Page 1

2015/16


Kulturni in kongresni center Prešernova cesta 10, 1000 Ljubljana, Slovenija T+386 (0)1 24 17 100 E info@cd-cc.si S www.cd-cc.si

Generalna direktorica CD Uršula Cetinski s širšim vodstvom (foto Mateja Jordović Potočnik)

Vodstvo Uršula Cetinski, generalna direktorica Jana Kramberger, direktorica poslovnega sektorja Breda Pečovnik, direktorica kongresno-komercialnega sektorja CD Karmen Klučar, direktorica tehničnega sektorja Kulturno-umetniški program Ingrid Gortan, vodja programa resne glasbe, opere in baleta Bogdan Benigar, vodja programa jazza in glasb sveta Staša Mihelčič, vodja programa gledaliških in plesnih koprodukcij Simon Popek, vodja filmskega programa Nina Pirnat Spahić, vodja razstavnega programa Barbara Rogelj, vodja kulturnovzgojnega in humanističnega programa Izbor mednarodnih gledaliških gostovanj: Jana Pavlič, Jean-Pierre Wurtz Saša Globačnik, vodja Službe za trženje programa in odnose z javnostmi


Dogodki, ki spreminjajo življenja Nekaj manj kot sto petdeset nas je, ki pripravljamo novo sezono Cankarjevega doma. Seveda v tesnem in ustvarjalnem sodelovanju s številnimi posamezniki in organizacijami z vsega sveta. Delo v kulturnem in kongresnem centru, kot je Cankarjev dom, še vedno enem izmed najbolj izstopajočih tovrstnih prizorišč v Evropi, zaradi obsega in kompleksnosti prireditev ni vselej preprosto. Kljub temu pa nas tudi pri reševanju najbolj zapletenih zagat vedno navdušuje misel na skoraj pol milijona obiskovalcev letno, za katere naš center postane skupni dom. V neizmerno spodbudo in veselje nam je zavedanje, da pripravljamo dogodke, kulturne, kongresne in družabne, ki mnogim že desetletja spreminjajo življenje.

Poleg množice dogodkov v novi sezoni naj opozorim na pomlad, ki jo bomo posvetili Williamu Shakespearju. Njegova dramatika je namreč postala matrica, s pomočjo katere razmišljamo o našem vsakdanu, njegovi dramski junaki (Romeo, Hamlet, Lady Macbeth …) pa so kulturni tipi naše sodobnosti. Tudi dan danes dramatične ali tragične dogodke označujemo za drame shakespearjevskih razsežnosti. Z aprilskim odprtjem razstave o Nikoli Tesli, s katero bomo počastili 160. obletnico rojstva tega genialnega izumitelja, pa že nakazujemo, da bomo prihodnjo jesen raziskovali povezave med umetnostjo, znanostjo in tehnologijo.

Cankarjev dom je prostor dialoga. Dialoga z umetnostjo, z znanostjo, pa tudi družabnega dialoga na srečanjih, na katerih spoznavamo ljudi, ki so nam morda povsem neznani, pa se z njimi zbližamo, ker se sprašujemo o podobnih bivanjskih vprašanjih, na katera odgovore ali nova vprašanja lahko najdemo tudi na prireditvah Cankarjevega doma.

Uršula Cetinski generalna direktorica Cankarjevega doma

Želimo si, da bi bila nova sezona naša skupna izkušnja. Izkušnja, ki bogati življenje.

1


Novi abonma

Veličastnih 7 GledaliπËe, opera, balet

Gallusova dvorana Vpis abonmaja Veličastnih 7 do 29. septembra oz. 24. novembra 2015

TO, 29. septembra 2015, ob 20. uri

Golgota glej 3. str.

TO, 24. novembra 2015, ob 19.30

Edward Clug

Peer Gynt glej 7. str.

PO, 28. decembra 2015, ob 19. uri

Opičji kralj glej 9. str.

SO, 23. januarja 2016, ob 19.30

G. Verdi

Otello glej 12. str.

TO, 23. februarja 2016, ob 19.30 Brett Bailey

Macbeth glej 14. str.

NE, 20. marca 2016, ob 19. uri E. Ionesco/Robert Wilson

Nosorogi glej 15. str.

SO, 7. maja 2016, ob 20. uri

Alonzo King LINES Ballet glej 19. str.

Alonzo King & Lauren Keen (foto RJ Muna)

Cene abonmaja Veličastnih 7: 90, 110, 130, 155, 80* EUR Ob izbiri šestih predstav 20-odstotni popust na seštevek rednih cen vstopnic za posamezno prireditev. 2

Generalni pokrovitelj abonmaja Veličastnih 7:


Gallusova dvorana TO, 29., SR, 30. septembra, ob 20. uri in ČE, 1. oktobra 2015, ob 19. uri.

Golgota

Abonma Veličastnih 7 in za izven Za odrasle in mlade od 12. leta

Bartabas & Andrés Marín Režija, zamisel: Bartabas; koreografija, izvedba: Andrés Marín, Bartabas, konji Horizonte, Le Tintoret, Soutine in Zurbarán z osličkom Lautrecom; glasba: Tomás Luis de Victoria

Foto Nabil Boutros

Francoski režiser in igralec Bartabas je pionir odkrivanja novih gledaliških zvrsti ter borec za pravice živali in varovanje okolja. Leta 1984 je ustanovil Gledališče s konji Zingaro (tako je bilo ime njegovemu prvemu konju), pozneje pa mu je sledila še Akademija za konje s sedežem v veliki konjušnici versajskega gradu pri Parizu. Njegovo gledališče je hvalnica konju, ki ga časti kot izjemno bitje in stvaritev narave. Bartabasove velike predstave, ki jih imenuje tudi opere s konji: Himera, Mrk, Longta, Calacas ..., so gostila svetovna gledališča in 26, 22, 19, 16, 14* EUR Glavna pokroviteljica predstave:

festivali. V njih je pričaral svet daljnih kultur: korejske, mehiške, tibetanske. Po velikih predstavah se je Bartabas začel posvečati tudi intimnejšim delom v sodelovanju z raznovrstnimi umetniki. Zadnjo predstavo Golgota podpisuje in izvaja skupaj z enim najbolj nadarjenih zvezdnikov sodobnega flamenka, Andrésom Marínom. Za navdih so jima služili špansko baročno slikarstvo in mistični liturgični moteti španskega renesančnega skladatelja Tomása Luisa de Victorie, ki jih v predstavi izvajajo glasbeniki v živo. Pokroviteljica:

Generalni pokrovitelj abonmaja Veličastnih 7: Znak je sestavljen iz dveh delov, simbola in napisa. Na levi je stiliziran simbol kasača s konjem, uporabljeni sta dve barvi: zelena in modra. Na desni strani je navedeno ime društva v obliki napisa: KASAŠKA ZVEZA SLOVENIJE, in sicer v sivi barvi.

3


Gallusova dvorana

Grigorij Sokolov klavir

SR, 28. oktobra 2015, ob 19.30 Srebrni abonma in za izven

Program: Franz Schubert, Sonata v a-molu, D 784 (op. 143), Glasbeni trenutki, D 780 (op. 94); drugi del sporeda bo objavljen pozneje

Foto Matej Kerec

V svetu pianistike ima Grigorij Sokolov poseben pomen, o čemer smo se lahko večkrat prepričali tudi na njegovih koncertih v Ljubljani. Velja za najboljšega živečega pianista na svetu ter dediča glasbenega sveta klavirskih poetov Gilelsa, Sofronickega in Lipattija. Na svoj dar je opozoril že pri dvanajstih letih s celovečernim recitalom, na katerem je zaigral najzahtevnejša dela klavirske solistične literature od Bacha do Šostakoviča. Šestnajstleten je z osupljivo tehniko prevzel žirijo legendarnega mednarodnega tekmovanja

Čajkovskega, prepričano, da bo kmalu osvojil svet. Družbene razmere pa so Sokolovu narekovale pot dolgega zorenja na koncertih v tedanji Sovjetski zvezi in redkejših gostovanjih v tujini. Šele v osemdesetih letih 20. stoletja ga je svetovna javnost znova odkrila in od tedaj je eden najbolj zaželenih pianistov. Pri popolni predanosti glasbi Sokolov ne sklepa kompromisov, zato v zadnjih letih nastopa le na samostojnih recitalih. Poglobljenost v glasbo podčrtuje izbira programa, ki ga snuje in oblikuje vse do zadnjih trenutkov. Pokrovitelj koncerta:

20, 23, 27, 32, 18* EUR Ves program Srebrnega abonmaja na 24. strani. 4


Gallusova dvorana

Dunajski simfoniki

PO, 9. novembra 2015,ob 20. uri Zlati abonma in za izven

Wiener Symphoniker Dirigent: Charles Dutoit Program: Sergej Prokofjev, Romeo in Julija, izbor iz baletnih suit št. 1 in 2, op. 64; Claude Debussy, Preludij k favnovemu popoldnevu; Modest P. Musorgski, Slike z razstave (inštr. M. Ravel)

Foto Lucas Beck

Dunajski simfoniki so ambasadorji srca glasbene Evrope in nosilci človekoljubnih vrednot. Orkester s 128 glasbeniki je zavezan tradiciji, ki jo je od ustanovitve leta 1900 negoval pod taktirko svetovno znanih dirigentov, med katerimi so bili tudi Richard Strauss, Wilhelm Furtwängler, Hans Swarowsky in Herbert von Karajan; danes je glavni dirigent Philippe Jordan. S polnoštevilno zasedbo je orkester najboljši interpret del mojstrov romantike in preloma stoletij. Kot rezidenčni orkester oblikuje glasbena poletja festivala v Bregenzu.

Charles Dutoit je glavni dirigent in umetniški vodja londonskega Kraljevega filharmoničnega orkestra in zaželen gost svetovno znanih orkestrov. V Ljubljani smo ga lahko večkrat slišali, saj je pri nas gostoval tudi z Montrealskim simfoničnim in Francoskim nacionalnim orkestrom. Proslavil se je predvsem z izvedbami del francoskih in ruskih mojstrov 20. stoletja. Za svoje delo je bil večkrat nagrajen, aprila 2014 je za življenjsko delo prejel mednarodno nagrado za klasično glasbo. Pokrovitelj koncerta:

30, 42, 56, 65 EUR Ves program Zlatega abonmaja na 22. strani. 5


6


Gallusova dvorana TO, 24. novembra 2015, ob 19.30

Peer Gynt Balet po motivih drame Henrika Ibsena

Abonma Veličastnih 7 (vpis do 24. novembra 2015) in za izven

Balet SNG Maribor Koreografija: Edward Clug; glasba: Edvard Grieg; scenografija: Marko Japelj; kostumografija: Leo Kulaš; produkcija: Opera in Balet SNG Maribor

100 95 75

25

Peer Gynt zavzema poseben položaj med dramskimi protagonisti, saj se v njem združujejo poteze tako rekoč vsakega velikega junaka klasične in romantične literature, čeprav je od drugih vseskozi drugačen in samosvoj. Zgodba iz norveške ljudske pravljične zakladnice je pravzaprav razprta projekcija Ibsenovih najintimnejših identitetnih dilem. Peer se na začetku predstavlja kot pesnik, ki nas lahko očara z močjo besede in domišljije, v nadaljevanju pa se spremeni v brezčutnega povzpetnika in koristolovca, ki z enako neomajnostjo živi v vlogah ljubimca in morilca, iskalca resnice in obsedenca. …...............................................

5 0

23, 20, 18, 14, 12* EUR

Edward Clug je koreografsko interpretacijo nordijskega junaka zastavil v smeri sodobnega pripovednega baleta na rob objektivnega nadrealizma, racionalnega absurda in duhovite samoironije, kar so tudi temeljne psihološke poteze Peera Gynta, prevedene in na novo izoblikovane v plesno stanje oziroma trenutek. Glasbena podlaga obsega izvirno Griegovo komorno, priložnostno in odrsko glasbo, ki jo je danes najbolj znani norveški romantični skladatelj napisal prav za premiero Ibsenove drame leta 1876.

Spletna medijska pokroviteljica plesnega programa:

Generalni pokrovitelj abonmaja Veličastnih 7:

7


Prostori CD

31. slovenski knji탑ni sejem

Od SR, 25., do NE, 29. novembra 2015

Pokroviteljica:

8


Gallusova dvorana

Opičji kralj Kitajsko narodno gledališče za pekinško opero – CNPOC The China National Peking Opera Company – CNPOC

PO, 28., TO, 29., ob 19. uri, SR, 30., ob 18. uri in ČE, 31. decembra 2015, ob 20.30 (silvestrka predstava) Abonma Veličastnih 7 in za izven

CNPOC je nastala leta 1955 na pobudo znamenitega igralca Mei Lanfanga, čigar usoda je navdihnila film Zbogom, moja konkubina. Danes redno gostuje na velikih svetovnih odrih od Kennedyjevega centra v Washingtonu do Théâtre du Châtelet v Parizu. Posveča se ohranjanju gledališke zvrsti, ki izvira iz 13. stoletja, v svetu znane kot kitajska opera. Predvsem neguje žanr, imenovan pekinška opera (džing-džu). Med kitajsko in evropsko opero ni nobene povezave. Dogajanje sicer spremlja orkester tradicionalnih kitajskih glasbil, a brez dirigenta. Igralci pa poleg petja obvladajo tudi igralsko tehniko, borilne veščine in akrobatiko. Opičji kralj, ki je eden najbolj priljubljenih likov kitajske literature, je med najbolj znanimi džing-džuji. Glavni junak Sun Vukong oziroma Opičji kralj je čudežen lik, pretkan in spreten, ki mu je kos edino Buda. Klasično uprizoritev Opičjega kralja s petdesetimi nastopajočimi odlikujejo bogati kostumi, vrhunski igralci in umetelna maska. Vsak igralec se pred predstavo naliči sam in za to potrebuje dve uri. Zahodnemu gledalcu se obetata pravo potovanje na Daljni vzhod in izviren uvod v novo leto, ki bo po kitajskem horoskopu v znamenju opice. Nadvse primerno za družinski ogled. Generalni pokrovitelj abonmaja Veličastnih 7:

28, 25, 20, 17, 14* EUR Silvestrska predstava 21, 24, 29, 32 EUR (s kozarcem pijače) 9


z a

10

v e d n o


Dramatičnost gotsko obarvanega Verdijevega

razumemo in razbiramo kot scenosled njego-

Otella, zgodba o Macbethu in njegovi oblasti-

vih veličastnih dram. Celo štiristo let po njegovi

željni ženi v osrčju Afrike kot okruten boj za

smrti se zdi, kot da človekovo ravnanje v svojem

prevlado nad rudniki diamantov, Hamlet kot

bistvu ostaja nespremenjeno: politične intrige,

Kaurismakijeva črna komedija, Hamlet kot

nemiri in vojne, želja po moči in manipulaciji,

večni igralski izziv slovenskega gledališča,

neusmiljen boj za oblast, zbegani sinovi in

brezčasna Ofelija v objektivu slovenskih foto-

hčere, nesrečne, usodne ljubezni med potomci

grafov našega časa, Shakesoneti kot glasbeno

sovražnih družin, klanov, narodov, veroizpo-

doživetje za mlado občinstvo …

vedi ali ras. Življenje kot kruta, pa vendarle

V novo leto bomo vstopili v znamenju drama-

čarobna, vselej neponovljiva, s strastjo prežeta

tika in pesnika, zaradi katerega tudi sodobnost

igra usod in interesov. Shakespeare za vedno.

Prostori CD Od januarja do aprila 2016

z a Od 11. januarja do 14. marca 2016

Hamlet na Slovenskem Kulturnozgodovinska razstava glej 60. str. ČE, 21. januarja 2016, ob 19.30 – premiera; ponovitve do 3. februarja

Giuseppe Verdi

Otello

v e d n o

TO, 23. februarja 2016, ob 19.30

Brett Bailey, Giuseppe Verdi, William Shakespeare

Macbeth Opera

glej 14. str. Februarja 2016

Januarja 2016

Shakespeare na filmu

Cikel predavanj ob uprizoritvi opere Otello

glej 54. str.

glej 74. str.

SR, 30. marca 2016 premiera

PE, 5., SO, 6., in PE, 19. februarja 2016, ob 20. uri

Shakesoneti

Andrej Rozman Roza

Šekijeva Šunkica ali Hamlet po slovensko

Ob izidu

Will in the World Pogovorni večer z avtorjem Stephenom Greemblattom glej 73 str. Od 13. aprila do 22. maja 2016

Opera v štirih dejanjih glej 12. str.

Razkrinkani patriarhat

Marca 2016

Glasbeno-gledališka predstava glej 67. str.

Brezčasna Ofelija Selekcionirana fotografska razstava glej 64. str. TO, 19. aprila 2016 premiera

Jaka Andrej Vojevec

Hamlet in pol

Gledališka predstava glej 51. str.

glej 44.str. 11


Gallusova dvorana

Giuseppe Verdi

Opera v πtirih dejanjih

ČE, 21. januarja 2016, ob 19.30 – premiera Ponovitve do 3. februarja Abonma Veličastnih 7 in za izven

AD&D Maja Gspan, foto Dragan Arrigler

Solisti, zbor in orkester SNG Opera in balet Ljubljana Režija: Manfred Schweigkofler; glasbeno vodenje: Jaroslav Kyzlink; scenografija: Walter Schütze; kostumografija: Mateja Benedetti; oblikovanje luči: Andrej Hajdinjak; koreografija: Lukas Zuschlag; koprodukcija: SNG Opera in balet Ljubljana, Cankarjev dom Verdi je z Otellom ustvaril zrelo delo, v katerem se glasbene prvine dramatično zlivajo z narativnim lokom zgodbe. Moč mojstrovega genija se je prav v tej operi kar najbolj približala idealu celovite prežetosti elementov glasbenega gledališča. Shakespearjeva predloga je ponudila hvaležno izhodišče za tragični vrtinec zgodbe o predani, a krhki ljubezni med junaškim mavrskim poveljnikom in prelestno hčerko beneškega senatorja, ki jo tragično pogubijo povzpetništvo, zamera in spletkarska zavist.

Režiser nove uprizoritve Manfred Schweigkofler je na našem velikem odru pred leti postavil uspešnico Renske nimfe. V scenografiji bo Walter Schütze sledil režiserjevi nameri po uvedbi abstraktne historičnosti. Navdahnile so ga vizualije trše, a hkrati sodobne estetike gotskega sloga, ki bo zanimivo poudaril dramatičnost zgodbe in omogočil izognitev uprizoritvenim šablonam. Kostume bo oblikovala na italijanskih in nemških opernih odrih uspešno uveljavljena Mateja Benedetti, produkcijo pa bo glasbeno vodil glavni dirigent ljubljanske operne hiše Jaroslav Kyzlink. Generalni pokrovitelj abonmaja Veličastnih 7:

32, 27, 23, 18, 15* EUR 12


Prostori CD Od 29. do 31. januarja 2016 www.daoyah.si

2. festival celostnega zdravja

— z akl a di

t ra di ci j e

Po odmevni, dobro obiskani in uspešni prvi izvedbi festivala bomo široki javnosti, zdravnikom, farmacevtom in drugim strokovnjakom s predavanji, delavnicami, predstavitvami in prodajno razstavo znova razgrnili zaklade tradicije: ajurvedo z jogo (nosilka programa je mag. Biljana DušiĆ, dr. med),

homeopatijo (nosilka programa je dr. Maruša Hribar, mag. farm.) in tradicionalno kitajsko medicino (nosilec programa je mag. Petar Papuga, dr. med., specialist za akupunkturo). Tokrat smo se odločili tudi za tematski poudarek festivala – razumevanje, uravnavanje in preprečevanje visokega krvnega pritiska.

13


Brett Bailey, Giuseppe Verdi, William Shakespeare

Gallusova dvorana

Macbeth

TO, 23. februarja 2016, ob 19.30 Abonma Veličastnih 7 in za izven

Third World Bunfight Performing Company Juænoafriπka republika Zasnova, oblikovanje, režija: Brett Bailey; glasba: Fabrizio Cassol, po Verdijevem Macbethu; dirigent: Premil Petrovic; koreografija: Natalie Fisher; nastopajo: deset opernih pevcev iz JAR, No Borders Orchestra iz Srbije

Foto Nicky Newman

Brett Bailey je južnoafriški režiser svetovnega slovesa. Njegove predstave so gostovale po skoraj vseh celinah. »Naš afriški Rimbaud«, kot ga je imenoval eden od kritikov, stare evropske zgodbe cepi na afriška tla. Po ogledu njegovih predstav Medeja, Orfej ali Macbeth se vprašamo, ali ni bilo nemara nasprotno, ali se niso te zgodbe priselile v Evropo iz Afrike. V tej radikalni različici Macbetha se Shakespearjeva zgodba o oblastiželjnem plemiču in njegovi še bolj stremuški gospe, ki jo je Giuseppe Verdi predelal v opero, dogaja na območju Velikih jezer v Osrednji Afriki, prizorišču okrutnih bojev med različnimi klani,

ki se borijo za prevlado nad z diamanti bogatimi afriškimi rudniki. Kot pravi Bailey, je začutil Verdijevo opero o čarovnicah, tiraniji in volji do oblasti kot arhitekturni monolit 19. stoletja, »kot kolonialno katedralo, izgubljeno v gozdovih in savanah Srednje Afrike«. Ta, po njegovih besedah »z grafiti prepleskan in s kroglami prerešetan spomenik minulim dobam, ki danes razpada pod težo divjega rastlinstva«, je naselil z odličnimi južnoafriškimi pevci, ki so tudi izvrstni igralci, in ustvaril krvavo glasbeno dramo, kakršnih je današnja Afrika žal prepolna. Generalni pokrovitelj abonmaja Veličastnih 7:

30, 26, 20, 17, 15* EUR 14


Eugène Ionesco / Robert Wilson

Gallusova dvorana

Nosorogi

NE, 20., ob 19. uri in PO, 21. marca 2016 ob 20. uri Abonma Veličastnh 7 in za izven

Narodno gledališče Marina Sorescuja iz Krajove

Režija, scenografija, avtorska zasnova luči: Robert Wilson Kostumografija: Jacques Reynaud; scenografija: Adrian Damian; glasba: Adam Lenz

Foto Adi Bulboacă

Ionescovi Nosorogi, nenavadna drama nekje med nadrealizmom, magičnim realizmom in absurdom, se je izkazala kot izvrsten katalizator domišljije Roberta Wilsona. S tridesetčlanskim ansamblom Narodnega gledališča Marina Sorescuja iz romunske Krajove je ustvaril gledališko norost, v kateri domišljija skače čez ovire realnosti ter prestavlja meje logike in klasične zaznave sveta. Ljudje se postopoma spreminjajo v nosoroge, resnično se umika neresničnemu, gledališka magija pa premaga še tako turobno vizijo sveta in odpira poglede v druge razsežnosti. Kar poskuša Ionesco z jezikom, to stori Wilson

s podobami. Svet nam pokaže takšen, kot si ga nismo predstavljali niti v sanjah. Pri tem mu pomagajo izvrstni igralci vseh generacij, ki se Wilsonovemu svetu odlično prilegajo. Njihova razkošna telesa in ekspresivni obrazi zajemajo iz bogate tradicije evropske gledališke avantgarde in nemega filma od Gordona Craiga in Maxa Reinhardta do Charlieja Chaplina in Kabareta Voltaire......... Predstava, nastala ob dvajsetletnici Ionescove smrti, je izvrstna učna ura zgodovine gledaliških avantgard 20. stoletja in dokaz, da so veliki režiserji kot dobro vino. Z leti se še oplemenitijo-. Pokrovitelj predstave:

Generalni pokrovitelj abonmaja Veličastnih 7:

30, 22, 20, 17, 15* EUR 15


Galerija CD.....

Nikola Tesla – človek prihodnosti

Od 11. aprila do 6. novembra 2016

V okviru programskega sklopa Umetnost, znanost, tehnologija

Če želite odkriti skrivnosti vesolja, razmišljajte o energiji, frekvenci in vibracijah. Nikola Tesla

Genialen znanstvenik, inženir in izumitelj (1856, Smiljan–1943, New York), ki je odkrival naravna načela in zakone. Deležen je bil evropske izobrazbe, večino časa pa je ustvarjal v ZDA,kjer je uresničil in patentiral okoli tristo svojih izumov v elektroinženirstvu in strojništvu. Številne njegove inovacije imajo poseben pomen prav zaradi globalnega značaja in univerzalne uporabnosti. Leta 1900 je napisal in objavil študijo Problem naraščajoče človeške energije, v kateri je opredelil nekatere težave, s katerimi naj bi se človeštvo spoprijemalo v bližnji prihodnosti, in predlagal specifične rešitve.

Razstava v okviru programske zasnove Umetnost, znanost, tehnologija se bo poleg njegovega življenja in dela dotaknila tudi zgodovine nekaterih ključnih znanstvenih in tehnoloških zamisli, vprašanj ustvarjalnosti in inovativnosti ter še zlasti razmerja med tehnologijo, kulturo in izobraževanjem v sodobni človeški civilizaciji. Obsegala bo več tematskih sklopov in kombinacijo naslednjih razstavnih eksponatov: večpredstavne informacijske panoje, modele izumov, delujoče, interaktivne, 3d-digitalne modele in drugo.

V sodelovanju z Muzejem Nikola Tesla v Beogradu Avtorska zasnova: dr. Branimir Jovanović, direktor muzeja in avtor knjige Teslov čudoviti svet ( Vir: Muzej Nikola Tesla, Beograd)

GC

4, 2* EUR Generalni pokrovitelj:

16


Prostori CD..... Od 21. do 23. marca 2016

V osrčju Evropski robotski forum –

znanosti ERF 2016

Cankarjev dom je vse od začetka delovanja tudi kongresni center, v katerem znanosti in stroke izmenjujejo najnovejša dognanja ter najdrznejše ideje na kongresih, simpozijih, konferencah in seminarjih. V sezoni 2015/16 med drugimi gostimo Mednarodno konferenco o inženirskih vibracijah ICOEV, srečanje mest, ki sodelujejo v evropski pobudi CIVITAS, tekstilsko konferenco AUTEX ter številna domača in mednarodna srečanja s področja medicine................................ European Robotics Forum je vsakoletno srečanje, ki združuje dvesto štirideset industrijskih, univerzitetnih in raziskovalnih partnerjev iz Evropske unije ter ima neposreden vpliv na financiranje prihodnjih raziskav v robotiki.

Osrednji namen je mreženje; programski del vključuje delavnice s posameznih področij robotike ter razstavo demonstracije najnovejših raziskovalnih dosežkov. ERF 2016 poteka v času, ko leteči roboti postajajo vse bolj uporabni za civilne namene in ko avtomobili postajajo roboti. Tudi slovenska industrija potrebuje več industrijske robotike za večji dobiček in ohranitev delovnih mest. ERF 2016 je priložnost za člane združenja v tem geografskem prostoru, za slovenske raziskovalne partnerje in slovensko industrijo, saj bodo pri nas v gosteh vsi glavni robotiki EU – industrijski in raziskovalni, za šole, ki si bodo lahko ogledale razstavo, in širšo javnost.

Prireditve za strokovno javnost na 76. strani. 17


Gallusova dvorana TO, 19. aprila 2016, ob 20. uri Abonma Glasbe sveta in za izven

Mariza

Po Amalii Rodrigues je Mariza najpomembnejša izvajalka fada in ena najpopularnejših pevk na svetu v tem stoletju. Čarobnost njenih koncertov je že dvakrat navdušila v polnih Križankah, tokrat se bo prvič predstavila v Cankarjevem domu, kjer bo predstavila novi album in projekt Mundo.

»V življenju smo občasno blagoslovljeni ali privilegirani z izkušnjo česa edinstvenega, tako veličastnega, da določi merilo vsemu drugemu. Čarobna predstava, umetnina, čustvena izpovednost ali morda celo bežen pogled v nebesa.« (The Australian)

26, 33, 37, 44, 22* EUR Ves program abonmaja Glasbe sveta na 3o. strani. 18

Pokroviteljica abonmaja Glasbe sveta:


Gallusova dvorana SO, 7. maja 2016, ob 20. uri Abonma Velčastnih 7 in za izven

Alonzo King LINES Ballet

Koncert za dve violini, Moπki kvintet, Prostor pisave Koreografije: Alonzo King Glasba: Johann S. Bach, Edgar Meyer, tradicionalna glasba LINES Ballet je slovit ansambel sodobnega plesa iz San Francisca, ki sledi umetniški viziji Alonza Kinga. V prepletu vplivov ter sodelovanju z novatorskimi glasbeniki in vizualnimi umetniki King ustvarja dela, ki se napajajo pri paleti globoko zakoreninjenih kulturnih izročil vsega sveta in izraznost klasičnega baleta polnijo z novimi tvarinami. Ob prvem gostovanju skupine v Ljubljani leta 2010 smo lahko doživeli, kako izjemni baletniki gladkega giba izražajo ranljivost in nežnost ob divjem predajanju in vzhičenosti osvobojenega telesa. Vračajo se z baletnim triptihom. Uvaja ga Koncert za dve violini na Bachovo skladbo, ki jo King izpelje v svojem značilno čutnem slogu. Kratek Moški kvintet sloni na plesni kakovosti moškega dela skupine, njeni notranji geometriji in predani zavezanosti. Prostor pisave (Writig Ground) je osrednje, najdaljše delo triptiha; ognjevito delo liričnih potez spremljajo judovska, krščanska in muslimanska sakralna glasba ter tradicija tibetanskega budizma. King izpeljuje ples kot prevodnik sočutja med jeziki in religijami. Foto RJ Muna

28, 25, 20, 17, 14* EUR

Spletna medijska pokroviteljica plesnega programa:

Generalni pokrovitelj abonmaja Veličastnih 7:

19


Prostori CD., Križanke

57. jazz festival Ljubljana »Festival je bil prireditev presenečenj, inkubator novih snovanj in tudi prostor za stik s starejšimi glasbenimi potmi. Je raznovrsten, poudarjeno mednaroden, na prepihu........

Od TO, 28. junija, do SO, 2. julija 2016

Ključna pridobitev izvedbe je novi entuziazem med občinstvom, ki je bilo hkrati pozorno in sproščeno, generacijsko pestro, z vidnim deležem mlajše publike, enakomerno razporejene med poslušalce.« Ičo Vidmar Dnevnik (o 56. jazz festivalu Ljubljana)

Sly & Robbie meet Nils Petter Molvaer (foto Nada Žgank)

Glavna pokroviteljica: 20

Pokroviteljica:


36.000 m² zanimivosti Spoznajte Cankarjev dom

Ogledi dvoran in preddverij CD Za skupine od 10 do 30 obiskovalcev 20 EUR Ob skupinskem obisku katere koli prireditve iz programa CD brezplačno

Ogled in predstavitev orgel Za skupine od 10 do 100 obiskovalcev 20 EUR

Brki in skodelica kave

Ogledi zaodrja

Izobraževalna delavnica o kulturi, Ivanu Cankarju in Cankarjevem domu Za otroke do 10. leta

Za strokovne skupine od 5 do 12 obiskovalcev 5 EUR na osebo Naročilo mesec dni pred želenim terminom

Za skupine od 10 do 30 otrok 20 EUR Ob skupinskem obisku katere koli prireditve iz programa CD brezplačno

T

01 2417 137

T

01 2417 172

Za oglede in delavnice se je treba predhodno dogovoriti. 21


Pokrovitelj:

Pokrovitelj:

Andreas Staier (foto Molina Visuals)

Cene Zlatega abonmaja: 115, 161, 238, 270 EUR Cene vstopnic posameznih koncertov za izven od 20 do 65 EUR 22


Gallusova dvorana Jesenski vpis Zlatega abonmaja do 19. oktobra 2015

Elina Vähälä (foto Laura Riihela)

David Fray (foto Paolo Roversi)

Dunajski simfoniki (foto Andreas Balon)

Orkester Elizejskih poljan

Simfonični orkester Švedskega radia (foto Julian Hargreaves)

23


Srebrni abonma SR, 28. oktobra 2015, ob 19.30 Grigorij Sokolov, klavir glej 4. str. Pokrovitelj: Pokrovitelj:

SR, 9. decembra 2015, ob 19.30 Festival Lockenhaus na gostovanju Vilde Frang, violina James Boyd, viola Nicolas Altstaedt, violončelo Alexander Lonquich, klavir SR, 27. januarja 2016, ob 19.30 Henning Kraggerud, violina Kathryn Stott, klavir SR, 16. marca 2016, ob 19.30 Calefax, pihalni kvintet SR, 6. aprila 2016, ob 19.30 Christian Schmitt, orgle Matthias Höfs, trobenta SR, 18. maja 2016, ob 19.30 Torleif Thedéen, violončelo Roland Pöntinen, klavir V sodelovanju s festivalom Cellofest

Torleif Thedéen

Cene Srebrnega abonmaja: 75, 85, 90, 115, 65* EUR Cene vstopnic posameznih koncertov za izven od 16 do 32 EUR 24


Gallusova dvorana Jesenski vpis Srebrnega abonmaja do 1. oktobra 2015

Grigorij Sokolov (foto Matej Kerec)

Nicolas Altstaedt (foto Marco Borggereve)

Calefax (foto Marco Borggreve)

Christian Schmitt

25


Orkester Slovenske filharmonije

Vladimir Fedosejev (foto Anja KĂśhler)

26

Sabina Cvilak (foto MatjaĹž Vezonik)


Gallusova dvorana

Orkester Slovenske filharmonije

Jesenski vpis Modrega in Oranžnega abonmaja od 1. do 10. septembra 2015 v Slovenski filharmoniji

Oranžni abonma I in II

Dubravka Tomšič Srebotnjak (foto Scott Campbell)

Reinhold Friedrich (foto Rosa Rauch)

Cene Modrega in Oranžnega abonmaja: 108, 128, 160, 54*, 64* EUR 10-odstotni popust pri takojšnjem plačilu celotnega zneska Cene vstopnic posameznih koncertov za izven od 6* do 33 EUR

27


Gallusova dvorana

Simfonični orkester RTV Slovenija

En Shao (foto Jože Suhadolnik)

Cene abonmaja: 88, 113, 138, 53*, 68*, 124* EUR Cene vstopnic posameznih koncertov za izven od 8* do 28 EUR 28

Jesenski vpis abonmaja Kromatika od 7. do 10. septembra 2015 v Informacijskem središču CD


Izbirate lahko med vsemi glasbenimi, gledališkimi in plesnimi prireditvami Cankarjevega doma razen koncertov Zlatega abonmaja in dogodkov zunanjih organizatorjev. Programska ponudba je objavljena septembra v abonmajski zgibanki Ad hoc in na www.cd-cc.si. Glede na svoj okus, čas in denar iz ponudbe izberete prireditve, termine in cenovne kategorije sedežev. Od seštevka rednih cen vam ob hkratnem nakupu vstopnic Ad hoc odštejemo abonmajski popust: od 6 do 10 predstav 20-odstotni, več kot 10 predstav 25-odstotni popust.

Stefan Milenković

Svetovanje pri izbiri in informacije: E ad.hoc@cd-cc.si Nakup abonmaja vso sezono v Informacijskem središču CD ali z naročilom na E vstopnice@cd-cc.si. 29


Abonma Glasbe sveta

LD

30

Cene abonmaja: 77, 85, 100, 116, 64* EUR; brez koncerta Marize: 56, 62, 72, 86, 49* EUR Vstopnice posameznih koncertov za izven od 14* do 44 EUR


Gallusova dvorana Linhartova dvorana

Kimmo Pohjonen (foto Kalle Bjorklid)

Drummers of Burundi (foto tdb Noir NB)

31


Linhartova dvorana Kosovelova dvorana Klub Lili Novy Jesenski vpis Mojega prvega abonmaja do 27. novembra 2015

moj prvi

lišče, glasba abonma gleda do 10. leta za otroke od

5.

2015/16

Luna na cesti (foto Matej Peternelj)

Sneguljčica (foto Jaka Banik) Pokroviteljica programa za otroke in mlade: LD KD LN 32

Cena abonmaja: 35 EUR Ob vpisu knjižno darilo


Linhartova dvorana Kosovelova dvorana Štihova dvorana Jesenski vpis D best abonmaja do 27. novembra 2015

d best

sba

lišče, gla abonma gledaa od 11. do 15.

primarni

primarni - negativ

monokromatski B&W

monokromatski B&W negativ

let

2015/16

Kako osvojiti fanta (4 simpl koraki)

Katalena (foto Peter Uhan) Pokroviteljica programa za otroke in mlade: LD KD ŠD

Cena abonmaja: 36 EUR Darilo abonentom: delavnica ob razstavi Hamlet na Slovenskem (9. in 10. 1. 2016; glej 44. str.)

33


Gallusova dvorana Linhartova dvorana Kosovelova dvorana Štihova dvorana

abonma

še dente in starej za dijake, štu

2015/16

Jesenski vpis Ta hudega abonmaja do 27. novembra 2015

ATL 220 (foto Dragan Arrigler)

Shakesoneti (foto Peter Uhan)

Pokroviteljica: LD KD ŠD DP KC

34

Cena abonmaja: 46 EUR Darilo abonentom: brezplačen ogled razstave Čarobni jezik stripa Tomaža Lavriča (glej 57. str.)


Gallusova dvorana Linhartova dvorana Jesenski vpis Bis! abonmaja do 27. oktobra 2015

Bis!

abonma činstvo ob za zrelo

2015/16

Pašjon (foto Jaka Varmuž)

Filumena Marturano (foto Radovan Čok)

Pokroviteljica: LD

Cena abonmaja: 50 EUR 10-odstotni popust za upokojence Darilo abonentom: brezplačen ogled razstave Čarobni jezik stripa Tomaža Lavriča (glej 57. str) 35


liffe po liffu

+

pravi abonma za vse prave

a ljubitelje film

2015/16

Citizenfour

Srbski odvetnik

KD 36

Predavanja se navezujejo na teme, obravnavane v filmih. Cena abonmaja: 30 EUR Za izven projekcija in predavanje: 5‘50 EUR


Kosovelova dvorana Jesenski vpis do 20. oktobra 2015

Leviathan

Timbuktu Generalni pokrovitelj abonmaja Lffe po Liffu +: Frizerski saloni Young MiÄ? Styling

Podrobneje o programih abonmajev v publikacijah, ki so na voljo v CD, in na www.cd-cc.si.

Pokroviteljica:

37


Festival Earzoom Music Tech Fest

Kosovelova dvorana Drugo preddverje Od PE, 18., do NE, 20. septembra 2015 www.irzu.org

Theremidi Orchestra (foto Aleš Rosa)

Mednarodna platforma Music Tech Fest krovno pokriva celoten sistem glasbene tehnologije ter združuje tako predstavnike glasbene industrije in medijev kot glasbenotehnološke zagone, ustvarjalce aplikacij, razvijalce opreme, umetnike, performerje,

raziskovalce, ustvarjalce in hekerje............. Tridnevni dogodek je zasnovan kot festival novih zamisli; združuje performanse, predstavitve, instalacije, predavanja in seveda mreženje.

V sodelovanju z Inštitutom za raziskovanje zvočnih umetnosti (IRZU) in festivalom Earzoom

P2 38

Od 13. do 19. ure: predavanja in predstavitve; vstop prost

KD

Od 19. do 23. ure: koncerti in performansi


Slovenska filharmonija SR, 11. novembra 2015, ob 19.30

Aleksander Gadžijev Od rosnih let zavezan klavirju

Foto Michele Crosera

Slovenska filharmonija SR, 13. aprila 2016, ob 19.30

Žiga Brank Eden najvidnejših slovenskih violinistov – virtuozen, študiozen, predan glasbi.

Foto Marija Cerar

Mladi mladim

Gallusova dvorana Klub CD Slovenska filharmonija Od oktobra 2015 do maja 2016

Cikel petih koncertnih veËerov z obetavnimi mladimi glasbeniki Manca Dornik, Tadej Piko, Rok Ferenčak, Štefica Stipančević, Ana Maria Beguš, Katarina Leskovar, Nejc Grm, Kvartet klarinetov

A vista (Aljaž Kalin-Kante, Julija Vrabec, Martin Strasser, David Gregorc), Tina Debevec,Izidor Ostan, Stina Strehar V sodelovanju z Glasbeno mladino ljubljansko

KC

Posamezni koncert 4 EUR 39


Gallusova dvorana

Vokal Xtravaganzza 2015

NE, 25., PO, 26., in TO, 27. oktobra 2015, ob 20. uri

Perpetuum Jazzile & The Swingle Singers 29, 25, 21, 18, 14* EUR

Foto Irena Herak

Štihova dvorana

Vitomil Zupan

SR, 21., in ČE, 29. okrobra 2015, ob 20. uri

Šlagerji in pesmi iz zapora Gledališki koncert Vite Mavrič in Janija Kovačiča

Sodelujejo: Jaka Pucihar, klavir; Anže Langus Petrović, kontrabas; Jure Rozman, bobni; Gašper Konec, harmonika ŠD 19, 17* EUR

Koprodukcija: Café teater in CD Foto Žare Modic

Gallusova dvorana

Michel Legrand

TO, 10. novembra 2015, ob 19.30

S Simfoniki v filmski svet Simfonični orkester in Big band RTV Slovenija; dirigent in solist: Michel Legrand

V jubilejni sezoni bo Simfonični orkester RTV Slovenija koncert filmske glasbe zaupal legendarnemu skladatelju, aranžerju, diri-

gentu in pianistu – inovativnemu avtorju glasbe za več kot dvesto filmov, prejemniku kar treh oskarjev in petih gremijev.

V sodelovanju z RTV Slovenija in City Lights Entertainement UK

16, 21, 25, 29, 13* EUR 40


Gallusova dvorana

Oto Pestner 60 let: Vse najboljše!

ČE, 3. decembra 2015, ob 19.30

Simfonični orkester in Big band RTV Slovenija Oto Pestner z gosti: Pro Anima Singers, HELP! – The Beatles Tribute Band, Alpski kvintet in gosti presenečenja Ob življenjskem jubileju enega najvidnejših slovenskih glasbenikov se bomo sprehodili po njegovi bogati in raznovrstni ustvarjalni poti. Foto Tjaša Oman

Gallusova dvorana TO, 15., in SR, 16. decembra 2015, ob 19.30

Vlado Kreslin Moji dnevi Mali bogovi, Beltinška banda Gostje: Guisse, Kreslin, Leonardi

Foto Domen Pal

Vlado bo predstavil novi album Moji dnevi, raznovrsten in pester, kot so njegovi dnevi, ko potuje s celine na celino, z vasi v mesta, ko igra in sodeluje s slovenskimi, bosanskimi, kubanskimi, italijanskimi ali makedonskimi 18, 22, 26, 31, 15* EUR

glasbeniki. Zasedbo Guisse Kreslin Leonardi sestavljajo Vlado, Igor Leonardi in brata Guisee, izvrsta senegalska kitarista in pevca. Njihova glasba je topla in srčna, kot da se je rodil »afriško prekmurski blues«. Pokrovitelja: 41


Klub CD

Klub za vse

Organizacija vseh vrst prireditev, najem prostorov in tehnične opreme: Kongresno-komercialna dejavnost CD

01 24 17 122 E kongres@cd-cc.si S www.cd-cc.si/ kongres T

Foto Branko Cvetković Foto Nada Žgank

Modri pravijo, da se je za zbistritev misli dobro povzpeti na hrib. Pa ni treba na Mont Everest. Klub CD v šestem nadstropju Cankarjevega doma je dovolj visoko, da se ob navdihujočem razgledu na vse strani Ljubljane dvignemo nad vsakdan ter se v sproščenem klubskem ozračju ob kozarcu ali skodelici prepustimo zbranemu uživanju na umetniških in drugih prireditvah. V tej sezoni vse bolj priljubljenim Cankarjevim torkom z glasbo

KC 42

Pridružite se klubu zadovoljnih naročnikov CD

različnih zvrsti pridružujemo še gledališki Klubski oder in Četrtkove pogovorne večere o marsičem. Klub CD je lahko tudi prizorišče dogodka po vaši zamisli. V njem je namreč mogoče na najvišji ravni prirediti skoraj vse: poslovne in družabne sprejeme, slovesnosti vseh vrst, zasebna praznovanja, poroke, zabave, plese, pogostitve ...


Klub CD

29. septembra 2015 ob 20. uri

10. novembra 2015 ob 20. uri

Big Band RTV Slovenija: Authorized dir. Tadej Tomšič 6. oktobra 2015 ob 20. uri

Emilia Martensson, Janez Dovč & Adriano Adewale

Erika Stucky: Spidergirl

17. novembra 2015 ob 20. uri

V sodelovanju s festivalom Mesto žensk

Rob Mazurek at 50: Black Cube SP

13. oktobra 2015 ob 21. uri

Mopo

Lokakuu - oktober po finsko S koncertom Kimma Pohjonena (glej 32. str.) ob hkratnem nakupu vstopnic 30-odstotni popust na redne cene

24. novembra 2015 ob 20. uri

Bratko Bibič & The Madleys

20. oktobra 2015 ob 20. uri

Ob 20. obletnici delovanja poslovilni koncert skupine z gosti

Colin Stetson & Sarah Neufeld

1. decembra 2015 ob 20. uri

27. oktobra 2015 ob 20. uri

Bilbi

Dorantes V sodelovanju z Veleposlaništvom Kraljevine Španije

3. novembra 2015 ob 20. uri

Žiga Murko predstavlja Glow & Jimmy Barka Experience

Jimmy Barka Experience (foto Goran Petrašević)

KC

Posamezni večer 14, 11* EUR

Bilbi (foto Ramaida Osim)

Medijska pokrovitelja: 43


Klub CD

SO, 7., SO, 14., PE, 20. novembra 2015, ob 20. uri

Portreti I, II, III Gledališka predstava Režija: Vito Taufer; povezujeta: Desa Muck, Uroš Kaurin; produkcija: Slovensko mladinsko gledališče Besedilo, nastalo na podlagi intervjujev Uršule Cetinski z anonimnimi sogovorniki, z različnih vidikov osvetljuje fenomen sreče. Predstava je sestavljena iz treh delov, ki si jih ni treba ogledovati v zaporedju, saj je vsak zase

Desa Muck

samostojna celota. V prvem delu nastopajo Marko Mlačnik, Marinka Štern in Blaž Šef, v drugem Maruša Oblak, Primož Bezjak in Robert Prebil, v tretjem Olga Kacjan, Matija Vastl in Mojca Partljič.................................. Donator MZG, d.o.o. (pisarniško pohištvo) www.mzg.si

Od SO, 26., do SR, 30., ob 20. uri, ČE, 31. decembra 2015, ob 21. uri

Patty Diphusa, izpovedi porno dive Kabaret po motivih kratkih zgodb Pedra Almodóvarja Priredba, režija: Ivana Djilas; glasba, nastopajoči: Boštjan Gombač, Žiga Golob, Sergej Randjelović; produkcija: Familja Kabaret z duhovitimi, bizarnimi in provokativnimi songi je nastal iz drznih zgodb z roba urbanega življenja, ki jih je Pedro Almodóvar v osemdesetih letih objavljal v

Foto Žiga Koritnik

madridskem časopisu La Luna. Patty Diphusa je sanjsko dekle, ki nikoli ne spi, njene izpovedi pa imajo nemoralen in hkrati bister ton............

PE, 5., SO, 6., in PE, 19. februarja 2015, ob 20. uri

Andrej Rozman Roza: Šekijeva Šunkica ali Hamlet po slovensko Avtor, režiser in igralec: Andrej Rozman Roza; spremljevalni glasbenik: Goran Završnik; produkcija: Rozinteater Pripovedovalsko-pevska predstava za igral- danje družbe in države ter pri tem pride do ca in spremljajočega glasbenika slovitega samega začetka sveta, ki ga brez konflikta danskega princa prestavi v naš čas in prostor. znotraj niča, povzročenega z velikim poHamlet, ki je po poklicu klovn, po duši pa kom, sploh ne bi bilo................................... pesimist in skeptik, išče razloge za razpa-

KC 44

Posamezna predstava 14, 11* EUR; silvestrska predstava Patty Diphusa 20 EUR (s kozarcem pijače)


Klub CD

Od decembra 2015 do aprila 2016

Za človeka gre! Pogum, preživetje, dostojanstvo, intuicija v znanosti, pripadnost. Pojmi – besede, ki se jih ni mogoče dotakniti, te pa se kljub temu dotikajo našega življenja v polnem zamahu vsakdana. Koncept in vodenje: Carmen L. Oven

Carmen L. Oven (foto Tania Mendillo)

Pet večerov, pet sogovornikov, ki »človeka pišejo z veliko začetnico«: ddr. Mira Delavec Touhami, Anton Komat, Boštjan Videmšek, dr. Sašo Dolenc, Maria Dulce Cardoso.

Od decembra 2015 do aprila 2016

Razumeti 21. stoletje Janko Petrove in dr. Borut Ošlaj (foto Iztok Dimc)

Kakšno bo naše 21. stoletje? Koliko se bomo spremenili, kam se bo razvijala naša identiteta ter kako drugačne bodo strukture, v katerih živimo in jih oblikujemo? Bo naš patriotizem sploh še povezan z idejo naroda? …

Vprašanja, ki nam ne bodo dajala miru na srečanjih z dr. Božidarjem Jezernikom, dr. Borutom Ošlajem, dr. Milico Antić Gaber in drugimi prodornimi sogovorniki.

Koncept in vodenje: Janko Petrovec

Od septembra 2015 do decembra 2016

Žarenje novih energij Šele v največji temi zagledamo zvezde. V Žarenju novih energij jih vidimo, saj smo povabljeni na vrhove, ki so jih že osvojili naši gostje: zdravitelji, raziskovalci človekove duše in telesa, uma, podzavesti in energij, znanilci etične prihodnosti.

KC

Marjan Ogorevc

Vabljeni so dr. Aleksander Šinigoj, dr. Lucija Mulej Mlakar, dr. Yuri Yatsko, Marjan Ogorevc, dr. Eric Pearl, Zdenko Domančić idr. Koncept in vodenje: Tadeja Zupan Arsov

5 EUR 45


Linhartova dvorana PO, 14. (premiera), in TO, 15. septembra 2015, ob 20. uri

Foto Tone Stojko

Maša Kagao Knez: Momentum

Avenija ujetih trenutkov Plesna predstava Koprodukcija: Studio 25, Cankarjev dom, KUD Baobab, Plesni Teater Ljubljana Maša Kagao Knez nadaljuje opazovanje tako lastnega kot skupnostnega bivanja in sobivanja. Kakšne spremembe v nas povzročijo trenutki popolne zbranosti? Avenija je gib, ki govori, in glas, ki razgibava prostor, se nenehno gosti in spet redči – odvisno od količine energije, ki jo vanj pošljejo akterji

LD

46

18, 14* EUR

v trenutku navzočnosti Drugega. Soustvarjalca. Gledalca. Glasovi Murata, Josa, Irene Yebuah Tiran in Leticie Slapnik Yebuah se bodo na odru srečevali z gibi Gerarda Dibyja, Nestorja Kouameja, Dalande Diallo, Urše Rupnik, Lize Šimenc in drugih.

Spletna medijska pokroviteljica:


Štihova dvorana, 10, 7* EUR

ŠD

Andrej Rozman Roza: ATL 220 ali Neznani Linhart RomantiËna drama o prvi slovenski komediji in njenem avtorju Avtor: Andrej Rozman Roza; nastopajo: Lovro Finžgar, Iztok Jug Drabik, Patrizia Jurinčič, Nik Škrlec, Urška Taufer, Stane Tomazin, Andrej Rozman Roza; koprodukcija: Rozinteater, Cankarjev dom To je predstava ob 220-letnici smrti Antona Tomaža Linharta, vendar glavni junak ni Linhart, temveč slovenščina in z njo povezano nastajanje sodobne slovenske narodne identitete. Dogajanje se začne ob smrti Marije Terezije, izteče pa z vse bolj krvavo francosko revolucijo. V tem času Linhart opusti nemške LD

literarne ambicije, prevede v »kranjski deželni jezik« nekaj italijanskih arij, organizira javno knjižnico, izda prvo moderno slovensko zgodovino, vodi Družbo prijateljev gledališča, si ustvari družino, priredi popularni tuji komediji in prvo tudi postavi na oder z ženo Jožefino v glavni vlogi.

16, 12* EUR

Eduardo De Filippo: Filumena Marturano

PoroËna melodrama po napolitansko Režija: Katja Pegan; igrajo: Saša Pavček, Bine Matoh, Ivo Barišič, Teja Glažar idr.; koprodukcija: Gledališče Koper in SNG Nova Gorica Filumena Marturano, ki jo je premožni Domenico Soriano pred petindvajsetimi leti pobral iz napolitanske javne hiše in je ves ta čas zaman upala, da jo bo vzel za ženo, nenadoma hudo zboli. Da bi ji olajšal zadnje ure, se Soriano z njo na smrtni postelji poroči – tedaj pa Filumena kot po čudežu ozdravi ...

Predelava istoimenskega romana po resničnih dogodkih Johna Hiltona. Gre za dokumentaristični zapis treh umorov v različnih časih na različnih krajih, ki so jih zagrešili mladi ŠD LD

Linhartova dvorana PO, 19. oktobra (premiera), in TO, 8. decembra 2015, ob 20. uri

8, 14* EUR

Linhartova dvorana SR, 28. oktobra 2015, ob 20. uri

Na prvi pogled komična zgodba o poroki in ljubezni se izkaže za kompleksnejše in kritično delo, ki ne problematizira le položaja in pojmovanja žensk sredi katoliške in patriarhalne Italije, temveč spregovori predvsem o bedi in tragiki malega človeka; de Fillipo je vedno na strani tistih, ki so v življenju, tako kot Filumena, največ pretrpeli.

ljudje. Brutalno in krvavo. Besedilo je bilo premierno uprizorjeno 2009 v Regionteater Väst, 2010 je prejelo nagrado QX Gay Gala za najboljšo predstavo, 2012 pa nagrado assitej. Foto Radovan Čok

47


Štihova dvorana ČE, 19. (premiera), PO, 23. novembra, TO, 1. decembra 2015, ob 20. uri

Linhartova dvorana, 18, 14* EUR

SR, 28. oktobra, ob 20. uri Eduardo De Filippo Filumena Marturano John Hilton / Mattias Brunn: NTFQ PoroËna melodrama po napolitansko Gledališka predstava Režija: Alen KatjaJelen; Pegan; igrajo: Saša ŠKUC Pavček, Bine Matoh, Ivo Barišič, koprodukcija: gledališče in Cankarjev domTeja Glažar idr..; koprodukcija: Gledališče Koper, SNG Nova Gorica Predelava istoimenskega romana po resničnih ljudje. Brutalno in krvavo. Besedilo je bilo dogodkih Johna Hiltona. Gre za dokumen- premierno uprizorjeno 2009 v Regionteater taristični zapis treh umorov v različnih časih Väst, 2010 je prejelo nagrado QX Gay Gala za na različnih krajih, ki so jih zagrešili mladi najboljšo predstavo, 2012 pa nagrado Assitej.

10, 7* EUR Linhartova dvorana, 18, 14* EUR

ŠD

ČE, 5. (premiera), PO, 9. novembra, TO, 1. decembra 2015, ob 20. uri John Hilton / Mattias Brunn NTFQ Gledališka predstava Režija: Alen Jelen; koprodukcija: ŠKUC gledališče, Cankarjev dom

Orgon, glava bogate meščanske družine, sreča menda obubožanega podeželskega plemiča Tartuffa, ki ga omreži z moralno poŠtihova dvorana, 10, 7*mu EURstreho in gmotno končnostjo. Ponudi LD

udobje, v zameno pa naj bi Tartuffe s krščansko strogostjo nadzoroval vedenje v hiši. Ko se izkaže, da je Tartuffe slepar, je prepozno, saj mu je Orgon že zapisal vse imetje …

Jean Baptiste Poquelin Molière: Tartuffe Satirična komedija

Linhartova dvorana SR, 30., in ČE, 31. decembra 2015, ob 20. uri

Režija: Vito Taufer; igrajo: Teja Glažar, Gojmir Lešnjak - Gojc k. g., Helena Peršuh, Peter Harl, Urška Taufer k. g., Nejc Cijan Garlatti, Iztok Mlakar, Radoš Bolčina, Ana Facchini, Žiga Udir, Andrej Zalesjak Produkcija: SNG Nova Gorica Helena Peršuh in Gojmir Lešnjak Gojc nagrajena za igro na 39. dneh satire v Zagrebu Orgon, glava bogate meščanske družine, sreča menda obubožanega podeželskega plemiča Tartuffa, ki ga omreži z moralno pokončnostjo. Ponudi mu streho in gmotno udobje, v zameno pa naj bi Tartuffe s krščansko

LD 48

strogostjo nadzoroval vedenje v hiši. Ko se izkaže, da je Tartuffe slepar, je prepozno, saj mu je Orgon že zapisal vse imetje …

20, 16, 12* EUR; silvestrska predstava 24, 21 EUR (s kozarcem pijače)


Štihova dvorana, 10, 7* EUR Štihova dvorana, 10, 7* EUR

Linhartova dvorana SO, 13. februarja 2016, ob 20. uri

SR, 30. decembra 2015, ob 20. uri SR, decembra 2015, obMolière: 20. uri Tartuffe Jean30. Baptiste Poquelin Jean Baptiste Poquelin Molière: Tartuffe Satirična komedija Satirična komedija Režija: Vito Taufer; igrajo: Teja Glažar, Gojmir Lešnjak - Gojc k. g., Helena Peršuh, Peter Režija: Vito Taufer; igrajo: TejaCijan Glažar, GojmirIztok Lešnjak - Gojc k. g.,Bolčina, Helena Peršuh, Peter Harl, Urška Taufer k. g., Nejc Garlatti, Mlakar, Radoš Ana Facchini, Harl, Urška Taufer k. g., Nejc Cijan Garlatti, Iztok Mlakar, Radoš Bolčina, Ana Facchini, Žiga Udir, Andrej Zalesjak; produkcija: SNG Nova Gorica Žiga Udir, AndrejinZalesjak; produkcija: Nova Goricana 39. dneh satire v Zagrebu Helena Peršuh Gojmir Lešnjak GojcSNG igralski nagradi Helena Peršuh in Gojmir Lešnjak Gojc igralski nagradi na 39. dneh satire v Zagrebu Orgon, glava bogate meščanske družine, udobje, v zameno pa naj bi Tartuffe s krščansko Orgon, glava bogate meščanske družine, udobje, v zameno pa naj bi Tartuffev shiši. krščansko sreča menda obubožanega podeželskega strogostjo nadzoroval vedenje Ko se sreča menda obubožanega podeželskega strogostjo nadzoroval vedenje v hiši. Ko se plemiča Tartuffa, ki ga omreži z moralno po- izkaže, da je Tartuffe slepar, je prepozno, plemiča Tartuffa, ki gamu omreži z moralno po- izkaže, daOrgon je Tartuffe slepar, prepozno, saj mu je že zapisal vsejeimetje … končnostjo. Ponudi streho in gmotno končnostjo. Ponudi mu streho in gmotno saj mu je Orgon že zapisal vse imetje …

LD Linhartova dvorana, 20, 16, 12* EUR LD Linhartova dvorana, 20, 16, 12* EUR

Foto Jaka Varmuž SO, 13. februarja 2016, ob 20. uri Iztok Mlakar: Iztok Mlakar:Pašjon Pašjon Krstna izvedba Režija: Vito Taufer; nastopajo: Iztok Mlakar, Radoš Bolčina, Nejc Cijan Garlatti / Matija Rupel, Tjaša Rok Matek, Igor Štamulak, Žiga Udir, Žilavec;Žilavec koprodukcija: Matija Rupel,Hrovat, Tjaša Hrovat, Rok Matek, Igor Štamulak, ŽigaGorazd Udir, Gorazd Gledališče Koper, SNG Nova Koprodukcija: Gledališče KoperGorica in SNG Nova Gorica

Iztok Mlakar v novi igri prikaže Kristusovo življenje, delovanje in trpljenje v svojem unikatnem komičnem žanru z značilnim narečnim govorom in prepletom dramskih prizorov s songi ob živi spremljavi glasbenega tria. V zgodbi prevladujejo duhovit in Linhartova dvorana, 18, 22, 14* EUR LD LD 18, 22, 14* EUR Junija 2016 Mateja Bučar Mateja Bučar: Linija Linija Gibalni interdisciplinarni projekt Gibalni interdisciplinarni projekt Koprodukcija: DUM, Cankarjev dom Koprodukcija: DUM, Cankarjev dom Kadar je zgornje, »marmorno« preddverje Cankarjevega doma prazno, predstavlja nadKadar je zgornje, »marmorno« preddverje vse impresivno, skoraj vzvišeno katedralno Cankarjevega doma prazno, predstavlja nadvse praznino. Skozi sredino od enega vhoda do impresivno, skoraj vzvišeno katedralno drugega bo začrtana točna sredinska Linija. praznino. Skozi sredino od enega vhoda Po vsej dolžini – kot na cesti neprekinjena do drugega bo začrtana točna sredinska sredinska črta.dolžini Točno–in po tej črti Linija. Po vsej kotsamo na cesti neprebo potekala brezkončna hoja. Linija želi kinjena sredinska črta. Točno in samo po bitičrti neke vrste živa, trajajoča struktura ali tej bo potekala brezkončna hoja. Linija želi biti neke vrste živa, trajajoča struktura sprejemna Vstop prost dvorana, prost vstop VSVelika

bister dialog ter polnokrvne figure, zemeljske in izrazito zdajšnje – ne glede na to, ali so to človeški liki, Trije kralji, Jožef, Marija, Farizej, Farizej, Saducej, Saducej, Janez Janez Krstnik, Krstnik, Marija Marija Magdalena, Juda ..., ali Magdalena, Juda ali mistični, mistični, Jezus, Jezus, Angel ali Hudič.

Velika sprejemna dvorana Junija 2016

skulptura v dialogu s pomirjujočo vzvišeno ravninovpraznega ter hkrati ali skulptura dialogu sprostora pomirjujočo vzvilahko predstavlja prav to »črto, mejo ali šeno ravnino praznega prostora ter hkrati stik« »med znanostjo in umetnostjo«, ki lahko predstavlja prav to »črto, mejo ali jo vztrajno iščemo v sodobnem diskurzu stik« »med znanostjo in umetnostjo«, ki umetnosti, nasploh. jo vztrajno znanja iščemoin v življenja sodobnem diskurzu Mateja Bučar je leta 2005 prejela Župančiumetnosti, znanja in življenja nasploh. čevo nagrado, deset let pozneje pa nagrado Mateja Bučar je leta 2005 prejela ŽupančiKsenije Hribar za življenjsko delo. čevo nagrado, deset let pozneje pa nagrado Ksenije Hribar za življenjsko delo.

VS

49


Skrivnosti Duše Počkaj

Evropa (foto Peter Uhan)

50

Dvorana Duše Počkaj je najmanjše odrsko prizorišče v Cankarjevem domu, poimenovano po legendarni prvakinji ljubljanske Drame, Hladnikovi eterični divi Plesa v dežju ali filma Ubij me nežno. Tako kot se je Duša Počkaj na gledaliških deskah ali filmskem platnu preobrazila v neštete junakinje in upodobila stotero usod, je tudi po njej poimenovana dvorana skrivnosten prostor, v katerem ustvarjajo številni slovenski gledališki ali plesni umetniki. Zato nikoli ne moremo prav natančno predvideti, kaj nas čaka za njenimi vrati. Je namreč prostor neštetih poetik, ki odraža občutja in razmišljanja

našega časa o umetnosti, človeku in družbi. Cankarjev dom že desetletja z veliko privrženosti podpira t. i. neodvisne umetnike in skupine, ki iščejo nove gledališke in plesne izraze; povezujemo se z umetniki, ki zavoljo svoje specifičnosti včasih ne morejo najti umetniškega domicila pod streho repertoarnih gledališč. Dvorana Duše Počkaj pa je na voljo za daljši ustvarjalni proces; v njej smo bili priče rojstvu kultnih predstav, kot so Strniševe Žabe v režiji Damirja Zlatarja Freya, Brigade lepote v režiji Vlada G. Repnika, Sneguljčica Roberta Walserja v režiji Ivice Buljana in številnih drugih umetniških doživetij.

V sezoni 2014/15 je v Dvorani Duše Počkaj nastala predstava Evropa avtorice Ivane Sajko v režiji Primoža Ekarta, ki je na 25. festivalu hrvaške drame Marulićevi

dnevi prejela nagrado Marul za umetniški dosežek. Uvrščena je tudi v tekmovalni program 50. Borštnikovega srečanja. (na sliki prizor iz predstave)


Dvorana Duše Počkaj SR, 23. (premiera), ČE, 24., PO, 28., TO, 29., SR, 30. septembra 2015, ob 20. uri

Katjuša Kovačič Dinamično ravnotežje Gibalna predstava Koprodukcija: Zavod Vitkar, Cankarjev dom, KUD Pozitiv

DP

8, 6* EUR

Spletna medijska pokroviteljica:

Saška Rakef Krhanje lepote

Glasbeno-dramska predstava Koprodukcija: Cona, Cankarjev dom, Celinka, AGRFT

DP

8, 6* EUR

Jaka Andrej Vojevec Hamlet in pol Gledališka predstava Koprodukcija: Celinka in Cankarjev dom

DP

Dvorana Duše Počkaj SR, 11. (premiera), ČE, 12., PE, 13. novembra 2015, ob 20. uri

Dvorana Duše Počkaj TO, 19. (premiera), SR, 20., ČE, 21. aprila, TO, 10., SR, 11., ČE, 12. maja 2016, ob 20. uri

8, 6* EUR

51


Kongresno-komercialni program

Kulturne prireditve zunanjih organizatorjev »Koncert Joan Baez je posebno doživetje ne le za ljubitelje in poznavalce njene glasbe, ampak tudi za organizatorja njenega gostovanja. Mars Music je za nastop zvezdnice izbral Gallusovo dvorano, ki je prizorišče z odlično akustiko ter odrom in tehniko za

52

najzahtevnejše prireditve. Večer z Joan Baez v Cankarjevem domu oktobra 2014 je bil eden tistih, ki se posebej globoko vtisnejo v spomin tudi zaradi v vseh pogledih vrhunske izvedbe.« Goran Lisica - Fox

Goran Lisica - Fox (foto Matej Družnik)


Rade Šerbedžija (foto Miro Majcen)

SO, 19. septembra 2015, ob 20. uri

ČE, 17. decembra 2015, ob 20. uri

Dobrodelni koncert Rdečega križa Slovenije

4. festival slovenskih domoljubnih pesmi

PO, 14. novembra 2015, ob 19.30

SO, 19. decembra 2015, ob 19.30 Cantabile z gosti Gala božično-novoletni koncert

Slovenska literatura od A do Ž LD

Cvetje v jeseni Muzikal

PO, 30. novembra 2015, ob 19.30

Prifarski muzikanti: Pesmi naše mladosti ŠD

PO, 21. decembra 2015, ob 19.30

PO, 23. in 30. novembra, NE, 20., TO, 22., SR, 23., PO, 28., in TO, 29. decembra 2015, ob 20. uri

Rade Šerbedžija ŠD

NE, 31. januarja 2015, ob 20. uri

Koncert zasedbe Shamballa NE, 15. maja 2016, ob 18. uri

PE, 11. decembra 2015, ob 20. uri

Koncert zborov škofijske klasične gimnazije in Zavoda sv. Stanislava

Fake All Stars Orchestra

SR, 18. maj 2016, ob 19.30

SO, 12. decembra 2015, ob 20. uri

Zgodbe Prekmurja

23. managerski koncert

Koncert

NE, 13. decembra 2015, ob 19.30

Novoletni koncert Papirniškega pihalnega orkestra Vevče 53


Shakespeare na filmu

Kosovelova dvorana Februarja 2016

z a

v e d n o

Ran, Akira Kurosawa

Filmski cikel bo zanimiva mešanica tradicionalnih in alternativnih obravnav. Zadnji dve desetletji so nas s filmskih platen presenečale posodobljene variacije, postavljene v urbana okolja (npr. Luhrnammov Romeo in Julija, Almereydov Hamlet), ne moremo pa zanikati tudi izjemnega vizualnega in dramskega naboja klasičnih obravnav (npr. Wellesov Othello, Branaghov Henrik V.). Zanimivi so tudi filmi, v katerih režiserji klasični

KD 4’95, 4’50* EUR 54

tekst postavijo v žanrsko »nekompatibilno« obliko (Kaurismakijev Hamlet kot črna komedija, Romeo in Julija kot latino muzikal v Zgodbi z južne strani), izzivalni pa so tudi postopki, pri katerih režiserji obdelujejo posamezne shakespearjevske motive ali stranske like ter jih zmodelirajo v izvirno filmsko naracijo (npr. Wellesovi Polnočni zvonovi, Stoppardov Rosencrantz in Guildenstern sta mrtva).


18. festival dokumentarnega filma

Kosovelova dvorana Kinodvor Slovenska kinoteka Od 10. do 17. marca 2016

»V novicah se človekove pravice in pretresljive življenjske zgodbe ljudi pogosto razblinijo v statistiko ali pa so skrčene v kratke, žal običajno krute stavke. Take, ki zbodejo srce, a jih velikokrat potisne na stran že naslednja novica. Poročila organizacij za človekove pravice, vključno s tistimi od Amnesty International, niso široko brana – žal tudi ne med tistimi, ki bi jih morali brati in potem ukrepati. Kako sem zato vesela vsakič, ko slišim koga reči: ‚O tem sem pa gledal/-a film, res je pomembna stvar, treba je nekaj narediti.‘............... Dokumentarni filmi na temo človekovih pravic prenesejo zgodbe ljudi in z njimi povezane družbene izzive do javnosti dosti bolj učinkovito; velikokrat omogočijo razumevanje in sočutje, nadgrajeno z željo po ukrepanju. Zato že od leta 2008, odkar naša žirija na FDF razglaša najboljši film na temo človekovih pravic, to sodelovanje predstavlja zame združitev moči z dobrim, kreativnim partnerjem v boju za boljši jutri.« Metka Naglič direktorica za kampanje in komunikacije, Amnesty International Slovenije

Foto Tanja Ristić

V sodelovanju z:

KD 55


Galerija CD

Prvo preddverje

Od 28. avgusta do 1. novembra 2015

Od septembra 2015 do avgusta 2016

María Elena González

Serija Govorica dreves Razstava nagrajenke leta 2013 v okviru 31. grafiËnega bienala

Likovni kritiki izbirajo Cikel desetih vizualnih postavitev

Jasna Samarin Večni kanon, 2015

Rojena 1957 v Havani, Kuba, živi in dela v New Yorku in Baslu v Švici. Za serijo z naslovom Govorica dreves (Tree Talk Series) je osvojila veliko nagrado 30. grafičnega bienala v Ljubljani. Znana je predvsem po svojih kiparskih instalacijah, vendar večplastnost njenega dela kaže različne možnosti grafičnega ustvarjanja v današnjem času. V svojem delu grafiko, performans, instalacijo in zvok združuje v precizno zasnovane in harmonične postavitve.

Jeseni Aleksander Bassin predstavlja Jasno Samarin, Sarival Sosič Vero Stankovič, Monika Ivančič Fajfar Jureta Cvitana in Jernej Kožar Jureta Markoto. Podelitev nagrade kritiško pero 15. septembra 2015 v dvorani Lili Novy CD. Nagrado za življenjsko delo prejme Aleksander Bassin.

Kustos razstave: Božidar Zrinski Razstava in vodeni ogledi: v sodelovanju z Mednarodnim grafičnim likovnim centrom Ljubljana

GC 56

V sodelovanju s Slovenskim društvom likovnih kritikov

P1

Vstop prost

Sdlk


Galerija CD

Čarobni jezik stripa

Od 18. novembra 2015 do 14. januarja 2016

Tomaž Lavrič

Avtor stripov, karikaturist in ilustrator z razgibanim življenjepisom in bogato bibliografijo. Izčrpen pregled njegovega orjaškega stripovskega opusa smo si pred leti lahko ogledali na razstavi v Moderni galeriji, tokrat pa v sodelovanju z umetnostnim zgodovinarjem Juretom Mikužem pripravljamo drugačen, študijski pogled na njegovo ustvarjanje. Tomaž Lavrič je umetnik, ki obvlada vse elemente stripa, njegov izraz je včasih pripoveden, realističen, včasih konstruktivistično abstrakten, včasih nežen in liričen.

GC

Vse njegovo delo zajema iz različnih elementov vizualne kulture od filma in slikarstva do risbe in videa, kar vse virtuozno uporablja v samo zanj značilni govorici stripa. Zato bo razstava lahko poudarila sklope, ki uvajajo specifiko te govorice. Samo svetovni mojstri stripa, kar Lavrič gotovo je, so sposobni predvidevati gledalčeve sposobnosti povezave med zaporednimi prizori in pomenskimi montažnimi cezurami med njimi, doseči z likovnimi elementiin besedilnimi obrati za to potrebno napetost, ki bralca obdrži pri pozornosti do konca. To lahko ustvarita samo brezhibna medsebojna odvisnost ter sodelovanje med podobo in besedo: obe se trudita za isto idejo, ki je nobena od njiju sama ne bi mogla podati tako učinkovito.

4, 2* EUR 57


Galerija CD

Zlatan Vrkljan

Od 3. februarja do 20. marca 2016

Zagrebška šola

Rojen 1955 v Zagrebu. Pripada uveljavljeni generaciji hrvaških likovnih umetnikov. Od 1987 poučuje na Akademiji za likovno umetnost v Zagrebu, danes kot izredni profesor. Leta 2014 je postal tudi redni član Hrvaške akademije znanosti in umetnosti. Leta 1999 je zastopal svojo državo na beneškem bienalu, sicer je svoje delo predstavil na številnih samostojnih in skupinskih razstavah doma in v tujini ter zanj prejel vse najpomembnejše hrvaške nagrade.

Razstava bo obsegala petnajst slik velikih mer, ki so nastale za ljubljansko razstavo v zadnjih dveh letih. Gre za težko, v glavnem temno slikarstvo z močnimi pikturalnimi poudarki. Avtor se namreč v poznem zrelem obdobju vrača k nekaterim izhodiščem iz študijskih let, ki jih preliva v svoje podobe s sedanjo občutljivostjo, vednostjo in veščino, seveda v času, ki slikarstvu ni naklonjen.

Besedilo ob razstavi: dr. Tonko Maroević. Projekt v okviru mednarodnega in medinstitucionalnega sodelovanja med zagrebškim Muzejem za umetnost in obrt ter Cankarjevim domom

GC 58

4, 2* EUR


Prvo preddverje

Polja rdečega maka

Od 14. oktobra do 15. novembra 2015

Mednarodna fotografska razstava

Lara Chiarabellini Brez naslova, 2014

Projekt je posvečen prvi svetovni vojni kot enemu bolj dramatičnih dogodkov v evropski novejši zgodovini. Skupinska razstava reflektira razloge in posledice vojne ter njene daljnosežne družbene implikacije. Osredotočeni prednostno na fotografski in video medij kuratorji in umetniki predstavljajo različne poglede na to nemirno obdobje ter izrisujejo vzporednice med preteklostjo in sedanjostjo. Projekt povezuje partnerje (kuratorje) z Madžarske, Poljske, Slovaške in Slovenije, torej iz držav, ki so bile v vojni udeležene večinoma kot del avstro-ogrskega imperija, kljub temu pa umetniki omenjene fenomene obravnavajo s širše evropske perspektive.

Razstava sooča tako profesionalne dokumentarne in »stock« fotografe kot tudi fotografe – umetnike, ki se ukvarjajo z zgodovinskim spominom, tako osebnim kot skupinskim. Je tudi del širšega projekta, ki bo predstavljen v nekaterih mestih Srednje Evrope (Ljubljana, Dunaj, Bratislava, Budimpešta, Slupsk). Projekt je deloma sofinancirala Višegrajska fundacija ter je pripravljen v sodelovanju z uglednimi regionalnimi institucijami (SEDF Bratislava, Hiša fotografije & Združenje madžarskih fotografov v Budimpešti, Baltska galerija sodobne in Photon Ljubljana & Dunaj).

V sodelovanju z zavodom Photon

P1

Vstop prost 59


Prvo preddverje

Hamlet na Slovenskem Kulturnozgodovinska razstava v okviru festivala Shakespeare za vedno

Od 11. januarja do 14. marca 2016

z a

v e d n o

William Shakespeare: Hamlet, kraljevič danski. Režija: Osip Šest; Narodno gledališče v Ljubljani, premiera 26. januarja 1922. Na fotografiji Zvonimir Rogoz kot Hamlet. (vir: Slovenski gledališki inštitut)

Shakespearjev Hamlet že več kot štiri stoletja navdihuje gledališčnike, pesnike, mislece in »navadne« ljudi – živi tudi v zavesti tistih, ki ga niso nikoli prebrali ali gledali. Vsako obdobje najde v njem druge izzive in podtone. Razstava bo skušala vsaj nakazati odgovor

na vprašanje, s čim nas Hamlet vedno znova priteguje, v čem je njegova večna aktualnost, hkrati pa s sprehodom skozi zgodovino Hamleta na Slovenskem prikazati, kako je v različnem času nagovarjal gledalce in katere vidike besedila so poudarjali takrat?

Avtorica razstave je Mojca Jan Zoran, ki je s Teo Rogelj tudi avtorica zasnove, zanimivo večmedijsko postavitev razstave pa bo oblikovala Ana Rachela Klopčič. Slovenski gledališki inštitut v sodelovanju s Cankarjevim domom

P1 60

Vstop prost


Prvo preddverje

Velika sprejemna dvorana

Od septembra 2015 do avgusta 2016

Od 11. februarja do 14. marca 2016

Čipka časa Bienalna razstava Ëlanov Druπtva oblikovalcev Slovenije

Oblikovalska identiteta

Cikel desetih predstavitev

V jesenskem delu sezone: Janez Suhadolc in Bojana Kovačič Zemljič (unikatno oblikovanje), Andreja Čeligoj (vizualno komuniciranje) ter predstavitev nagrad DOS Oblikovalski presežki 2015.

Čipka, vrzel, nit, simbol časa in njegovo minevanje. Odnos (s)polnega in praznega, sublimna vez, ki razdira ali združuje. Eno, ki se z neomajno vztrajnostjo spenja v več. Ris, ki je risba časa, oblika dokončnosti, spona z včeraj, tanka črta do jutri. Spomin avtohtone preteklosti, diagram mreže prihodnosti, ki skozi luknje eksistence veže DNK časa in nas samih. DOS bo v sodelovanju z drugimi podobnimi združenji in organizacijami ter povabljenimi ustvarjalci v nenavadni, nepričakovani časovni zanki ustvarilo mrežo, ki bo vaše delce spomina povezala v osebno, pa vendar združeno čipko vtisov. V sodelovanju z:

VS

Vstop prost

Projekt koordinira in izvaja Maja Gspan v sodelovanju z Andrejo Čeligoj. Pokroviteljica razstavnega programa:

Janez Suhadolc: bralni pult The Highgroew Florilegium (foto Iztok Dimc)

P1

Vstop prost

V sodelovanju z DOS 61


Mala galerija

Mala galerija

Od 16. septembra do 25. oktobra 2015

Od 28. oktobra do 13. decembra 2015

Janin Maj Temna svetloba

Branko Čeak Domen Pal Jože Maček Ljubljana – drugačen pogled

Branko Čeak

Že od mladih let se intenzivno ukvarja s fotografijo – amatersko in poklicno. Za CD pripravlja razstavo fotografskih aktov iz let 2010–15. Predvsem ga zanimata uravnoteženje barvnega kaosa, strukture in teksture ter igra svetlobe in sence. Pri njegovih aktih je poleg očitne, a prikrite erotične plati privlačna predvsem vizualna in estetska razsežnost njegovih del. Še posebno zanimive so fotografije, pri katerih gledalec v prvem trenutku niti ne ve, kaj točno slika prikazuje.

»In pije se kava in zvija tobak in umna ujma se ubesedi v načrt: vse svoje luči usmerimo v prostore našega mesta, ki so bodisi očem širše javnosti nevidni bodisi namenoma spregledani bodisi videni z določenih gledišč, obstajajo pa še drugi, nevideni in presenetljivi pogledi nanje. Luči imamo res veliko in prostorov v mestu je brez števila.«

Besedilo ob razstavi: Tatjana Pregl Kobe

Besedilo ob projektu: dr. Petja Grafenauer

MG Vstop prost 62

MG Vstop prost


Mala galerija

Mala galerija Od 27. januarja do 6. marca 2016

Od 16. decembra 2015 do 25. januarja 2016

Stane Jerko One

Prelomnica v njegovem delu so bile fotografije klobukov Alje Košak, ki jih je izdelovala celo za Jovanko Broz in angleško kraljico. Od tedaj se je usmeril predvsem v modno in reklamno fotografijo. Lepoto obraza, telesa in duše je odkril pri številnih dekletih, s katerimi je soustvarjal modno sceno, tako da so postala prepoznavna. Ob izvrstnih fotografijah se bomo spominjali zlate dobe slovenskega modnega in estradnega utripa.

Igor Škafar Foto album

V zadnjem času Škafarja poznamo kot avtorja vizualno in vsebinsko sveže Mladinine rubrike Ulica, lani pa je sodeloval na razstavi fotografov Mladine z naslovom Multitaskerji. Tokrat se bo predstavil s samostojnim projektom, v katerem želi združiti obe dejavnosti, s katerima se ukvarja zadnje desetletje. V svojem studiu snema album s trinajstimi skladbami, vsako bo podprl s fotografijo na temo njenega naslova. Fotografije bodo inscenirane, ob njih bodo nameščeni tudi predvajalniki za poslušanje skladb. Izbor del in besedilo ob razstavi: Brane Kovič

MG Vstop prost

MG Vstop prost 63


Mala galerija

Mala galerija

Od 9. marca do 11. aprila 2016

Od 13. aprila do 22. maja 2016

Nataša Segulin Poetika tišine

Brezčasna Ofelija

z a

v e d n o

Selekcionirana fotografska razstava v okviru festivala Shakespeare za vedno

Uveljavlja se s prefinjeno občutljivostjo za izbor fotografskega motiva, ki ga suvereno obvladuje tako v črno-beli kot v barvni tehniki. Živimo stresno, kaotično, zato želi avtorica prek fotografije vzbuditi notranji mir s čistim, minimalističnim pristopom. Poudariti želi tihoto, ki je več kot tišina, je zvok tišine, ki je najlepša glasba ter ki ga slišimo in začutimo v tej neskončnosti vesolja, v katerem smo tako majhni. So brezčasne podobe, ki bi bile lahko ujete v objektiv kjerkoli, pa vendar jih opredeljuje točno določen kraj ali pokrajina. Izbor del in besedilo ob razstavi: Andrej Medved

MG 64

Vstop prost

Peter Uhan: Polona Juh kot Ofelija (SNG Drama, 2013), fotografija ni sestavni del razstave

Ofelija ima dve podobi. Hamletu predstavlja potrditev, da je vsaka ženska v svojem bistvu kurba, po drugi strani pa Ofelija ostaja poosebljena dobrota, nežnost in nesebična ljubezen. Na fotografski razstavi bodo predstavljena dela izbranih slovenskih umetnikov, v katerih je prepoznavna vez z upodobitvijo tega lika iz Shakespearjeve drame. Kurator razstave in avtor besedila: Vasja Nagy

MG

Vstop prost


Mala galerija

Mala galerija

Od 25. maja do 26. junija 2016

Od 28. junija do 4. septembra 2016

Almin Zrno Moč telesa

Lado Jakša Jazzy svetlopisi

V okviru meseca fotografije FotoniËni trenutki

V okviru 57. jazz festivala Ljubljana

Prelomnica v njegovem delu so bile fotografije klobukov Alje Košak, ki jih je izdelovala celo za Jovanko Broz in angleško kraljico. Od tedaj se je usmeril predvsem v modno in reklamno fotografijo. Lepoto obraza, telesa in duše je odkril pri številnih dekletih, s katerimi je soustvarjal modno sceno, tako da so postala prepoznavna. Ob izvrstnih fotografijah se bomo spominjali zlate dobe slovenskega modnega in estradnega utripa.

MG

Vstop prost

Jakševa fotografija se odstira na čarobnem robu ostrine in neostrine, zamika in zdrsa, nenavadnih pogledov in perspektiv, »fotogeničnih in nefotogeničnih« vsebin, od črno-bele, prek enobarvne do barvne slike. V kalejdoskopu odrske osvetlitve ta barvna paleta na izvajalcih in okoli njih dobi še izrazito likovne razsežnosti, ki živijo tudi povsem samostojno zunaj odslikave konkretnih upodobljencev. Tako nastali »svetlopisi« učinkujejo kot likovne aluzije z zvoki in odzveni prežetega glasbenega ambienta, kot nekakšne večplastne »partiture«.

MG

Vstop prost

Pokroviteljica razstave: 65


Čudenje in navihanost, igrivost in iskrivost, spretnost in ustvarjalnost, razmišljanje in domišljijo, vedoželjnost in zanimanje, smeh in jok – vse to (v)zbuja program, ki ga v Cankarjevem domu pripravljamo za otroke in mladino. Tudi letos smo kulturnovzgojni program načrtovali drzno in z mislijo na vse generacije. Še največ smo razmišljali o dostopnosti programov. Eden osnovnih ciljev kulturne vzgoje je namreč doseči socialno vključenost in zmanjšano ogroženost ranljivih skupin ter posledično prispevati k uveljavljanju koncepta enakih možnosti. Naj se sliši še tako papirnato – pomembno je, da se sliši! V prihodnji sezoni bomo seveda izkoristili prednost kulturnega centra – vsakemu mlademu obiskovalcu, ki bo v okviru kulturnega dne obiskal katerega od naših programov, bomo brezplačno omogočili bodisi ogled razstave v Galeriji CD bodisi ogled zaodrja naše hiše.

Veselimo se novosti: glasbeno-gledaliških predstav Enci benci Katalenci in Akord za akordom ter glasbene inscenacije Shakesoneti in opere za otroke Brundibar. Ponavljali pa bomo seveda vse tisto, kar se je uveljavilo v minulih sezonah – predstave in koncerte ter delavnice, s katerih se je mlado občinstvo vračalo vznemirjeno in zadovoljno. V marcu bomo kot izvršni producent nadaljevali ter vsebinsko in organizacijsko nadgrajevali Kulturni bazar, kot cilj pa si skupaj z Lutkovnim gledališčem Ljubljana zadajamo uvedbo platforme kulturne vzgoje za uprizoritvene dejavnosti Zlata paličica, s katero bi – ob Kulturnem bazarju – uveljavili standarde kakovosti in postavili stabilen način izmenjave informacij med šolstvom in kulturo. V skrbi za izražanje in promocijo ustvarjalnosti bi omenili še festival dijaške ustvarjalnosti Transgeneracije ter vključenost presežnih produkcij, ki nastajajo na slovenskih srednjih šolah.

Pokroviteljica programa za otroke in mlade: 66


Novosti

Za šolarje od 6. razreda in za dijake

Za predšolske otroke in šolarje do 4. razreda

Za šolarje od 5. do 9. razreda in dijake

Shakesoneti

Hans Krasa Brundibar

Ira Ratej Akord za akordom

Edina svetovno uveljavljena opera, uglasbena za otroško izvedbo. Slavna je postala posebej zaradi uprizoritev v taborišču Terezin med drugo svetovno vojno.

Zavite in presenetljive poti umetniškega ustvarjanja ter dileme našega sveta.

Glasbeno-gledališka predstava Avtorja koncepta: Primož Vitez, Mitja Vrhovnik Smrekar; nastopajo: skupina Bossa de novo, Boris Cavazza, Urška Taufer Produkcija: CD

William Shakespeare nam je zapustil sto štiriinpetdeset pesmi o ljubezni, o minevanju, o lepoti življenja. Predstava se poigrava z avdiovizualno naravo poezije ter iskanjem zvočnega smisla in duha v njej. Za skupine osnovnih in srednjih šol Od 11. januarja do 14. marca 2016

Delavnice ob razstavi Hamlet na Slovenskem (glej 60. str.)

z a

v e d n o

V sodelovanju s Slovenskim gledališkim inštitutom

Pokroviteljica predstave Shaeksoneti:

Opera za otroke Umetniško vodenje: Pia Brodnik, Irma Močnik, Simon Dvoršak, Nana Milčinski

Gledališko-glasbena predstava Režija: Ivana Djilas; nastopata: Boštjan Gombač, Vito Weis Koprodukcija: CD, Ministrstvo za zunanje zadeve

Za šolarje od 1. do 6. razreda

Katalena Enci benci Katalenci Glasbeno-scenski dogodek Režija: Ivana Djilas Koprodukcija: CD, KUD Adapter

Skupina Katalena se tokrat navdihuje pri izštevankah, izrazito ritmičnih pesmih, polnih skrivnostnih besed, s katerimi otroci razdelijo vloge za začetek igre.

primarni

primarni - negativ

monokromatski B&W

monokromatski B&W negativ

Pokrovitelj predstave Enci benci Katalenci:

Foto Peter Uhan

67


Zlata paličica

Guliverjeva potovanja (foto Damjan Švarc)

16. festival uprizoritvenih umetnosti za otroke in mlade Program v Cankarjevem domu LD

PO, 5. oktobra 2015, ob 19. uri Slavnostno odprtje festivala

Guliverjeva potovanja

Komično-domišljijska pustolovščina Režija: Matjaž Farič Produkcija: SNG Maribor ŠD

LD

SO, 10. oktobra, ob 19. uri Sklenitev festivala s podelitvijo nagrad

Čarovnik iz Oza

Pravljični muzikal Režija: Miha Golob Produkcija: SNG Nova Gorica

SO, 10. oktobra 2015, ob 17. uri

Veliki pok

Gledališka predstava Režija: Maruša Kink

Cankarjev dom v sodelovanju z Lutkovnim gledališčem Ljubjlana in Slovenskim gledališkim inšitutom 68


December za otroke in mlade Slovenski tolkalni projekt (SToP)

Tolkala za radovedneže Glasbena predstava

A. R. Roza: Kako je Oskar postal detektiv Gledališka predstava

Katalena: Enci Benci Katalenci Glasbeno-scenska predstava

Katalena (foto Peter Uhan)

Akord za akordom

Gledališko-glasbena predstava

Martin in Gregor ali od junaka do bedaka Gledališka predstava

Slovenski tolkalni projekt (SToP): Tolkala – od blizu! Glasbena predstava

Žirafada

Film Režija: Rani Massalha

69


Dvorane CD

Pravljice danes

Marca 2016

19. slovenski pripovedovalski festival za odrasle (in otroke)

Pripovedovalski nastopi za otroke in odrasle ter vse, ki jih privlačijo dobre zgodbe. Podajajo jih ljudje, ki jim beseda teče gladko in sočno ter znajo prepričati tudi s svojo osebnostno močjo. V sodelovanju s Slovenskim etnografskim muzejem

Transgeneracije

Prostori CD Od 13. do 17. aprila 2016

Festival sodobnih umetnosti mladih Tradicionalni festival sodobnih umetnosti mladih, ki poteka v aprilu, je namenjen prikazu gledališke, plesne, likovne in video ustvarjalnosti dijakov iz vse Slovenije. Za sodelovanje je potrebna prijava na razpis

70

festivala, ki je praviloma objavljen v januarju na spletni strani Cankarjevega doma. Konča se s podelitvijo priznanj najboljšim gledališkim in plesnim skupinam ter avtorjem izdelkov vizualnih umetnosti.


Prostori CD ČE, 31. marca 2016 www.kulturnibazar.si

Prireditev, ki jo pripravljajo Ministrstvo za kulturo, Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport ter Zavod RS za šolstvo s partnerji v izvršni produkciji Cankarjevega doma, je namenjena strokovnim delavcem v vzgoji

in izobraževanju ter kulturi, hkrati pa tudi širši javnosti – otrokom in mladim ter vsem, ki jih zanimata kultura in kulturna vzgoja. Kot primer dobre prakse bodo Kulturni bazar med drugimi privzeli tudi v Črni gori.

»Kulturni bazar kot letna manifestacija vzgojnoizobraževalnih, pedagoških in animacijskih programov kulturnih institucij je primer odgovorne javne politike v okviru kulture in izobraževanja, na kateri si ogledamo uspešnost slovenske nacionalne platforme, ki povezuje ti pomembni področji. Glede na črnogorski kontekst ter z upoštevanjem širšega regionalnega in evropskega položaja vaš dogodek obravnava eno od ključnih tematik sodobne kulturne politike – to je udeleženost v kulturi. Poudarek na mladih je glavni izziv krepitve projektov v prihodnosti; ta je polna novih izzivov, a po drugi

strani takšen pristop odpira nove razvojne možnosti, ki spreminjajo tako sistem kulture kot tudi izobraževanja. Kulturni bazar dosega tudi večjo odprtost kulturnih ustanov, saj s kakovostno prezentacijo umetnike in kulturne producente opozarja na nove pristope, pa naj bo beseda o kulturnem nasledstvu ali pa novih praksah sodobne umetnosti. Eni in drugi pravzaprav ugotavljajo, kako je artefakt, ki ga posedujejo ali ustvarjajo, lahko bolj razumljiv in dostopen javnosti. Tako se dotaknemo vseh tistih vprašanj sodobne družbe, ki se kljub številnim negativnim vplivom globalizacije zaveda, kako pomembno je razvijati kulturno identiteto skupnosti, ki se najbolje potrjuje prav in edino z udejstvovanjem v kulturnem življenju, in še več – z ustvarjanjem razmer za nove generacije umetnikov v prihodnosti, ki bodo pripomogli k prepoznavnosti kulture.« prof. mag. Janko Ljumović Fakulteta dramskih umetnosti, Cetinje, Črna gora

REPUBLIKA SLOVENIJA

MINISTRSTVO ZA KULTURO

MINISTRSTVO ZA IZOBRAŽEVANJE, ZNANOST IN ŠPORT

Partnerji:

REPUBLIKA SLOVENIJA

Pod pokroviteljstvom:

MINISTRSTVO ZA ZDRAVJE

MINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO GOZDARSTVO IN PREHRANO

MINISTRSTVO ZA ZUNANJE ZADEVE

Slovenska nacionalna komisija za UNESCO Organizacija Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo

71


Klub CD Četrtek, 26. novembra 2015, ob 19. uri

Literarni dialogi

Slovenija – Španija Gost prvega srečanja v sezoni bo španski pisatelj Javier Cercas. V sodelovanju z Veleposlaništvom Kraljevine Španije in Društvom slovenskih pisateljev

KC

Brezplačne vstopnice

Javier Cercas (oto Sonia Balcells

FOKUS: NemËija

Klub CD Od 13. do 18. januarja 2016

2. mednarodni festival literarnih tokov v razvoju V obliki pogovorov, performansov in žurov bomo tokrat pregledali celotno paleto literarnega ustvarjanja nemško govorečega prostora: od umetnosti, ki jo proizvaja, do gospodarskih, aktivističnih, intimističnih idr. razmer, ki jo določajo. Literodrom bo pokazal,

KC

kako ta prostor ni le nemško govoreč, temveč združuje težko pregledne množice kultur, ki proizvajajo izjemno raznovrstno literaturo, nove oblike avtonomne produkcije, sodelovanja in konflikte. Gostje festivala bodo tako različni kot ta prostor sam. Ilustracija Lara Marconi

Brezplačne vstopnice Pokroviteljica humanističnega programa:

72


Klub CD Kosovelova dvorana Od 27. februarja do 6. marca 2016 www.festival-fabula.org

Literature sveta

Fabula 2016 Tudi tokrat bodo v ospredju gostovanja vrhunskih pisateljev z vsega sveta in njihova dela, ob njih pa se bodo vrstili filmi, otroški program, strokovna srečanja, vizualni in glasbeni dogodki ter veliko več......

Osrednja tema festivala in s tem večine spremljevalnih dogodkov bo (ne)smrtnost, kontekstualizirana tudi skozi spominjanje 400. obletnice Williama Shakespearja.

V sodelovanju z založbo Beletrina

KC KD

Brezplačne vstopnice

Foto Miha Fras

Ob izidu

z a

v e d n o

Klub CD

Will in the World Ob izidu ene najbolj cenjenih biografij Williama Shakespearja bomo gostili avtorja Stephena Greemblatta in z njim pripravili pogovorni večer.

Marca 2016

»Vodnik po Shakespearju brez primere. Neprimerljivi Greenblatt tega skrivnostnega genija in njegove igre izriše iz mesa in krvi.« Marvin Hunt Raleigh News & Observer V sodelovanju z založbo Beletrina

73


Klub Lili Novy ČE, 15., ČE, 29. oktobra, ČE, 19. novembra, ČE, 3. decembra 2015, ob 19. uri

Carl Gustav Jung

Rdeča knjiga Cikel predavanj ob izidu knjige Predavatelji: Jan Ciglenečki, Borut Škodlar, Jožef Magdič, Matjaž Regovec, Igor Škamperle V sodelovanju z založbo Beletrina

LN

Posamezno predavanje 3 EUR Sejna soba M1

Filodebate Raziskovalci Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani bodo širši javnosti poljubno in privlačno predstavljali najnovejše raziskovalne dosežke oziroma aktualne teme in dileme sodobne slovenske humanistične in družboslovne misli.

SR, 4., PO, 23. novembra, TO, 8., TO, 15. decembra 2015, ob 19. uri

Predavatelji: red. prof. dr. Marta Verginella, red. prof. dr. Božidar Jezernik, red. prof. dr. Ksenija Vidmar Horvat, red. prof. ddr. Rudi Rizman Božidar Jezernik (foto Blaž Samec)

M1

V sodelovanju s Filozofsko fakulteto

Posamezen večer 3 EUR

Razkrinkani patriarhat

Kosovelova dvorana Od januarja do februarja 2016

Cikel predavanj ob uprizoritvi opere Otello

z a

v e d n o

Sedem predavanj bo posvečenih fenomenu s primerjavami v ustni književnosti ter v Shakespearjeve tragedije ter njene recepcije zgodovinski perspektivi »raste« v Evropi, v književnosti, gledališču, filmu in glasbi od antike do danes. Avtorica cikla: prof. dr. Svetlana Slapšak KD Posamezno predavanje 5 EUR 74

Svetlana Slapšak (foto Iztok Dimc)


Linhartova dvorana Kosovelova dvorana Januarja 2016

Viki Grošelj, Reinhold Messner Od adrenalinskih zanesenjakov do modrecev »Himalaja mi je vedno pomenila več kot le najtežje in najvišje, kar je v alpinizmu mogoče. Zame je bila vselej tudi veličastna prispodoba življenja. Od nje sem se naučil več, kot sem si kdajkoli mogel misliti.«

KD LD

Tako razmišlja eden od velikanov slovenskega alpinizma, Viki Grošelj – pritrjuje mu prijatelj in kolega, alpinist mislec Reinhold Messner, s katerim bosta na predavanjih odgrinjala zastore spoznanj na poti, ki še ni končana.

Posamezno predavanje 8 EUR Viki Grošelj in Reinhold Messner

Pozitivna psihologija

Kosovelova dvorana Od januarja do junija 2016

4. sezona cikla predavanj Predavali bodo: Željko Ćurić, Vita Poštuvan, Samo Rugelj, Ranko Rajović, Mateja Štirn, Sanela Banovi. V sklopu šestih predavanj se bomo učili o čuječnosti, osebni moči, čvrstosti in razvijanju možganskih zmogljivosti. Teme obsegajo KD

Posamezno predavanje 8 EUR, ves cikel 44 EUR

več naših življenjskih vlog: oseba kot posameznik, delo, družina in vzgoja. Uspeh dosežemo z odkrivanjem in razvijanjem zmožnosti, ne s popravljanjem svojih napak. Dvorana M1 Od januarja do marca 2016

Umetnostnozgodovinska predavanja Izbrani umetnostni zgodovinarji pripadajo mlajši in srednji generaciji. Tematsko njihove raziskave pokrivajo srednji in zgodnji novi vek. Večina predavateljev se ukvarja z italijansko umetnostjo, a ne izključno z njo. M1

Posamezno predavanje 3 EUR

Predavali bodo tudi o sodobni galerijski oz. muzejski dejavnosti, o kulturni politiki, o povezavah med severom Evrope in Italijo ipd.

75


Kongresi, konference, simpoziji, srečanja Od 6. do 10. septembra 2015

Mednarodna konferenca o inženirskih vibracijah ICOEV 2015 Organizacija znanstvene konference pod patronatom IFToMM – International Federation for the Promotion of Mechanism and Machine Science je bila poverjena Fakulteti za strojništvo UL, ki ima s svojim Laboratorijem za dinamiko strojev in konstrukcij pod vodstvom prof. dr. Mihe Boltežarja medna-

rodno prepoznavno raziskovalno skupino za strukturno dinamiko in inženirske vibracije. Na konferenci bo predstavljenih več kot dvesto prispevkov iz širše tematike vibracij s poudarkom na nelinearnih nihanjih; avtorji prihajajo iz več kot štiridesetih držav z vsega sveta. www.icoev.org

24. septembra 2015

Pomp Forum Ena največjih mednarodnih konferenc iz vsebinskega trženja v JV Evropi je letos že šesta po vrsti. Domači in tuji predavatelji bodo predstavili najnovejše, najboljše in

najučinkovitejše primere dobrih izkušenj, podeljene pa bodo tudi nagrade za najboljše domače dosežke v vsebinskem trženju......... www.pomp-forum.si

Od 25. do 27. septembra 2015

25. kongres Mediteranske zveze angiologije in vaskularne kirurgije MLAVS kongresu izmenjali izkušnje in strokovno Srčno-žilne bolezni so najpogostejši vzrok smrti v razvitem svetu. Strokovnjaki različnih specialnosti iz Evrope in ZDA bodo na

znanje, ki omogoča temeljitejše poznavanje in kakovostnejšo obravnavo bolezni. http://mlavs2015.si

Od 7. do 9. oktobra 2015

CIVITAS Forum 2015 »Mesto si delimo« Najpomembnejše letno srečanje mest, vključenih v evropsko pobudo CIVITAS za bolj kakovostno urbano mobilnost. Mednarodnega srečanja se udeležujejo župani, strokovnjaki, raziskovalci in podjetniki v prizadevanju za

76

inovativne in trajnostne rešitve v mestnem prometu. Forum je eden od uvodnih dogodkov v bogati program, ki ga Mestna občina pripravlja v letu 2016, ko bo Ljubljana Zelena prestolnica Evrope. www.civitasljubljana.si


8. novembra 2015

TEDx Neprofitna organizacija TED na vsakoletnih konferencah gosti vodilne svetovne mislece in akterje, ki posredujejo svoje ideje v obliki krajših govorov. Po tem vzoru potekajo tudi

lokalni dogodki TEDx z namenom pred stavljanja najbolj opaznih idej in dosežkov domačih ustvarjalcev. www.tedxljubljana.com

Od 10. do 12. decembra 2015

Mediteransko združenje za inkontinenco in medenično dno – Letno srečanje MIPS Glavni namen srečanja je spodbujati izmenjavo znanja in izkušenj med nevrologi, urologi, anesteziologi, radiologi, ginekologi, gerontologi, bioinženirji, medicinskimi sestrami, nevrofiziološkimi in rehabilitacijskimi

praktiki ter drugimi strokovnjaki. Srečanje nadgrajuje tudi praktični del z videoprenosom iz operacijske dvorane, letošnja novost pa bo tudi predstavitev estetske ginekološke kirurgije. www.mipsnet.org

Od 3. do 4. februarja 2016

2. slovenska konferenca o komorbidnosti Obravnava oseb z duševnimi motnjami in boleznijo odvisnosti (dvojnimi diagnozami) Dvojna diagnoza (komorbidnost) je izraz, ki označuje soobolevnost motnje, vezane na uživanje psihoaktivnih snovi, z drugo duševno motnjo. Na konferenci bodo prikazali dobre izkušnje iz Slovenije in tujine,

pregledali sedanji položaj ter poiskali usmeritve za nove možnosti ljudem čim bolj prijaznega in uspešnega zdravljenja ter obravnave tako v institucijah kot v skupnosti. www.seea.net

Od 18. do 19. marca 2016

19. Schrottovi dnevi Srečanje zdravnikov in specializantov družinske medicine ter zdravnikov in farmacevtov, ki želijo obnoviti znanje ter se dodatno izobraziti iz družinske medicine.

Prirejata jih Združenje zdravnikov družinske medicine in Zavod za razvoj družinske medicine. www.e-medicina.si/schrottovi-dnevi 77


Od 21. do 23. marca 2016

European Robotics Forum – ERF 2016 glej 17. str. Od 8. do 10. junija 2016

AUTEX Konferenca AUTEX (Association of Universities for Textile) je v zadnjem času postala ena najbolj obiskovanih tovrstnih prireditev. Zajema vsa področja, ki se dotikajo tekstilstva, ter obravnava nove surovine, tehnologije,

izdelke, testne metode in trženjske pristope, recikliranje odpadkov in varovanje okolja. Šestnajsto konferenco pod pokroviteljstvom druženja univerz, na katerih poučujejo tekstilstvo, organizira Oddelek za tekstilstvo Naravoslovnotehniške fakultete UL. http://autex.ugent.be

Izobraževalne, sejemske in slovesne prireditve TO, 29. septembra, in SR, 1. oktobra 2015

Festival za tretje življenjsko obdobje 2015 ČE, 15., in PE, 16. oktobra 2015

Karierni sejem MojeDelo Od ČE, 29., do SO, 31. oktobra 2015

Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana Serija uveljavljenih mednarodnih tednov mode v največjih svetovnih prestolnicah, kot so Berlin, Sydney, Istanbul in New York, se navdihuje pri najprodornejših in kreativnih oblikovalcih iz domala vseh držav sveta ter je skrbno umeščen v koledar svetovne modne industrije. Prireditev v Ljubljani se od drugih podobnih dogodkov v Sloveniji

razlikuje po izjemnem mednarodnem predznaku oblikovalcev, kakovostnem spremljevalnem programu z mednarodno nagrajenimi ustvarjalci in uglednimi predstavniki znamke Mercedes-Benz. Modnim navdušencem in oblikovalcem bo hkrati ponudila ekskluziven dostop do mednarodne mreže.

Od PO, 9., do NE, 15. maja 2016

Čar lesa 2016 Vso sezono

Slovesnosti, valete, mature, poroke, drugi družabni dogodki

78


Prvi med v mestu »ebele opraπujejo rastline ter jim tako pomagajo preæiveti in obroditi. Rastline in njihovi sadovi pomagajo preæiveti Ëloveπtvu. Z mestnim Ëebelarstvom v Cankarjevem domu pomagamo preæiveti Ëebelam. Cankarjev dom neguje izbran posluh ne le za kulturo in vse zvrsti umetnosti ter za dediščino človeštva nasploh, temveč tudi za naravo. Tako na eni od strešnih teras že od pomladi 2011 domujejo čebele in lahko se pohvalimo, da je v Sloveniji Cankarjev dom začetnik urbanega čebelarstva. Čebele letajo na pašo v premeru do treh kilometrov. V tem krogu od naših panjev Tivoli, Rožnik, grajsko pobočje, drevoredi, okrasni nasadi in vrtovi ponujajo obilje in pestrost cvetočih rastlin. Medena bera naših čebeljih družin – v letu 2015 jih je bilo devet – je odvisna od vremenskih razmer ob najbujnejšem cvetenju, običajno pa letno stočimo od štirideset do sto kilogramov medu Med Cankarjevega doma je več kot zadovoljivo prestal analize v Referenčnem laboratoriju v Bremnu in se ponaša s certifikatom o dobri kakovosti. Foto Žiga Pal

79


Informacijsko središče in prodaja vstopnic CD (podhod Maxija) T +386 (0) 1 24 17 299 F +386 (0) 24 17 322 E vstopnice@cd-cc.si Ob delavnikih odprto od 11. do 13. in od 15. do 20. ure, ob sobotah od 11. do 13. ter uro pred prireditvami. Nakup vstopnic tudi pri pooblaščenih prodajalcih (M holidays, Petrol, Kompas, Alpetour, mojekarte.si i dr.), po telefonu +386 (1) 24 17 300, ob delavnikih od 11. do 13. in od 15. do 16. ure, ter na spletu S www.cd-cc.si. Prodaja skupinam T +386 (1) 24 17 168 E suzana.sheppard@cd-cc.si Razstave so odprte od 10. do 19., ob nedeljah od 10. do 14. ure. Pridržujemo si pravico do spremembe programa in cen vstopnic. Cene vstopnic za nekatere prireditve bomo objavili pozneje, ko bodo znani stroški uprizoritev oz. gostovanj. Za večino prireditev nudimo 5-odstotni popust ob nakupu vstopnic na www.cd-cc.si. * Z zvezdico so označene cene vstopnic za mlajše od 25 in starejše od 65 let ter upokojence. Število sedežev s tem popustom je omejeno. Starejši od 65 let in upokojenci lahko ob nakupu v Informacijskem središču CD uveljavljajo 5-odstotni popust tudi na druge kategorije sedežev.

Besedila Bogdan Benigar, Uršula Cetinski, Ingrid Gortan, Damjana Kenda H., Staša Mihelčič, Jana Pavlič, Nina Pirnat Spahić, Simon Popek, Barbara Rogelj, Maja Vidergar Uredila Damjana Kenda Hussu Zlektorirala Sonja Košmrlj Oblikovala Maja Gspan Na naslovnici Redna obiskovalca Cankarjevega doma, ga. Valerija Fišer in Ben Štular (foto Peter Giodani) Tisk Present, Ljubljana

Cankarjev dom, kulturni in kongresni center Ljubljana, zanj Uršula Cetinski, generalna direktorica Septembra 2015

80


REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA KULTURO Program Cankarjevega doma sofinancira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.


Umetnost obdarovanja

ka

Obdarujte s kulturo Vstopnice v darilnem ovitku Darilni bon za nakup vstopnic Cankarjevega doma v vrednosti 20 ali 50 EUR Kartica Ivanka za nakup vstopnic Cankarjevega doma s 5-odstotnim prihrankom

Programska knjižica Cankarjevega doma 2015/16  
Advertisement