Dossier stampa

P

Dossier

stampa

rimo salone in acqua d’Europa, il Festival International de la Plaisance di Cannes è anche uno dei più imponenti. Per la sua 32a edizione, quest’evento unico propone al grande pubblico di scoprire in anteprima i più bei gioielli del mare. Proprietari e acquirenti internazionali si ritrovano in un ambiente magico dove le unità nuove del Vieux Port e quelle usate del Port Pierre Canto si trovano le une accanto alle altre per il più gran piacere degli appassionati.

Questo evento fuori del comune si tiene a Cannes dal 9 al 14 settembre, luogo prediletto dove il glamour e il lusso si danno appuntamento!

Il Festival

Vieux Port

Port Pierre Canto

Presentazione & numeri chiave della 32a edizione

Gli spazi & Gli espositori

I broker di tutto il mondo

Espace Riviera

I partner

Tendenze Dell’industria nautica francese

Spazio all’Arte del Vivere

Pianta Da una parte all’altra della croisette

Foto

Dossier pratico & contatti #01

Dossier stampa 2009

Festival international de la plaisance de cannes

Ritorno al sommario

Un salone

passione

A

ppuntamento eccezionale per tutto quello che l’industria nautica svela di più innovativo, il Festival invita tutti i tipi di pubblico a scoprire l’offerta unica d’imbarcazioni a motore e a vela, di yacht e super yacht che competeranno ancora per creatività e lusso.

Se l’industria nautica conosce da qualche mese, come numerosi settori, un rallentamento, essa affronta il nuovo dato con tutto il dinamismo e la passione che la caratterizzano.

Un edizione 2009 nel segno della passione per la nautica Dal 1977, il Festival ha saputo conquistare il proprio posto nella nobiltà dei più importanti saloni nautici del mondo in ragione dell’indiscussa ricchezza della sua offerta, la qualità dei visitatori e il suo carattere eminentemente internazionale, sia in termini di espositori che di visitatori.

Numerosi punti di forza contribuiscono a tale successo: Un’offerta estremamente esaustiva, piccole e grandi unità, sia vela che a motore, il brokeraggio, la presentazione delle imbarcazioni in acqua, le prove in mare …

Una ricerca di eccellenza e innovazione più forte che mai “Da sempre l’universo della nautica è un ambiente di appassionati”, spiega Eric de Saintdo, Commissario del Festival International de Plaisance di Cannes, attivo nel settore da oltre 10 anni. I grandi cantieri si battono e cercano soluzioni innovative

per rispondere a un mercato in evoluzione: nuove carene, nuovi tipi di motori ibridi rispondenti alla crescente coscienza ecologica, una sempre più alta concentrazione sul design e qualità del servizio… Il nuovo attuale dato economico spinge tutti ad andare ancora più lontano, nella ricerca dell’eccellenza. L’intero settore è cosciente del fatto che in un momento in cui si ridistribuiscono le carte, è necessario esser ancor più esigenti al fine d’ottenere migliori performance economiche”.

Il più grande salone in acqua d’Europa, appuntamento con un settore economico di rilievo Il Festival International de Plaisance di Cannes è una vetrina eccezionale per la nautica, Un’industria di rilievo in Francia: la Francia è il 1° produttore mondiale d’imbarcazioni a vela ed il 4° d’imbarcazioni a motore; nel 2007, le vendite d’imbarcazioni da diporto ammontavano a 1,29 miliardi di euro (+10,4%), di cui un terzo ottenuto dalle esportazioni.

La filiera della nautica francese conta 5.000 imprese che generano 45,000 posti di lavoro, e 5 Numeri chiave miliardi di euro • Circa 65.000 visitatori, di cui nel di fatturato 2008, il 50% stranieri annuale con • 511 imbarcazioni in acqua (al 4 milioni di Vieux Port e a Port Canto), di cui appassionati 80% straniere di nautica.

• 180 novità • 140 imbarcazioni di oltre 20 metri • 460 espositori provenienti da 25 paesi, di cui 140 nuovi arrivati • 95.000 mq. netti di superficie espositivaw

#02

Dossier stampa 2009

Festival international de la plaisance de cannes

Ritorno al sommario

Vieux Port gli spazi & gli espositori opera morta, pittura, motoristi, porti e marine, società di servizi, dotazioni di sicurezza, abbigliamento, stampa…)

C

> Espace Multicoques on oltre 470 imbarcazioni nuove esposte Unità dai 10 ai 30 metri. in acqua, il Vieux Port possiede l’arte e Un complesso inedito di catamarani a vela e a la maniera di presentare, in anteprima, motore. le più belle novità dei grandi cantieri internazionali in un ambiente sontuoso. La > Quai Saint-Pierre – Allée du Poussiat qualità e lo spessore del Festival si vedono in Unità dai 12 ai 25 metri. acqua, con un’offerta mista d’imbarcazioni In acqua, un’ampia gamma di grandi velieri e a motore e a vela da 10 a 50 metri e a terra, d’imbarcazioni a motore (tradizionali, open, fly…). A con la presenza di numerosi terra, l’elettronica e l’informatica, espositori dedicati ai servizi e le dotazioni per i velieri, i motoristi, agli equipaggiamenti sempre più le compagnie assicurative e le ricercati per le imbarcazioni…

In acqua : società di finanziamento, ...

Il Vieux Port de Cannes si 471 imbarcazioni iscritte articola su 5 zone per una con circa 180 novità > Quai Max Laubeuf perfetta leggibilità dell’offerta presentate in “anteprima” Unità dai 10 ai 20 metri del Festival.

In acqua, velieri e imbarcazioni a motore. A terra, natanti di meno di 10 > Jetées Albert Edouard – Gli yacht più grandi metri tra cui i semi-rigidi esposti sulla Extension Super Yachts – Benetti / BV11 / 45 m nuova estensione della banchina e i Traversante Italia / new fabbricanti di dotazioni specializzati Unità dai 15 ai 50 metri. nell’universo della vela.

In acqua, i più grandi cantieri internazionali, gli indispensabili Ripartizione dimensioni delle imbarcazioni 2009 dello yachting di lusso. A terra, i più importanti attori 10-12 metri 92 unità nel settore degli equipaggiamenti (motori, eliche e 12-15 metri 125 unità propulsori...), delle assicurazioni, dei finanziamenti, 15-18 metri 72 unità della stampa…

18-22 metri 60 unità 22-25 metri 33 unità > Pantiero – Gare maritime 25-30 metri 27 unità Unità dai 10 ai 25 metri.

30-35 metri 17 unità In acqua, imbarcazioni a motore di gamma, ma 35 metri e oltre 18 unità di dimensioni più ridotte. Un’offerta composta da Catamarani 28 unità imbarcazioni open, sport, fly e pesca-crociera.

A terra, le attività legate alla nautica (fissaggio

#03

Dossier stampa 2009

Festival international de la plaisance de cannes

Ritorno al sommario

Vieux Port gli spazi & gli espositori I nuovi cantieri del 2009 Aeolia, Allures Yachting, Alphena Yachts, Best Yacht, Blue Crabber, Blupoint, Cantiere Nautico Francesco Crosera, Cantiere Serigi Di Aquileia, Imbarcazioni a motore Cantieri Navali Austin Parker, Cantieri Toscani, AB Yachts, Absolute, Aicon Yachts, Airon Marine, Catalina Italia, Chantier Naval Garcia Conrad, Apreamare, Arcoa, Atlantis, Azimut, Baglietto, Elite Marine, Excel Boat, Fb Design, Fiart Mare, Benetti, Canados, Cantieri Di Baia, Cantieri Di Pisa, Garimarine, Grand Banks France, Heesen, Cantieri Navali Leonard, Cerri Cantieri Navali, Intrepide, Jacaroni Yacht International, Kelly Couach, Cranchi, CRN, Custom Line, Dominator, Yachts, Lady Hawke Catamarani, Lansart, Liberty, Drettmann Group, Ferretti Group, Fiart Mare, Fipa, Loft Boats, Loik Lesaint, Marten Yachts, Mas, Mmgi Itama, Kelt, Lazzara, Marquis Yachts, Menorquin, Shipyard, Mulder Shipyard, Najad Mediterranean, Mochi Craft, Mondomarine, Windpearl Yachts, Noah Alu Moonen, Morgan Yachts, Marine, Ocean Alexander, Opera, Numarine, Otam, Palmer Johnson, Outer Reef Yachts / Agyg, Pedetti Peri Yachts, Permare, Pershing, Yacht, Pmyachting, , Sea Cube, I più noti Primatist, Princess, Riva, Rizzardi, Sleeker Boats, Smartboat, Sturier, cantieri Rodriguez Group, Sanlorenzo, Sunnav, Swiss Catamaran Concept, Sealine, Sessa Marine, Sunseeker, Thalassa, Ufo, Van Dutch Marine al mondo, Tamsen, Uniesse Marine, Wally, …

Ltd, Zen Yachts, Zeydon...

fedeli al Festival

Imbarcazioni a vela Beneteau, Chantiers Amel, Chantiers Jeanneau, Cnb, Chantier Naval Garcia, Dufour Yachts, Elan Marine, J Boat, Hanse Yachts, Latitude 46, Marten Yachts, Moody, Oyster Marine, Rm Fora Marine, Solaris, Wauquiez, Zedyon..

Multiscafo Alliaura Marine, Bluebay, Catamaran Center, Chantier Catana, Cnb – Lagoon, Diamante Yachts, Exclusive Marine, Fountaine Pajot Catamarans, Le Breton Yachts, Nautitech Catamarans, Outremer Yachting, Sunreef Yachts, Swiss Catamaran Concept…

#04

Dossier stampa 2009

Festival international de la plaisance de cannes

Ritorno al sommario

Port Pierre Canto i broker di tutto il mondo

D

al 2006, il Port Pierre Canto accoglie presso i suoi pontili i migliori attori del mercato delle imbarcazioni usate. Yacht dai 25 ai 50 metri presentati al Port Pierre Canto da broker europei e americani, completando in tal modo l’offerta del Festival, già molto ricca. È l’occasione di scoprire un vasto panorama degli yacht più belli al mondo.

In acqua, 40 yacht usati Gli espositori Abys Yachting, Ancasta International Boat Sales, Boat Attitude, Camper & Nicholsons, Concept Decap Pro, Cso Yachts - Yacht Capital - Boote Exclusiv’, Dominion Marine Corporate Services Limited, Dubois Yachts Ltd, Ad - Architectural Digest, Cocoon In, Gaspard Yachts - Agence Maritime, Jaguar France, Tropical Living In Thailand, Circle Luxury Magazine, L’officiel Voyage, Loisirs Nautiques, Grandes Esloras, Mer & Port Saint Tropez, Mondo Marine, Nautica Italia, Ocean Independence, Oceanstyle Yachting Ltd, Opal Marine Ltd, Oyster House Media Ltd, Power & Motoryacht, Riviera Magazine, I broker riuniti Skippers, Voile Et Ocean, Snp Boat Service Sa - Rodriguez Group, Speed per offrire And Pleasure Magazine, Vripack Yacht & Ship Brokers Bv, Yachting Pages Superyacht Owners Guide, Superyacht Industry lo spettacolo

più bello

#05

Dossier stampa 2009

Festival international de la plaisance de cannes

Ritorno al sommario

Espace Riviera Spazio all’Arte del Vivere 68 espositori di cui 13 nuovi

U

n luogo magico per i più attraenti marchi al mondo. Dal sogno alla realtà, dalla tradizione alla modernità, dall’estrema raffinatezza all’innovazione più specializzata, i marchi più celebri offrono tutto l’inedito dandosi appuntamento all’Espace Riviera.

Raffinatezza, innovazione, qualità e design L’arte del vivere a bordo non smette di evolvere per soddisfare le esigenze dei proprietari. Con sempre maggior eleganza e ricerca nello sviluppo del design a bordo, innovazioni costanti soprattutto in termini di coscienza dell’ambiente, nell’Espace Riviera gli espositori presentano tutto il loro knowhow.

Espositori in differenti settori - Arredamento d’interni: immagine, suono e domotica, mobilio, arte culinaria, tessile, cucine, servizi igienici, accessori per decorazioni e fitness - Architetti e designer - Cantieri Nautica Maggiore - Equipaggiamenti e tecnologie - Società di servizi: finanziamenti, assicurazioni, stampa, istituzioni, …

- Tender e battelli di servizio per yacht - Turismo e marine

Gli indispensabili: Schiffini Marine, Azur Helicoptere, Blancpain, Canados International, Cantieri Di Pisa, Cantieri Navali Baglietto, Ferretti, Jaguar, Marina Di Loano, Musto, Ocea, Seatsatcom, Summit, Rodriguez Group, Technogym, Vistajet, Williams Performance Tenders.

I nuovi arrivati: Croatian Chamber Of Economy, Dorr Jachtbetimmering Bu, Enterprise Florida, Erwin Sattler Ohg, Circle Luxury Magazine, L’officiel Voyage, Marina Di Loano Spa, Noah Alu Marine, Outer Reef Yachts / Agyg, Pmyachting Sarl, Summit Furniture Europe Gd, Sun Marine Seats Bv, Swarovski Crystal Palace.

L’eccellenza della Nautica Maggiore

#06

Dossier stampa 2009

Festival international de la plaisance de cannes

Ritorno al sommario

I partners Svelata alla stampa il 9 luglio, Jaguar è orgogliosa di presentare in anteprima francese la nuova Jaguar XJ al Festival de la Plaisance. Immaginate un’icona che ha segnato le menti e la storia della Jaguar e ora reimmaginate una berlina riprogettata, reinventata con audacia e modernità. La nuova XJ ha realizzato un’evoluzione prodigiosa, meglio, una rivoluzione.

Per il quinto anno consecutivo, Blancpain associa il proprio nome al Festival International de la Plaisance di Cannes. Il matrimonio tra la più antica marca d’orologi al mondo e quest’imperdibile salone di affari, celebra un arte del vivere condivisa con i gli amanti della nautica da diporto.

Blancpain si onora di reiterare il proprio impegno nell’universo nautico, in occasione di questa 32a edizione a Cannes.

Fondata nel 1988, la società Suisscourtage, con sede a Monaco, persegue la sua strategia d’espansione specializzata con la creazione del suo nuovo dipartimento, Only Yacht - superyacht insurance. Grazie ai suoi noti ed esperti specialisti marittimi, questa struttura innovativa, dedicata esclusivamente all’assicurazione dei Super Yacht, offre un servizio su misura selezionando prodotti attraenti sui mercati più competitivi. La qualità di broker indipendente ci permette di proporvi i prodotti migliori con garanzie che evolvono in funzione del vostro contesto.

Swarovski Crystal Palace è internazionalmente riconosciuto come uno dei progetti più creativi di design contemporaneo. Sotto la direzione di Nadja Swarovski, l’obiettivo dell’iniziativa Swarovski Crystal Palace è reinventare il lampadario classico, simbolo più struggente nella storia dell’utilizzo del cristallo lavorato.

FRED rinnova con il mondo della nautica rilanciando il suo celebre braccialetto Force 10 che sarà presentato al Festival International de la Plaisance. FRED riesce ad inserire la gioielleria nella vita delle donne come degli uomini con eleganza e modernità.

Immaginato e concepito da Keith MUSTO, campione olimpico nel 64 della classe Flying Dutchman, oggi l’abbigliamento MUSTO è internazionalmente riconosciuto per le sue prestazioni, dalle regate oceaniche all’universo dei Super Yacht. MUSTO diventa partner naturale del Festival International de la Plaisance, vestendo tutto l’equipaggio. Indossare MUSTO in città significa portare con sé l’eleganza dell’universo della nautica.

.../...

#07

Dossier stampa 2009

Festival international de la plaisance de cannes

Ritorno al sommario

I partners Lenôtre è l’ambasciatore della gastronomia francese nel mondo. Pasticceria, catering, cioccolatiere, dolciario, organizzatore di ricevimenti, ristoratore; Lenôtre è partner di grandi eventi internazionali come il Festival International de la Plaisance di Cannes.

Quest’anno La Maison du Chocolat ha il piacere di essere partner del Festival International de la Plaisance di Cannes. Grande artigiano parigino, divenuto cioccolatiere internazionale di Lusso, La Maison du Chocolat perpetua i grandi classici e firma creazioni effimere per il vostro più gran piacere.

Nella continuità della politica di sviluppo sostenibile del marchio, Façonnable consolida la sua posizione e immagine nel mercato della nautica sottoscrivendo un partenariato ufficiale con il Festival International de la Plaisance di Cannes. L’autenticità, l’istinto ed il talento sono i valori tipici di FAÇONNABLE e continuano a rappresentare la firma dell’»eleganza moderna» attraverso il mondo. Alle sue collezioni di prêt-à-porter per l’uomo, FAÇONNABLE ha aggiunto la linea Donna, vero e proprio invito al benessere, tra lusso e voluttà.

Schweppes, Inventore di Gusti dal 1783… Più che mai gusto al passo con i tempi, Schweppes ha vinto la scommessa d’imporsi come marchio e non come prodotto grazie ad una gamma sempre più ricca che seduce un vastissimo target di consumatori.

Dopo oltre due secoli dalla sua creazione Schweppes continua la sua storia o, piuttosto, la sua epopea, con la stessa freschezza del suo motto: essere inventore di gusti.

Il caviale di storione è certamente l’alimento più regale della gastronomia mondiale. L’oro, dal canto suo, è il metallo più prezioso, dotato di numerose virtù. Per la prima volta, Bellorr ha saputo sposare l’oro puro a 24 carati ed il caviale.

Il “Festival International de la Plaisance” ha voluto riservare un posto d’onore alla Fondazione Théodora “clown per i nostri bambini ospitalizzati” e la sua rete di associazioni e fondazioni. La Fondazione Théodora e la sua rete sono oggi attive in 106 ospedali. Con 113 dottori “Rêves,” effettua circa 235.000 l’anno in Pediatria.

#08

Dossier stampa 2009

Festival international de la plaisance de cannes

Ritorno al sommario

Tendenze dell’industria nautica francese

D

opo aver vissuto una crescita ininterrotta a partire dalla fine degli anni ’90, a partire dall’autunno 2008, le industrie nautiche francesi hanno visto la loro situazione aggravarsi significativamente, con un rallentamento molto brusco negli ordini conseguiti. Leader mondiale nella vela, gommonautica e 4° produttore di barche a motore, le industrie nautiche francesi si adeguano per affrontare la situazione e preparare al meglio la ripresa, conservando al contempo le loro posizioni dominanti.

La nautica in Francia nel 2008/2009 Nonostante la crisi, è possibile constatare un sempre forte interesse nei confronti delle attività nautiche e una reale voglia di navigare.

Pur riscontrando una certa cautela, la voglia di navigare, fare la manutenzione della propria imbarcazione e rinnovarne le dotazioni resta altrettanto significativa. Mai le grandi regate nautiche sono state così gremite di spettatori (solo alla partenza della Vendée Globe oltre un milione di visitatori …) né le attività legate alla nautica hanno suscitato un tale entusiasmo: oltre 500.000 visitatori per la Festa della Nautica, oltre 320.000 internauti, concorrenti virtuali della Vendée Globe nel sito www.virtualregatta.com. Parallelamente, molte discipline vedono crescere il numero dei loro tesserati (canoa kayak, kite surf, vela…).

La filiera nautica francese: numeri chiave Quasi 5.000 imprese 45.000 dipendenti • 30 categorie d’impresa (porti turistici, costruttori, motoristi, fabbricanti di equipaggiamenti, noleggiatori, commercio e manutenzione, servizi…)

• Un fatturato totale dell’ordine di 5 miliardi di euro • •

.../...

#09

Dossier stampa 2009

Festival international de la plaisance de cannes

Ritorno al sommario

Tendenze dell’industria nautica francese quegli equipaggiamenti che permettono di evitare trabocchi al momento del rifornimento del carburante. Ad oggi, sono state vendute oltre 5.000 imbarcazioni “bleus”; • la Federazione delle industrie nautiche è altresì dedita alla sensibilizzazione dei diportisti alla necessità di adottare un comportamento eco-responsabile. Realizza inoltre campagne informative sulle “acque grigie” al fine di stimolare i diportisti ad utilizzare esclusivamente detergenti e prodotti per l’igiene rispettosi dell’ambiente, sia a bordo che nella vita di tutti i giorni. Ad ogni acquirente di un’imbarcazione etichettata Bateau bleu è inoltre rilasciata una guida di buona condotta.

Nautica da diporto & sviluppo sostenibile Cosciente delle poste in gioco dello sviluppo sostenibile per il futuro della nautica, la professione ha intrapreso senza indugi una riflessione sulla materia. Così, a partire dal 2002, la Federazione delle industrie nautiche ha avviato i lavori che hanno portato alla realizzazione nel 2005 del suo Programma Bateau bleu, il cui obiettivo è integrare la questione ambientale lungo tutto il ciclo di vita dell’imbarcazione.

A monte, • Il Premio Bateau bleu ambisce a sostenere e incoraggiare la ricerca e lo sviluppo di prodotti, sistemi o concetti adattati alla nautica da diporto destinata al pubblico diretta verso la migliore tutela dell’ambiente possibile; • parallelamente, diversi gruppi di lavoro sono stati costituiti sotto l’egida della Federazione delle industrie nautiche per svolgere riflessioni focalizzate sugli strumenti e i processi di produzione.

Per quanto attiene la fase di utilizzo, • con l’attribuzione dell’Etichetta Bateau bleu, la FIN assicura la promozione d’imbarcazioni ed equipaggiamenti rispettosi dell’ambiente.

L’etichetta è attribuita ad imbarcazioni equipaggiate con sistemi che consentono una gestione efficace delle acque nere e di tutti

A fine ciclo di vita, • All’inizio del 2009, la Federazione delle industrie nautiche ha creato l’Associazione per la nautica da diporto eco-responsabile, con sede a Caen, le cui missioni sono organizzare e promuovere l’attuazione della filiera per lo smantellamento e il riciclaggio delle imbarcazioni da diporto fuori uso (BPHU) e per estensione, di quelle altre filiere di rifiuti connessi all’insieme delle attività nautiche.

PER SAPERNE DI PIÚ: Fédération des industries nautiques Port de Javel Haut 75015 Paris www.industriesnautiques.fr Magali Puiseux puiseux@fin.fr T. +33 (0)1 44.37.04.08 Nathalie Bigaignon bigaignon@fin.fr T. +33 (0)1 44.37.01.41

#10

Dossier stampa 2009

Festival international de la plaisance de cannes

Ritorno al sommario

Pianta

da una parte all’altra della croisette

Vieux Port

Port Pierre Canto

B

Vieux Port 2

CROISETTE

3

ENTRÉE / SORTIE Entrance / exit

Espace Riviera

Port Pierre Canto A Espace Brokerage

Liaison Navettes maritimes

1 ENTRÉE / SORTIE Entrance / exit

Laubeuf

Parkings Vieux Port 1 Max Laubeuf 2 Pantiero 3 Palais des Festivals

Sea Shuttle

ENTRÉE / SORTIE

Entrance / exit

Parkings Port Pierre Canto A Croisette (Entrée du Port) B Palais Stéphanie

#11

Dossier stampa 2009

Festival international de la plaisance de cannes

Ritorno al sommario

dossier pratico & contatti Dossier pratico Luogo Vieux Port di Cannes e Port Pierre Canto Date 9 – 14 settembre 2009 Organizzazione Il Festival International de la Plaisance di Cannes, proprietà della Federazione delle industrie nautiche, è organizzato da Reed Exhibitions France con la collaborazione del Consiglio Generale delle Alpi Marittime, della Camera di Commercio e Industria di Nizza Costa Azzurra e del Comune di Cannes.

Annette Roux Presidente del Festival Federazione delle industrie nautiche Jean-François Fountaine Presidente Philippe Fourrier Amministratore Delegato Generale Reed Expositions France Louis Algoud Presidente Direttore Generale Jean-Daniel Compain Direttore Generale, polo cultura, sport & tempo libero Eric de Saintdo Commissario Generale Servizio stampa Agathe Deschars / agence olivia payerne 1 boulevard Jean Jaurès 92100 Boulogne Billancourt T. +33 1 46 04 08 62 contact@agence-op.fr

Orari dalle 10.00 alle 19.00 tutti i giorni eccetto Notturna il venerdì 11 – chiusura alle ore 22.00 Lunedì 14 – chiusura alle ore 18.00 Prezzi 15 euros (13 euros in pre-iscrizione www.salonautiquecannes.com) Gratuito per i minori di 12 anni Collegamenti marittimi con il Port Pierre Canto inclusi Entrate Espace Riviera, Parking du Quai Max Laubeuf e Port Pierre Canto Alloggi Reed MIDEM / Patricia FERAUD-OGERA hotel.plaisance@reedmidem.com T. +33(0)1 41 90 49 22 F. +33 (0)1 41 90 46 43 In aereo Aeroporto Internazionale di Nizza Costa Azzurra 30 minuti di autostrada collegamenti via elicottero con Azur Hélicoptère T. +33 (0)4 93 90 40 70 In treno Stazione SNCF di Cannes Pre-iscrizione Professionale www.passportnautic.com Email : plaisance@reedexpo.fr

Tutte le informazioni pratiche su www.salonnautiquecannes.com

#12