758호 캐나다 한국인 by Korea Daily Toronto

BiEJ

CANADIAN KOREAN TIMES

''"]Dl LSAl tJH!i!tJ} 21-Ql= o}t:::ltlrl'' L: On o-, L: o o L:2M~ e!4 ~}ff-~711 :§~~ ::g}~J.l-2.1-0l 121~671

~1 ctJ

Ol-9-

~~ ?:!~1 iJH

ol0~7l'W~,)l;J

9lt.1' ';:::: :§

!.l-2.1-~

!.l:§

:g~~:3.';:::: ~ltd 5~11~

~'§:,loll

7HQl~ JI@~ ~~!.l~ ~~~

l:Ij-2}~~~~ -@~ 1§~~ ~

~~~ !.161'~ ~~Oll ~

~ 2.6!\5}71 ~1~ ~~~ ~}C:l

*~:§~ 6:\~~ 30119lt.1.

~7H~~t.1.

Cl-. !.11210112! T-=r-4 ~Jl, ~5}711 !.l~ e!l-R= ~EH~. 01121 <if}Ol

3J14~ 1~¥-S-l ~

19:]

::g} 59:]

'9,~~ 7}5[il9lt.1.

~!.-lOll ~iJH, !.1-Q!-§ ~5}~1

9.2 ~*&#8228~-2.1-~:§~uH~ o} ~19{ 9 :Q:l-.2~011 !.1121~ :z;j{;j e! 1-R= 'iJHILlEllOl' , uH9 :Q:l-.2~ 9

~ . .::::10~~~ 2~:s ~s{g<:..lDl

~-@ ~-2.1-~ J.}~~~~}_l:il_

9 ~5h= Ol . ~~~ !.l:§Oll rH ~ OliJH2l- ~101 ~ ~rlliJH 47}Jl 7}:§ 7}:§o}q J.l:§~ ~~lDl ol

Cl-.

Jl, :g;.} -B~M~

~15::.~ ~ 7-ll~OlCl-

!.1

!.11213~ ~~5:!.1~ %\~011 ~c::l=/.17} ~5}Jl 9}';::::

£_ !.}~-2.1- ~~ ~1D}7h= '~-2.1-

159:1011

~1~77}~1 ~

g0j5}0j

~Ol

:€j~~

645

3ll?:!~ ?:!~~

~1 ~ ~5}01 ~~~ ~:§ ~

*iJH

~J\1l@JI!- iJH?§'g,lQ1~ 'c-~5}';::::

~101

Jl, ~~lelil'! <fZ?i, ~?§ 75?:!, ~

~:§~ 1§-', uH~ Ol*~~ ~

:§~~

91';:::: J\11~ :§~!.l?=l

~7-ll~Olej-.

~c:l=!.l ';:::: 9{~ :g~~:3.~

iJH 21C! 3! ~ ~ltd 7~¥-S-l ~ 2 9:1~..'ECl-!.1 ~ltd1~¥S-l UH9 19:1~ ~rll5}01 ~L-H 9.2 121-@!

~~-2.1-~:§~ ~:Q:l-i)t12!

:iHl~~ 9

Oj ~rJl~ J.l:§~ .Ql.!:f.sJ\1lJ.lA

~2011';:::: ~~71~ ~lD} Ojaj

golS::~ ~~5}JI~a15h= 121

'!.1121 ~Oll~!.}

~~ ~:Q:l-5}~}

_g_.g{:i J\11 ~1 iJH '9121N01 Oll BJ\11' ~

~5}JI9lt.1.

21-~~ ~;.}~:§~ ~1~9121N

s:]JI9lt.1.

OllB ~1:3

!.1121~101 ~ ~rll5}12!!.1

AH:§~~ !f.~{:iJI}

Jl~

~~ ~~6:\ ~:§*J\11

!.1121011

~c:l=!.l ~1-iEJ~lDlQl

JI}:§Oll

o1~ ~liJH ~~Oll 9121~10l0ll B~1:i~l-@!9:1~ ~~l5}Jl

Zf7-ll

9121~ ~1-@! ~ ~ :g7H2.~

~~~1-@! ~ rHM~~lOl~~

!§ell !.l:§ ~

~!.}5h=

'!.1121

5oll rH~ Jll.£1 ~ %\!.l~Cl-.

Oll~!.R!-J\11' ~rll,!.l~ ~1-iEJ~l-01

3J16~ ~1B~1:3~ ~liJH

Oll N015h= '9121N010llBJ\1l'

'::: ~ltd11.6.~1~9:1~ 7H~5}01 ~12:! ~ ~lQ:\9:1~ J\11~!.~ 146?:! JI} !.1121 J\1lQl!.~ 7?:!, 3J16~ ~ OllB 9.2!¥~} !.l~ 167H !.~Oll rH~~~ . ~?§~7-l*iCl-. .'E 3J1&! OllB ~TI- ~1:3!.}~ Ql 'q~Z:j~:Q:l-~1l~:g-@! !.}~ -2.1-' ~ 87H ~~lDll rll5}01 ~1-@!~ o1 ~;g~;s:~ *iJH OllB~1:3~

~lt.1.

Q:\@ !.l~~ !.l121JI}~ ~~1 713': ~ ~ !.1 121~101~:§~ *iJH '~ :§~~ !.l-2.1-~ 121~671

\=!- J\1]1~

~J\115:!.1', ·~~95::.'

~~ ~71 ~liJH 15~!.195}

JI9lt.1.

3 76?:!, ~~ 301 10?:!~ 4Sl-:cl-t.1. ~~ '~c:l= iJHILlEllO]' ';:::: ~9 ~ 7-f;;;;;;~~ !.l~ 3':@71 7HQl 6:\ 121-@! M@Oll!.-1 ~1~~ ~6:\ Ql!.}Q..loll rH~?:!~~A11Q..lDl ~

7} 58?:!,~

-@ ~-2.1-1&-~5::. ~7}JI9lt.1. ~1~77}~1 ~ 249:1, 937H~~ §f 0} 121-@!~ iJH?§~~ ~ O}Ljt:} :g ¥@!~1711';:::: ~~lDll!.-1

!.15}01

:t'±A1l' ~ ~rH ~5}JI9lt.1. !.l'::: 93': 15~0l9ilC! !.1121 ~ Oll~J.R!-~ ~~ 3~011 15~ ~ "}7}~~~~01~~ Q:\~~

:z;j{;j ~1

~J\11 ~ Oll~5}Jl ~Zf rH

~-15}12'!!.-l.::::Io~~~ ~~lDll

9lt.1' ';:::: :§

:Q:l-5}71

~'6~~1 ~~ ~ ~ 'SJ11.~5::.

eo1

%\!.l~Cl-.

!.l-2.1-~ ~§ol ~S-l

.'E -E\~12!

~~1JI9l0l ~-2.1-~:§~ 1@-~ 9{

~7-ll~:SCl-.

~:;;!~~~Cl-.

~ltd iJH ~ 24¥E-l ~~

'::g} ~ iJHILlEllO]' ';:::: !.l:§Oll r!l~ t.1 ~ ~?:!~ !.l121JI!- !.l~lDl :z;j{;j

U:A: :A:Q I l01Af DliT T _u_Ait::;O

ClfD

Oi:!:

!.1';:::: 9{~ !.l121JI} ~*5}Jl !.l121JI!- ~~ w7lll5h= ~101~ :§ %\~~ ~liJH ~1~6:\~ g~ ~7-ll~Olej-.

Zf Ol~~ rll±E5}Dj

9121~~

-@~~~~:£-77}~1 ~Jl9l';::::

Ol · *~JI!-~ e!'d~ *iJH !.l:§ ~~loll rH~ ~?:!~ 9 '65}Jl Ol

~-2t{;l ~-2tAfE

1981 ~ ¥

2005~

[~~?3~A~~~I

31:1 ~ '§lei

~Af~ A~~~~~~ q~?3-2t

~Q,f ii!OjiAl ii!~~ A~~~~

~ ~ , [~ ~?3 -2t £. '2f~ ~ ~ ~

A~ 2I.I_ '2J Ojj

of():j

?.I_'2J21

'2f{:JOjl JIO:j

01~~ ~-2tAfc 1982~

00\::'1~

gAjfE

'?£~~ q

1987~ 1~, ~~~~.!:f!E1

Af @AI 21 ~CC! 3~AI ~ '&CC! -2tAI .ftc~~~~ ~li'il~l 100~~~ Al ~ ~~jlf 1985~~1 AI~'&

Ojt!~~ l§f~Ojl {:1~~ fj~

~011 ~2.fAi

\l'llf'frfOI !JWo~BCf. 78 \::1~: Q!jgOI AN>I Ei'§ ~ ~OitfCf. 66\::1~: ~011

rr~ 2£ll B~ol\1'1 ~rr~~fcf. 54\::1~

42 \::1~: 22llfi ~{!O ILf Af'Ejg .i%ofCf.

~A~

CC! fl- ~ ~~Ojl

'2J

q.R bf

~~OjiAl ~~~~~~

9:1~21- ~1~9:1 ~1~~~ if~~

~ ~61~H~l ~-2.1- @~ ~ ~-2.1-~1

AI~~~

Ail

Ail?£

~011 ~~0 I LfEI\:.fcl

91\::1~

WollfrCf.:il ~ ~ !f'aOICf. 79

~C/1~1011

\::1~: ~~ Ef~OII7il ~~

g Of7JIXI

~Af. 67\::1~:

~~ xl~of.:il ~L~9.!7il B~ofAl

55\::1

~: 7~2.1 2.IA~ ~01 ~~fAr. \::1~: ~~2.13iifE 9-:XI~ ~~fCf.

92\::1~ Oj~ig Rl~

g,I)Jjj

E' E:E

O~~{:Ji!f OixO~~ ~~Cf .

2011 ~

OllB

OllB ~1:i=i!~. !.1~9:1'::: OllB €lfoH 47}71~ ~Cl-. ~~=i!~ Q:\~~ ?:!~5}711

9121!§01

~§8~1 ~<21

AI Ail ?~I

93\::1~

2§

~o I f'R

~ ~OIIE ~~AI ~c.f.

~:Q.t

Ojj~~ ~~~q.

2011~ 3~0jiE, §H~~AI

Ojj Al

AjjJ:lj7C~Af<cl?3~.I_~

7~ i.I.'Ei A~ 21 .I_ '2J .§<21 g21

\!J.I_'2J

'}~~~~21 ~c~~OjiAl '}~~ ~~~ ~1~£101 Aii?.I_~I

o~ 2013~12~ Af~~

.I_'2J210jl

a:!il7fAI

~ig Jl~i!f gj~§

~q.

12~ Ojj ~Al Ail?~

~Af7:1~ Aji10C~21~~~ ~~~

8££ Cf7fAi2.f. 00\::1~: f/011~ .i2.l7f Lf.:il L~~ oI ~fer. 68\::1~ ~AI!if Ol ~~011 0~ S-!Cf. SJ\::1~ ~ ~~goJI ~1011 ~~01 gq 44\::1~: JICf2.l\:l ~o I ~\!JOIIAi LfEftfCf.

!.1121~

Ajl

lll7qAf<21?3~ I~~ AI~~

Cf.

················································· ··········································· ··········································· ··························· 0

t:i~ Ojj

5o~ ~~~~~~ 2~§

C§/7f 11~01 ~=JiOI~ ~~ 7fg0jl lE~~~ @AI, 3':~c~

::t-2.1-5}12!!.1

~1:3011 rH~ ~?:! A1l!.l=i!~Jl-2.1-

t!~8 ~'i§~Af ~ Aii?.I_~

~{:12f0jl 7IO:j~~o~

~ ~~~2115~i!f

9121~1010llBJ\1l g~~

~§~

0 1-r:!~(*j[~ ilfAlJ:ii?~~:X:f7:].I_EJ§21 ~.Jlg(61Ajl) ........ .... . . ........ ... ................. 8

!.1';::::

L-H%\~ ~liJH 9t-~ ~12!~ ~lQ:\

';:::: 7l9:15::.7}~q. 9{~ !.1';:::: !.l121~0ll~!.R! Ol iJH~7l :g;.}~-2.1- 71~~~. Sf971 rJll::ll :g;.}~-2.1-~~.B~l~

<§f~Cf .

Oi~ ~~jjj&c~~I OjiAl

-@~ :g~~~ ~?:!~ ~~15}

.:E~ q~.I_'2J21~ ~~~ ~

~lli ~I £I'llI §Oji7JI ~ liAI

~ ~ ~~ Ail~. Aii?CC!~I

~q.

6:\~~ ~5}715::. ~Cl-.

· ··········· · · · · · · · · · · ········· · · · · · · · · · · ·········· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ···· ·········· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ···· · · · · · · · · · · · · · · · · ···· · · · · · ···· ················

E11992~ 4~l7fAI ~;:?.z!.2.Af ~Ojl .z!.£~ii!

~12:!~ ~~

9~ @~~ ~:Q:l-5}01

~~(Uf§~ c~~J\ii~~~J\f7:1~EJ~I~(63Ail)

67H

~ {'1@9:]~ 7}~1Dj~~1Dll!.-l

~-B~~Cl-.

~!.}Oll N~5}JI, ?.J:g.Ef.~JI!

~c:l=!.l';:::: uH~ o}~l9f :Q:l-.2~

10!.1¥-S-l 2-9- 5!.177}~1 !.l -2.1- {;l?:l.%\Oll!.-1 !.1121 T-=r-4 ~~ ~ {;j 9~ \tiD} !.l -2.1-JI} :z;j{;j 12!@

~1~ ~:3.~ ~ 7H~5}JI,

!.l

\::1~: ~A~ ~g ~2.1011 xl %ofAf. ffi\::1~: ~Af ~ A~ ~m1 ~:2:fofAI. 57\::1~: !fM.IOII X[50I ~01 .:il~OICf. 45\::1~: OIAfLf ~~ ~c~ AtAilofA[

.s::~

Ai8

21~ 51~i!f

2012~ 9~0jiE

gJJjj

A~C§/

Aii?CC!

Af'EJ2.1 \1'1\1'1~ ~ IIIE ~011 ~~ofc.f. 82\::1

94\::1~

~: ~Af'EJOII 2.IA~ ~

~ofAf. 70\::1~: Af~

f!Cf. 53\::1~ ~;g o1q ~xrE of~ Al7l~~cr. L61::1~ J.f&.g ~~011 !;l.~fOI S-!Cf. A~ D~~~ ~fJil

{!JE1

Etcf 3 '§I ~Af

2.~ ~~i!f Ail51~1

~2fANI ~PfofE

21 Ojj Al A~ '§I Ail? CC! ~~ ~l-2tAii .JJ.Ojl Ale~~~~~ of7I.I_ ~ Cf.

95\::1~ Of8 ~~ g[Cf.:il Of.7IXI Of2.f. 83\::1~: Xrc3

~AtE ~~ D~~OI ~f

BCf. 71\::1~: O~.:il ~ ~9-:E Af'EjO I 1:1011 9-:Cf. 59c'l~: ~011 f'Ai7f g[XI~Jil B~~q 47\::1~: Of~ Af'Ej~ tfC~of7il ~Z{Of2.f.