CANADIAN KOREAN TIMES
BiEJ
••••••••••••••••••••••••••• 01 _!il_~ct.
•••••••••••••••••••••••••••
5}?;] ~~ "::::I~ ¥~~ ~5:1
5}?;]~~ <51#~> ~~
~%-~
ljf}~'I:J. ~ ~10}.9.. 5}?;]121 ~~5}
1Il1
zell !:l15R -Y-:~11 6:1~
~;,15:. -"R~el -"R£.g Sff-~91
01 D1L-l 7R ~t:-1'211Sll ct7}, ;,J1:]16:JQI ~!§01 7:-l§oll~ ~~ L-R ~;,z;J ~ ~£"e.}.JJ. m5&ct.
~lt:H /I;!{~t:il C~.CIIO I 3.l=r~ 7 1 ;;:~) @-?;} "0 }61 <51#~> 9Q!I:lR~ o];,z;} ~~ 5F§~,)z_J 7Jll ;,-1 0}.!:¥'';,]:@~91
01%'. '71lol91 01 H ~~ ®:.1D1 Ql~;gm~
011Jll.S:.
mm mru ~012.. %-
~7]:@. ~13ir. ~~all~
mB= ~ o1 NL-Je.}~J,-1 .9.(5: g), 0}61 5}:§~,)1_] 5:, g 91 L-R §~ 9 2 TJ ~01 £"e.}.JJ. m5& ct. ~i!-g¥ 't:llel~~ ~ 011:lR ~· £ ?;}t:.] oR ~el 5}?;]~011Jll .S:. <51#~> ~ 51~ii:! Q:1 ~ -"R£.g ~~ l:l] J::l ~ ~ §§1tct. ::::I~
~ ~@ l:lR~!§ol
T:117-l
ct~ <51#~> ~ ~e:IQ!7l ~~
?;]\:! 1~ 14~
7R~ ~ ~El~ n:~Jlll§'-Y-.Jl
~ 5}?;] ~011 711 ~ 01li§ 91ol ~~ 77}."J,}i! <51#~> ~ 51~ Q:j
~~~.
~ L-lQR:::§WQ! 01 ~l.Jl,;,z;}~
3El~ ~.Jl ~1 ~ '1:]1e}~~ ~ 011:lR~' 5};J;]~ol ~9:} <51#~>
~~Z!l~91 o]g~ ~l.Jl ~
ct. 5};,z;J~~ l:ll*5R 5F§~ · ~ allB · ;g::g- · 9B2. · 13§~ · o];g~ · ~~oR · :§12161 · 3':{1 §.
Q!7]Ejo]
~e:r <51#~>0]
5}:§~. 5}?;]~91
::::1~011 5:. <51#~>~ 51~ii:!
~ g~
.S:. )f}.Jl, L-R7} ~ 4-)f} ~
121\::f:ll} ~
7R ~Sl
~
H§lel O]_<ff-011 !:l15R "~6}~ ~.Jl ~~?;]121, c e.}o} ~~0] 1.::1 .!:¥'- llll~5R J,1 J,] L-}e-] 2~ 5}:§~ ,)Zj~ 121L-~ 71-C ~011 ~Jll ~ 01.9.. ~6f 51 ~ii:! 7R ~t:-l ~ @Z{ fiRA1 7-l:@ Q1 ;,~ ~~}al.Jl ~ ~Gll , J,]l-}C-] 2~ ~01 _!il_L-] !.::1!¥'7:Rs;l~01 .9.. ::::I?RA-1 owl m ED~ l:lpjl] ~:ii"C.}oj @J,] ~ IE1 ~~ct.
0]01
5}?;] ~~ "5}:§~,)Z] 011 Jll
';,] l-}t:-1 2~ 1.::1.!:¥'- ;zRs;!_;,z;J121 L-R ~
~Lil ~IJJ. o1L:1 OiiAi Ail o~o 1~DiLl ~I~ o~~tl ~ ~~.i.£~ "Ail~.§ o~~~MI 0 1 ~~~ ¥~~ ~~710il ~30il Cl~ ~~, 7Jll5}:§~7}Q!~~ ~lO}G] ~ ~ iJ~;::. <51#~> ~ 7}{1 :c! ljf};J;]
C.}.Jl @Z-}~01.9.. 5}A]121 ~~ J,] L-}C-]2011 0] ~ Q!7]5}Jl] ~~
12} 7}-2';~121 _!il_~ ~~e:r \::f;J;} 51
TS11. 9~ ~1-§oll-l~Z!l!§ol
$(5}:§ ~ ~)01, 11~<1
?;16J~ 9]~.Jl ~~c.R== 7]Qf~
Z-1-.!il_ct %-Jll m ;,-1 1.::1.!:¥'- ~;,}~ 01.9.. ~0] ~A] ~~ ~O] C.}.Jl
o1 o}\:1 ~ ~ct· .JJ. m};,z;} 5}:§ -9#-]7} '1.::1.!:¥'- ~ 01~Elct' .Jl ~ 012..::::1 w~ ~;,z;} '211 o1Q:1~1Dl L-}01]Jl] 01 ~Elct.Jl 5}Al' e.J.C@ Z,lO] ~~),-j L-} AA ~01] Jl] £.7]
J.H!.!~
@Z{~~Gll ~al 0 ~1 011~1
<=Jm
cgJl]
\:3-91
X]~J,-1 ~7::1 ?;]~ ~
gj!}~§Q15l~ ~12i
m ;,1 GJ~ ~xt'l:! ~ ~1()}£."
ce.}o}ct. !]~ J,-1~ #:@§011 -'?-ll:lel el 913Jj101]J,1 7]A}0 121\:! 5}A]@~
5};J;]~ol <51#~> ~ ~5R
H
g-;::: ~o]
@71Glt:.}-Y-.9.. :§ ~5}.Jl ~.Jl. ~5}.Jl ~~ <=Jt:-1 7} @J:1J,1 <51 #~> 7R A~ 7:~]Ql
_!il_Ql 51~ii:!~ ~bil
<f4t~>Ol7R~~%~ @7~ ~~ ¥~1
L-R -?!
~.Jl D] ~ ct. ::::I~~
!:l15R ":§W 71
J,-j.S:. 0]~] ~ Jd] 0} 0]91 01D1 L-]7} @ct. TSll ~l 53 01D1L-l Q!7l ~
5}A] ~ 011Jll 011Jl
~77}. ¥@~] L-} ~ aj~ ljf}~~77}.
l:lR~ .Jl0}130l SBS -"R ~m~e.}m <~tr ~ W::t> ~ ~5R 5 ~ ~l-oll l::IC.}ffi ~1 ~ :gr:§?}.Jl, ~ z;,~ ~71011 Welct.
~ ~)o]
'i!:@B ~Ql91 =tJ~;,z;}
~l:ll~
~JJllel ~~'bl:l l
6} ~
5}.Jl ~ct. 3J15~91 ;,] gjl:}Jll ~e.}o} ~~011 oR B~ El]L-] iY'~ 7]1:]1 ¥~eEl ct. ~fiR l@'C.}"oj 7RA~ ::t~
9 6}7}0 ~0] ctA]
.Jl0}13 ~ 2~ 2~~ 53~
Ql ~ 2. 2 TJ J,}li5011 llll}A]~ l:l}
:gX] ~ <~tr 0 £ W::t>011A-1 @'@el 7}:§91 g iY'~ ~l,l:R W '),- 1*' Q:j~~ WO}, 1:]1e}~ ~ ::;B- -g2f\'A9:1~91 ~~9161 ~
%1-011 -g-g~ ~~5}~ ~1:]10 'i:!%5- ~).J ~ mJJl XJ;,z;J121. GJ g 7-le.J~;,1 .s:. u:ttifu:ttif w~ w121 5}~ @~ 7R ~ t:-lct.<~¥91 ~
::t>~ ;z;~J%6:1 ~El~ ::re.lo1 ¥
_<ff-~ . ~~5}Jl]1il~~@ ~
> 0]-9- 5~ ~l-oll 1=1C.}ffi011 ~ =tlel .Jl0}13 ~ "5~ ~l-oll Ql~
0
i§fe} oREJ ~ _!il_01 ~ 01]:§o]c}.
~
%5- J,1 *
~ ~Ql-c}61 5}.Jl
B-~!§ollJll ;;~]~
'21715:. ::r~'l:! ~'15::t~£ ~~L-R7l e}QI-g(o]
~ ~~ct.el~. <25~~ ~~91 /,~] ~ ~ g.y~
w 1:]1e}
~~ ~9H'f-gf\'~91 ~~9161
:§13
Ql~6:1 ~
e:r ~ 91 71
!f-~el 6,~0]ct.n:l1£ ~ 5l~5}Jll, n:l1 £~
~£~ ~fiR T:11el~ ~
-g.!ff-;,}9:]91 0] ~ m ¥ 3':e.l ~ '@' ?}~ Jll
~;g ~=t]e.} ~Cllo1, .Jl~Ql-@¥
~ ~~e:r ~A}£ 1il~ ~ ~~
1il~£D1 ~~ ~ 0]~01
~0}7}J,1 ;g~5}A] ~e}
Ql
SiD]q c e_}o}£ <O}.g.o}> <O}
g :§13 9.
iY'~
L-R91 ;,z;}Z'1> <~9:1> ~ 9:};z~J ~
el
S-]
@77};,\]
'2!71~
5}Jl] Xl01
Ql~6:j ~l:l ]7}
.:E
~ 2015~ ce.}offi~ ~~
~ 6} ~ 121@)1~?;] ~J,J;l.!f-E-1 1:]1 ~ £ 0 ]1 ~ct. e:r~
7] .Jl0}-{3