocio y negocio y una vez más se ha confeccionado un programa experiencial. “El objetivo del encuentro permanece inalterable a pesar de haber evolucionado en su concepción. Agradecemos la colaboración de los tour operadores y agencias de viajes con las empresas turísticas y su apuesta por nuestras zonas pero les instamos a que haya más trabajo conjunto para alargar las temporadas y sobretodo que mantengan la conectividad. También, en nuestra línea de colaboración con otros sectores y gracias a la capacidad del sector hotelero, queremos favorecer que haya una relación más estrecha entre los integrantes de la cadena de valor turístico. Para nosotros es fundamental vincular también a la oferta complementaria de nuestro municipio con la

que mantenemos un contacto fluido y fructífero” Tras el recorrido hasta Son Serra de Marina se celebró un almuerzo de trabajo en el restaurante Marisco de Can Picafort, en el cual participó el Director de la Agencia Balear de Turismo, Marcial Rodríguez, así como los alcaldes de Santa Margalida y Alcudia, el Delegado de Alcaldía de Can Picafort y los regidores de turismo de ambos municipios. El Presidente de las Asociaciones hoteleras destacó en su intervención el dinamismo del sector empresarial, las obras de remodelación llevadas a cabo en los establecimientos hoteleros establecimientos de Alcudia y Can Picafort y el potencial desestacionalizador de estos municipios. A los representantes de la tour operación les reiteró la disponibilidad para desarrollar acciones conjuntas, se solicitó un esfuerzo en las pretemporadas y

Turismo

remarcó la necesidad de mantener las conexiones aéreas. Por su parte el mensaje lanzado por el alcalde de Santa Margalida, Antoni Reus, fue en la línea de agradecer el trabajo y la cooperación de la Asociación Hotelera que está muy implicada en la mejora del destino. Citó los buenos resultados del Consell Assessor de Turisme del cual forman parte las asociaciones empresariales del municipio así como la asociación de vecinos de Son Bauló y explicó las actuaciones surgidas de propuestas de este organismo. Expresado su satisfacción

por la realización del evento, en esta ocasión celebrado en Can Picafort, y elogió la iniciativa de los empresarios hoteleros.

deseando una buena temporada tanto a tour operadores como hoteleros y representantes de la oferta complementaria.

El Director Gerente de la ATB, José Marcial Rodríguez, alabó la actuación de las asociaciones hoteleras en su conjunto y su compromiso por cooperar con los entes locales y autonómicos con una estrategia y objetivos comunes ligados al plan de trabajo de la ATB, resaltando los esfuerzos por optimizar los recursos y enfatizando la pasión que ponen en su trabajo todos los integrantes de la “gran familia del turismo”. Finalizó su intervención

El encuentro concluyó con gran satisfacción de todos los participantes y cumplidos los objetivos de trasladar la labor y las capacidades de trabajo cooperativo de las Asociaciones Hoteleras con todos los sectores y agentes, la implicación de la clase empresarial y la voluntad de seguir siendo destinos preferentes y su esfuerzo por ampliar las temporadas turísticas. La nueva cita será dentro de dos años.

Can Picafort

Desde mi ventana

CUANDO EL PUEBLO VOTA

José Escalas Muntaner

El mensaje está muy claro, ha sido una demostración de cabreo de la clase trabajadora, de los autónomos y buena parte de la clase media.

Esperemos que los partidos mayoritarios se bajen del burro y cambien su actitud y se convenzan de que hay que gobernar para todos y no solo para unos cuantos.

Can Picafort

Cuando el pueblo es citado a las urnas, con su voto, habla y emite su veredicto a favor o en contra del o de los partidos que hasta la fecha lo han gobernado, en este caso lo hizo el pasado día 25 de mayo. El resultado vino hasta con sorpresa para los dos partidos mayoritarios, el partido popular y el partido socialista, esta vez da la impresión que la izquierda más a la izquierda ha ido a votar en masa y buena parte también, del centro derecha y centro izquierda y los moderados de ese centro, que es en realidad esa mayoría silenciosa que a veces vota y a veces no, creo que el mensaje está muy claro, ha sido una demostración de cabreo de la clase trabajadora, de los autónomos y buena parte de la clase media, por los efectos de las medidas tan drásticas tomadas por el partido popular en aras de arreglar la crisis que padecemos y del partido socialista por no reconocer la crisis a su debido tiempo, castigando así a todos los colectivos más vulnerables y que son los paganos del tema. Mientras las grandes empresas y las grandes fortunas del país amasan más riqueza pagando mínimos impuestos, para más cabreo del resto de los mortales de este nuestro abstracto y convulso país. La incursión en el ruedo político de la formación asamblearia de izquierdas, “podemos” ha sido como es sabido, una gran sorpresa incluso para ellos mismos que no esperaban seguramente tanto éxito, pero aparte de todo eso, les conviene por su bien que no se equivoquen y piensen que todos esos votos son méritos de su planteamiento programático que se reduce a una declaración de intenciones. Ahora bien, dicho esto, puede que esta formación deba su éxito relativo, a buena parte de los votos prestados de gente que ha visto en ellos el arma perfecta para castigar al bipartidismo instalado en la poltrona del continuismo de nuestro sistema político anclado en el inmovilismo de la cla-

se política dominante, en un sistema que necesita de muchas reformas que viertan en una mejora de la calidad de vida de los ciudadanos de nuestro país, con una muy necesaria regeneración de la clase política actual, la separación de poderes efectiva y real y el endurecimiento de las penas por corrupción. Hasta las próximas elecciones, los partidos mayoritarios tendrán que hacer las cosas de un modo diferente si quieren recuperar algún voto de los perdidos. Nos encontramos en una época de cambios, de reivindicaciones, de desafecciones, (especialmente políticas) de protestas, de ideas separatistas y de cambios dinásticos reales. El reto que tiene presente, la clase política es de órdago y ya se verá como salimos de ese oscuro túnel del tiempo. Ante un partido socialista sumido en un convulso proceso de reorganización, con una falta de liderazgo que no augura un final feliz para todos, un partido popular desgastado por su constante incumplimiento de su programa político, sus problemas con la justicia a causa de individuos del partido metidos en cuantiosos escándalos de corrupción, da la impresión de que el futuro puede prevernos un panorama de lo más abstracto y difícil de nuestra todavía joven democracia, la gran prueba la tendremos el año que viene en las elecciones municipales y autonómicas, será cuestión de no perder la memoria y juzgar a cada partido por sus obras actuales y de futuro, volver a dar a un partido otra mayoría absoluta, puede que fuera catastrófico visto lo visto hasta ahora. Esperemos que los partidos mayoritarios se bajen del burro y cambien su actitud y se convenzan de que hay que gobernar para todos y no solo para unos cuantos, el interés general antes que el interés de partido y que se crean y convenzan de que son un servicio público y que se deben a este servicio y que el pueblo vota, o sea.

Informació

ÀREA DE SEGURETAT CIUTADANA Consell de Coordinació Comarcal de la zona Nord. El mes passat va tenir lloc el Consell de Coordinació Comarcal de la zona Nord a la Biblioteca municipal de Can Picafort. Entre els punts destacats es varen tractar, en primer lloc, el cronograma d’accions conjuntes previstes per a aquest estiu, dels municipis que conformen el consell (Alcúdia, Búger, Muro, Pollença, Sa Pobla i Santa Margalida). En segon lloc, es va comunicar l’existència d’un arxiu informàtic en què figuren totes les bicicletes que recupera la policia local de cada un d’aquests municipis . Aquest arxiu el podeu trobar a la pàgina web de l’Ajuntament: http://www.ajuntamentalcudia.net/ policia/info_bici.html, amb aquesta acció és pretén Per acabar, s’ha de dir que l’acte fou presidit pel direcuperar totes les bicicletes que romanen als depòsits rector General, Sergi Torrandell i fou presentat per la municipals dels esmentats Ajuntaments. regidora de Seguretat Ciutadana, Beatriu Gamundí.

Dues Banderas Blaves a les platges de Can Picafort Dimarts, dia 8 de juliol, es va procedir a la col·locació de les dues banderes blaves concedides a les platges del municipi de Santa Margalida. Totes dues platges (la de Son Bauló i la platja Llarga) es troben a la localitat de Can Picafort. L’Ajuntament de Santa Margalida, especialment la regidoria de Turisme, valora molt positivament aqueixa concessió, promoguda per l’OMT(Organització Mundial del Turisme) en favor de la sostenibilitat del turisme.

Can Picafort

Associacions

CRÓNICA DE SON BAULÓ Cuando se escriben estas líneas hace calor, aunque no tanto como en días anteriores en que la temperatura subió mucho, hoy da la impresión de querer llover y si lo hace, mitigará algo esa temperatura tan elevada, que haga calor es bueno y también esencial para quienes nos visitan y quieren disfrutar de ese tiempo privilegiado. Es tiempo de verano y todos de un modo u otro estamos inmersos en los trabajos de la temporada turística, unos más que otros, porque todavía son muchos los que no tienen trabajo a pesar de que pueda ser una buena temporada turística.

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE

SON BAULÓ

Hemos visto, se puede ver, como en la playa de Son Bauló las sombrillas y hamacas están instaladas prácticamente al borde del agua, en contraste con la playa larga donde su instalación se ha hecho al contrario, se han instalado desde el paseo, sugerimos al Ayuntamiento que haga gestiones para que la primera línea de sombrillas se pase a la última fila lo cual dejará un buen tramo para el acceso de todos los veraneantes al mar, pensamos que es de sentido común hacerlo así. Posiblemente la primera semana de julio haremos la limpieza de las márgenes del

Playa de Son Bauló con las sombrillas y hamacas instaladas prácticamente al borde del agua

Can Picafort

Associacions estanque del torrente de Son Bauló si el tiempo lo permite. Estamos trabajando en montar y decorar nuestro nuevo local social en el antiguo centro sanitario, tan pronto lo tengamos a punto mandaremos una carta a todos nuestros socios invitándoles a su inauguración, esperamos y deseamos que la ubicación de nuestra sede en la propia urbanización sea el inicio de la consolidación como colectivo y su crecimiento en socios, de nuestra Asociación, sabemos y se puede constatar que nuestro colectivo ha jugado un importante papel en el desarrollo de la propia urbanización y esto, la Junta Directiva quiere que continúe, nuestra paciencia no tiene límite y siempre la ponemos a prueba ante nuestro Ayuntamiento en Músicaaras de Santa Margalida de conseguir nuestros objetivos, que pensamos Música de Santa Margalida que son los mejores para nuestra urbanización, por

ello desde estas líneas pedimos a los vecinos que no son socios que vengan a conocernos y si comparten nuestra inquietudes que se apunten a esos objetivos comunes porque el conjunto de muchos es una fuerza difícil de anular, en cambio el individuo solo es fácil de controlar. Debemos insistir en recomendar a nuestro Ayuntamiento que intensifique el control sobre la limpieza de nuestra zona en particular y de Can Picafort en general, se había dicho que junto a la maquina limpiadora habría un expulsor de aire para sacar la basura que se acumula debajo de los coches y solo pasa la maquina limpiadora sola, tampoco anda sobrada la jardinería que se puede mejorar i mucho. Les deseamos un divertido mes de julio, sed felices. La Junta Directiva

III Concert a la fresca

2 d´agost de 2014 a les 21:30 al final del carrer Marina de Can Picafort Primera part:

Banda de Música de Santa Margalida Segona part:

Joan Sureda Pastor (pianista) i Álvaro Chaves (veu) organitza:

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SON BAULÓ

ELEC TRO MEC ÀNIC A ARTÀ

patrocina:

ELEC TRO MEC ÀNIC A ARTÀ Guillermo Canet

organitza:

patrocina: REPARACIÓN Oferim els SON nostres serveis de manteniment de maquinària de ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE BAULÓ jardineria i forestal. Y VENTA DE Maquinària agrícola: John Deere, Massey Ferguson, Kubota, etc. TRACTORES També som distribuïdors de les següents marques:

Convoquem grups de tractors i maquinària agrícola per itv, zona: Can Picafort, Santa Margalida, Alcudia i Son Serra. Per mes informació podeu cridar a: Guillem 629 808 517 / Angela 649 288 909

Stihl, Husqvarna, Alpina, Garland, Solo, Honda, etc.

A més del nostre taller també reparem in-situ amb el taller mòbil, recollim la maquinària a domicili igual que la devolució. Telèfons de contacte: Guillem 629 808 517 / Josep 617 327 855 C/ de 31 de març - 07570 - ARTÀ - e-mail: electromecanicaarta@hotmail.com

Can Picafort

Associacions

LA CRÓNICA La Presidenta Teresa López

Verano pleno, sol, mucho sol, calor, playa, vacaciones para los afortunados, que los hay y trabajo para los currantes de esta época que son muchos pero no todos los que deberían ser, lamentablemente. Queda todavía mucha gente con necesidad de trabajar y no encuentra trabajo, lo que hace que al no tener ayuda económica de ningún tipo, su situación sea más bien crítica y con riesgo de exclusión social. Ante esta disyuntiva cabe preguntarnos, ¿para cuándo una intervención del gobierno en este tema tan grave? Hasta ahora da la sensación de que se mira para otro lado por nuestro ejecutivo y son las O. N. G. s, las que a corto plazo solventan el problema.

¿Por qué no hay un o una suplente para atender a quienes necesitan el servicio? Esperamos que se dé una respuesta positiva a este problema. Seguiremos recordando a las víctimas de la violencia de género, porque continúa ese funesto goteo de mujeres fallecidas recientemente, esta nuestra sociedad no acaba de asumir que vivimos en una anormalidad que debe de rectificarse por injusta.

Como hemos dicho en recientes crónicas, al final del verano puede que se monte un banco de alimentos a través de Cáritas y uno de ropa, solo es un proyecto a desarrollar, su ubicación sería en los bajos de la Iglesia. Vamos a seguir haciendo mercadillo los sábados en Can Picafort Usuarios de los servicios sociales de Can para la Asociación, tenemos cosas muy Picafort nos han estado preguntando a interesantes a precios mínimos a ver nosotras de porque nunca hay nadie en el si nuestras socias venís a vernos, os despacho de la titular y el motivo no es deseamos que paséis un agradable mes de otro que ésta, se encuentra de vacaciones julio, sed felices. y no hay ningún/na suplente que pueda La Junta Directiva atenderlos, cosa difícil de entender ya que en Santa Margarita si hay servicio, La Presidenta Teresa López Vera

DINARS, SOPARS, CEL·LEBRACIONS C/ Camí Son Basca, s/n - 07420 - SA POBLA Tel. 971 54 16 25 e-mail: poliesportiusapobla@gamil.com

Can Picafort

Opinión

RELATIVIDAD EN EL PICA-TAPA

Vila

Este año, como que ya tenemos un amplio conocimiento, nos centramos, o nos sentamos, sólo en aquellos locales que más nos gustaron

Es tan cierto que este año ya es el tercero en que, desde hace unas semanas, en Can Picafort, todos los jueves ya volvemos a tener el Pica-Tapa, como que no pretendo hablar de la famosa teoría del Sr. Einstein. Y sí de una serie de hechos, al respecto, muy relativos. Si es el tercer año que tiene lugar, o se celebra el Pica-Tapa, parece ser indudable que el éxito le acompaña. Pero.... si Vds. preguntan a los diversos establecimientos que hacen dicho Pica-Tapa, verán como el éxito es muy relativo. ¿Qué ocurre? Sencillamente que unos, los menos, están triunfando y trabajan mucho más que en los años anteriores. Otros, la mayoría, les dirán que este año es un poco, o algo, más flojo que los anteriores. Y son unos cuantos, los que para ellos es una ruina, y me cuesta creer que vayan a acabar la temporada, siguiendo con dichas tapas. Sólo es necesario hacerles una visita para comprobar que realmente pasa esto. Pero.... ¿Por qué pasa esto?

LAS HOGUERAS Las Hogueras es el título de la novela con la cual Dña. Concha Alós ganó el Premio Planeta, de literatura, en el año 1964. Dicha novela la leí hacia finales del pasado mes de junio, y si algún “picaforté, muy picaforté” aún no lo ha hecho, me permito recomendársela. Sin que pretenda calificarla de una obra extraordinaria, si que puedo decir que se lee muy rápidamente y no es ningún tostón. Además, en ella salen una serie de nombres que nos resultan familiares. Me refiero a nombres como Son Bauló, Punta de los Fenicios, Mostachet, Mandilego, etc. “Dña. Concha”, así se la conocía en Can Picafort, ejerció de maestra en nuestra localidad, y residió en

Con respecto a los años anteriores, han habido algunos cambios, que parecen sólo unos pequeños cambios, pero que realmente, uno de ellos, lo considero muy importante. Y es que este año, a diferencia de los anteriores, los establecimientos ya no tienen que poner el cuño, con su numerito, que antes si sellaban. ¡No todos los clientes lo pedían!, pero sí que éramos unos cuantos los que íbamos recorriendo diversos locales, para completar el sellado de toda la cartilla. Lo cual, además, nos permitía conocer distintas formas, o estilos de hacer tapas. Y este año nos evitamos los anteriores recorridos y, como que ya tenemos un amplio conocimiento, nos centramos, o nos sentamos, sólo en aquellos que más nos gustaron. Y, no es casualidad, que este año tengamos algunos establecimientos que están trabajando a tope, ni que a otros les haya bajado algo, ni que algunos apenas trabajen un poco, o casi nada. También es MUY RELATIVO saber qué sistema es el mejor. Y cada uno tendrá su opinión, que debemos respetar, ya que también son ¡Muy Relativas!

una casa de la calle Isabel Garau, mientras estuvo entre nosotros. Me consta que en el Pleno de nuestro Ayuntamiento, que tuvo lugar el último lunes del pasado mes de junio, alguien del público solicitó que la que hoy conocemos como Plaza de la Biblioteca, pase a llamarse Pza. Concha Alós, y también me consta que por parte del Ayuntamiento tomaron nota y dijeron que lo estudiarían. También pienso, que si este cambio de nombre llega a ser aprobado, no debería ser muy difícil llegar a contactar con alguno, o algunos de sus descendientes, a los que se les podría invitar a la inauguración de alguna placa con el nombre de la citada escritora. Y si finalmente se decidiera no cambiar el nombre de la actual plaza de la Biblioteca ¿Por qué no bautizar a la propia biblioteca con el nombre de “Biblioteca Concha Alós”?. Can Picafort

Opinió

EL REI ABDICA

El Filòsof

El problema no es tant de si monarquia o república, el problema es l’element polític, es la classe política d’aquest país que necessita d’una profunda regeneració i democratització.

El Rei Joan Carles I, abdicà a favor del seu fill el Príncep Felip, aquesta decisió per part del Rei pens que no ha estat casual en el temps, crec que son un munt de circumstancies que han fet que prengués aquesta decisió, en primer lloc el seu estat de salut que es molt precari i limita molt la seva mobilitat, en segon lloc la poca afecció cap a la família real a l’actualitat, degut a la implicació del seu gendre amb el cas “Noos” i també de la seva filla Cristina i altres esdeveniments amb la pròpia persona del Rei, i quart la convulsió política actual, després de les eleccions europees i els seus resultats tan sorprenents que han posat un punt d’alerta a la classe política, en vistes a les properes eleccions. També hi vull afegir les pretensions sobiranistes de Catalunya i el País Basc, que no es un tema menor si no que es un repte prou significatiu i de difícil solució. Quan aquesta revista estigui al carrer, ja tendrem un Rei nou, ja serà Rei el fins ara Princep Felip amb el nom de Felip VI, i vos puc dir que en el discurs als parlamentaris i senadors al parlament, hi ha agut opinions de tots el gusts, per tots els que estan a la dreta les paraules del nou Rei foren correctes i en certs aspectes renovadores, per al ventall de l’esquerra el discurs fou més be negatiu i continuista, més del mateix. A l’esquerra l’hi hauria agradat un referèndum sobre la forma d’estat que volem, amb l’argument que moltes de les generacions actuals no votaren la actual constitució, ara be, si hi ha una legalitat vigent sigui justa o injusta es bo que es respecti i si l’esquerra a les properes eleccions es dona el cas que guanyi llavors si te majoria, pot fer la proposta i la gent podrà votar en legalitat, sense cap problema. El problema no es tant de si monarquia o república, el problema es l’element polític, es la classe política d’aquest país que necessita d’una profunda regeneració i democratització. Les persones que estan dintre la política ho solen fer per una sèrie de motius, com poden ser amb aquesta ordre; Per ocupar un càrrec públic que l’hi doni una certa estabilitat econòmica i de poder, per un cert període de temps que sempre es pot eternitzar, per compartir una ideologia..., o per una suposada voluntat de servei públic, que en molts de casos es de dubtosa aplicació. El Rei Joan Carles I ha abdicat a favor del seu fill i sembla que tot a succeït amb tota normalitat fins a hores d’ara, dintre una anormalitat existent com ho he explicat abans, això te un significat molt demostratiu de que certs aspectes de la nostra jove democràcia funcionen i que la ciutadania espanyola ja es prou gran i prou sabia per no anar de verbes i dona prou exemples de com postura democràtica envers la classe política.

Can Picafort

Es Debat

OLOR A ELECCIONS

Josep Escalas i Muntaner

Quan es parla de regeneració política a hom li soni a un mal comte.

Les maquines de la política es comencen a untar es posa oli i grassa perquè vagin més fines i els maquinistes de torn fan feina a les totes cercant les persones idònies per el comes de entrar a la política pot esser per primera vegada i molts que repeteixen enganxats a aquest comes de per vida, per això quan es parla de regeneració política a hom li soni a un mal comte, caldria que a les hores hi hagués un bon debat de qui i com s’ha de fer política, si es un servei a la societat o es un lucre personal que tant s’ha vist els darrers anys. En el futur, que ja es aquí, se haurà de fer una bona feina per part de l’aparat dels partits, sembla que el centre regionalista

tan de dreta com de esquerra posen a l’abast nous sistemes de fer política o al menys això ens volen fer creure i el debat esta en que es el que ens convé als ciutadans d’aquestes illes, perquè pensar en que els partits majoritaris canviaran el seu sistema es demanà plàtans a un magraner, per això ens toca escoltà be el que ens vendran a les futures eleccions, un sap que generalitzar no està be i jo crec que hi ha persones de bona fe, i moltes però si aquestes persones no vigilin als corruptes la seva honorabilitat sempre estarà ferida, ells haurien de ser els primer a denunciar al companys que sofreixen aquesta malaltia pensant que tot es seu sols perquè comanden.

Can Picafort

Relat

UNA TASSA DE TIL-LA

Magin Gener

Pens que els majors tenim molts de records i poques forces, que tornam com a infants, que poca cosa ens fa contents i que les malalties augmenten.

Amb el “pa de moixó” dels felanitxers, els “creps” dels algaidins, la coca d’albercocs de la madona de la casa, el vi i gelat nostres acabarem més que plens

Després d’uns dies solejats, lluminosos i d’atmosfera estable, avui n’ha sortit un de gris i ventós i fresquet. Després de sopar prest, he afinat a la part de d’alt del moble de la cuina, mentre amagava les “sitrieres” i cercava un escuradents, un pot de vidre ple de flors seques de til·ler. He decidit fer-me una tassa de til·la. Em cauria bé i m’ajudaria a animar-me. Ara, amb la tassa davant , amb la infusió dedins fumejant, entre els vapors calents hi sorgeix la ciutat de Reus. La vaig visitar fa tres o quatre mesos en un viatge a Tarragona província, la més propera a la nostre illa. Una maca, activa i cultural ciutat. Entre els gasos que es desprenen del líquid de dins la tassa hi veig edificis modernistes aixecats per en Domènech i Muntaner (la casa Navàs i el nou psiquiàtric), el monument dedicat al general Prim ( heroi de Castillejos, valedor de Amadeu I de Saboya i assassinat a tirs al carrer del “Turco” de Madrid per un terrorista), el teatre Fortuny (nom agafat del gran pintor autor de “La Vicaría”) i la Iglesia de Sant Pere on fou batejat un “albató”, fill de calderer, amb el nom de Antoni Gaudí. A més de Reus, record d’aquest viatge la ciutat romana de “Tarraco”, el delta del Ebre, la ciutat de Tortosa i, a la part més interior, el monestir i petit poble de Poblet i la vila medieval de Montblanc. Record que coincidirem amb tres parelles més, d’edat semblant a la nostra i que congeniarem aviat i a més, tu, Glòria, congenies amb quasi tothom. Acabat el viatge, ens hem reunit més de dues vegades per dinar junts, contar-nos quatre incidències vitals i fer junts una rialla. Una d’aquestes trobades fou a Son Carrió, al municipi de Sant Llorenç, a ca’n Pep i na Bàrbara, bons balladors i millors persones. Ens feren un dinar molt bo i molt abundant. Amb el “pa de moixó” dels felanitxers, els “creps” dels algaidins, la coca d’albercocs de la madona de la casa, el vi i gelat nostres acabarem més que plens, a punt per anar a fer unes anàlisis i mirar el colesterol, triglicèrids i aquestes coses que fan més mal que “la cosina arriscada”. Quan, dinats i ben dinats, parlaren d’anar a agafar til·la a un esvelt til·ler florit que sembraren darrera la casa, nom va fer gens de gràcia. Per no fer menyspreu i seguint als altres, fulla a fulla, hem vaig agafar tres o quatre grapades. Amb molt de “mimo” la vaig posar dins la motxilla i una vegada a Ca’n Picafort, dins una vella capsa de cartó de sabates, sense sol directe, la vaig sacar tres setmanes, remenant-la cada tres o quatre dies. Ben seca, la vaig empotar: dos pots de vidre de “Nescafé”, un per tu i l’altre per mi. Arraconat el meu, tapat per pots d’altres herbes (camamil·la, herba Lluïsa, herba sana...) l’he ignorat ,mes de tres mesos, fins que avui l’he retrobat. Ara després de recordar aquell bon viatge i aquella bona gent, d’assaborir el dols i calentet líquid, penso que el temps passa aviat, i molt aviat. Pareix que va ésser ahir

Can Picafort

Relat que ens vàrem seure a la terrassa de la Plaça Mercadal a prendre un “vermouth”, un bon “vermouth” a la ciutat del “vermouth”. Pens que els majors tenim molts de records i poques forces, que tornam com a infants, que poca cosa ens fa contents i que les malalties augmenten. Que és de diferent el Ca’n Picafort d’avui del dels anys seixanta! O... som jo el que he passat? Potser els joves que van al “Barracuda” a fer un “mojito”, o els que van al nou “Mar y Paz”, alegres i optimistes, amb els ulls plens d’il·lusió, no son tan diferents dels que, amb cabells llargs, sabates de plataforma i calçons d’ampla campana, anàvem a “moure l’esquelet”a les discoteques ja tancades.

Casa Navas de Reus

Tot això, records i enyorances, viatges i passejades, dinars i trobades, filosofia barata i pensaments repetits, tot això, Glòria ha sortit d’una tassa de til·la, que fou replegada al llevant de Mallorca, beguda sense presa i mirant, de tant en tant, com la mar, una mica enfadada romp a la vorera una vegada i una altra per omplir d’esquist, davant ca ses monges, el passeig de primera línia.

Can Picafort

HEM COMPLIT

Lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament ha complit, cedint el solar a la Conselleria, ara falta que ells compleixin amb els seus compromisos i amb les necessitats de Can Picafort

Can Picafort

Festes de la Mare de Déu d’Agost Can Picafort 2014

A encalçar l’ànnera!

21:30 h

Il·lustracions a càrrec de l’artista Joan Aguiló. Juga cada dematí a descobrir una nova ànnera pels carrers de Can Picafort. Descobriu-los diàriament des de dia 5 fins dia 14, i sigau els primers a trobar-les. Retratau-vos amb les il·lustracions i penjau-les a la pàgina de facebook “A encalçar l’ànnera!”. La fotografia més creativa guanyarà una de les il·lustracions originals.

III Concert a la fresca - Primera part: Banda de Música de Santa Margalida - Segona part: Joan Sureda Pastor (pianista) i Álvaro Chaves (veu) Veure programa a part. Ho organitza: Associació de Veïns de Son Bauló. Lloc: final carrer Marina.

Diumenge 3

Divendres 1

9:30 h

22:00 h

IV Triatló Sprint

Teatre: “Jo Odisseu” Monòleg dramatitzat que resumeix l’argument de “L’Odissea”, el conegut poema d’ Homer. És la primera formulació de l’home occidental i un dels poemes d’aventures més famosos. La versió, obra d’en Carlos Garrido, està interpretada per en Rodo Gener. Música: Mariona Forteza. Presentació: Carlos Garrido. Lloc: cases de Son Real Places limitades. Preu: 15 €. Reserves: al tel. 654 27 20 88 o al mail: carlosgarridoescenic@ gmail.com Hi col·labora: finca pública de Son Real (Conselleria de Medi Ambient) Lloc: Cases de Son Real

Ho organitza: Club Atletisme Can Picafort - Àrea d’Esports. Lloc: plaça Cervantes

21:00 h

Pregó de festes A càrrec de Gabriel Moyà, en “Biel des Doga”. Un dels pioners en el foment del turisme de la manera més “tradicional” a Can Picafort. Amb l’actuació dels Xeremiers i Flabiolers de la Vila. Acte seguit actuació de la cantant Maria Duran. Lloc: Oficines Municipals

23:30 h

Correfoc

Dissabte 2 18:00 h

Frestyle Can Picafort Durant l’espectacle hi haurà diferents actuacions de djs locals. Ho organitza: Cent Emocions i Àrea d’Esports de l’Ajuntament. Lloc: per concretar.

amb els Dimonis i Dimonions de Hiachat de la Vila i amb la colla Diables de Sant Pau d’Ordau (Catalunya) i Dimonis de Son Ganxo (Costitx). Sortida des del port esportiu de Can Picafort i arribada a la plaça Cervantes. Mesures de seguretat per al correfoc: - Prohibit l’aparcament a tot l’itinerari. - Mantenir portes i finestres tancades. - Protegir els mostradors. - Evitar tenir roba estesa a balcons i terrasses.

REVISTA CAN PICAFORT Anuncios y Suscripciones Jaume Estrany - 660 566 787 revistapicafort@hotmail.com

Poligon Can Picafort, 2 - Parcel·la 10

Can Picafort

Recomanacions per als participants i advertiments: - S’ha de respectar el recorregut del correfoc. - Dur roba vella i no inflamable, amb mànigues i calçons llargs. - Així mateix s’aconsella dur un mocador o gorra al cap. - Es pot ballar amb els dimonis baix del foc, però no aferrar-s’hi ni estirar-los. - Els vidres de les ulleres es poden espanyar amb les espires. - Els Dimonis no es responsabilitzen dels danys ocasionats a tercers. - Es prega als assistents que respectin les normes de seguretat i que no entrin dins el recinte. Moltes de gràcies per la vostra col·laboració.

Dilluns 4 18:00 h

Pal ensabonat Premi: 30€ Lloc: moll Antic

19:30 h

Classes d’aeròbic, entrenament funcional, “Bungy pump”, Zumba... Ho organitza: Taosport Club. Lloc: plaça Cervantes

19:30 h

Demostració de Karate Ho organitza: Taosport Club. Lloc: plaça Cervantes

20:00 h

Inauguració de l’exposició de fotografies i de treballs de pintura dels alumnes de l’Escola d’Adults d’enguany. Lloc: Biblioteca

20:30 h

Conferència “Como obtener mayor salud y calidad de vida”, a càrrec d’en José Manuel Fernández, professor de ioga. Ho organitza: Centre Esportiu Taosport. Lloc: Biblioteca

Dimecres 6 18:00 h

Diada de Minitennis Ho organitza: Club Tennis Pegafort Lloc: Poliesportiu

18:00 h

Dimarts 5 De les 10 a les 11h

Mercadet solidari En benefici de les associacions Infants del Món i Per ells. Lloc: plaça Cervantes

Pintada de camisetes. Per a nins i nines fins a 7 anys

18:15 h

A partir de les 12h

A càrrec de n’Aida i de n’Alejandro. Lloc: plaça Cervantes

Nota: tots els infants han de dur una camiseta per pintar-la al seu gust.

19:00 h

Ho organitza: Fundació Kairós Lloc: Col·legi Públic Voramar

a càrrec d’Urban Dance. Lloc: plaça Cervantes

Pintada de camisetes. Per a nins i nines majors de 7 anys

Taller de balls moderns.

Exhibició d’Street Dance

Can Picafort

19:45 h

Exhibició de Zumba A càrrec del gimnàs Global Fitness. Lloc: plaça Cervantes

20:30 h

XII Concurs de menjar síndria Inscripció a les Oficines Municipals, fins a les 14h del mateix dia del concurs. Ho patrocina: Alcudia Fruits Lloc: plaça Cervantes

Dijous 7 10:00 h

Diada esportiva Aqua Enjoy Mallorca

18:15 h

Taller de manualitat “Torres d’enfilació” de Can Picafort A càrrec de na Cristina sabater. Adreçat a infants fins els 10 anys. Lloc: plaça Cervantes

20:00 h

Festa als majors de 80 anys Amb l’actuació de l’Escola de ball de bot. Lloc: plaça Cervantes

23:00 h

Nit de l’Auba Gratuït. Begudes a preus populars! Lloc: esplanada de davant la Biblioteca

Inscripcions: 680 48 47 86 – 606 63 71 13 Lloc: piscina municipal

18:30 h

Dissabte 9

Lloc: plaça Cervantes

VIII Travessa nedant

Corregudes de joies 20:00 h

Festa infantil amb l’actuació del grup Cucorba. Lloc: plaça Cervantes

Inscripcions: 9:00 h Sortida: 10:00 h Cost inscripcions: 3€ Lloc: moll Vell

A partir de les 12:00 h.

XXIII Regata de Vela lleugera 21:30 h

Gimcana nocturna Inscripcions a la Biblioteca fins a les 13.30h del mateix dia. Premis: 1r classificat: 200€; 2n: 100€; 3r: 50€. Ho organitza: Envant Associació de Joves. Concentració: plaça de la Residència

22:30 h

Festa infantil de l’escuma. Lloc: plaça Cervantes

Divendres 8 18:00 h

Final Torneig de Tennis Festes de Can Picafort Ho organitza: Club Tennis Pegafort. Lloc: Poliesportiu

Can Picafort

IX Trobada de Creuers Lloc: Club Nàutic de Can Picafort

15:30 h

V Cursa Ciclista Festes de la Mare de Déu d’Agost Els participants s’han de concentrar a les 14.30h. Recorregut: circuit urbà Ho organitza: Club Ciclista de Can Picafort Lloc de concentració: davant les Oficines Municipals

18:30 h

IV trobada de Batucades a Can Picafort Amb la participació de: Batucada de Hiachat, Mariatukada, Realment Sonats, Tambors per la Pau, Reclam Batucada, Toc’n’tu Ho organitza: Batucada de Hiachat. Lloc de trobada: plaça Cervantes

A partir de les 19:00 h

Fira Ecològica nocturna L’agricultura ecològica vol produir aliments de qualitat, amb el gust autèntic. Respecta el medi ambient i la salut de les persones combinant tradició amb nous coneixements. Són aliments que es viuen perquè són fets aquí. Ho organitza: Ajuntament de Santa Margalida. Amb la col·laboració d’APAEMA i CRAE. Amb l’actuació dels Xeremiers i Flabiolers de la Vila. Lloc: plaça Cervantes

Dilluns 11 9:00h

III Taller d’escultures d’arena Cada participant ha de dur les seves pròpies eines. Ho organitza: Asociación de Gente Latinoamericana de Can Picafort. Lloc: platja davant el final de l’avinguda Josep Trias

17:30 h 19:50 h

Trofeu de Futbol Festes de la Mare de Déu d’Agost Veure programa a part. Lloc: camp de futbol.

Rampa H2O per als nins i nines Durant l’espectacle hi haurà una exhibició de flyboard, a càrrec d’Aqua Enjoy Mallorca. Ho organitza: Cent Emocions. Lloc: port Esportiu

20:00 h 20:00 h

Desfilada de moda infantil i d’adults Hi col·labora: Pingüí; moda infantil, Fetiche, Sprint i Denim and friends. Perruqueria a càrrec de na Bàrbara Ramos. Ho presenta: Magdalena Ribot Ho organitza: Guarderia Municipal de Can Picafort. Lloc: plaça Cervantes

21:30 h

Desfilada de moda temporada tardor-hivern 2015 Ho presenta: Raül Valls Ho organitza: OneS moda i complements. Lloc: plaça Cervantes

Diumenge 10 12:00 h

XXIII Regata de vela lleugera. IX Trobada de Creuers. Lliurament de trofeus a les 17:30 hores a les instal·lacions del Club Nàutic. Lloc: Club Nàutic de Can Picafort

Projecció del documental: “Muerte accidental de un inmigrante: el caso Alpha Pam” Narra les peripècies vitals de n’Alpha Pam, el jove senegalès de 28 anys que morí l’any passat a Can Picafort a conseqüència d’una tuberculosi sense diagnosticar. Dirigit per en Pedro de Echave i en Javier González i obra de Quindrop produccions. Lloc: Biblioteca Municipal

Dimarts 12 20:00 h

Exhibició de Gimnàstica Rítmica. Ho organitza: Club de Gimnàstica Rítmica Col.legi Voramar. Lloc: plaça Cervantes

22:30 h

Final 1r Karaoke Can Picafort Ho organitza: Delegació de Can Picafort Hi col·labora: Discoteca Skau Lloc: plaça Cervantes

19:00 h

Futbol 11. Veure programa a part. Lloc: camp de futbol.

Can Picafort

Dimecres 13 22:00 h

Sopar a la fresca. Comptarem amb l’actuació d’en Jaume Mas, participant del programa Televisiu “La Voz”, i l’orquestra Marítim. Cada persona ha de dur pa i taleca. L’Ajuntament posarà taules cadires i begudes. Inscripcions: fins dilluns dia 11 a les Oficines Municipals. Lloc: plaça Cervantes.

Dissabte 16 9:00 h – 14:00 h.

III Tirada amb Arc de cara al mar. Lloc: plaça Cervantes

Tercera Festa Medieval de Can Picafort 19:00 h

Cercavila. Recorregut: des de l’hotel Galaxia fins a la plaça Cervantes

Dijous 14 22:30 h

Festa Flower Power “Canpicafornia”. Desfilada Revetla La nova gran festa del poble reunirà l’esperit dels hippies, les flors, la pau, l’amor i sobretot la música dels anys 70, 80 i 90. Preus populars. Lloc: plaça Cervantes

20:00 h

Jocs medievals. Amb la participació de la Companyia d’Arquers de Mallorca, Club d’Arquers de Can Picafort, dels Xeremiers i Flabiolers de la Vila, i de l’associació “Amigos de las rapaces”, d’Escola Viva i l’Associació de Cavallistes del Terme de Santa Margalida. Ho organitza: Associació DANTE i Associació de Cavallistes del terme Santa Margalida. Lloc: plaça Cervantes

Diumenge 17 Divendres 15 Dia de la Mare de Déu d’Agost 12:00 h

Tradicional amollada d’ànneres Lloc: davant l’hotel Mar y Paz. Tot complint la legalitat vigent, que prohibeix la celebració de festes d’aquest tipus amb animals, s’informa la població que les ànneres seran de goma i que les persones que les agafin participaran en el sorteig de premis.

20:00 h

Missa Hi predicarà i presidirà l’Eucaristia monsenyor Rafel Umbert i Sureda, rector de les parròquies del municipi. Durant l’ofici cantarà la Coral de Santa Margalida i l’Escoleta de Ball de Bot hi farà el ball de l’Oferta, amb l’acompanyament dels Xeremiers i Flabiolers de la Vila. Lloc: Parròquia Verge de l’Assumpció.

23:59 h

El millor de la festa! Gran Castell de Focs piromusicals. A càrrec de la pirotècnia Jordà. Lloc: davant plaça Cervantes

Can Picafort

9:00 h

Segon Torneig de futbol platja Alpha Pam Inscripcions fins al 14 d’agost a les Oficines Municipals (fins les 14h). Tel. 971 850 310 Cost inscripció: 5€. Ho organitza: Associación de Gente Latinoamericana de Can Picafort. Més informació: Álvaro Ramírez (660 46 43 19) Lloc: platja de Son Bauló

Bones Festes!

Activitats hotels Ferrer (adreçades també als veïnats i residents, en el marc del programa de festes) Tots els participants residents, amics,etc que hi participin tendran dret al sorteig de dos caps de setmana, un vespre en mitja pensió per a dues persones (temporada baixa 2014) El sorteig es farà al mateix endret, en acabar l’activitat, per part del personal de Ferrer Hotels.

FERRER AQUAGYM A LA PLATJA Lloc: platja de Son Bauló Dia : dimarts i dijous Hora : d’11.45 a 12.30 h

FERRER HOTELS MONDAY RUNDAY Lloc: davant l’hotel Spa Ferrer Concord Dia : cada dilluns * Hora : a les 17h Opció A: 5 km Walking o bé Running ( caminar o bé córrer) Opció B: 10 km Walking o bé Running ( caminar o bé córrer)

Associació de Cavallistes del terme de Santa Margalida 22, 23 i 24 d’agost

CAMPUS D’EQUITACIÓ Places limitades (només 25) Impartit per monitors titulats. Inscripcions: 616.93.48.70/ 636.11.34.40 Ho organitza: Associació de Cavallistes del terme de Santa Margalida.

Torneig de padel

Karaoke

Del 4 al 10

5, 6 i 7 d’agost

Ho organitza: padel Vell Marí Lloc: Hotel Vell Marí Inscripcions i horaris: 687462535/606216932

Rondes de classificació del 1er. Karaoke Can Picafort. Hora: 22:30 h fins les 24:00 h. Lloc: Skau

Futbet 5x5 De l’11 al 14

Finals de torneig de futbet 5x5 Hora: De les 20.00 a les 22.00 h. Ho organitza: Padel Vell Marí Lloc: Hotel Vell Marí

Can Picafort

Salud

Lo que usted debe saber sobre su Hipertensión arterial ¿Qué es la hipertensión arterial? La hipertensión arterial (también conocida como hipertensión) ocurre cuando la sangre se mueve a través de las arterias con una presión mayor que la normal. Muchos factores distintos pueden ocasionar la hipertensión arterial. Si la presión arterial se vuelve demasiado alta o se mantiene alta por mucho tiempo, puede ocasionar problemas de salud. Es importante saber que la presión arterial no es una constante sino que sufre variaciones durante el día en función de diversos estímulos. Así, aumenta con el frío, el dolor, el ejercicio, el miedo, las emociones, la actividad sexual y disminuye durante el sueño. Es por ello que una sola determinación elevada no es suficiente para que podamos hablar de hipertensión. La hipertensión arterial es un trastorno muy frecuente, alrededor del 40 por ciento de la población adulta la padece. ¿Cuáles son los síntomas de la hipertensión arterial? La mayoría de personas que padecen de hipertensión arterial no tienen ningún síntoma. Esta es la razón por la que a veces se le conoce como el “enemigo silencioso” y por eso es tan importante que revise su presión arterial regularmente. ¿Qué provoca la hipertensión arterial? Varios factores distintos pueden ocasionar la hipertensión arterial. En general, existen 2 tipos de hipertensión arterial: • En más del 95 por ciento de los casos no se conoce la causa, es la Hipertensión primaria, también conocida como hipertensión esencial, es cuando se desconoce la causa de la hipertensión arterial. Este tipo de presión arterial por lo general tarda muchos años en desarrollarse y es probablemente el resultado de su estilo de vida, entorno y cómo su cuerpo cambia a medida que envejece. • La Hipertensión secundaria es cuando un problema de salud o medicamento provoca la hipertensión arterial, esto ocurre en el 5 por ciento de los hipertensos. Los factores que pueden ocasionar la hipertensión secundaria incluyen: ciertos medicamentos, tales como las píldoras anticonceptivas, antiinflamatorios y corticosteroides. Consumo excesivo de alcohol. Problemas renales. Obesidad. Apnea del sueño. Problemas de las glándulas tiroides o suprarrenales... etc. 32

Can Picafort

¿Cuáles son los factores de riesgo de la hipertensión arterial? Los siguientes son algunos factores comunes que pueden provocar la hipertensión arterial: • Una dieta con alto contenido de sal, grasa o colesterol • Enfermedades crónicas tales como problemas renales y hormonales, diabetes y colesterol alto • Historial familiar: Es más probable que padezca de hipertensión arterial si sus padres u otros familiares cercanos también la padecen • Falta de actividad física • Vejez: Mientras mayor sea, es más probable que padezca de hipertensión arterial • Sobrepeso y obesidad • Raza: Las personas de color no latinas tienen más probabilidades de padecer de hipertensión arterial que las personas de otras razas • Algunos medicamentos anticonceptivos • Estrés • Consumo de tabaco o beber demasiado alcohol ¿Cómo se diagnostica la hipertensión arterial? La única manera de saber si su presión arterial es demasiado alta es revisarla con un monitor de presión arterial. Hasta hace pocos años el esfigmomanómetro era el instrumento con el que medíamos la presión arterial, consta de una pera de goma, un manguito y una columna de mercurio. Hoy en día es más habitual utilizar aparatos digitaleselectrónicos, automáticos, son más sencillos pues no necesitan fonendoscopio ni pera, y permiten su utilización por los pacientes en su domicilio, constituye el AMP A (auto medida de presión arterial), con ellos puede realizar un registro de las cifras de presión en casa que después mostrará a su sanitario. También existen unos aparatos más sofisticados que permiten registrar la presión durante un período de 24 horas, es 10 que se conoce como MAPA (monitorización ambulatoria de la presión arterial). ¿Con qué frecuencia debo revisar la presión arterial? Entre los 14 y 40 años es recomendable que revise su presión arterial cada 4 o 5 años. A partir de los 40 años hágalo por 10 menos una vez cada 2 años.

Salud ¿En qué condiciones se mide la Tensión Arterial? o Evite el ejercicio físico previo. o Haga reposo al menos los cinco minutos anteriores a la medida, sentado, brazos y espalda apoyados y piernas no cruzadas. o Evitar medir en caso de incomodidad (vejiga llena, ansiedad ... ). o No consuma café o tabaco en los últimos 15 minutos. o Retire prendas gruesas evitando enrollarlas o que compriman. ¿Qué significan las cifras? La presión arterial en realidad tiene dos mediciones, separadas por una diagonal cuando se escribe, tal como 120/80. De las dos cifras, la primera y más alta corresponde a la presión sistólica, e indica el grado de presión arterial cuando el corazón se contrae y bombea sangre a las arterias. La segunda cifra, presión diastólica, indica el grado de presión en los vasos cuando el corazón se relaja. La presión considerada como normal para un adulto sano es alrededor de 120-80. Valores por encima de 140/90 suelen considerarse altos. Si su presión arterial está entre 120/80 y 140/90, usted tiene lo que se conoce como “prehipertensión”, 10 cual significa que si no toma los pasos necesarios, su presión arterial elevada se puede convertir en hipertensión arterial. La hipotensión o presión arterial baja ocurre cuando su presión sistólica es consistentemente menor de 90, o 25 puntos por debajo de su lectura normal. Normal Prehipertensión Hipertensión arterial*

Sistólica Menor de 120 120—139 >140

Diastólica Menor de 80 80—89 >90

*Si tiene diabetes o una enfermedad renal se consideran como hipertensión arterial cifras de 135/85 ¿Por qué debo controlar mi presión arterial? La hipertensión arterial puede dañar muchas partes del cuerpo. Si padece de hipertensión arterial, usted tiene mayor riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares, especialmente cardiopatía isquémica, insuficiencia cardíaca, derrame o embolia cerebral e insuficiencia renal. Controlar su presión arterial puede reducir estos riesgos.

¿Cómo se trata? Usted y su médico o enfermero trabajarán juntos para encontrar la mejor manera de disminuir su presión arterial. El tratamiento generalmente se inicia con cambios que puede hacer en su estilo de vida para ayudar a bajar la presión arterial y reducir así el riesgo cardiovascular. Si estos cambios no funcionan, es probable que también deba tomar medicamentos. Incluso si necesita tomar medicamentos, hacer algunos cambios en su estilo de vida puede ayudarle a reducir la cantidad de medicamentos que debe tomar. Cambios en el estilo de vida l. Deje de fumar. Reducirá la hipertensión, sus factores de riesgo, y la probabilidad de complicaciones aún cuando persista su hipertensión 2. Controle su peso. El sobrepeso le añade una carga extra a su corazón. La dieta ha de ser rica en fruta, verdura y productos lácteos desnatados. Ha de reducirse especialmente la grasa saturada. 3. Reduzca el consumo de sal y coma una dieta saludable que incluya mucha fruta y vegetales y que sea baja en grasa. 4. Evite el consumo excesivo de alcohol. El alcohol aumenta la presión en sus arterias. 5. Haga ejercicio físico regular. Elija un programa sencillo, que pueda mantener, y hágalo regularmente, aunque s610 sea caminar 15 6 20 minutos al día 6 una hora durante al menos 3 días a la semana. 6. Reduzca su estrés. Si se relaja, mejorará su presión arterial. ¿Qué pasa con el medicamento? Se pueden utilizar muchos tipos diferentes de medicamento para tratar la hipertensión arterial. Estos se conocen como medicamentos antihipertensivos. La meta del tratamiento es reducir la presión arterial hasta los niveles normales con un medicamento que sea fácil de tomar y que tenga pocos efectos secundarios. Esta meta casi siempre se puede lograr. Si la presión arterial solo se puede controlar con medicamento, deberá tomarlo por el resto de su vida. Es común que necesite más de un medicamento para controlar la presión arterial. No deje de tomar el medicamento sin antes hablar con su médico o enfermero.

Basado en Fisterra: Información para pacientes. Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort.

Paseo Colón, 95, 1º Tel: 971 850 431 - Fax: 971 850 344 E-mail: gestion@gestoriagaya.com

Visita nuestra página de facebook y deja tus comentarios y opiniones. face b o o k . co m /c anp i c a for t

Can Picafort

El Psicólogo Opina

TANOREXIA: ¿Moda o Trastorno?

Lola Pujadas Sánchez Psicóloga Especialista en Psicoterapia acreditada por EFPA

Lo que en principio resulta natural y saludable, como es ir a la playa y tomar el sol para broncearse, para algunas personas puede llegar a convertirse en una verdadera obsesión.

La belleza física va unida en muchas ocasiones a estereotipos sociales, pasando de un modelo de formas más curvas y piel blanca a otras más andróginas y/o estilizadas.

Can Picafort

Como continuación de nuestra edición anterior, hablaremos sobre la Tanorexia, o pasión por el bronceado, como parte de la obsesión por la imagen corporal. Alrededor de este concepto surgen infinidad de tratamientos faciales y corporales, unas veces razonables y necesarios, y otras, alimentados por una falsa expectativas de belleza corporal.

La diferencia entre una práctica habitual y normal y una adicción guarda relación con la intensidad y frecuencia de la misma. El hecho de que algunas personas focalicen toda su atención en la imagen corporal o perciban ésta de forma errónea tiene que ver con dos conceptos muy importantes que ya se comentaron anteriormente, el autoconcepto y la autoestima.

A pesar de la crisis, muchas personas priorizan el cuidado físico a otras cuestiones y los centros de belleza y estética ofrecen su mejor campaña ante la llegada del verano. Así pues, se someten a sesiones de rayos UVA en cabinas, en los centros de estética o en su propia casa. La razón principal es poder lucir un bronceado a la hora de descubrir el cuerpo en la playa o la piscina durante los meses de verano. Parece ser que en Mallorca, estamos entre los primeros en la lista de usuarios en tratamientos de este tipo.

Ambos conceptos, hacen referencia a la forma de concebir nuestra imagen y nuestra forma de ser, es la valoración más o menos positiva que se hace de uno mismo. Cuestiones antropológicas, biológicas y socioculturales, unidas al fenómeno de los medios de comunicación y las nuevas tecnologías, han influido en gran medida en la excesiva preocupación por la imagen corporal.

El concepto de la moda y belleza ha evolucionado a través del tiempo. La belleza física va unida en muchas ocasiones Lo que en principio resulta natural y a estereotipos sociales, pasando de un saludable, como es ir a la playa y tomar modelo de formas más curvas y piel blanca el sol para broncearse, para algunas a otras más andróginas y/o estilizadas. personas puede llegar a convertirse en una En ocasiones se asocia el bronceado a un verdadera obsesión. En los últimos años se aspecto más cuidado y saludable de la piel, ha detectado un aumento en esta práctica, tanto en el cuerpo como en el rostro. que por otra parte ha disparado las alarmas Algunas personas tratan de identificarse de la comunidad científica alertando de los con estos estereotipos, como referencia al riesgos ante un exceso de exposición a los grupo de pertenencia. El problema surge rayos solares o a este tipo de prácticas. cuando hay una “necesidad” de llevar a La Tanorexia o adicción al bronceado, cabo cierto tipo de conductas para estar término adoptado coloquialmente, aunque bien consigo mismo o con los demás, sin no científicamente, se describe a través tener en cuenta su propio criterio. de los términos “tan” (en inglés, curtido En el caso de la Tanorexia, la persona que o bronceado) y “norexia” (del griego, lo sufre, nunca tiene suficiente bronceado apetencia o tendencia). También hay una y persiste en esa actitud, bien sea al aire acepción tradicional de término “tanino” o libre o bien sea en las sesiones de cabina sustancia orgánica que se encuentra en la de rayos UVA. Hay una focalización corteza de ciertos árboles, en la uva y otros excesiva en la propia imagen y dedicación frutos que a través de un proceso químico absoluta al cuidado del cuerpo, pudiendo se emplea para curtir las pieles. (del inglés, darse episodios de ansiedad cuando no se “tanning”). consiguen los resultados deseados.

El Psicólogo Opina

El TDC (Trastorno Dismórfico Corporal) o Dismorfofobia, del que ya se habló, supone una alteración de los esquemas mentales respecto a la percepción de la propia imagen, facial o corporal, que se caracteriza por la preocupación en modificar la apariencia física con objeto de corregir defectos imaginarios. Esta preocupación excesiva, puede causar disfunción en otras áreas de interés, tanto a nivel personal, familiar, laboral o social. La adolescencia se considera un factor de riesgo por la vulnerabilidad de ésta hacia los diferentes estímulos comerciales, estereotipos sociales y su relación con la pertenencia al grupo para conservar la identidad referida al mismo. De hecho el TDC tiene su aparición en la adolescencia aunque una vez que se ha instaurado se puede prolongar a lo largo del ciclo vital. Se ha intentado explicar el inicio y mantenimiento de los síntomas a través del modelo cognitivo del comportamiento. Hay un proceso de atención selectiva y focalizada en las partes que son motivo de preocupación, en este caso el color de la piel. El ciclo se inicia buscando la representación externa de la apariencia personal, normalmente ante un espejo, activando una imagen mental distorsionada que va en aumento, con un rechazo hacia la propia identidad. A continuación surge la valoración negativa acerca de la imagen en el cual intervienen además de los factores personales, los ya mencionados valores culturales y sociales.

Dicha preocupación se mantiene por conductas de evitación, lo cual consiste en negar la evidencia, buscando soluciones cada vez más drásticas, que se convierten en un círculo vicioso. La solución pasa por la prevención del trastorno, adoptando modelos sociales más acordes con la realidad, programas de reforzamiento de los propios valores y aceptación de la propia imagen para favorecer la autoestima y la autonomía personal. Una vez que se ha instaurado el trastorno, siendo su origen el mecanismo cognitivo conductual, la mejor solución es una terapia centrada en el mismo modelo, es decir una reestructuración cognitiva de los esquemas mentales con la ayuda de nuevos hábitos de conducta, analizando los modelos sociales y las causas del problema. El término guarda cierta relación con la Anorexia, dentro de los trastornos de alimentación, porque en ambos subyace un trastorno de personalidad y una distorsión de la imagen corporal, que puede verse afectado por los patrones sociales y comportamentales ya descritos. Finalmente, no podemos olvidar que el sol, la playa y las actividades al aire libre, están muy relacionadas con la salud. Es una de las pocas actividades que se pueden realizar sin esfuerzo y sin coste económico, así pues, disfrutemos de nuestras playas y de nuestra naturaleza en su justa medida.

Can Picafort

Entreteniment

EL NOU ESPAI LÚDIC PEL JOVENT DEL MUNICIPI Zona Zero es un nou espai creat des de ESCOLA VIVA, programa socioeducatiu de l’àrea de Serveis Socials de l’Ajuntament de Santa Margalida. Es pretén oferir un oci saludable per al jovent, concretament de 13 a 16 anys, oferint activitats atractives y de interès de la població diana a la que volem dirigir-nos. Es realitza cada divendres de 15-20h aproximadament ja que depèn de l’activitat, i els alots es poden inscriure a les activitats GRATUITES mitjançant el facebook: www.facebook.com/ZonazeroCanpicafortSantaMargalida o interessant-se al telf: 608 58 22 23 Al període estival ofereixen des de pàdel surf, piragüisme, costering, activitats multi aventura, torneig de futbol, torneig FIFA 14 II, excursions, acampades....

El passat dia 30 de maig es va celebrar el torneig Fifa’14 i els guanyadors varen ser: 1er classificat Josep Payeras, 2on classificat Christian Castillo i 3er classificat Francisco García Saavedra.

Can Picafort

Deportes

TORNEO FÚTBOL 7 El viernes 20/6, se celebró un torneo de Fútbol 7 en el campo de Can Picafort organizado por Raquel Hernandez y Víctor García. Participaron 9 equipos, disputando una fase de grupo para la clasificación, y enfrentamientos directos para la eliminación. Entre todos los equipos participantes, se alineaban más de 20 jugadores del Alcúdia, siendo que la final fue disputada por 2 equipos formados por jugadores de Alcúdia. Es de remarcar la buena organización del torneo, donde durante más de 4 horas se jugó al fútbol en un ambiente distendido y ameno, con mucha competitividad y con el único objetivo de pasar una tarde divertida. Finalmente el campeón invicto del torneo fue el equipo Kalise, liderado por Victor, y formado por: Danilo, Juan Carlos, Joan, Marc, Fran, Andreu, Adriano, y Joel, el mister del equipo: Alex. (Que no pudo jugar por lesión) Felicitaciones a todos los participantes y a la organización.

Can Picafort

Deportes

EL EQUIPO DE RÍTMICA VORAMAR (II)

Valeria, federada, compite en aro

Neus Iglesias compite en aro

Miriam Garcíaa entrenadora de “Rítmica Vora Mar”

Can Picafort

Paula Escolar compite con aro

Aureiel, el jefe, compite en manos libres

Nicole compite en manos libres

Deportes

FIDALGO Y CREUS GANAN EL TRIALÓN 3/4 DE HALF El pasado 29 de junio se celebró la primera edición del ´Triatlón 3/4 de Half Can Picafort´, con el patrocinio de Ferrer Hotels y la colaboración del Ajuntament de Santa Margalida. Fue una prueba muy dura, sobre todo debido al complicado sector de agua. Las malas condiciones del mar provocaron algunos abandonos, y eso que el gran oleaje obligó a la organización a recortar este sector El recorrido constó de 1’3 kilómetros de natación, 65 km de ciclismo y 13’6 km de carrera a pie. El vencedor absoluto fue Fidalgo (M3T Bimont-3G) que completó el recorrido en un tiempo de 2:59’53”, en segundo lugar llegó su compañero Óscar Vicente (3:03’43”), y completó el podio Andreu Marimón (Fasttiatlon Club) con un tiempo de 3:12’50”. El podio femenino fue para Ana Celia Creus (Tridubai) con 3:43’13”, Eva Ribalta (Club Atletic Igualada) con 3:52’15” y Nuria Julián (Triats. som) 3:59’47”.

Can Picafort

Deportes

Can Picafort

Deportes

RCD MALLORCA

CD LLOSETENSE

1 ENTRADA SOLIDARIA X 1 KILO DE COMIDA DIA 10 DE AGOSTO A LAS 19:30 HORAS CAMPO MUNICIPAL DE CAN PICAFORT Organiza: Can Picafort yPatrocina: Ayuntamiento Santa Margalida Organiza:FC FC Juventud Juventud Can Picafort Ajuntament Santa Margalida

FC JUVENTUD CAN PICAFORT

SALLISTA DEL CONSTANCIA

DIA 9 DE AGOSTO A LAS 19:30 HORAS CAMPO MUNICIPAL DE CAN PICAFORT Can Picafort

Ocio y Cultura

Perseverancia

PROVERBIOS El que busca un amigo sin defectos se queda sin amigos. Proverbio turco Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es tuyo. Proverbio árabe

La historia dice que este hombre fracasó en los negocios y cayó en bancarrota en 1831. Fue derrotado para la Legislatura de 1832. Su prometida murió en 1835. Sufrió un colapso nervioso en 1836. Fue vencido en las elecciones de 1836 y en las parlamentarias de 1843,1846, 1848 y 1855. No tuvo éxito en su aspiración a la Vicepresidencia en 1856, y en 1858 fue derrotado en las elecciones para el Senado. Este hombre obstinado fue Abraham Lincoln, elegido presidente de Estados Unidos en 1860.

La gente se arregla todos los días el cabello. ¿Por qué no el corazón? Proverbio chino Si lo que vas a decir no es más bello que el silencio: no lo digas. Proverbio árabe Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora. Proverbio hindú La primera vez que me engañes, será culpa tuya; la segunda vez, la culpa será mía. Proverbio árabe La paciencia es un árbol de raíz amarga pero de frutos muy dulces. Proverbio persa Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación. Proverbio árabe

Horóscopo

LEO (23/7 - 23/8)

Simboliza: La energía, la creatividad, los juegos, las especulaciones, el orgullo, la vanidad, la realeza, la diversión, los deportes, los espectáculos, la niñez, la educación, la elevación, la gloria, la fama, el poder Elemento: Fuego Estación: Verano Carácter: Optimistas A favor: Generosos, entusiastas con su trabajo. Buenos lÍderes En contra: Suelen ser prepotentes, inmaduros y algo infantiles

Día de la semana: Domingo Color: Amarillo Planeta: Sol Perfumes: Rosa Piedras Preciosas y metales: Oro y diamantes Un Leo es el signo más dominante del zodiaco. También es creativo y extrovertido. Son los reyes entre los humanos, de la misma forma que los leones son los reyes en el reino animal. Tienen ambición, fuerza, valentía, independencia y total seguridad en sus capacidades. No suelen tener dudas sobre qué hacer. Son líderes sin complicaciones, saben dónde quieren llegar y ponen todo su empeño, energía y creatividad

en conseguir su objetivo. No temen los obstáculos, más bien crecen ante ellos. En general son buenos, idealistas e inteligentes. Pueden llegar a ser tercas en sus creencias, pero siempre desde una fe y sinceridad absoluta. A un Leo le suelen gustar el lujo y el poder. Sus defectos pueden ser tan amplios como sus virtudes y un Leo excesivamente negativo puede ser una persona arrogante, orgullosa y con muy mal genio. Son capaces de utilizar trucos y mentiras para desacreditar a sus enemigos. También pueden adoptar ciertos aires de superioridad y prepotencia.

Can Picafort

La página poética

MIGUEL HERNÁNDEZ (1910-1942) Miguel Hernández Gilabert nació el 30 de Octubre de 1910 en Orihuela. Era el tercer hijo de los siete que tuvieron Miguel Hernández Sánchez y Concepción Gilabert, el segundo varón. Su familia se dedicaba a la cría de ganado caprino. Su padre aspiraba a ascender socialmente, logrando ser nombrado “Alcalde pedáneo”, su madre por su parte era una mujer enfermiza que a menudo debía guardar cama. Miguel fue pastor de cabras desde muy temprana edad. Fue escolarizado desde 1915 hasta 1916 en el centro de enseñanza “Nuestra Señora de Monserrat” y de 1918 a 1923 recibió educación primaria en las escuelas del Amor de Dios; en 1923 pasa a estudiar el bachillerato en el colegio de Santo Domingo de Orihuela, regentado por los jesuitas, los que le proponen para una beca con la que continuar sus estudios, que su padre rechaza. En 1925 abandonó sus estudios por orden paterna para dedicarse en exclusiva al pastoreo. Mientras cuida el rebaño, Hernán-

dez lee con avidez y escribe sus primeros poemas. Sus visitas a la Biblioteca Pública son cada vez más frecuentes y empieza a formar un improvisado grupo literario junto a otros jóvenes de Orihuela en torno a su ami-

go Carlos Fenoll. Los principales participantes en aquellas reuniones son, además de Hernández y el propio Carlos Fennoll, su hermano Efrén Fenoll, Manuel Molina y José Gutiérrez, futuro abogado y ensayista que posteriormente el seudónimo de “Ramón Sijé” y Por José Escalas Mutaner

Can Picafort

a quien Hernández dedicará su célebre Elegía. Desde ese momento Ramón Sijé se convertiría no solo en su mejor amigo, sino en su compañero de inquietudes literarias. Los libros serán su principal fuente de educación, convirtiéndose en una persona totalmente autodidacta. Los grandes autores del siglo de oro: Miguel de Cervantes, Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca, Garcilaso de la Vega y, sobre todo, Luis de Góngora, se convertirán en sus principales maestros. Al estallar la Guerra Civil, Miguel Hernández se alista al bando republicano. En el verano de 1936 también pasa a formar parte del Partido Comunista de España. En plena guerra, logra escapar brevemente a Orihuela para casarse el 9 de marzo de 1937 con Josefina Manresa. En diciembre de 1937 nace su primer hijo, Manuel Ramón, que muere a los pocos meses, en enero de 1939, nace su segundo hijo, Manuel Miguel, a quien dedicó las famosas Nanas de la cebolla. Miguel Hernández fue un poe-

La página poética

ELEGÍA (En Orihuela, su pueblo y el mío, se me ha muerto como del rayo Ramón Sijé, con quien tanto quería.)

ta prolífico en su corta vida, su obra tanto en prosa como su poemario, tienen un sello personalísimo en cuanto a su dramatismo profundo, adaptando sus versos con perfectas metáforas en su descripción de la vida y las circunstancias de la época que le toco vivir, castigado a cárcel de por vida por sus ideas políticas, murió una mañana del 28 de marzo de 1942 en la enfermería de la cárcel de la prisión alicantina, a causa de una tuberculosis, sus obras más conocidas y que han tenido más repercusión literaria, son, Nanas de la Cebolla y Elegía dedicada a Ramón Sijes su amigo del alma, que han sido adaptadas musicalmente por autores actuales y de renombre. Luego están las demás, tales como: El Rayo que no cesa, Viento del Pueblo, El hombre acecha, El labrador de más aire… y algunos más. A continuación uno de sus más sentidos poemas, Elegía.

Yo quiero ser llorando el hortelano de la tierra que ocupas y estercolas, compañero del alma, tan temprano.

En mis manos levanto una tormenta de piedras, rayos y hachas estridentes sedienta de catástrofes y hambrienta.

Alimentando lluvias, caracolas y órganos mi dolor sin instrumento. a las desalentadas amapolas

Quiero escarbar la tierra con los dientes, quiero apartar la tierra parte a parte a dentelladas secas y calientes.

daré tu corazón por alimento. Tanto dolor se agrupa en mi costado, que por doler me duele hasta el aliento.

Quiero minar la tierra hasta encontrarte y besarte la noble calavera y desamordazarte y regresarte.

Un manotazo duro, un golpe helado, un hachazo invisible y homicida, un empujón brutal te ha derribado.

Volverás a mi huerto y a mi higuera: por los altos andamios de las flores pajareará tu alma colmenera

No hay extensión más grande que mi herida, lloro mi desventura y sus conjuntos y siento más tu muerte que mi vida.

de angelicales ceras y labores. Volverás al arrullo de las rejas de los enamorados labradores.

Ando sobre rastrojos de difuntos, y sin calor de nadie y sin consuelo voy de mi corazón a mis asuntos.

Alegrarás la sombra de mis cejas, y tu sangre se irán a cada lado disputando tu novia y las abejas.

Temprano levantó la muerte el vuelo, temprano madrugó la madrugada, temprano estás rodando por el suelo.

Tu corazón, ya terciopelo ajado, llama a un campo de almendras espumosas mi avariciosa voz de enamorado.

No perdono a la muerte enamorada, no perdono a la vida desatenta, no perdono a la tierra ni a la nada.

A las aladas almas de las rosas del almendro de nata te requiero, que tenemos que hablar de muchas cosas, compañero del alma, compañero.

Bibliografía y datos personales, Wikipedia.

Can Picafort

Pasatiempos

SUDOKU

Encuentra las 7 diferencias

105. DIFICULTAD MEDIA.

El juego consiste en rellenar las casillas en blanco con los números del 1 al 9, sin repetir números ni en las filas ni en las columnas ni en los recuadros de 9 celdas.

Gatos y gatitos

Matemáticas 8º EGB

Viendo que cuatro gatos y tres gatitos pesan 37 libras mientras que tres gatos y cuatro gatitos pesan 33 libras, se nos plantea ¿cuál es el peso de los gatos y los gatitos?

Os propongo 5 ejercicios sencillitos sacados de un viejo libro de EGB: 1.Al dividir dos números resulta 2 de cociente y 6 de resto. Calcularlos sabiendo que el doble de su suma es igual a cinco veces su diferencia más 8. 2.Un reloj marca la 1. ¿A qué hora se superpondrán las agujas del reloj por primera vez? Expresa el resultado en horas, minutos y segundos. 3.Una fuente llena un depósito en tres horas y otra en ocho horas. Calcula el tiempo que tardarían en llenarlo la primera sola 2 horas y después las dos juntas.

GATOS Y GATITOS Podemos comprobar que la balanza superior contiene un gato más y un gatito menos que la balanza inferior y la diferencia es de 4 libras. Uno de los gatitos de la balanza inferior se convierte de repente en un gato y gana 4 libras de peso, por lo tanto la diferencia de peso entre un gato y un gatito es de 4 libras. Si cambiamos todos los gatos de la balanza superior por gatitos tendríamos entonces que 7 gatitos y 16 libras se equilibran con 37 libras. Ahora quitamos 16 libras de ambos extremos de la balanza y tenemos que 7 gatitos se equilibran con 21 libras lo que demuestra que cada gatito pesa 3 libras y por lo tanto cada gato pesa 7 libras.

5.De los puntos A y B, distantes 72 Km. parten a las 8 h. un ciclista y un automóvil respectivamente. El auto tarda 3/4 de hora en hacer el recorrido total y la velocidad del ciclista es 1/3 de la del auto. ¿A qué hora y a qué distancia de A se encontrarán el automóvil y el ciclista?

SOLUCIONES PASATIEMPOS REVISTA 105

pasatiempos@picafort.net Can Picafort

MATEMÁTICAS 8º EGB 1- 26 Y 58 2- 1:05’27” 3- 2 horas 43 minutos 37 segundos 4- 408 metros 5- a las 8:33’45” en el km 54

4.Dos segundos después de oír el disparo de su fusil, un soldado oye el choque de la bala contra el blanco. Si la velocidad del sonido y de la bala son de 340 m/sg y 510 m/sg, halla la distancia del blanco.

NISSAN PATHFINDER AUTO.

CARRETILLAS ELEVADORAS

7 PLAZAS

22.900€ + IVA

PEUGEOT PARTNER 1.6 HDI CITROEN BERLINGO 1.4 75CV

FORD FIESTA 1.4

DOBLE PUERTA LATERAL

12.900€

SEL

DIE

NISSAN X-TRAIL 2.2 CDI

SEL

DIE

NISSAN MICRA 1.5 DCI 5 PUERTAS

3 PUERTAS

6.750€

olin

Gas

3.895€

olin

Gas

NISSAN X-TRAIL 2.0 DCI FORD FIESTA TDCI 70CV. TITANIUM

SEL

7.950€

DIE

BMW 118D AUTOMÁTICO

10.850€

SEL

DIE

17.950€ + IVA

SEL

DIE

8.990€

SEL

DIE

28.850€

SEL

DIE

C/ Miquel Ordinas, 7 - 07450 Santa Margalida - Tel. 971 85 60 79 - Mov. 608 83 83 05 Can Picafort

¡NOS HEMOS TRASLADADO! Nuevas instalaciones adaptadas a la normativa - Personal titulado - Aulas de 40 mts. cuadrados - Patios privados - Baños adaptados - Aula multifuncional..... y mucho más Carretera Santa Margalida nº 5, 07458 Can Picafort