Issuu on Google+

2016/17


Generalna direktorica CD Uršula Cetinski s širšim vodstvom (foto Mateja Jordović Potočnik)

Vodstvo Uršula Cetinski generalna direktorica Jana Kramberger direktorica poslovnega sektorja mag. Breda Pečovnik direktorica kongresno-komercialnega sektorja CD Karmen Klučar direktorica tehničnega sektorja Kulturno-umetniški program Ingrid Gortan vodja programa resne glasbe, opere in baleta Bogdan Benigar vodja programa jazza in glasb sveta Andrej Jaklič vodja gledališkega in sodobnoplesnega programa Simon Popek vodja filmskega programa Nina Pirnat Spahić vodja razstavnega programa Barbara Rogelj vodja kulturnovzgojnega in humanističnega programa Soizbor mednarodnih gledaliških gostovanj Jana Pavlič in Jean-Pierre Wurtz Saša Globačnik vodja Službe za trženje programa in odnose z javnostmi

Cankarjev dom, kulturni in kongresni center Prešernova cesta 10, 1000 Ljubljana, Slovenija T+386 (0)1 24 17 100 E info@cd-cc.si S www.cd-cc.si


Drugačen pogled

*

Tudi v sezoni 2016/17 Cankarjev dom ostaja vaše osrednje slovensko kulturno, znanstveno in družabno središče, ki v duhu zelene prestolnice Evrope prizorišče umetniškega in družabnega dogajanja iz zavetja dvoran širi tudi v naravo, pod mogočne krošnje dreves v Park Sveta Evrope ob Prešernovi cesti.

dališčem ljubljanskim. Režiser predstave bo Silviu Purcărete, gledališki in operni ustvarjalec, mojster mogočnih uprizoritev na svetovnih odrih.

Posebnost sezone bo tematski festival Tolstoj, iskalec resnice, s katerim bomo osvetlili monumentalna literarna dela in svetovni nazor Leva Nikolajeviča Tolstoja, pri čemer bo v ospredju vprašanje, česa nas ta izjemni pisatelj in mislec lahko nauči danes. Osrednji festivalski dogodek bo gledališka priredba romana Vojna in mir v sodelovanju s SNG Drama Ljubljana in Mestnim gle-

smo tudi nove vodene oglede za najmlajše, tako malčke v vrtcih kot osnovnošolce, ki jim bomo prav posebej hudomušno predstavili tega vrhunskega znanstvenika, čakajo pa nas tudi nova strokovna predavanja o njem.

Spomladi bomo predstavili retrospektivno fotografsko razstavo Roberta Cape, pomembnega pričevalca z vojnih žarišč, ki je življenje izgubil leta 1954 Glasba, gledališče, ples, film, vizualne med fotografiranjem v Vietnamu. Ob umetnosti, literatura, humanizem in tej priložnosti bomo pripravili pogovovzgoja za kulturo, izjemni ustvarjalci re in predavanja o posebnostih sodobz vsega sveta in pomembni festivali nega domačega in svetovnega vojnega kot tudi kongresne prireditve in sre- poročevalstva in reporterstva. čanja so asi, ki jih v rokavu skriva pri- Do začetka novembra se še lahko odprahajajoča sezona ter jih bomo z velikim vite na razstavo Nikola Tesla – človek užitkom postopoma odkrivali in raz- prihodnosti, ki že nekaj mesecev navkrivali skupaj z vami. dušuje številne obiskovalce, pripravili

Novo sezono smo oblikovali s poglobljenim premislekom in strastjo. Naj (p)ostane vaša dragocena sopotnica, vaš drugačen pogled na pestrost življenja. Uršula Cetinski

generalna direktorica Cankarjevega doma * Na naslovnici izrez fotografije Gallusove dvorane z razstave Branko Čeak, Domen Pal, Jože Maček: Ljubljana. Drugačen pogled. (sezona 2015/16)

1


TO, 4. oktobra 2016, ob 19.30 Abonma Veličastnih 7 in za izven

Bolero – Extremalism (fragmenti) Narodni balet iz Marseilla

Emio Greco (foto Jean Pierere Maurin)

Ballet National de Marseille Koreografija: Emio Greco, Pieter C. Scholten

Emio Greco in Pieter C. Scholten sta vrhunska koreografa, ki sta leta 2014 prevzela vodenje Narodnega baleta iz Marseilla. Umetniška strast ju druži od leta 1990, na našem odru pa smo ju zadnjič doživeli pred desetimi leti z osupljivo koreografijo Pekel (Hell). Tokrat bosta slovesno odprla novo plesno sezono Cankarjevega doma, in sicer s koreografijama Bolero in Extremalism (fragmenti). Ravelov Bolero je prvič plesno uprizorila Bronislava Nižinska leta 1928. Greco in Scholten sta razširjeno plesno različico za dvajset plesalcev Narodnega baleta iz Mar-

seilla v sodelovanju z ICKamsterdam premierno uprizorila julija 2016 na Festivalu v Marseillu. Mogočna Ravelova glasba simbolizira notranji boj, ki se odraža v dualnosti vsakega plesalca. Plesalci so soočeni z nespravljivim glasbenim ritmom, razodevajo se nihanja in težnje njihovih teles, ki jih občutek osvoboditve prežame šele, ko glasba obmolkne. »Moč glasbe ponese plesalce, ki občinstvo spravijo do stoječih ovacij.« (EnVrak.fr) Extremalism (fragmenti) pa je izrazito vizualna predstava, ki bistroumno in domiselno kombinira velik ansambel in čudovito scenografijo.

Generalni pokrovitelj abonmaja Veličastnih 7

Pokroviteljica predstave

Gallusova dvorana 17, 20, 25, 28, 14* EUR 2

Medijska pokroviteljica abonmaja

Gostovanje Narodnega baleta iz Marseilla je zamenjava za prvotno napovedano predstavo Gaudeamus v okviru abonmaja Veličastnih 7.


NE, 9. oktobra 2016, ob 19.30 Srebrni abonma in za izven

Cameron Carpenter Prenosne orgle za gostovanja

Foto Thomas Grube

International Touring Organ

Program: Richard Wagner, Johann S. Bach, Astor Piazzolla, Louis Vierne, Peter I. Čajkovski, Franz Schubert Nekonvencionalni ameriški glasbenik orgelske koncerte spreminja v virtuozni spektakel. K ritualu koncertnega doživetja pogosto dodaja pozdravni stisk rok z občinstvom pred nastopom, obiskovalcem predstavi svoje prenosne orgle za gostovanja, hkrati pa vedno znova šokira z videzom pop zvezdnikov.

Čevlji, na katere je lastnoročno nalepil kristale Swarovski, vzbujajo pozornost, še bolj pa glasbenikova neprekosljiva pedalna tehnika, ki jo je sistematično preučil v zgodnjih najstniških letih. Danes ima z milijonom ogledov na YouTubu in neposrednim pristopom do koncertnega občinstva privržence po vsem svetu.

Ob 18.30 predstavitev prenosnih orgel Gallusova dvorana 16, 18, 20, 24, 13* EUR Za predstavitev orgel brezplačne vstopnice

Pokroviteljica koncerta

Srebrni abonma na 30. strani 3


SR, 26. oktobra 2016, ob 20. uri Abonmaja Veličastnih 7 in Glasbe sveta ter za izven

Nepopisan list Carta blanca

Foto Antonio Acedo

Andrés Marín Flamenco Abierto Company

Koreografija, umetniško vodenje, ples: Andrés Marín José Valencia, Segundo Falcon, glas; Salvador Gutiérrez, flamenko kitara; Daniel Suárez, tolkala; Javier Trigos, klarinet; Raúl Cantizano, zanfona

Iz Seville prihaja Andrés Marín, ki ob spremljavi pevcev in glasbenikov v predstavi ustvarja samosvojo podobo flamenka, hkrati prvinsko, klasično, baročno in avantgardno. Njegovo telo, divje in disciplinirano obenem, piše zgodbo, v kateri počasti baletnika Vaclava Nižinskega pa tudi legendarnega gledališčnika in misleca Antonina Artauda. Flamenko je bil Marínu kot sinu plesalca in pevke flamenka tako rekoč položen že v zibelko. Na začetku izvirne in presenetljive umetniške poti so bili

v domovini Španiji precej zadržani. Uveljavil se je šele po izjemnih uspehih v tujini, sedaj pa uživa status superzvezdnika, »najboljšega plesalca flamenka svoje generacije« (LʼExpress), imenujejo ga tudi »Picasso flamenka«. Ustvaril je popolnoma lasten, prav nič folkloren plesni slog, pri čemer spoštuje tudi tradicijo, predvsem petje (cante) kot pomemben element flamenka; v predstavi sodeluje s pevcema Segundom Falcónom in Joséjem Valencio, ki velja za najboljšega španskega pevca flamenka. Generalni pokrovitelj abonmaja Veličastnih 7

Linhartova dvorana 14, 18, 20, 23, 12* EUR 4

Glavna pokroviteljica abonmaja Glasbe sveta


5


SO, 12. novembra 2016, ob 20. uri Zlati abonma in za izven

Nacionalni simfonični orkester Mehike Orquesta Sinfónica Nacional de México Dirigent: Carlos Miguel Prieto Solistka: Gabriela Montero, klavir Program: C. Chávez, Simfonija št. 2, »Sinfonía India«; G. Montero, Koncert za klavir in orkester, »Concerto latino«; S. Revueltas, Noč Majev Nacionalni simfonični orkester Mehike je začel delovanje pod taktirko svetovno znanega skladatelja Carlosa Cháveza, enega prvih južnoameriških ustvarjalcev, ki je svoj glasbeni jezik gradil na izročilu tradicije v osrčju kulture Majev. Za dosežke je prejel številna priznanja in nagrade, posebej pa je ponosen na nominacijo za latinskega gremija 2002 za najboljši album klasične glasbe. Od leta 2007 orkester vodi Carlos Miguel Prieto, ki ga je ameriška strokovna jav-

Gallusova dvorana 24, 34, 49, 60 EUR Zlati abonma na 28. strani 6

nost označila za vzhajajočo zvezdo. Pianistka Gabriela Montero svetovno glasbeno javnost navdušuje z izjemnim darom za improvizacijo, vedno bolj pa se uveljavlja tudi kot skladateljica. Interpretinja z jasno vizijo, južnoameriškim temperamentom in briljantno tehniko je stalna gostja svetovnih orkestrov in festivalov, za posnetke pa je osvojila številna priznanja, med njimi tudi nagrado echo klassik kot glasbenica leta 2006.

Generalni pokrovitelj Zlatega abonmaja


PE, 18. novembra 2016, ob 19.30

Zbor ruske patriarhije Umetniški vodja: Anatolij Grindenko Osmišljena podaja sakralnega pravoslavnega in ruskega ljudskega repertorija postavlja Zbor ruske patriarhije (Zbor Moskovskega patriarhata) onkraj tradicionalnih okvirjev sorodnih vokalnih ansamblov. Doživeto podajanje temelji v kakovostni pevski postavitvi, plemeniti pa ga vsakdanje živo s odelovanje v liturgiji moskovske patriarhije, katere uradni zbor je že vse od leta 1998. Umetniški vodja in ustanovitelj zbora je Anatolij Grindenko,

muzikolog, teolog, zborovodja, pa tudi priznan gambist in cenjen izvajalec stare glasbe. Z njim je zbor gostoval po vsej Evropi in Skandinaviji, v Izraelu in na Japonskem, na pomembnih festivalih in ne le sakralnih koncertnih prizoriščih. Interpretacije Zbora ruskih patriarhov izstopajo po čarnem podajanju mistične in asketske razsežnosti tradicionalnih oblik; odlikuje ga vokalna dodelanost, ki je hkrati zamaknjeno posvečena in prvinsko neposredna.

Gallusova dvorana 13, 15, 19, 21, 11* EUR

Glavni pokrovitelj koncerta

7


8

Ilustracija Marlenka in Hana Stupica


TO, 6. decembra 2016, ob 19.30

Jevgenij Onjegin Baletni spektakel po motivih romana Aleksandra Sergejeviča Puškina

Balet in orkester SNG Maribor

Puškinov roman Jevgenij Onjegin je že ob prvi izdaji dosegel status ikoničnosti, ki so jo med občinstvom pozneje uživale tudi različne predelave zgodbe v druge umetniške zvrsti. Zagotovo nas še danes lahko nagovori bivanjska razpetost obeh romantičnih protagonistov – Onjegina, izobraženega, brezdelnega in zdolgočasenega bonvivanta, ter zasanjane Tatjane, razpete med utehe ljubezenskih iluzij in neizprosnostjo vsakdanjika. Priznana koreografinja Valentina Turcu se po svojih mednarodnih uspešnicah Romeo in Julija Prokofjeva, Carmen Rodiona Ščedrina, Nevarna razmerja de Laclosa in avtorski predelavi Tolstojevega romana Ana Karenina ponovno vrača v svet romantike. V novi baletni postavitvi bo privlačno literarno izhodišče naslonila na najznačilnejše skladbe Čajkovskega in Rahmaninova........... V temeljiti dramaturški prenovi in neoklasični baletni estetiki pa bo zgodba na novo zaživela v vsej čutnosti, zanosu in sijaju, s kostumografskimi kreacijami Alana Hranitelja in scenografijo Marka Japlja. Gallusova dvorana 14, 18, 20, 23, 12* EUR

Anton Bogov in Jelena Lečič

Koreografija: Valentina Turcu; glasba: Peter I. Čajkovski, Sergej Rahmaninov; dirigent: Dominic Grier; scenografija: Marko Japelj; kostumografija: Alan Hranitelj

9


TO, 13., in SR, 14. decembra 2016, ob 19. uri

Tena Štivičić

Foto Mara Bratoš

Tri zime

Hrvaško narodno gledališče iz Zagreba Režija: Ivica Buljan

Igrajo: Ksenija Marinković, Dragan Despot, Jadranka Đokić, Luca Anić, Barbara Vicković, Mislav Čavajda, Bojan Navojec, Nina Violić, Franjo Kuhar, Siniša Popović, Mada Peršić, Silvio Vovk, Alma Prica, Slavko Juraga V ganljivi sagi o zagrebški družini, ki jo vzporedno spremljamo skozi tri zime za naš prostor prelomnih obdobij, se razpletajo usode štirih generacij žensk, ki so vsaka v svojem času odraščale v isti, z bršljanom obrasli hiši. Pozimi leta 1945 se mati ter hči z možem in komaj rojeno deklico po partijskem ključu vselijo v vilo endehaškega emigranta. Med domovinsko vojno, pozimi leta 1990, ko se nova država šele rojeva, se družina zbere v hiši na sedmini. Stare polemike ponovno prihajajo na dan, mlajša generacija pa načenja nove. Pozimi Linhartova dvorana 15, 20, 10* EUR 10

leta 2011 v hiši pripravljajo poroko. Ob tem zaprejo nekatera družinska poglavja in prekinejo molk, medtem ko novi vplivneži, ki jih vodi le kapitalizem, krojijo usodo hiše, v kateri se še naprej nalagajo spomini … Drama je praizvedbo doživela novembra 2014 v Narodnem gledališču v Londonu, v New Yorku pa je osvojila ugledno nagrado Susan Smith Blackburn. Z mojstrskim, skoraj filmskim pristopom k režiji je Buljan Tri zime – tudi po zaslugi izjemne igralske zasedbe – postavil med vrhunce osrednje hrvaške gledališke hiše.


SR, 28., ČE, 29., ob 20. uri, PE, 30. decembra 2016, ob 18. uri Abonma Abonma Veličastnih 7 in za izven SO, 31. decembra, ob 20.30 (silvestrska predstava)

Med mestom in deželo Á Õ Làng Phô Novi vietnamski cirkus

Režija: Tuan Le Zasnova: Tuan le, Nhat Ly, Nguyen Lan Maurice, Nguyen Tan Loc

Decembrske praznike bomo popestrili s predstavo Novega vietnamskega cirkusa, obliko gledališča, ki združuje elemente plesne predstave in tradicionalnih cirkuških vragolij od akrobatike, gimnastike do žonglerstva. Predstava, v kateri uživa občinstvo vseh starosti, kar diši po morju. Nastopajoči so akrobati, mojstri borilnih veščin, žonglerji in plesalci. Njihovi igrivi rekviziti so velikanske pletene košare, ki jih Vietnamci uporabljajo za ribiške čolne, in bambus, s katerim umetniki ustvarjajo nove svetove.

Tuan Le, režiser predstave, ki je občinstvo v Sajgonu in tujini navdušila s pridihom romantike, liričnosti, hkrati pa energičnosti in humorja, je žongliral že pri sedmih letih, obiskoval je cirkuško akademijo v nekdanji Sovjetski zvezi, od koder je njegova družina emigrirala v Nemčijo, kjer je nadaljeval izobraževanje v cirkuški umetnosti. Je prvi Azijec z nagrado za odličnost Mednarodnega žonglerskega združenja (IJA) in prvi Vietnamec, ki je sodeloval s slovito skupino Cirque du Soleil.

Gallusova dvorana 17, 20, 25, 28, 14* EUR; silvestrska predstava 21, 24, 29, 32 EUR (s kozarcem pijače)

Generalni pokrovitelj abonmaja Veličastnih 7

Medijska pokroviteljica abonmaja 11


Od januarja do aprila 2017

Festival

Tolstoj, iskalec resnice

Grof Tolstoj (1828–1910), avtor monumentalnih romanov Vojna in mir ter Ana Karenina, velja za eno najbolj zapletenih osebnosti 19. stoletja, kot ga je označil Maksim Gorki. Pavel Basinski, ki bo januarja obiskal Cankarjev dom, se v dokumentarnem romanu Lev Tolstoj: pobeg iz raja, ki smo ga lani dobili tudi v slovenskem prevodu, vrača v leto 1910, ko je Lev Nikolajevič Tolstoj zapustil svoj dom v Jasni Poljani, otroke in ženo Sofjo Andrejevno, s katero je preživel skoraj pol stoletja. Zadnji teden življenja je sam in bolan preživel na zakotni železniški postaji Astapovo, kakšnih tristo kilometrov proč od Moskve. Danes po svetu živi približno tristo petdeset potomcev njegove družine. 12

Tolstojeva dela kot tudi njegov socialno-moralni nauk, poimenovan tolstojanstvo, so imeli velik vpliv na ključna literarna peresa 20. stoletja, kot so Virginia Woolf, James Joyce in Vladimir Nabokov, na politike, kot sta Mahatma Gandhi in Martin Luther King Jr., ali filozofe, kot je Ludwig Wittgenstein. Festival Tolstoj, iskalec resnice bo z gledališkimi predstavami za odrasle in otroke, s pregledno razstavo o njegovem življenju, s filmskim programom in številnimi humanističnimi predavanji rahločutno zarezal v celovito tkivo Tolstojevega življenja in dela, predvsem pa v duhovno dediščino tega velikana, ki še vedno odzvanja tudi v našem času.


SR, 11. januarja 2017, ob 19. uri

Od 25. januarja do 26. marca 2017

Tolstojevo zadnje dejanje

Zgodovina v slikah

Gost: Pavel Basinski

Lekcija št. 2, prvi del

glej 72. str.

Tematska fotografska razstava v nastajanju

Od 11. januarja do 24. marca 2017

glej 66. str.

Lev Nikolajevič Tolstoj Dokumentarna razstava

Od 28. februarja do 3. marca 2017

Tolstoj na filmu glej 59. str.

glej 63. str.

Od 20. januarja do 4. februarja 2017

Vojna in mir Gledališka koprodukcija glej 14. str. Generalni pokrovitelj abonmaja Veličastnih 7

Od januarja do marca 2017

Tolstojeve povestice Pripovedovalsko-glasbena predstava

Medijska pokroviteljica abonmaja

glej 71. str.

Januarja in februarja 2017

Marca 2017

Predavanja dr. Platnomer – Svetlane Slapšak povest konja Ob uprizoritvi romana Vojna in mir

Predstava za igralca in svetlobo

glej 74. str.

glej 71. str.

Od januarja do aprila 2017

Pokroviteljica kulturnovzgojnega programa

Za hrabre so tudi tigri ovce Pogovorna doživetja s Carmen L. Oven

Generalni pokrovitelj festivala

glej 74. str. 13


PE, 20., ob 19.30 (predpremiera), SO, 21. januarja 2017, ob 20. uri (premiera) Ponovitve do 4. februarja Abonma Veličastnih 7 in za izven Festival Tostoj, iskalec resnice

Vojna in mir Po romanu Leva Tolstoja Priredba, režija: Silviu Purcărete Koprodukcija: SNG Drama Ljubljana, Mestno gledališče ljubljansko, Cankarjev dom Tolstojeva dela so velikanske freske sveta. Kar sedemkrat je prepisal ep Vojna in mir, skice in beležke zanj so polnile visoke omare. Romunski režiser Silviu Purcărete, ki živi v Franciji ter ustvarja v najuglednejših opernih in gledaliških hišah vsega sveta, se bo skupaj s slovenskimi igralci in svojimi stalnimi umetniškimi sodelavci junaško lotil priredbe in uprizoritve tega dela. »Vojna in mir, o katerih govorimo, sta iz iste snovi. Prve ni brez drugega. Mir se rodi iz vojne in tako že tudi sam vsebuje njene zasevke,« pravi Purcărete.

Pomembna iztočnica za številne njegove predstave je občutenje apokalipse – ko človek skorajda opusti upanje na odrešitev; ravno v tem ključnem trenutku se začnejo njegovi bogati gledališki svetovi. »Nasilje, čustva in krutost gledalce popeljejo na prav posebno potovanje, kjer lahko na lastni koži občutijo vero, upanje, bolečino in ljubezen,« so zapisali leta 2012, ko je Goethejev in Purcăretov Faust očaral obiskovalce mariborske Evropske prestolnice kulture.

Gallusova dvorana 15, 19, 21, 25, 13* EUR

Generalni pokrovitelj festivala 14

Generalni pokrovitelj abonmaja Veličastnih 7

Medijska pokroviteljica abonmaja


Od 3. do 5. februarja 2017

3. Festival celostnega zdravja – Dao Yah

Prireditev za vse, ki bi radi storili zase in svoje zdravje nekaj več ter si zagotovili zdravo in dobro življenje s pomočjo znanja tradicionalne kitajske in indijske (ajurvedske) medicine ter homeopatije. Tretji festival smo podnaslovili Življenjska obdobja in zdravje – telesno in duhovno, okoli pa spletli predavanja v dvoranah in na odprtem DAO – kitajsko pot, sinonim za kitajsko tradicionalno medicino

odru, prodajno razstavo ponudnikov certificiranih izdelkov in storitev, delavnice (joga, taj či, či gong itd.), vegansko restavracijo, tematske koncerte in gledališko predstavo. Pravo festivalsko dogajanje, ki Cankarjev dom prvi februarski konec tedna prelevi v središče zdravja.

Y – joga A – ajurveda H – homeopatija

www.daoyah.si 15


TO, 28. februarja 2017, ob 20. uri Abonma Veličastnih 7 in za izven

Meguri

Foto Sankai Juku

Prekipevanje morja, zemeljski mir Buto skupina Sankai Juku

Režija, koreografija, zasnova: Ushio Amagatsu Glasba: Takashi Kako, Yas-Kaz,Yoichiro Yoshikawa Buto je oblika plesnega gledališča, ki se je razvila sredi prejšnjega stoletja na Japonskem kot protiutež tradicionalnemu gledališču in vplivom Zahoda. Za utemeljitelja veljata karizmatični Hijikata Tatsumi in sanjski Kazuo Ono, ki je nastopal vse do stotega leta starosti. Buto plesalci s poslikanim telesom in ekspresivnim izrazom uporabljajo meditacijo in stanje transa. Zanimajo jih spomin, nezavedno, minevanje in erotika, transformacija duše. Skupina Sankai Juku pod vodstvom Ushia Amagatsuja, učenca Tatsumija in Ona, ustvarja žlahtne gledališke presežke, Gallusova dvorana 17, 20, 25, 28, 14* EUR

16

Generalni pokrovitelj abonmaja Veličastnih 7

podobe iz sanj. Amagatsu pravi, da je večnost osrednji motiv vseh njegovih odrskih mojstrovin; človekovo bivanje je omejeno, vendar pa postavljeno v neskončnost vesolja. Medtem ko se evropski in ameriški ples ukvarjata predvsem z vidnim, težnosti osvobojenim telesom, ga zanimata nevidno telo in sozvočje s težnostjo. Meguri je izraz za pismenko ( ), ki poimenuje vse, kar kroži: tok časa, cikel štirih letnih časov, gibanje Zemlje. Scenografijo krasijo odtisi reliefov fosilnih morskih lilij iz paleozoika.

Medijska pokroviteljica abonmaja


TO, 7. marca 2017, ob 19.30 Srebrni abonma in za izven

Les Vents Français Emmanuel Pahud, flavta; Paul Meyer, klarinet; Gilbert Audin, fagot; Radovan Vlatković, rog; Eric le Sage, klavir Program: M. Glinka, Patetični trio v d-molu za klarinet, fagot in klavir; L. Spohr, Kvintet za pihala in klavir v c-molu, op. 52; L. van Beethoven, Trio za flavto, fagot in klavir, WoO 37; N. Rimski-Korsakov, Kvintet v B-duru za pihala in klavir

Les Vents Français z zasedbo mednarodno priznanih solistov označujejo kot »super ansambel«. Njegov ustanovitelj je eden najbolj znanih francoskih klarinetistov Paul Meyer, izjemno cenjen po posnetkih sodobne glasbe in manj znanega repertoarja. Vrhunski glasbenik Emmanuel Pahud, prvi flavtist Berlinske filharmonije, je dedič francoske šole. Kritiki so celo zapisali, da se igranje na flavti deli na dobo pred Pahudom in po njem. Gilbert Audin je ambasador francoskega fagota, svoje poslanstvo

pa uresničuje kot profesor na pariškem konservatoriju. Radovan Vlatković, rojen v Zagrebu, velja za vodilnega hornista svoje generacije in izvrstnega pedagoga. Krstil je številna dela skladateljev našega časa (Gubajdulina, Penderecki). Redni sodelavec sanjske ekipe je pianist Eric le Sage. Pihalni kvintet odlikujejo izostren občutek za komorno zlitje, gibkost igre in izjemno prefinjeno barvno niansiranje, s katerim glasbeniki tkejo vez z očarljivo francosko tradicijo pihal.

Gallusova dvorana 16, 18, 20, 24, 14* EUR Srebrni abonma na 30. strani 17


Od 23. marca do 27. avgusta 2017

Robert Capa Retrospektivna fotografska razstava Nedvomno eden najpomembnejših vojnih fotografov vseh časov je zapustil več kot sedemdeset tisoč negativov, ki pomenijo enkraten pogled na razburljivo zgodovino 20. stoletja.................. Rojen je bil leta 1913 v Budimpešti (kot Endre Friedmann). Leta 1933 je prišel v Pariz, kjer se je spoznal z Andrejem Kerteszem, Davidom Seymourjem in Henrijem Cartier-Bressonom. Sledila so številna potovanja po vojnih žariščih od Španije (1936–39) do Vietnama, kjer je leta 1954 umrl, ko je med fotografiranjem stopil na mino. Njegova retrospektiva obsega 97 črnobelih fotografij s prizori ključnih dogod-

kov iz petih vojn, ki jim je s kamero sledil v svojem kratkem življenju: od španske državljanske, druge kitajsko-japonske, druge svetovne vojne z izkrcevanjem zaveznikov v Normandiji in osvoboditvijo Pariza do arabsko-izraelskga konflikta ter prve vojne v Indokini. Na ogled bo tudi vrsta portretov njegovih prijateljev in umetniških kolegov, kot so bili Ernest Hemingway, William Faulkner, Henri Matisse in Pablo Picasso............. Capa je poleg Henrija Cartier-Bressona tudi eden najslavnejših ustanoviteljev pariškega Magnuma leta 1947, zato razstavo posreduje ta pomembna fotografska agencija ob 70-letnici delovanja.

Predavanja ob razstavi Priznan reporter Matej Leskovšek bo zasnoval tridnevno dogajanje, na katerem se bomo dotaknili žgoče fotožurnalistične problematike: etičnega vprašanja novinarske fotografije, političnega in finančnega vidika, ki vplivata na svobodo izražanja, varnosti fotografov v vojnih razmerah in posttravmatskega sindroma vojnih reporterjev........................ Galerija CD 5, 3* EUR V sodelovanju z zavodom Photon 18

K sodelovanju so vabljeni: Joao Silva, Ron Haviv, David Seymour, Ashley Gilbertson, Robin Hammond, Don Mc-Cullin in drugi. Od SR, 15., do SR, 22. marca 2017

Prva pade resnica Tematska retrospektiva v okviru 19. Festivala dokumentarnega filma glej 59. str. Pokroviteljica razstavnega programa v Galeriji CD


Pablo Picasso in FranÇoise Gilot, Golfe-Juan, Francija, avgust 1948 © Robert Capa / International Center of Photography / Magnum Photos 19


PO, 20. marca 2017, ob 19.30 Abonma Veličastnih 7 in za izven

Igra in igra Ravel: Krajina ali portret?, Zgodba

Foto Pau B. Goode

Bill T. Jones, Arnie Zane Dance Company

Koreografija: Bill T. Jones Glasba: Maurice Ravel, Franz Schubert Sodeluje: Godalni kvartet Accadémia Plesni ansambel deluje na newyorškem prizorišču več kot tri desetletja. Razvil se je iz partnerstva med koreografoma in plesalcema Billom T. Jonesom in Arniejem Zanom (1948–88), ki sta se med prvimi ukvarjala z vprašanji identitete, forme in družbenega komentarja ter s tem nepozabno preoblikovala ameriški ples. Skupina je pri nas gostovala pred skoraj dvema desetletjema s triptihom, v katerega je bil vključen tudi izjemni Jonesov solo nastop. Njegova novejša serija Igra in igra prepleta inventivne koreografije z živimi izvedbami nekaterih najtehtnejših del zahodne klasične glasbe. K izvedbi priljubljenih partitur smo povabili Godalni kvartet Accadémia. Gallusova dvorana 17, 20, 25, 28, 14* EUR

20

Generalni pokrovitelj abonmaja Veličastnih 7

Koreografija Ravel: Krajina ali portret? (Ravel: Landscape or Portrait?) se razvija v prelivanju z Godalnim kvartetom v F-duru Mauricea Ravela. Odslikava koprneča in melanholična občutja partiture ter njeni preciznost in obvladano zadržanost. V skladu s kompleksno notranjo logiko skladbe je pred vsako predstavo za tretji stavek naključno izbrana ena od različic koreografije (bodisi krajina – ležeče bodisi portret – pokončno). Kvartet Smrt in deklica Franza Schuberta predstavlja ozadje za oblikovanje sozvočne interakcije Zgodbe (Story), ki kot koreografsko orodje uporablja komponistični prijem nedoločnosti Johna Cagea.

Medijska pokroviteljica abonmaja


TO, 9. maja 2017, ob 19.30 Abonma Veličastnih 7 in za izven

Carmen, Favn, Bolero Balet in orkester SNG Maribor

Foto Tiberiu Marta

Koreografija: Valentina Turcu, Edward Clug, Johan Inger Glasba: Rodion Ščedrin, Claude Debussy, Maurice Ravel Dirigent: Simon Krečič

V neoklasičnem baletnem triptihu, posvečenem plesnemu 20. stoletju, mariborski baletni ansambel razgrinja vznemirljive, provokativne in estetsko daljnosežne skladbe, ki so takrat delile izzivalno vzajemnost z nekaterimi najvidnejšimi koreografskimi stvaritvami. Ščedrinova temperamentna suita Carmen, nastala po istoimenski Bizetevi operi, se je napajala pri osvobojenem ženskem libidu; Debussyjeva simfonična pesnitev Preludij k favnovemu popoldnevu je ponudila Nižinskemu tonalno lebdeče okolje za Favnovo opojno

sanjavost. Bolero je Ravelova najbolj znana in priljubljena skladba; napisal jo je po naročilu ruske plesalke Ide Rubinstein. S preprostim, a učinkovitim stopnjevanjem vztrajno ponavljajoče se teme se je Bolero ustoličil kot uspešnica takoj ob premieri in pozneje ponudil izhodišče za številne koreografske vzgibe. Zgodovinsko prelomni plesni naslovi bodo oživeli v posodobljenih različicah mednarodno uglednih koreografov Edwarda Cluga, Valentine Turcu in priznanega švedskega plesnega ustvarjalca Johana Ingerja.

Pokrovitelj predstave

Gallusova dvorana 14, 18, 20, 23, 12* EUR

Generalni pokrovitelj abonmaja Veličastnih 7

Medijska pokroviteljica abonmaja 21


Od SR, 21., do SO, 24. junija 2017

57. Jazz festival Ljubljana, Hiromi, The Trio Project (foto Domen Pal)

58. Jazz festival Ljubljana

»Če bi tehnokrati z brexitom okrnjene EU želeli imeti koherentno Unijo v Evropi, potem bi jim ta drzno zastavljeni festival zvenel kot božanska melodija, saj je naš univerzalni jezik jazz in ne skupni trg.«

»… V štiridnevnem glasbenem užitkarstvu smo svoje apetite nedvomno potešili vsi, ki nas zanima sodobna jazzovska ustvarjalnost v raznovrstnih pojavnih oblikah. Malo prevetritve preverjenih obrazcev včasih ne škodi ...«

Kevin Le Gendre, Jazzwise 57. Jazz festival Ljubljana

Goran Kompoš, Mladina 57. Jazz festival Ljubljana

Glavna pokroviteljica festivala 22

S podporo


Od 21. do 24. septembra 2017

4. Evropska jazz konferenca

Najpomembnejše letno srečanje bo posvečeno krepitvi povezav med jazzovskimi profesionalci v Evropi, razvijanju novih projektov in umetniških sodelovanj, deljenju strokovnega znanja ter razširjanju informacij Prostori CD

o jazzovskih toriščih in najboljših praksah sveta. Dogodek nastaja v družni organizaciji Europe Jazz Network in Cankarjevega doma, s podporo Ministrstva za kulturo RS, Mestne občine Ljubljana in programa Kreativna Evropa. www.europejazz.net

REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA KULTURO 23


PE, 17. marca 2017, ob 19. uri

Georg Friedrich Händel

Julij Cezar v Egiptu Opera v treh dejanjih

Hrvaško narodno gledališče Ivana pl. Zajca na Reki

Libreto: Giacomo Francesco Bussani, Nicola Francesco Haym Dirigent in čembalist: Ville Matvejeff Režija, dramaturgija: Marin Blažević, Oliver Frljić

»Sledilci sodobnega novega in postdramskega gledališča praviloma prezirajo opero – če ne zaradi drugega vsaj zaradi vpetosti operne industrije v produkcijske in tržne mehanizme kapitalizma, dekorirane s fevdalno romantiko. Po drugi strani ljubitelji opere praviloma prezirajo težnje po njenem oživljanju v slogu in duhu napornih in predrznih, temačnih in domišljavih režijskih 'inovacij'. Naš Giulio Cesare in Egitto se podaja v ustvarjalno polemiko s prvimi in drugimi.« Tako režijsko-dramaturški dvojec Blažević in Frljić živahno osmišlja ustvarjalno

poslanstvo ne le reškega narodnega gledališča, temveč tudi mesta, ki se pripravlja na naslov evropske kulturne prestopnice leta 2020, in zastavlja izhodišče sodobne interpretacije ene največkrat izvajanih baročnih oper....... Händlov Cezar se naslanja na mit ljubezenske romance med Kleopatro in rimskim zavojevalcem, ki ga požene v dramatski vrtinec političnih in erotičnih spletk, oboroženih prevratov in pretkanih iger moči. Duhovita in gledališko koherentna predstava čarobnega vizualnega vtisa velja za eno najuspešnejših letošnjih stvaritev hrvaškega gledališča.

Gallusova dvorana 15, 18, 21, 25, 13* EUR 24


V izzivih znanosti Kongresno-komercialna dejavnost Cankarjevega doma kot sopotnica kulturno-umetniškega programa že od leta 1980 skrbi, da je Slovenija prepoznavna država na svetovnem zemljevidu strokovnih srečanj, s katerimi prispevamo tudi k domačemu znanstvenemu potencialu in ugledu. Za uresničitev kongresa, konference, simpozija ali druge znanstvene prireditve je pogosto potrebno veliko truda in načrtnih, večletnih priprav. Vse se začne s kandidaturo, ki mora biti pripravljena natančno in utemeljena z vsemi argumenti – od primernosti prizorišča in možnosti hotelskih nastanitev do varnostne ocene razmer v državi. Kongresi in znanstvena srečanja so namreč vse pomembnejša gospodarska panoga, v kateri vlada močna konkurenca.

V prednosti so seveda večje in bolj prepoznavne države ter svetovne metropole z razvpitimi prizorišči. V tej konkurenci Cankarjev dom vseeno prepriča z dobro lokacijo, lepo in urejeno stavbo, izvrstnimi dvoranami različnih velikosti, tehnično opremljenostjo ter z znanjem in izkušnjami zaposlenih. V prihajajoči sezoni bomo tako gostili več pomembnih mednarodnih in domačih strokovnih srečanj, med njimi Mednarodno konferenco na področju novih tehnologij pametnih omrežij, 324. simpozij Mednarodne astronomske zveze, 6. Slovenski psihiatrični kongres, kongres Mednarodnega združenja za žilni dostop, 36. Kongres evropskega združenja pivovarjev in 4. Svetovni forum o zemeljskih plazovih.

Od 29. maja do 2. junija 2017

4. Svetovni forum o zemeljskih plazovih Forum organizirajo Mednarodni konzorcij za zemeljske plazove iz Kjota, Japonska, Mednarodni program za zemeljske plazove, Univerza v Ljubljani, in Geološki zavod Slovenije. Na forumu bo stekla beseda med strokovnjaki, inženirji in raziskovalci, visokimi političnimi predstavniki mednarodnih, državnih in lokalnih organizacij ter drugimi deležniki o izkušnjah pri zmanj-

ševanju tveganja zaradi delovanja zemeljskih plazov v vseh oblikah........... Glavni izziv postaja vprašanje, kako zmanjšati posledice delovanja različnih oblik zemeljskih plazov na družbo kot celoto in njene posamezne dele, posebej ob naraščajočem vplivu podnebnih sprememb in vse pogostejših naravnih nesreč. www.wlf4.org

Prireditve za strokovno javnost na 76. str. 25


abonma Veličastnih 7

TO, 28. februarja 2017, ob 20. uri

Buto skupina Sankai Juku

GledaliπËe, balet, ples

Meguri glej 16. str.

TO, 4. oktobra 2016, ob 19.30

Bolero – Extremalism (fragmenti) glej 2. str.

Pokroviteljica predstave

SR, 26. oktobra 2016, ob 20. uri

Andrés Marín Flamenco Abierto Company

Nepopisan list Carta blanca glej 4. str.

Glavna pokroviteljica abonamja Glasbe sveta

SR, 28. decembra 2016, ob 20. uri

Novi vietnamski cirkus

Med mestom in deželo À Õ Làng Phô glej 11. str.

SO, 21. januarja 2017, ob 20. uri

Vojna in mir glej 14. str. 26

Glavni pokrovitelj festivala

Meguri

Lev Nikolajevič Tolstoj


PO, 20. marca 2017, ob 19.30

TO, 9. maja 2017, ob 19.30

Bill T. Jones, Arnie Zane Dance Company

Balet in orkester SNG Maribor

Igra in igra glej 20. str.

Carmen, Favn, Bolero glej 21. str.

Pokrovitelj predstave

Gallusova in Linhartova dvorana

Generalni pokrovitelj abonmaja Veličastnih 7

Medijska pokroviteljica abonmaja

Emio Greco, Bolero – Extremalism (fragmenti)

Jesenski vpis abonmaja Veličastnih 7 do 4. oktobra 2016 Cene abonmaja: 88, 108, 128, 145, 74* EUR Ob izbiri šestih predstav 20-odstotni popust na seštevek rednih cen posameznih vstopnic; izbor je mogoč do 26. oktobra 2016

27


Zlati abonma

TO, 14. marca 2017, ob 20. uri

Simfonični orkester Frankfurtskega radia Dirigent: Andrés Orozco-Estrada Solist: Joshua Bell, violina

SO, 12. novembra 2016, ob 20. uri

Nacionalni simfonični orkester Mehike Dirigent: Carlos Miguel Prieto Solistka: Gabriela Montero, klavir glej 6. str.

TO, 29. novembra 2016, ob 20. uri

Dresdenska filharmonija Dirigent: Michael Sanderling Solistka: Julia Fischer, violina

Kraljevi filharmonični orkester iz Liverpoola Dirigent: Vasilij Petrenko Solist: Kian Soltani, violončelo 28

Vadim Repin (foto Gela Megredlidza)

NE, 12. februarja 2017, ob 20. uri


NE, 2. aprila 2017, ob 20. uri

PE, 19. maja 2017, ob 20. uri

Budimpeški festivalski orkester

Filharmonični orkester iz Novosibirska

Dirigent: Iván Fischer Solista: Dejan Lazić, klavir Oszkár Ökrös, cimbale

Dirigent: Gintaras Rinkevičius   Solist: Vadim Repin, violina

Gallusova dvorana

Generalni pokrovitelj Zlatega abonmaja

Simfonični orkester Frankfurtskega radia

Jesenski vpis Zlatega abonmaja do 11. novembra 2016 Cene abonmaja: 115, 161, 238, 270 EUR Cene vstopnic posameznih koncertov za izven od 24 do 60 EUR

29 29


Srebrni abonma

SR, 15. februarja 2017, ob 19.30

Aleksandar Madžar klavir

NE, 9. oktobra 2016, ob 19.30

Gallusova dvorana Slovenska filharmonija

Cameron Carpenter

Jesenski vpis Srebrnega abonmaja do 8. oktobra 2016 Cene abonmaja: 65, 75, 80, 100, 55* EUR Cene vstopnic posameznih koncertov za izven od 11* do 24 EUR

orgle glej 3. str.

Pokroviteljica koncerta

PO, 14. novembra 2016, ob 19.30

Leipziški godalni kvartet SR, 25. januarja 2017, ob 19.30

Bernarda Bobro Tina Žerdin harfa

30

Tina Žerdin (foto Nancy Horowitz)

sopran


TO, 7. marca 2017, ob 19.30

SR, 5. aprila 2017, ob 19.30

Les Vents Français

Novozelandski godalni kvartet

Emmanuel Pahud, flavta; Paul Meyer, klarinet; Gilbert Audin, fagot; Radovan Vlatković, rog; Eric le Sage, klavir

Leipziški godalni kvartet (foto Ludwig Olah)

glej 17. str.

31 31


Orkester Slovenske filharmonije

Modri abonma I in II

Christian Măcelaru (foto Sorin Popa)

ČE, 15., in PE, 16. septembra 2016, ob 19.30 Zagrebška filharmonija Dirigent: David Danzmayr Solist: Aleksandar Milošev, viola ČE, 6., in PE, 7. oktobra 2016, ob 19.30 Dirigent: Uroš Lajovic Solist: Michael Martin Kofler, flavta ČE, 27., in PE, 28. oktobra 2016, ob 19.30 V okviru festivala Slowind 2016 Dirigent: Pierre-André Valade Solist: Francesco D‘Orazio, violina ČE, 24., in PE, 25. novembra 2016, ob 19.30 Dirigent: Dmitrij Liss Zagrebški kvartet saksofonov

32

ČE, 2., in PE, 3. marca 2017, ob 19.30 Dirigent: Cristian Măcelaru Solisti: Jože Rošer, rog Tibor Kerekeš, trobenta Janez Žnidaršič, tuba ČE, 30., in PE, 31. marca 2017, ob 19.30 Dirigent: Uroš Lajovic Solist: Eugen Indjic, klavir ČE, 11., in PE, 12. maja 2017, ob 19.30 Dirigent: Stefanos Tsialis Solistki: Tina Žerdin, harfa Sera Goesch, sopran ČE, 1., in PE, 2. junija 2017, ob 19.30 Dirigent: Alejandro Posada Solist: Peter Jablonski, klavir


Orkester Slovenske filharmonije

Oranžni abonma I in II ČE, 29., in PE, 30. septembra 2016, ob 19.30 Dirigent: Philipp von Steinaecker Solist: Massimiliano Miani, klarinet Paolo Calligaris, fagot ČE, 20., in PE, 21. oktobra 2016, ob 19.30 Dirigent: Uroš Lajovic Solistka: Elvira Hasanagić, sopran ČE, 10., in PE, 11. novembra 2016, ob 19.30 Dirigent: György Győriványi Ráth Solistka: Dubravka Tomšič, klavir ČE, 1., in PE, 2. decembra 2016, ob 19.30 Dirigent: Ralf Weikert Solist: Dan Džu, violina

ČE, 16., in PE, 17. februrja 2017, ob 19.30 Dirigent: Marcelo Lehninger Solist: Andrew von Oeyen, klavir

ČE, 23., in PE, 24. marca 2017, ob 19.30 Dirigent: Uroš Lajovic Solista: Aleksander Buzlov, violončelo Mojca Bitenc, sopran ČE, 6., in PE, 7. aprila 2017, ob 19.30 Dirigent: Hans Graf Solistka: Alena Baeva, violina

ČE, 25., in PE, 26. maja 2017, ob 19.30 Dirigent: Theodor Guschlbauer Solisti: Petra Froese, sopran; Nuška Drašček Rojko, alt; Domagoj Dorotić, tenor; Marko Fink, bas Zbora Slovenske filharmonije in SNG Maribor

Jesenski vpis Modrega in Oranžnega abonmaja od 1. do 15. septembra 2016 v Slovenski filharmoniji Cene obeh abonmajev: 108, 128, 160, 54*, 64* EUR 10-odstotni popust pri takojšnjem plačilu celotnega zneska Cene vstopnic posameznih koncertov za izven od 6* do 33 EUR

Alena Baeva (foto V. Shirokov)

Gallusova dvorana

33


Simfonični orkester RTV Slovenija

abonma Kromatika ČE, 22. septembra 2016, ob 19.30 Dirigent: En Shao Solist: Haochen Zhang, klavir

ČE, 9. marca 2017, ob 19.30 Dirigentka: Giedrė Šlekytė Solistka: Olena Tokar, sopran

ČE, 13. oktobra 2016, ob 19.30 Dirigent: Petko Dimitrov Solistka: Tanja Sonc, violina Novi simfonični orkester Sofija

ČE, 13. aprila 2017, ob 19.30 Dirigent: George Pehlivanian Solist: Ivan Karizna, violončelo

ČE, 17. novembra 2016, ob 19.30 Dirigent: Daniel Raiskin Foto Janez Kotar Solist: Stefan Vladar, klavir ČE, 8. decembra 2016, ob 19.30 Dirigent: Rossen Milanov Solist: Mihajlo Bulajić, rog ČE, 9. februarja 2017, ob 19.30 Dirigent: Matthew Coorey Solist: Freddy Kempf, klavir

ČE, 18. maja 2017, ob 19.30 Dirigent: En Shao Solist: Igor Ardašev, klavir Filharmonični orkester Bohuslava Martinůja (Zlin, Češka) TO, 6. junija 2017, ob 19.30 Dirigent, solo violina: Gordan Nikolić Solista: Milena Lipovšek, flavta Luca Ferrini, čembalo

Gallusova dvorana Jesenski vpis abonmaja Kromatika od 12. do 16. septembra 2016 v Informacijskem središču CD Cene abonmaja: 88, 113, 138, 53*, 68*, 124* EUR Cene vstopnic posameznih koncertov za izven od 6* do 19 EUR

34


Ad hoc abonma, ki ga sestavite sami

Programska ponudba je objavljena septembra v abonmajski zgibanki Ad hoc in na S www.cd-cc.si.

Cameron Carpenter (foto Thomas Grube)

Izbirate lahko med glasbenimi, gledališkimi in plesnimi prireditvami Cankarjevega doma razen koncertov Zlatega abonmaja in dogodkov zunanjih organizatorjev.

Glede na svoj okus, čas in denar iz ponudbe izberete prireditve, Nakup abonmaja termine in cenovne vso sezono v Informacijskem središču CD kategorije sedežev. ali z naročilom na E vstopnice@cd–cc.si. Od seštevka rednih Svetovanje pri izbiri in informacije cen vam ob hkratnem E ad.hoc@cd–cc.si nakupu vstopnic Ad hoc odštejemo abonmajski popust: od 6 do 10 predstav 20 odstotkov, več kot 10 predstav 25 odstotkov 35


abonma Glasbe sveta SR, 26. oktobra 2016

Nepopisan list Carta blanca glej 4. str.

Salif Keita

Andrés Marín Flamenco Abierto Company

Generalni pokrovitelj abonmaja Veličastnih 7

Medijska pokroviteljica abonmaja

TO, 1. novembra 2016 Izvajalec bo objavljen pozneje TO, 6. decembra 2016

Jani Kutin, glas Renata Lapanja, harmonika Sodelujejo: Dejan Lapanja, kitara; Janez Škof, glas, harmonika; Marjan Stanič, tolkala; Mitja Roner, Mateja Gorjup, glas; Zvezdana Novakovič, harfa, glas; Brenci banda; Salamandra Salamandra; Oktet Simona Gregorčiča; Accrdion Group 4-8-8-16

Anoushka Shankar (foto Jamie-James Medina)

Bakalina z gosti

Jani Kutin in Renata Lapanja, eden najbolj tokrat s številnimi gosti. Prava in izmišsamosvojih glasbenih duov na slovenskih ljena ljudska godba, resnične in namištleh, bosta predstavila svoj novi album, ljene zgodbe s Tolminskega in še od kod. 36


SR, 8. februarja 2017

Salif Keita Eden najpomembnejših afriških glasbenikov vseh časov in eden najbolj prepoznavnih pevskih glasov zahodnoafriške glasbe že od sedemdesetih let prejšnjega stoletja. V Ljubljani je prvič nastopil

na Drugi godbi v Križankah leta 1996 in od takrat se ni zares postaral, kar dokazuje njegov novi album, ki ga je produciral Michael League iz skupine Snarky Puppy.

PO, 27. februarja 2017

Le Trio Joubran »AsFâr« Samir, Wissam, Adnan Joubran, ud; Youssef Hbeisch, tolkala Trio sestavljajo bratje Samir, Wissam in Adnan. So mojstri na udu (arabski lutnji) in največji ambasadorji palestinske kulture. Prvi je glasbeno pot začel Samir,

ki smo ga pred dobrim deset letjem že videli v solo nastopu v Cankarjevem domu v sklopu Druge godbe. Nato sta se mu pridružila še brata in leta 2007 je trio že zaslovel z nastopi v Carnegiejevi dvorani in številnih festivalih po svetu.

SO, 13. maja 2017

Anoushka Shankar Anoushka, enako ustvarjalno inovativna kot njen legendarni oče Ravi, usvaja še neraziskane razsežnosti sitarja, ne samo v tradicionalni formi indijske klasike, temveč tudi z brisanjem mej ter uvajanjem nove zvočnosti in umetniških oblik.

Umetniška gibkost ji je prislužila kar pet nominacij za grammyje. Novi album Land of Gold (Dežela zlata) predstavlja z zasedbo: Manu Delago, hang in elektronski bobni, Sanjeev Shankar, šenaj, in Tom Farmer, kontrabas in klaviature.

Gallusova in Linhartova dvorana, Klub CD Vpis abonmaja Glasbe sveta do 26. oktobra 2017 Nakup abonmajev v Informacijskem središču CD ali z naročilom na E vstopnice@cd-cc.si

Glavna pokroviteljica abonmaja Glasbe sveta

Medijski pokrovitelj

37


filmski abonma Liffe po Liffu

liffe po liffu

+

pravi abonma bitelje filma lju za vse prave

2016/17

SR, 26. oktobra 2016, ob 17. uri

Skrivnost Nikole Tesle

Režija: Krsto Papić; Jugoslavija, 1980 glej 55. str.

ČE, 8. decembra 2016, ob 17. uri

Kapitan Fantastični

Režija, scenarij: Matt Ross ZDA, 2016 SR, 11. januarja 2017, ob 17. uri Režija: Pedro Almodóvar Španija, 2016 ČE, 16. februarja 2017, ob 17. uri

Jaz, Daniel Blake

Kapitan Fantastični

Julieta

Režija: Ken Loach VB, Francija, Belgija, 2016 ČE, 23. marca 2017, ob 17. uri

Neruda

Režija: Pablo Larrain; Argentina, Čile, Španija, Francija, 2016 SR, 5. aprila 2017, ob 19. uri

Toni Erdmann

Režija, scenarij: Maren Ade Nemčija, 2016

Lo and Behold

Režija: Werner Herzog; ZDA, 2015 38

Neruda

SR, 10. maja 2017, ob 19. uri


Kosovelova dvorana Jesenski vpis abonmaja Liffe po Liffu do 25. oktobra 2016 Cena abonmaja: 27 EUR Posamezna projekcija za izven: 4‘50 EUR

primarni

primarni - negativ

monokromatski B&W

monokromatski B&W negativ

Pokrovitelj abonmaja

Juileta

Pokroviteljica kulturnovzgojnega programa

39


Moj prvi abonma Od 5. do 10. leta

moj prvi

lišče, glasba abonma gleda do 10. leta 5.

2016/17

Pekarna Mišmaš (foto uroš Hočevar)

za otroke od

NE, 27. novembra 2016, ob 17. uri

SR, 8. februarja 2017, ob 17. uri

Guliverjeva potovanja

Pekarna Mišmaš

Komično-domišljijska pustolovščina

Gledališka predstava

NE, 4. decembra 2016, ob 17. uri

SO, 4. marca 2017, ob 17. uri

Nežni velikan

Mali modri in mali rumeni

Opera za otroke

Lutkovna predstava

SO, 21. januarja 2017, ob 17. uri

SO, 1. aprila 2017, ob 17. uri

Svet je kot ringaraja

S tolkali in pesmijo okoli sveta

Litererarno-glasbena predstava

Glasbena predstava Linhartova in Kosovelova dvorana Jesenski vpis Mojega prvega abonmaja do 25. novembra 2016 Cena abonmaja: 35 EUR Darilo: vstopnica za 12. Slovenski bienale ilustracije Pokroviteljica kulturnovzgojnega programa 40


D best abonma Od 11. do 15. leta

Prosto po Prešernu (foto Žiga Koritnik)

d best

sba

lišče, gla abonma gledaa od 11. do 15.

let

2016/17

SO, 22. oktobra 2016, ob 18. uri Tesla

Gledališče od A do Ž

glej 70. str

Gledališka predstava

SO, 26. novembra 2016, ob 18. uri

SR, 8. februarja 2017, ob 18. uri

20.000 milj pod morjem Gledališka predstava SO, 17. decembra 2016, ob 18. uri

Igralec Gledališka predstava

SO, 28. januarja 2017, ob 18. uri

Prosto po Prešernu Gledališka predstava SO, 25. marca 2017, ob 18. uri

Tolkala – od blizu! Glasbena predstava

Linhartova, Kosovelova in Štihova dvorana Jesenski vpis D best abonmaja do 21. oktobra 2016 Cena abonmaja: 39 EUR Darilo: vstopnica za razstavo Nikola Tesla – človek prihodnosti

Pokroviteljica kulturnovzgojnega programa 41


Sanjska služba (foto Nino Denković, Patricija Fržović)

abonma

dente in za dijake, štu

starejše

2016/17

SO, 22. oktobra 2016, ob 18. uri Tesla

Vojna in mir

glej 70. str

glej 14. str

SO, 19. novembra 2016, ob 18. uri

SR, 8. februarja 2017, ob 18. uri

Matica

Prosto po Prešernu

Plesno-gledališka predstava

Gledališka predstava

ČE, 8. decembra 2016, ob 19.30

SO, 18. marca 2017, ob 18. uri

Sanjska služba

Hamlet pa pol

Plesna predstava

glej 53. str

PO, 23. januarja 2017, ob 19.30

Gallusova, Linhartova in Štihova dvorana, Dvorana Duše Počkaj Jesenski vpis Ta hudega abonmaja do 21. oktobra 2016 Cena abonmaja: 47 EUR Darilo: vstopnica za razstavo Nikola Tesla – človek prihodnosti Pokroviteljica kulturnovzgojnega programa 42


Predihano Cikel sodobne glasbe prvi del sezone

TO, 20. septembra 2016, ob 20. uri

SO, 24. septembra 2016, ob 20. uri

Kompulz

John Tilbury klavir

Izvajalci: Tadej Kenig, klarinet; Oskar Laznik, saksofon; Klemen Leben, akordeon; Simon Klavžar, tolkala; Nina Prešiček, klavir Program: Rolf Wallin, Karlheinz Stockhausen, Toshio Hosokawa, Magnus Lindberg, Primož Ramovš, novi deli Nane Forte in Jasperja Vanpaemela

Program: Morton Feldman, Za Bunito Marcus V sodelovanju s ciklom Zvokotok Zavoda Sploh

PO, 19. decembra 2016, ob 20. uri

Matej Bonin avtorski večer V sodelovanju s ciklom Zvokotok Zavoda Sploh

Klub CD 12, 6* EUR 43


Urban Marinko (foto Aleksander Onišak)

Mladi mladim

SR, 26. oktobra 2016, ob 19.30 Rok Zaletel Černoš violina Urban Marinko violončelo

druga violina; Barbara Grahor, viola; Polona Soban, violončelo

PO, 21. novembra 2016, ob 19.30 Jan Gorjanc harfa

Žiga Petrič, tolkala; Filip Korošec, tolkala

Grega Rus, Žiga Trilar, Todor Marković, Jošt Lampret, kvartet kontrabasov

Pihalni Kvintet One Man Band

Scaramelli Bass Quartet

SR, 14. decembra 2016, ob 19.30 Pevski večer Sabina Gruden mezzosopran Eva Pavli sopran PO, 16. januarja 2017, ob 19.30

Godalni kvartet NOVA

Panduo

SR, 22. marca 2017, ob 19.30 Leon Pokeržnik trobenta

Nina Rupnik, flavta; Anja Jazbec, oboa; Ana Anderlič, klarinet; Sarah Akif, rog; Janez Pincolič, fagot SR, 12. aprila 2017, ob 19.30 Matic Kovač basovska pozavna Gaja Sorč sopran

Mojca Batič, prva violina; Ana Cotič, V sodelovanju z Glasbeno mladino ljubljansko

Klub CD, Slovenska filharmonija 4 EUR 44


Jesen 2016

Foto Nada Žgank

Cankarjevi torki

27. septembra 2016 ob 18. uri

Salon Central Europe

Skupno praznovanje (15-letnice) kulture Pacora, Slovaška; Volosi, Poljska; Polygon Trio, Madžarska; Kon Sira, Češka; Edi Nulz, Avstrija; Robert Jukič »Gomme de Jour«, Slovenija S podporo Avstrijskega kulturnega foruma Ljubljana

4. oktobra 2016 ob 20. uri

Kris Defoort Diving Poet Society S podporo Madžarskega kulturnega centra Balassijev inštitut v Ljubljani

Jure Pukl/Daniel Nösig Quintet Gostje: Tzumo Arpad,

Josh Ginsburg & Gregory Hutchinson

Douglas-Ribot-Ibarra: New Sanctuary 22. novembra 2016 ob 20. uri

Jakob Bro Trio Tamara Obrovac Transhistria Ensemble 29. novembra 2016 ob 20. uri

Dōjō with Akira Sakata

25. oktobra 2016 ob 20. uri

S podporo Japonske fundacije in v sodelovanju s festivalom Jazztopad, Vroclav

Moreno Veloso

Goran Krmac Kvartet

8. novembra 2016 ob 19. uri

6. decembra 2016 ob 20. uri

Nov Jazz Fokus Tim Green meets Trio Tip

Bakalina glej 36. str

Klub CD 14, 11* EUR; 27. 9. brezplačne vstopnice

Medijska pokrovitelja 45


ČE, 20., in PE, 21. oktobra 2016, ob 20.30

Severa Gjurin Foto Klara Zalokar

z zasedbo

Gostje: Gal Gjurin, Bilbi in Gregor Dejan Lapanja, kitara; Žiga Golob, bas; Uroš Rakovec, kitara; Blaž Celarec, bobni Severa, gostje in člani zasedbe so prepleteni v ustvarjalnosti, glasbi, krasno in zanimivo, zato je čaranje še toliko bolj naravna reč. Obeta se vokalni večer, večer avtorske glasbe. Linhartova dvorana 17, 22, 12* EUR SO, 29. oktobra 2016, ob 20. uri

Jinx Jadranka Ivaniš - Yaya, glas; Ivan Kovačić, saksofon; Igor Pavlica, trobenta; Miron Hauser, pozavna; Gordan Muratović - Coki, kitara; Marijan Gudelj, klaviature; Kruno Cvanciger, bas; Berko Muratović, bobni Jinx, izvrstna skupina vrhunskih umetnikov, ki letos obhaja 22 let uspešne poti, pripravlja veliki koncert z razširjeno zasedbo, na katerem nam bodo predstavili medgeneracijske uspešnice, kot so Smijem se, Tamo gdje je sve po mom, Bye bye baby, Koliko suza, Ljeto, Na zapadu, Da smo se voljeli manje, pa tudi premierno izvedene pesmi z najnovejšega albuma. Gallusova dvorana 18, 22, 26, 31, 15* EUR 46


SO, 5., in NE, 6., ob 19., PO, 7. novembra 2016, ob 20. uri

Perpetuum Jazzile Onair Vokal Xtravaganzza 2016

Foto Rok Tržan

Nemčija

Po treh letih Perpetuum Jazzile napoveduje izdajo novega, tokrat kar dvojnega studijskega albuma. V treh večerih nas bodo člani zasedbe z zgodbami Disneyja in Mačka Murija ter filmskimi in drugimi uspešnicami popeljali na glasbeno popotovanje od brezskrbne mladosti do lepot zrelosti. Gallusova dvorana predprodaja (do 21. 10.) 18, 21, 25, 29, 14* EUR; redna prodaja 20, 23, 27, 32, 15* EUR PE, 27. 21.decembra oktobra, ob 20. uri, Klubski TO, 2016, ob 20. uri oder

Jaka Andrej Vojevec

Bossa de Novo Hamlet pa pol Komedija zmešnjav Režija: Jaka Andrej Vojevec; igrajo: Gašper Jarni, Vesna Vončina, Rok Kravanja, Uroš Jezdić; glasba: Uroš Jezdić; scena, kostumi: Andrej Vrhovnik; koprodukcija: Celinka, Cankarjev dom, Bufeto, SeVeDa Pogled v zakulisje uprizoritve Hamlet v osrednji gledališki hiši. Bolj ko se bliža premiera, bolj jasno je, da so odnosi znotraj gledališča prav tako zapleteni kot v sami drami. In tako se Hamletova zgodba že pred velikim dogodkom zgodi med samimi Z uporabo mask in tehnik sodobne commedie dell‘arte nastopaBossa deizvajalci. Novo na letošnjem prednovoletnem koncertu nastopa z jagodnim izborom z vseh dosedanjih albumov, poleg teganapa ponuja nekaj novih, joči odigrajo poštirih več vlog in tako ponujajo nov pogled Shakespearovo dramo. še ne slišanih skladb.opis Vse dogajanja to z nekaj za skrbno gosti. Predstava vključuje slepeizbranimi in slabovidne. Linhartova Klub CD 14, dvorana 11* EUR 17, 22, 12* EUR 47


Trije različni, žanrsko zaokroženi večeri ob 25-letnici tradicionalnih koncertov v Cankarjevem domu

Vlado Kreslin

ČE, 15. decembra 2016, ob 19.30

Reka Gostje: Mary Coughlan, Gabriella Gabrielli, Mali bogovi Gledal tvoje sem oči sanjave, Dan neskončnih sanj, I‘d rather go blind, Če bi midva se kdaj srečala ...

Subtilnejša plat Kreslinovega ustvarjanja in izvajanja, začinjena z jazz-blues pevko Mary Coughlan in mediteranskim temperamentom Italijanke Gabrielle Gabrielli.

PE, 16. decembra 2016, ob 19.30

Roža Gostje: Balkanboys, Mali bogovi in Mary Coughlan Lahko bi zletela, To ni političen song, Djelem, djelem, Namesto koga roža cveti ...

Trši zvok Malih bogov in balkanska razigranost mladega slovenskega benda Balkanboys...........................................

SO, 17. decembra 2016, ob 19.30

Spominčice Gostje: Beltinška banda, Zapadni kolodvor, Mali bogovi Tista črna kitara, Lili Marlen, Jesen stiže dunjo moja,  Vsi so venci vejli ...

Vračanje h koreninam. Nostalgičen večer panonskih ravnic bodo pričarali Beltinška banda in hrvaški virtuozi Zapadni kolodvor.

Gallusova dvorana posamezen koncert 18, 22, 26, 31, 15* EUR; 10-odstotni popust ob hkratnem nakupu vstopnic za dva koncerta, 25-odstotni za vse tri 48

Pokrovitelj koncertov


NE, 23. aprila 2017, ob 20. uri

Gregory Porter

Leta 2014 je na 55. Jazz festivalu Ljubljana dvignil na noge polne Križanke, zato njegovo ponovno gostovanje v Ljubljani pričakujemo še s toliko večjim vznemirjenjem in nestrpnostjo........... Jazzovski svet že dolgo kakšnega (moškega) pevca ni častil tako kot Gregoryja Porterja, pevca s toplim, toda tudi odrezavim baritonom, ki se napaja tako v soulu sedemdesetih let ter klasičnih

jazzovskih baladah in popevkah (Nat King Cole) kot v angažiranem gospelu in bluesu. Že s prvima albumoma je bil nominiran za grammyja, veliki met pa mu je nato uspel z albumom Liquid Soul. Nedvomno vodilni jazzovski vokalist bo na tokratnem koncertu predstavill novi album Take Me To The Alley in kajpak zapel tudi starejše uspešnice na čelu s Hey Laura.

Gallusova dvorana 17, 20, 25, 28, 14* EUR 49


PO, 27. marca 2017, ob 20. uri

Peter Lovšin Območje medveda

Peter Lovšin bo v družbi glasbenih prijateljev poleg obilice uspešnic predstavil novi album, na koncertu pa se bo izteklo tudi snemanje celovečernega dokumentarnega filma. Gallusova dvorana 18, 22, 26, 31, 15* EUR ČE, 8. junija 2017

Vita Mavrič Sprehod

Dve leti po velikem finalu festivala šansonov La vie en rose je 30-letnica delovanja Vite Mavrič neizogiben razlog za spektakularni koncert, na katerem bomo na novo odkrivali vrhunce njenega ustvarjanja in obujali spomine. Dama, ki je s Café teatrom, avtorskimi glasbenimi predstavami in šansonom močno zaznamovala našo kulturno sceno, bo z gosti pripravila večer, kot zna le ona. Gallusova dvorana 17, 20, 25, 28, 14* EUR 50


PE, 30., ob 19. uri in SO, 31. decembra 2016, ob 19.30

Peter Quilter

Glorius! Svetovna uspešnica med glasbenimi komedijami

Drama, opera in balet SNG Maribor Režija: Krešimir Dolenčić Sočna, prisrčna in »odštekana« glasbena predstava po resnični zgodbi o ameriški operni navdušenki Florence Foster Jenkins (1868–1944), ki si je goreče želela postati operna pevka, čeprav ni imela pevskega daru in še manj posluha. Na srečo ljubiteljev žlahtne komedije pa je bogastvo njenega očeta omogočilo snemanje ter izdajo njenih enkratnih in neponovljivih »interpretacij«, ki so še danes pravi zaklad in

izvabljajo huronski smeh iz še tako zateglih trebušnih prepon. Florence bo v filmu, ki k nam prihaja jeseni 2016, upodobila Meryl Streep, v mariborski odrski izvedbi pa Nataša Matjašec Rošker. Večkrat nagrajeno komedijo z glasbenimi vložki je ustvaril britanski dramatik Peter Quilter, ki ima za sabo pestro zbirko gledaliških uspešnic v londonskem West Endu.

Linhartova dvorana 16, 20, 13* EUR; silvestrska predstava 21, 24 EUR (s kozarcem pijače) 51


PO, 26. (premiera), TO, 27. septembra 2016, ob 20. uri

Branko Potočan & Fourklor

Žepi polni zvezd Fizično gledališče Koprodukcija: Vitkar, Cankarjev dom Predstava o malih ljudeh velikega srca. V teh srcih so zgoščene usedline njihovih življenj. Številni živijo vsakdanje. Zdi se, da so zadovoljni, a v resnici ni čisto tako. Zato začnejo njihove potisnjene skrivnosti uhajati na plan. To so kratke zgodbe, navržene kot slike iz življenja, rdeča nit predstave pa je vrv; s fizično prisotnostjo kot z metaforiko varuje, povezuje, prepleta in odvezuje. Kot metafora, kot namišljena resničnost. Življenje je kot cirkus, cirkus je odsev življenja. Linhartova dvorana 18, 14* EUR

Foto Nino Denković, Patricija Fržović

ČE, 6. (premiera), in PE, 7. oktobra, ob 20. uri ČE, 8., in PE, 9. decembra 2016, ob 19.30

Željko Božić

Sanjska služba Plesna predstava po motivih knjige Ti povem zgodbo? Jorgeja Bucaya Glasba: Marko Brdnik; plešejo: Michal Rynia, Miljan Nojić, Marko Brdnik, Matej Bedič, Željko Božić; koprodukcija: Kazina, Cankarjev dom Pet delavcev se ukvarja z vprašanjem, na koliko načinov je mogoče zložiti šest škatel. Vodja skladišča trdi, da na enega, ker je tako od nekdaj. Prvi podrejeni je zmeden: »Na enega ... Ne, na tri ... Dva?« Drugi zatrjuje, da bi pod njegovim vodenjem vse delali drugače. Tretji kljub zdravim očem škatel sploh ne vidi, novinec v skladišču pa se sprašuje, zakaj bi jih sploh zlagal. Medtem ko nastopajoči gibalno odgovarjajo na zgornje vprašanje, z ogromno humorja kažejo na številne dejavnike, ki zavirajo uresničenje njihovih in morda tudi naših možnosti. Linhartova dvorana 14, 1o* EUR Spletna medijska pokroviteljica plesnega programa

52


TO, 11. (premiera), SR, 12., in ČE, 13. oktobra; PO, 5., in TO, 6. decembra 2016, ob 20. uri

Milan Tomášik

Solo 2016 Plesni solo Koprodukcija: KUD Cortesia in CD Celovečerni plesni solo slovaškega koreografa in plesalca Milana Tomášika, ki deluje v Sloveniji. Po solističnih predstavah Within (2006) in Off-beat (2011) z najnovejšo Solo 2016 zaokroža trilogijo iz zadnjega desetletnega ustvarjalnega obdobja. Prepoznaven koreografski jezik, ki ga v avtorskem opusu postopoma razvija že vrsto let, ga vodi skozi različno močne mišične napetosti. Te ustvarjajo svojevrsten ritem, ki včasih rezonira z glasbo, pa tudi s pomenom in izraznostjo. Dvorana Duše Počkaj 8, 6* EUR PE, 21. oktobra 2016, ob 20. uri, Klubski oder

Jaka Andrej Vojevec

Hamlet pa pol Komedija zmešnjav Režija: Jaka Andrej Vojevec; igrajo: Gašper Jarni, Vesna Vončina, Rok Kravanja, Uroš Jezdić; glasba: Uroš Jezdić; scena, kostumi: Andrej Vrhovnik; koprodukcija: Celinka, Cankarjev dom, Bufeto, SeVeDa Pogled v zakulisje uprizoritve Hamlet v osrednji gledališki hiši. Bolj ko se bliža premiera, bolj jasno je, da so odnosi znotraj gledališča prav tako zapleteni kot v sami drami. In tako se Hamletova zgodba že pred velikim dogodkom zgodi med samimi izvajalci. Z uporabo mask in tehnik sodobne commedie dell‘arte nastopajoči odigrajo po več vlog in tako ponujajo nov pogled na Shakespearovo dramo. Predstava vključuje opis dogajanja za slepe in slabovidne. Klub CD 14, 11* EUR 53


Kako ostanem lepa in svobodna Teatralni pogovorni šov Avtorji: Tina Vrbnjak, Eva Kraševec, Milan Marković Matthis, Deja Crnović, Mija Špiler, Maja Sever, Laren Polič Zdravič; igrata: Tina Vrbnjak, Maja Sever; koprodukcija: KUD S. N. G., Cankarjev dom, Mestno gledališče Ptuj Predstava raziskuje odnos družbe do tega vprašanja skozi različna obdobja in razpre razmislek o uprizarjanju ženskosti kot konstrukta, spletenega iz vsakokratnih pričakovanj okolja. V humorni formi »teatralnega pogovornega šova« parodira elemente televizijskih pogovornih oddaj. Protagonistka šova je voditeljica, ki se odloči in dokončno osvobodi omejitev tako družbe kot nadrejenih ter nam predstavi svoj pogled na svet. Njen teatralni šov postane pogovorna oddaja, kot si jo od nekdaj želi, ne vemo pa, ali se bo tako tudi končala. Klub CD 14, 11* EUR NE, 6., in PO, 7. novembra 2016, ob 19.30

Iztok Mlakar

Foto Jaka Varmuž

Pašjon

54

Gledališka predstava Režija: Vito Taufer; nastopajo: Iztok Mlakar, Radoš Bolčina, Matija Rupel, Tjaša Hrovat, Rok Matek, Igor Štamulak, Žiga Udir, Gorazd Žilavec; glasba: David Trebižan, David Šuligoj, Roman Kobal; koprodukcija: Gledališče Koper, SNG Nova Gorica Iztok Mlakar v novi igri prikaže Kristusovo življenje, delovanje in trpljenje v svojem edinstvenem komičnem žanru z značilnim narečnim govorom in prepletom dramskih prizorov s songi ob živi spremljavi glasbenega tria. V zgodbi prevladujejo duhovit in bister dialog ter polnokrvni liki, zemeljski in izrazito zdajšnji. Na Dneh komedije 2016 v Celju je Iztok Mlakar za vlogo Hudiča in avtorstvo prejel nagrado žlahtni komedijant. Linhartova dvorana 18, 22, 14* EUR

Kako ostanem lepa_foto Nada Mihajlović posneto v Aerodiumu Logatec

Kako ostanem lepa_foto Nada Mihajlović posneto v Aerodiumu Logatec

SO, 5. novembra, 2016 ob 20. uri (premiera), Klubski oder


PO, 13., in TO, 14. novembra, ob 17., 18. in 19. uri SR, 15., in ČE, 16. novembra 2016, ob 10., 11. in 12. uri

Mateja Bučar

Pol-na-Črta Sodobni ples Koreografija: Mateja Bučar; vizualije: Vadim Fishkin; glasba: Borut Savski; koprodukcija: DUM, Cankarjev dom V marmorni Veliki sprejemni dvorani bo Mateja Bučar s sodelavci od enega vhoda do drugega s sredinsko črto »začrtala« smer, mejo, stik med tehnologijo, znanostjo in umetnostjo ter se podala v prikrite prostranosti pojma »napredek«. Na »hipotetično začrtani meji/stiku med znanostjo in umetnostjo bo koreografinja odprla prostor gibu, telesu, mislim ter filozofskim in tehnološkim znanjem o meji, stiku, delitvi in napredku. Velika sprejemna dvorana vstop prost

Improvizija

20,

Improvizacijska parodija Evrovizije Koprodukcija: KUD Sokoli Tabor, Cankarjev dom

Foto Katja Brezovar

TO, 23. maja 2017, ob 20. uri

Tudi 16. Improvizija je gledališko-glasbena parodija blišča in bede, kot jo pooseblja Evrovizija. Stilsko povsem raznovrstne zasedbe se potegujejo za naslov zmagovalne popevke Improvizije 2017. Besedilo in glasba sta prepuščena spontanemu navdihu, naslove popevk določi občinstvo, improvizatorji pa se morajo spopasti tudi z različnimi gledališkimi izzivi. Nepozaben dogodek povezuje izjemno očarljiv, briljantno uigran in s šalami oborožen voditeljski par, zmagovalno pesem Improvizije pa s »televotingom« izberejo aktivno udeleženi obiskovalci. Linhartova dvorana 14, 17, 20, 23 (VIP), 10* EUR 55


Od ČE, 9., do SO, 11. marca 2017

Gibanica Irena Tomažin: Okus tišine vedno odmeva (koprodukcija Emanat, Cankarjev dom in Maska) Nagradi za najboljšo predstavo po izboru strokovne žirije in po izboru občinstva, Gibanica 2015 (foto Nada Žgank)

8. bienale slovenske sodobne plesne umetnosti Organizacija: Društvo za sodobni ples Slovenije Partnerji: Cankarjev dom, Bunker, Maska, Emanat, Plesni Teater Ljubljana, Pekinpah, Plesna izba Maribor, Federacija

Gibanica od leta 2003 predstavlja izbor najboljših sodobnoplesnih stvaritev domačih producentov in velja za najpomembnejšo tovrstno platformo pri nas.  Je mešanica nacionalnega plesnega festivala, na katerem ima domača javnost možnost spoznati dvoletno plesno ustvarjalnost in umetniki reflektirati njeno Dvorane CD 56

odličnost, ter platforme za predstavitev umetnosti, ki bi jo domači in tuji gostje festivala utegnili uvrstiti v različne umetniške programe. Na sklepni slovesnosti bodo za izjemne dosežke podeljene nagrade Gibanice in Ksenije Hribar.


Od SR, 15., do SR, 22. marca 2017

Cenzurirani glasovi, režija Mor Loushy Nagrada AIS za najboljši film na temo človekovih pravic, 18. FDF

19. Festival dokumentarnega filma

Vpogled v raznovrstno sodobno svetovno produkcijo dokumentarnega filma, ki je vse bolj prodorna s svojo aktualno obravnavo družbenih in političnih problemov ter posega v vse pore

življenja. Filmski izbor bo pospremil bogat spremljevalni program: predavanja, pogovori z ustvarjalci, filmske delavnice in seminarji ter poseben program za otroke in mladino.

V sodelovanju z Amnesty International Slovenija bomo znova podelili nagrado za najboljši film na temo človekovih pravic.

Kosovelova dvorana, Kinodvor, Slovenska kinoteka 57


Od PO, 20., do PE, 24. februarja 2017

11. Mednarodni festival gorniškega filma Jurek, film o alpinistu Jerzyju Kukuczki, prejemnik velike nagrade mesta Domžale na 10. Festivalu gorniškega filma

Spored približno štiridesetih najboljših domačih in tujih gorniških ter avanturističnih filmov

Predavanja vrhunskih alpinistov / Predstavitev novih gorniških knjig Razstava gorniške literature in fotografije Filmi, uvrščeni v festivalski program, se film po izbiri strokovne žirije in občinbodo potegovali za glavno nagrado stva ter za najboljše filme na teme gormesta Domžale, nagrado za najboljši ske kulture, okolja, gorskih športov. Kosovelova in Linhartova dvorana 58


Od TO, 28. februarja, do PE, 3. marca 2017 Festival Tolstoj, iskalec resnice

Če smo leto 2016 posvetili Shakespearu, literarnemu geniju z največ filmskih upodobitev, pomlad 2017 posvečamo Tolstoju, drugemu literarnemu velikanu, čigar dela so v filmskih krogih skoraj enako priljubljena, sploh Ana Karenina, ki jo lahko brez ovinkarjenja

Vojna in mir, režija Sergej Bondarčuk

Tolstoj na filmu

razglasimo za najpopularnejšo knjižno junakinjo velikega platna. In zgolj veliko platno je lahko ponujalo zadostno širino edinstveni viziji režiserja Sergeja Bondarčuka, ki je sredi šestdesetih let Vojno in mir iz nacionalne super produkcije predelal v štiridelni filmski ep.

Kosovelova dvorana

Generalni pokrovitelj festivala

SR, 15., do SR, 22. marca 2017

Prva pade resnica V okviru 19. Festivala dokumentarnega filma bomo pripravili tematsko retrospektivo na temo vojnega poročevalstva in fotoreporterjev; kako se je poročanje s kriznih žarišč razvijalo in spreminjalo

v 20. stoletju (od španske državljanske prek druge svetovne do vietnamske vojne) ter se prevesilo v 21. Retrospektiva bo pospremila in kontekstualizirala fotografsko razstavo, posvečeno Robertu Capi.

Kosovelova dvorana 59


Do 6. novembra 2016

Nikola Tesla – človek prihodnosti n

Razstava o genialnem izumitelju Razstava je nastala v sodelovanju z Muzejem Nikole Tesle v in mislecu (1856–1943), ki je odkrival naravna načela in zakone, je pritegnila izjemno zanimanje najširše javnosti, saj ima več njegovih inovacij poseben pomen prav Razstava je nastala v sodelovanju z Muzejem Nikole Tesle v Beogradu. zaradi globalnega značaja in univerzalne uporabnosti. Sicer evropsko izobražen je Tesla večino časa ustvarjal v ZDA, kjer je v glavnem uresničil in patentiral vse svoje najpomembnejše izume.............. Častno pokroviteljstvo razstave: predsednik Republike Slovenije Borut Pahor Leta 1900 je napisal in objavil študijo Problem naraščajoče človeške energije, v kateri je opredelil in predvidel številne s katerimi Častno težave, pokroviteljstvo razstave: se človeštvo danes že spopada, ter predsednik Republike Slovenije Borut Pahor predlagal tudi specifične rešitve.

Estetsko postavljena razstava poleg dokumentarnega in filmskega prikaza Teslovega življenja in dela obsega makete in delujoče modele najpomembnejših izumov, ki so pomembno zaznamovali razvoj Razstavo so omogočili: naše civilizacije.

Razstavo so omogočili:

Zlati pokrovitelj

V sodelovanju z Muzejem Nikola Tesla v Beogradu; avtorska zasnova dr. Branimir Jovanović, direktor muzeja

Galerija CD 6, 4* EUR

www.nikolatesla.si

Zlati pokrovitelj Zlati pokrovitelj 60

Srebrni pokrovitelj Srebrna pokroviteljica

Medijski pokrovitelj


Predavanja ob razstavi SR, 26. oktobra 2016, ob 17. uri Filmski abonma Liffe po Liffu in za izven

Skrivnost Nikole Tesle

TO, 27. septembra 2016, ob 19. uri

Dr. Stanislav Južnič Nikola Tesla znova med Slovenci

Tajna Nikole Tesle Režija: Krsto Papić; igrajo: Petar Božović, Strother Martin, Orson Welles, Dennis Patrick, Oja Kodar, Boris Buzančić, Ana Karić, Charles Millot, Edo Peročević; Jugoslavija, 1980

ČE, 6. oktobra 2016, ob 19. uri

Foto Bojan Brecelj

Tibor Hrs Pandur Ob prevodu eseja Problem povečanje človeške energije

PO, 17. oktobra 2016, ob 19. uri

Andrej Detela Razvoj in fizikalni koncepti energije od antike do danes ČE, 27. oktobra 2016, ob 19. uri

Dr. Branimir Jovanović Teslova doktrina in problem preusmeritve človeške energije Kosovelova dvorana posamezno predavanje 5, 3* EUR 20-odstotni popust za predavanje in razstavo ob hkratnem nakupu vstopnic v Informacijskem središču CD

Mladi Tesla se odpravi v ZDA in se zaposli pri slavnem Thomasu Edisonu. Z neizmernim darom kaj hitro postane trn v peti delodajalca, ki v njem vidi velikega tekmeca. Eden redkih biografskih filmov v kinematografiji nekdanje Jugoslavije, znan zlasti po tem, da je v njem kratko, a navdušujočo vlogo J. P. Morgana odigral Orson Welles. Kosovelova dvorana 4‘50 EUR

Tesla

Veliki pok

Glasbeni performans Gledališka predstava glej 71. str.

Pokroviteljica kulturnovzgojnega programa 61


Od 18. novembra 2016 do 1. marca 2017

Marjan Manček ilustracija knjige Žabja radijska postaja Nika Grafenauerja

12. Slovenski bienale ilustracije

Največji pregled slovenske ilustracije, na katerem se za nagrade, plakete in priznanja Hinka Smrekarja potegujejo likovni ustvarjalci različnih generacij in usmeritev.

Nagrado za življenjsko delo tokrat prejme Marjan Manček; predstavlja ga Tatjana Pregl Kobe. Ilustracija je že skoraj štirideset let njegovo najmočnejše izrazno polje, humor pa je njegov razpoznavni znak.

V sodelovanju z Ilustratorsko sekcijo ZDSLU; uvodno besedilo Judita Krivec Dragan

Galerija CD 4, 2* EUR 62

Pokroviteljica razstavnega programa v Galeriji CD


Od 11. januarja do 24. marca 2017 Festival Tolstoj, iskalec resnice

L. N. Tolstoj Dokumentarna razstava

Poleg nadvse zanimivih pisateljevih fotografskih portretov razstava predstavlja okolje umetnikovega bivališča v Jasni Poljani, ki priča o njegovem življenju, saj vsebuje posnetke nadrobnosti za boljši vpogled in razumevanje avtorja in njegovega dela: stoječo uro z nihalom, staro več kot dvesto let, portrete pisateljevih prednikov, ki so postali

prototipi njegovih likov, pisalno mizo in črnilnik, legendarni usnjeni kavč, na katerem so bili rojeni pisatelj, njegovi bratje in sestra ter njegovih enajst otrok in dva vnuka, ter pisateljevo obsežno knjižnico, rokopise njegovih knjig, vključno z romanoma Vojna in mir in Ana Karenina, ter Tolstojeve lastnoročno podpisane dokumente in pisma.

Razstavo smo pripravili z Ruskim centrom za znanost in kulturo v Ljubljani, dokumentarno gradivo zanjo pa sta posodila Državni spominski in naravni rezervat Muzej-posestvo L. N. Tolstoja Jasna Poljana in Državni muzej L. N. Tolstoja. Strokovni sodelavec razstave je Marijan Rupert, vodja zbirke rokopisov, redkih in starih spisov NUK, podobo razstave podpisuje oblikovalka Jasna Andrič.

Prvo preddverje vstop prost

Generalni pokrovitelj festivala 63


Od 13. februarja do 17. marca 2017

Arhitektura – inventura 2014–16

Pregledna razstava članov Društva arhitektov Ljubljana

Prerez dvoletnega slovenskega arhitekturnega ustvarjanja, ki med drugim z razstavljenimi dosežki ponuja tudi svojevrstne odgovore na nove družbene izzive. V sodelovanju z Društvom arhitektov Ljubljana

Velika sprejemna dvorana vstop prost 64

Po času velikih projektov se namreč svetovni in slovenski arhitekti spet ukvarjajo s trajnostnimi vrednotami in socialno angažiranostjo arhitekture.


Od 14. septembra do 1. novembra 2016

Od 3. novembra do 11. decembra 2016

Danilo Jejčič

Igor Ilić Nova stvarnost

Slikar, grafik in fotograf, najpomembnejši slovenski predstavnik geometrijske abstrakcije, se je na svoji dolgoletni umetniški poti, tesno povezani z Ljubljanskim grafičnim bienalom, izražal v različnih likovnih zvrsteh. V zadnjem ciklu, ki poleg fotografskih posnetkov vključuje predvsem klasične in digitalne fotomontaže, avtor gledalca neposredno nagovarja k razmisleku o okoljski problematiki, v kontekstu sodobnega časa pa tudi o prezrtosti moralnih vrednot.

Igor Ilić, Nova Stvarnost

Danilo Jejčič, Modri intermezzo

Prezrte reči

Za raziskovalni prikaz konstrukcije resničnosti z medijem fotografije se je Ilić v izhodišču odločil izdelati set znanstvenofantastičnega filma z veliko različnih efektov, katerih namen je ustvarjanje nove resničnosti. Inscenirane fotografije iz filmskega seta dopolnjujejo ločene fotografije predmetov, ki jih je ustvarila človeška roka, in tako prispevajo k nastanku nove stvarnosti. Razstavo predstavlja umetnostna zgodovinarka Iva Prosoli, kustosinja zagrebškega Mestnega muzeja.

Razstavo pripravlja umetnostna zgodovinarka Nataša Kovšca.

Mala galerija vstop prost

Mala galerija vstop prost Pokroviteljica razstav v Mali galeriji 65


Od 14. decembra 2016 do 22. januarja 2017

Od 25. januarja do 26. marca 2017 Festival Tolstoj, iskalec resnice

Slika nad besedo

Zgodovina v slikah Lekcija št. 2, prvi del

Selekcionirana razstava fotografov časnika Delo Vabljeni k sodelovanju Aleš Černivec Matej Družnik Jure Eržen Uroš Hočevar Tomi Lombar Blaž Samec Roman Šipić Leon Vidic Voranc Vogel Ljubo Vukelič Igor Zaplatil Novinarska fotografija je posebna po svoji vitalnosti, trenutnem zapisovanju življenjskih zgodb, brez režiranja na kraju vsakokratnega dogodka. Njena bit je torej novica v sliki. Dobra novinarska fotografija se enako kot kreativni mediji, le po svoje, ukvarja s preoblikovanjem stvarnosti ali humanizacijo življenja. Mala galerija vstop prost

Izhodišče tematske skupinske fotografske razstave je Tolstojeva filozofska misel, kot jo je razvijal v vseh literarnih delih. O izhodiščih nastajajoče razstave je kurator Jan Babnik, fotografski teoretik in urednik revije Fotografija, zapisal: »Bolj kot v polju politike je Tolstoj videl izhod v notranji, moralni preobrazbi človeka. Za njegove realistične opise pogosto pravijo, da so v skrbni natančnosti in pozornosti na detajle kot hipni izseki iz časa, kot zgodovinski spomeniki – kot fotografije, torej. Tolstojevo leposlovje je prežeto s fotografijo. Realizem naj bi bil zavezan zvestemu opisovanju resničnosti, dokumentarizem pa njeni ustvarjalni obravnavi. In ta danes omahuje med skeptičnim in romantičnim realizmom – le redko pa se dotakne zavzetega realizma, zmožnega političnega zastopstva«.

Prvo preddverje vstop prost Pokroviteljica razstav v Mali galeriji

66


Od 29. marca do 2. maja 2017

Od 4. maja do 4. junija 2017

Skupina W.O.R.M.S.

Andreja Peklaj

107/30: Ustavljeni čas – podobe (iz) filma

Bila sem ptica

Avantgardna, eksperimentalna, večmedijska, a sprva še posebej filmska umetniška skupina W.O.R.M.S. ob 30. obletnici svojega celovečernega igranega filma 107 pripravlja predstavitev fotografij s povečanimi podobami s filmskega traku, slikarskih del, navdihnjenih s filmskimi motivi, dokumentarnega gradiva in artefaktov s snemanja, oblikovanih v večmedijsko instalacijo. Na ogled bo premierna projekcija tehnološko prenovljenega filma 107, ob kateri bodo vodeni strokovni pogovori. Mala galerija vstop prost

Fotografski opus Andreje Peklaj je slogovno razpet med realizmom in abstrakcijo, osrednja tema njenega ustvarjanja je Cerkniško jezero, ki ga podoživlja kot živo bitje ter ga kot takega raziskuje, o njem razmišlja, z njim živi in čuti. Za ljubljansko predstavitev pripravlja izbor izjemnih fotografij, posnetih na poletih nad jezerom, na katerih se približuje slikarskemu načinu oblikovanja predmetnosti in s tem nakazuje eno od mogočih oblik stika med obema likovnima zvrstema. Mala galerija vstop prost

Pokroviteljica razstav v Mali galeriji 67


Od 7. do 18. junija 2017

Od 21. junija do 2. septembra 2017

Jazz Slovenia Press Photo fotografija Razstava nagrajencev natečaja po izboru mednarodne žirije

Ob 58. Jazz festivalu Ljubljana

V sodelovanju s SPP – Zavodom za promocijo fotografije

Mala galerija vstop prost

Mala galerija vstop prost Pokroviteljica razstav v Mali galeriji

Cikla vizualnih postavitev Od septembra 2016 do junija 2017 x

x

x

x

Oblikovalska identiteta ½

½x

x

x

½

x x

x

x

izolacijski prostor

V jesenskih mesecih: Maja Naglič,Dalija Šega, Meta Sever in Julijan Krapež.

Poleg samostojnih postavitev bodo na ogled tudi nagrade oblikovalski presežki 2016.

Prvo preddverje vstop prost

V sodelovanju z Društvom oblikovalcev Slovenije

Od septembra 2016 do junija 2017

Likovni kritiki izbirajo V jesenskem delu sezone Damir Globočnik predstavlja fotografije Tomaža Lundra (hommage prezgodaj preminulemu avtorju), Petra Vencelj izbira Emila Jalovca, v okviru Slovenskega bienala ilustracije Sarival Sosič postavlja Prvo preddverje vstop prost 68

Zvonka Čoha, Aleksander Bassin pa Tuga Šušnika. Nagrado kritiško pero za življenjsko delo SDLK prejme dr. Stane Bernik. V sodelovanju s Slovenskim društvom likovnih kritikov

Sdlk


Od 15. do 18. in od 23. do 25. marca 2017

Pravljice danes

Ob okrogli obletnici osrednja pripovedovalska prireditev v Sloveniji obeta še širšo paleto dogodkov za otroke in odrasle, med drugim z najboljšim, kar je bilo na festivalu videti in slišati v prejšnjih letih. Z nami bodo pripoŠtihova dvorana, Klub CD 6 EUR

vedovalci, ki so pritegnili največ pozornosti, in najbolj priljubljeni programski sklopi, znova pa bomo gostili tudi zanimive tuje pripovedovalce in pravljice zanesli še v druge kraje po Sloveniji.

Zlata ptica, ilustracija Ančke Gošnik Godec

20. slovenski pripovedovalski festival za odrasle (in otroke)


Za šolarje od 6. do 9. razreda in dijake

Za šolarje od 5. do 9. razreda in dijake

Tesla

Veliki pok

glej 54. str.

Gledališka predstava

Glasbeni performans – premiera

Foro Petra Cvelbar

Foro Ana Torkar Kus

Izbor

Koncept, glasba, nastopa: Janez Dovč; koprodukcija: Cankarjev dom, Glasbena zadruga Celinka Resonanca je fizikalni pojav ključnega pomena pri številnih izumih Nikole Tesle pa tudi pri večini glasbenih inštrumentov in razvoju zvoka. Harmonikar, skladatelj in fizik Janez Dovč bo z glasbo in nekaterimi Teslovimi tehnološkimi rešitvami osvetlil tudi etičnoekološki pól univerzalnega genija ter (so)ustvarjanje novega kot bistva človeške narave v harmoniji z vesoljem. Osrednji scenski element in glasbeni inštrument bo Tesla coil, ob njem pa še laserska harfa, teremin, sintetizatorji zvoka in fluorescenčne žarnice.

Koncept: Maruša Kink, Mija Špiler; režija: Maruša Kink; igrajo: Jernej Čampelj, Tina Gunzek, Saša Pavlin Stošić; produkcija: Zavod Margarete Schwarzwald, Cankarjev dom, Mestno gledališče Ptuj Zanimivo srečanje z velikimi znanstveniki, humanisti, raziskovalci, umetniki in drugimi vizionarji, kot so bili Nikola Tesla, Albert Einstein, Isaac Newton, Charles Darwin, Galileo Galilei in Marie Curie. Njihovo sporočilo je enotno: Spregovori naglas, četudi gre za »neumnost«. Vse velike ideje in vse velike teorije so to nekoč bile.

Priporočamo z ogledom razstave Nikola Tesla – človek prihodnosti. Štihova dvorana 7‘50 EUR

Štihova dvorana 7‘50 EUR

Pokroviteljica kulturnovzgojnega programa 70


Za otroke od 4. leta Od januarja do marca 2017

Za otroke od 9. do 12. leta Marca 2017

Festival Tolstoj, iskalec resnice

Festival Tolstoj, iskalec resnice

Platnomer – povest konja Foro Nada Žgank

Gledališka predstava

Izbor

Tolstojeve povestice Pripoveduje: Anja Štefan; glasbena spremljava: Aleksej Ermakov, balalajka, Nataša Ermakova, harmonika

Koncept, predelava: Ravil Sultanov; dramska predloga: Natalija Sultanov, Klavdija Zupan; režija: Ivan Peternelj; igrata: Ravil Sultanov, Natalija Sultanova

Tolstoj je želel, da bi bili vsi otroci pismeni, zato je za kmečke deklice in fantičke ustanovil šolo, zanje pa natisnil tudi berilo s pripovedmi, pesmimi in pregovori, ki jih je zbiral med preprostimi ljudmi. Njegove povestice so tudi še danes nadvse zanimive in mlado občinstvo bo v pripovedovanju Anje Štefan ob glasbeni spremljavi zagotovo uživalo.

Konj je simbol življenjske moči, sle, elegance, potovanja, prehoda v onstranstvo, a ga Tolstoj postavi na rob družbe – tako človeške kot tudi na rob konjske črede. Kot opazovalec z roba lahko poglobljeno posreduje svoja opazovanja, izkušnje in spoznanja o naravni konjski in izumetničeni človeški družbi.

Štihova dvorana 7‘50 EUR

Štihova dvorana 7‘50 EUR

Pokroviteljica kulturnovzgojnega programa

Generalni pokrovitelj festivala 71


Od oktobra 2016 do marca 2017

SR, 11. januarja 2017, ob 19. uri

Ilija Trojanow

Pavel Basinski

Festival Tolstoj, iskalec resnice

Dialog Slovenija : Nemčija Ob nastopu Nemčije kot glavne gostje 32. Slovenskega knjižnega sejma in priprav na morebitni nastop Slovenije na knjižnem sejmu v Frankfurtu bomo poglabljali stike med slovenskimi in nemškimi ustvarjalci iz leposlovja in filozofije ter njihova dela predstavili kar najširšemu krogu bralcev.

V sodelovanju z Goethe inštitutom

Klub CD brezplačne vstopnice

Tolstojevo zadnje dejanje Gost: Pavel Basinski, ruski pisatelj, zgodovinar, avtor številnih biografij Njegova literarizirana biografija Lev Tolstoj: pobeg iz raja je posvečena dogodku, ko je znameniti pisatelj in filozof leta 1910 pobegnil s svojega posestva v Jasni Poljani in deset dni zatem umrl na železniški postaji Astapovo. Domneve o vzrokih pobega bodo izhodišče za razmišljanje Basinskega o Tolstojevem življenju, ustvarjanju, osebnosti in literarnem geniju. Klub CD 5, 3* EUR Generalni pokrovitelj festivala

72


Od 3. do 11. marca 2017

Od 20. do 23. januarja 2017

Foto Iztok Dimc

Foto Matej Družnik

Festival Literature sveta

Literodrom

Fabula 2017

Izbrana geopolitična in geopoetska regija mlajših generacij in avtonomnih literarnih praks je tokrat špansko govorno območje (Španija, Srednja in Južna Amerika), s poudarkom na urednikih in avtorjih, ki prispevajo ključen delež k razvijanju konceptov in praks »kulturnega odpora« ter spajajo staroselske tradicije s sodobnimi literarnimi in organizacijskimi tokovi. Sogovorniki bodo osvetlili izzive vseh vidikov literarne produkcije ter predstavljali dela v izvirniku in slovenskem prevodu.

Ljubljano bodo obiskali avtorji, ki sodijo v sam vrh svetovne književnosti, spremljal pa jih bo bogat festivalski program, v središču katerega bo tema Nesmrtnost. Festival bo posebno pozornost namenil tudi humanistiki, družbeno-političnim vprašanjem, filmu ter prireditvam za otroke in mladostnike............................................

V sodelovanju s Paraliterarnim društvom I.D.I.O.T.

Vabljeni Svetlana Aleksijevič Karl Ove Knausgård Sofi Oksanen Bernardo Atxaga idr. V sodelovanju z založbo Beletrina

Klub CD brezplačne vstopnice

Klub CD brezplačne vstopnice 73


Januarja in februarja 2017

Od januarja do aprila 2017

Predavanja Za hrabre dr. Svetlane so tudi tigri ovce Slapšak

Foto Iztok Dimc

Teme predavanj Gledališke in filmske verzije Tolstojevega romana Vojna in mir Pisatelj prvič na bojišču: Stendhal, Thackeray, Hugo, Tolstoj Kako je znanost o književnosti preživela Vojno in mir Gramatiki in gromatiki: viri za Bolkonskega, očeta in sina Bolkonski in Volkonski, Nataša in Marija Platon, Plotin in Pleton: osnove slovanskega razumniškega misticizma Prvi bal, francoščina, ginekologija in debelost: osnove Tolstojeve mizoginije Kosovelova dvorana 5, 3* EUR 74

Pogovorna doživetja s Carmen L. Oven

Foto Matej Družnik

Ob uprizoritvi romana Vojna in mir

Generalni pokrovitelj festivala

Uvod v večer z dvema sogovornikoma (teoretikom in praktikom) bo zgodba iz Tolstojevega življenja, ki bo začrtala tematsko smer pogovora. Gostje dr. Jože Podgoršek, Nara Petrovič Ira Zorko, Sanja Lončar doc. dr. Gregor Žvelc, Ksenija Malia Leban dr. Alenka Rebula, Dejan Sotirov

Klub CD, Štihova dvorana 5, 3* EUR


Od septembra 2016 do junija 2017

Od januarja 2016 do junija 2017

Pozitivna Žarenje novih energij psihologija Občinstvu v sproščenem pogovoru ponudimo nekaj esence življenjske zgodbe Cikel pogovornih večerov

Pred nami je peta sezona cikla, tokrat pod krovnim naslovom Od smrti do smeha.

gostov, edinstvenih zaradi njihovih odločitev, predvsem pa se posvetimo tistemu, kar je prav zdaj pri njih bistveno. Gostje Tomo Križnar Klemen Mihelič Sara Memić Katja Cah Urška Lan dr. Yuri Yatsko dr. Sanela Banović Primož Škoberne

Tatjana Velikonja Bojana Fende Habula Sergeja P. Traven dr. Gorazd Mrevlje dr. Franc Trček Pika Rajnar Maksim Osipov

Foto Primož Černigoj

Gostiteljica Urška Lan in dr. Yuri Yatsko1

Cikel predavanj

Predavatelji dr. Urška Lunder dr. Saša Krajnc mag. Martin Lisec Izidor Gašperlin Juš Milčinski Prejšnje cikle je obiskalo več kot štiri tisoč ljudi, videoposnetke predavanj pa si jih je ogledalo več kot štiriindvajset tisoč. Kosovelova in Štihova dvorana posamezno predavanje 8 EUR, ves cikel 44 EUR

Vodenje, zasnova cikla: Tadeja Zupan Arsov, Ph RED

SO, 24. septembra 2016

Klub CD posamezen večer 10 EUR

Maraton pozitivne psihologije glej 82. str. 75


Mercedes-Benz Fashion Week (foto Pristop)

Cankarjev dom je ZA znanost Konference, strokovna srečanja, posveti, akademije Od 7. do 9. septembra 2016

Svetovni kongres o ultrazvoku v medicini urgentne in kritične nege Ultrazvok se v medicini uporablja že desetletja, a le kot del specialističnih pregledov. V zadnjih petnajstih letih so razvili tudi veliko manjše UZ-aparate, ki jih zdravniki lahko uporabljajo v ambulanti, reševalnem vozilu, na terenu ali kraju nesreče. Svetovno zdru-

ženje WINFOCUS (World Interactive Focused on Critical Ultra Sound) povezuje in izobražuje zdravnike za oskrbo kritično bolnih ali poškodovanih. Svetovni kongres bo med drugim ponudil deset različnih praktičnih tečajev in predavanja vodilnih strokovnjakov. www.winfocus.org

Od 12. do 16. septembra 2016

324. simpozij Mednarodne astronomske zveze Nova obzorja v astrofiziki črnih lukenj Univerza v Novi Gorici prireja prvi simpozij Mednarodne astronomske zveze  v Sloveniji. Udeležilo se ga bo več kot sto strokovnjakov – astrofizikov z vsega sveta. To bo največji profesionalni astronomski dogodek v Sloveniji doslej.  Simpozij obhaja 100-letnico teoretične napovedi črnih lukenj, ki so vrsto let veljale za ezoteričen in abstrakten matematični koncept, danes pa znanstveniki po desetletjih raziskav in teh76

nološkega napredka odkrivajo masivne črne luknje v središčih galaksij, iščejo srednje masivne črne luknje in opazujejo rojstvo majhnih črnih lukenj v obliki izbruhov sevanja gama. Njihov obstoj razkrivajo tudi izmuzljivi gravitacijski valovi, ki so jih prav tako kot črne luknje napovedovali že pred stotimi leti, med tem simpozijem pa bo minilo natanko leto od njihovega resničnega odkritja. 


Strokovni program simpozija bo pospremilo več dogodkov za širšo javnost, med njimi javno poljudno predavanje in razstava o črnih luknjah. Organizacija simpozija je posebna čast

in priznanje znanstveno zelo uspešni astrofizikalni skupnosti na Univerzi v Novi Gorici in drugje v Sloveniji, ki je nedavno postala pridružena članica Evropske vesoljske agencije ESA. http://blackholes2016.si

Od 22. do 24. septembra 2016

5. Mednarodna konferenca in tečaj nevromišičnega ultrazvoka 32. Predavanja v spomin dr. Janeza Faganela Mednarodno združenje za nevrofiziološki zajem slik perifernega živčevja (ISPNI) je večdisciplinarno združenje zdravnikov (nevrologov, radiologov, PMRzdravnikov, anesteziologov, kirurgov različnih specializacij, splošnih zdravnikov)

in znanstvenikov, ki pokrivajo zaznavanje živčno-mišičnih bolezni. Mednarodni konferenci se pridružujejo tudi 32. Predavanja v spomin dr. Janeza Faganela, vsakoletna ljubljanska izobraževalna, strokovna in raziskovalna nevrofiziološka srečanja. ....www.ispni2016.org

Od 30. septembra do 1. oktobra 2016

5. Slovenski kongres klinične kemije z mednarodno udeležbo Srečanje je namenjeno specialistom, laboratorijskim tehnikom in vsem iz laboratorijske medicine v zdravstvenih domovih, bolnišnicah in drugih zavodih. Letošnji kongres zaznamuje eno najbolj aktualnih področij, t. i. personalizirano oz. bolniku prilagojeno medicino. Medicina se namreč vedno bolj osredotoča na tisto, kar je za bol-

nika specifično. Tukaj pa so laboratorijske preiskave, ki se osredotočajo na proteine, metabolite ter zlasti gene, ključne za izbiro, načrtovanje in vodenje terapije. Posebna pozornost bo namenjena tudi revmatskim obolenjem z vidika različnih strokovnjakov, od najbolj bazičnih raziskav do neposredne klinične obravnave. www.szkklmkongres.si

Od 10. do 12. oktobra 2016

IEEE ISGT Europe Mednarodna konferenca Innovative Smart Grid Technologies Najpomembnejša evropska konferenca na področju novih tehnologij pametnih omrežij, ki so predpogoj za aktivno vključevanje obnovljivih virov

energije v elektroenergetski sistem in za sistemsko učinkovito rabo energije, kar sta pomembna izziva elektroenergetike v naslednjem desetletju........... http://ieee-isgt-eu.org

T

+386 (0)1 24 17 122 E kongres@cd-cc.si S www.cd-cc.si 77


Od 19. do 22. oktobra 2016

3. Vseslovanski kongres otroške nevrologije Na kongresu otroških nevrologov, pediatrov, ortopedov, biologov, psihologov, terapevtov in vseh drugih strokovnjakov, ki se ukvarjajo s problemi otrokovega razvoja in/ali njegovih ne-

vroloških nepravilnosti, bodo poleg cerebralne paralize in epilepsije na programu tudi druge klinične in raziskovalne teme. http://en.childneuro2016.eu

Od 14. do 16. oktobra 2016

Jesenska mednarodna konferenca ECOO Jesenska konferenca – glavno letno srečanje Evropskega združenja za optiko in optometrijo vsako leto gosti druga država EU; tokrat je na vrsti Slovenija. V ospredju bo optometrija, ki se uveljavlja kot pomeben člen zdravstva, saj optometristi v večini držav EU predpisujejo očala in kontaktne leče, ponekod pa izvajajo celotno primarno oskrbo vida. Za Slovenijo je to pomemben dogodek, saj v našem prostoru deluje že

približno dvajset diplomantov optometrije (njihovo število narašča), stroka pa še ni sprejela vseh potrebnih predpisov na tem področju. Društvo očesnih optikov Slovenije bo ob evropski konferenci priredilo seminarje o slabovidnosti ter pomoči slepim in slabovidnim pa tudi razstavo najnovejših pripomočkov za ljudi z okvaro vida, od priročnih lup do elektronskih bralnikov in teleskopskih očal. http://doosslovenija.wix.com

Od 16. do 19. novembra 2016

6. Slovenski psihiatrični kongres Portorož, Kongresni center Bernardin Od predhodnega nacionalnega kongresa so minila že štiri leta, zato 6. Slovenski psihiatrični kongres prinaša predstavitve novih strokovnih spoznanj in raziskovalnih dosežkov. Od 16. do 17. marca 2017

20. Schrottovi dnevi

Schrottovi dnevi so namenjeni zdravnikom in specializantom družinske medicine ter vsem drugim zdravnikom ali farmacevtom, ki želijo obnoviti znanje in se dodatno izobraziti na tem področju. 78

Kongres bo skušal zajeti čim širša področja psihiatrije in predstaviti razvoj stroke v zadnjih letih, strokovnjaki pa podati smernice za prihodnje delo z namenom zagotavljanja čim boljše pomoči ljudem z duševno motnjo. www.zpsih2016.si

Družinska medicina pomeni primarno zdravstveno varstvo vseh članov družine ne glede na spol, starost ali zdravstveno težavo. www.e-medicina.si/schrottovi-dnevi


Od 15. do 16. marca

5. Slovenska konferenca o odvisnostih V Sloveniji tako kot povsod po svetu narašča število ljudi, ki iščejo različne oblike ugodja, tako bolj konstruktivne in zdrave kot tudi le trenutno zadovoljujoče in na daljši rok škodljive, ki vodijo do odvisnosti. Znižuje se starost, v kateri mladi začnejo eksperimentirati z drogami, pojavljajo se nove oblike drog, vse več je tudi »nekemičnih« odvisnosti, torej od škodljivih

oblik vedenja, predvsem elektronskih medijev, medmrežja, patološkega hazardiranja, spolnosti, hrane idr. Na konferenci bodo strokovnjaki (vladnih in nevladnih organizacij, skupin za samopomoč) predstavili programe pomoči tovrstnim osebam, možnosti preprečevanja in zdravljenja motenj ter usmeritve za nadaljnje delo. http://www.seea.net/

Od 5. do 8. aprila 2017 Kongres Mednarodnega združenja VAS 2017 VAS je večdisciplinarno združenje imenujemo tudi »življenjska linija« strokovnjakov za žilni dostop – nefrolo- za dializo in je zato deležen posebne gov, žilnih kirurgov, interventnih radi- pozornosti. ologov, medicinskih sester za dializo Zapleti so pogost vir obolevnosti diain tehnikov, angiologov idr., ki sodelu- liznih bolnikov, saj brez žilnega dojejo pri njegovi vzpostavitvi. Ker je žil- stopa hemodializa preprosto ni moni dostop izjemno pomemben za bol- goča. www.vas2017.org nika s končno odpovedjo ledvic, ga Od 14. do 18. maja 2017

36. Kongres evropskega združenja pivovarjev – EBC 2017 Glavna tema kongresa bo razprava o izzivih, dosežkih, novih spoznanjih (inovacijah) v pivovarstvu in sorodnih industrijah. V Evropi obstaja pet tisoč pivovarn, ki proizvedejo 38 miljard litrov piva na leto, panoga pa v proizvodnji in prodaji piva ustvarja več

kot dva milijona delovnih mest. Na kongresu sodelujejo tudi predavatelji z Japonskega, ZDA in Latinske Amerike, ki bodo pod drobnogled vzeli postopek priprave proizvoda od zrna do kozarca. www.ebc2017.com

Kongresno-komercialni program T +386 (0)1 24 17 122 E kongres@cd-cc.si S www.cd–cc.si 79


Od 18. do 21. maja 2017

Srečanje Evropske mreža za zdravljenje ALS Amiotrofična lateralna skleroza (ALS) je napredujoča bolezen motoričnih (gibalnih) živčnih celic v možganski skorji ter v možganskem deblu in hrbtenjači. Najbolj značilno se bolezen najprej pokaže z oslabitvijo skupine mišic v enem od udov, ki se širi po teOd 15. do 17. junija 2017

lesu ter zajame še mišice za dihanje, govor in požiranje. ALS velja za bolezen s slabimi možnostmi za preživetje. Ker za zdaj zanjo še ni učinkovitega zdravila, se centri za zdravljenje ALS povezujejo v mrežo z namenom izmenjave najnovejših spoznanj in izkušenj. http://encals.eu

4. bienalna Konferenca Evropske zveze za nezgodne poškodbe glave – Izzivi TBI 2017 Nezgodna poškodba možganov ostaja interdisciplinarni izziv za travmatologijo, nevrokirurgijo, intenzivno in interno medicino, anestezijo, fizikalno medicino, nevrologijo, nevrorehabilitacijo ter družbene vede kot psihologijo in psihiatrijo. Odziv na stres je pri vsakem človeku in družbi drugačen ter temelji na kulturnih in zgodovinskih ozadjih, zato morajo biti rešitve prilagojene.

Posamezniki z nezgodnimi možganskimi poškodbami ter zdravniki, terapevti, psihologi, medicinske sestre in sorodniki imajo na konferenci enkratno priložnost za pogovor o novih rešitvah ali medicinskih in terapevtskih pristopih. Izmenjane informacije bodo pripomogle k izboljšanju rehabilitacije in oskrbe po nezgodni možganski poškodbi. www.tbi-challenge.eu/2017

Za podjetja in podjetne 28. septembra 2016

POMP Forum

Ena od najstarejših in največjih medna- niku za uspeh marketinških projektov rodnih konferenc o vsebinskem marke- – komunikacijski in vsebinski strategiji tingu na svetu. Tokratni, že sedmi POMP ter posledično merjenju učinkov. Forum bo namenjen ključnemu dejavwww.pomp-forum.si 80


5. oktobra 2016

Karierni sejem Moje delo 2016 Največji tovrstni dogodek v Sloveniji in glavno stičišče na trgu dela, na katerem se povezujejo podjetja – delodajalci in ustrezni kandidati. Ti se na sejem dobro pripravijo, prinesejo življenjepise ter se v enem dnevu lahko predstavijo in opravijo razgovore z več delodajalci kot sicer morda v celem letu. Kljub veliki

brezposelnosti je primernih kandidatov za zaposlitev precej malo, kar podjetjem otežuje izbiro – iz ogromne količine prijavljenih izbrati primernega kandidata. Gospodarstvo se spet krepi, in to se kaže tudi pri zaposlovanju. Trenutno je kadrovskih potreb toliko kot še nikoli doslej. http://kariernisejem.com

Od 15. do 16. oktobra 2016

BigU Wake Up Weekend

2-dnevni dogodek za uspeh, prodajni in vodstveni preboj z Brianom Tracyjem

Na BigU boste usvojili miselno naravnanost, ki vodi k uspehu. Naučili se boste, kako se osvoboditi negativnosti, dvoma in nezaupanja, ter se osvobodili vseh

omejitev, ki vas zadržujejo na mrtvi točki. Vse to zabavno in uporabno. Poleg tega si boste zgradili neprecenljivo mrežo prijateljev in mentorjev za uspeh. https://biguacademy.com

19. oktobra 2016

Slovenska gazela 2016

Družba Dnevnik, d.d., bo slovesno razgla- in najhitreje rastočim podjetjem, preposila slovensko gazelo 2016 najboljšim znanim za regijske gazele. http://gazela.dnevnik.si/

Od 23. do 25. oktobra 2016

Mercedes-Benz Fashion Week Serija uveljavljenih mednarodnih tednov mode z osrednjimi prizorišči v največjih svetovnih prestolnicah, kot so Berlin, Sydney, Istanbul in New York. Napaja se iz najprodornejših, inovativnih in kreativnih oblikovalcev iz domala vseh držav sveta ter je skrbno umeščen v koledar svetovne modne industrije. MercedesBenz Fashion Week Ljubljana se od drugih

podobnih dogodkov v Sloveniji razlikuje po izjemnem mednarodnem predznaku oblikovalcev, kakovostnem spremljevalnem programu z mednarodno nagrajenimi ustvarjalci in uglednimi predstavniki znamke Mercedes-Benz, modnim navdušencem in oblikovalcem pa bo hkrati ponudil ekskluziven dostop do mednarodne mreže. www.mbfashionweeklj.si

Kongresno-komercialni program T +386 (0)1 24 17 122 E kongres@cd-cc.si S www.cd–cc.si 81


4. decembra 2016

TEDxLjubljana

Začetek zgodbe TED sega v leto 1984, ko je bila v Kaliforniji štiridnevna konferenca, namenjena združitvi zamisli s treh različnih področij: tehnologije, zabave in oblikovanja (Technology, Entertainment, Design). Od tedaj na vsakoletni TED-konferenci vodilni svetovni misleci in akterji svoje znanje posredujejo na 3- do 18-minutnih na stopih.

V duhu idej, vrednih širjenja, pa je nastal še TEDx. Gre za program lokalnih dogodkov, ki v lastni režiji združujejo ljudi, da bi podoživeli izvorno izkušnjo s konference TED. Na največjem dogodku TEDx v Sloveniji se bo na odru zvrstilo deset govornikov, ki bodo delili svoje zamisli in izkušnje. www.tedxljubljana.com

10. decembra

24. Managerski koncert 2016 Prvi Managerski koncert je leta 1993 organizirala družba Gospodarski vestnik (pozneje GV Skupina) kot novoletni dogodek za svoje partnerje, avtorje in zaposlene. Od leta 2006 je koncert v organizaciji Slobodana Sibinčiča, ki nadaljuje zgodbo izpred več kot dveh

desetletij. Že od samega začetka koncert poteka v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma, z leti pa je prerasel v osrednji kulturni dogodek slovenske poslovne javnosti, ki ga vsako leto podpre več kot petdeset podjetij. www.managerski-koncert.si

Pozitivno naravnani 24. septembra 2016

Maraton pozitivne psihologije Vsi pridemo na svet, da odtečemo svoj maraton življenja, na katerem je lahko vsakdo zmagovalec. Tempo je nepomemben in tras, med katerimi lahko izbiramo, je skoraj neskončno. Pomembno je le, da najdemo smisel v poti in vztrajamo tudi takrat, ko bi se najraje ustavili in obupali. Maraton

pozitivne psihologije je kot nekakšen celodnevni kondicijski trening na tej poti. Njegov cilj je, da nam preda praktično psihološko znanje, ki nam je prav v takšnih, težkih trenutkih lahko v pomoč. Pa tudi znanje, s katerim bomo celoten maraton življenja uspešno tekli bolje in lahkotneje......................... www.maratonpozitivnepsihologije.si/

82


Od 28. do 30. septembra 2016

16. Festival za tretje življenjsko obdobje F3ŽO je edinstvena prireditev, namenjena obiskovalcem aktivne in starejše populacije Slovenije. Z geslom Vsi smo ena generacija! želijo organizatorji poudariti, da družbo skupaj soustvarjajo vse generacije. Letos festival gosti tudi

Slavnostno akademijo ob 70. obletnici delovanja Zveze društev upokojencev Slovenije (ZDUS), Park alternativnih metod zdravljenja, festivalsko kuhinjo ter pester kulturni in strokovni program. www.f3zo.si

Od 15. oktobra 2016 do 9. aprila 2017

Cikel predavanj Marjana Ogorevca

Spreminjamo sebe, spreminjamo sveta Namenjeno tistim, ki si želijo spremeniti življenje.

SO, 15. oktobra 2016 Razumevanje sveta in smisel življenja SO, 5. novembra 2016 Začetek življenja, zakaj smo to, kar smo SO, 10. decembra 2016 Odnosi s starši in kako jih razrešiti

SO, 11. februarja 2017 Partnerski odnosi in odnosi z otroki PE, 24. marca 2017 Vpliv vseh odnosov na naše življenje NE, 9. aprila 2017 Kako lahko živimo to, kar smo www.marjanogorevc.si

Od 7. do 13. maja 2017

Čar lesa 2017

Razstava izdelkov iz masivnega lesa v Veliki sprejemni dvorani vsako leto očara obiskovalce in izpostavlja največje naravno bogastvo Slovenije. Predelava lesa in uporaba lesnih izdelkov sta za zmanjšanje emisije toplogrednih plinov pomembna in lahko največ prispevata k normaliziranju podnebja. Za prihodnost in obstanek človeštva je les nedvomno odločilen, pa ne le kot energent, ampak predvsem kot gradivo za objekte in izdelke (v gradbeništvu se porabi od 40 do 50 odstotkov vse energije).

Drevesa namreč ob rasti iz zraka absorbirajo ogljikov dioksid (fotosinteza), ki je nato med uporabo še naprej uskladiščen v lesnem izdelku. Po drugi strani pa je proizvodnja izdelkov iz lesa energetsko nepotratna in pripomore k manjši porabi energije. Mlajše generacije in družba nasploh se tega dejstva vse premalo zavedamo, zato je glavni namen prireditve, da ponovno spoznamo vse prednosti rabe lesa. https://carlesadotsi.wordpress.com

Kongresno-komercialni program T +386 (0)1 24 17 122 E kongres@cd-cc.si S www.cd–cc.si 83


Foto Darinka Hvalec

Park Sveta Evrope, ki ga od lani upravlja Cankarjev dom, z mogočnimi drevesnimi krošnjami krasi vhod v Veliko sprejemno dvorano s Prešernove ceste, prav gotovo pa tudi vhod v Predsedniško palačo. Platana, javor, breza, tulipanovec, ginko, bukev, sofora, bodika, leska, tisa so vrste drevja in grmičevja, ki ozelenjujejo naš park. Na tem kraju je leta 1785 mestni park zasadil botanik Karl Zois, brat slovitega podpornika umetnosti Žige Zoisa, po katerem je ime dobila tudi zoisova zvončica (Campanula zoysii). V našem parku smo lani zaradi bolezni odstranili več kot dvesto let staro rdečo bukev, ki je rasla še od Zoisovih časov, saj je goba 84

črneča ožganka (Ustulina deusta) razkrojila drevesno tkivo. Na njen prostor smo posadili štirimetrsko bukev, staro deset let, ki je zrasla v Arboretumu Volčji Potok in je potomka slovite bukve, katere usodo smo spremljali predvsem ob prenovi ljubljanske operne hiše. Park Sveta Evrope je prijetno srečevališče ob mizah barčka Idealist, pa tudi prizorišče kulturnih, kongresnih in družabnih prireditev. Radi ga imajo različni psi, ki ga z lastniki obiskujejo že v zgodnjih jutranjih urah, včasih se po krošnjah dreves podijo veverice, ki delajo družbo raznovrstnim pticam. Naš park je čudovit košček zelene Ljubljane!


Besedila

Uredila

Bogdan Benigar

Damjana Kenda Hussu

Uršula Cetinski Ingrid Gortan

Zlektorirala

Damjana Kenda H.

Sonja Košmrlj

Staša Mihelčič Jana Pavlič

Oblikovala

Nina Pirnat Spahić

Maja Gspan

Simon Popek Barbara Rogelj

Tisk

Maja Vidergar

Present, Ljubljana

Cankarjev dom, kulturni in kongresni center Ljubljana, zanj Uršula Cetinski, generalna direktorica Septembra 2017

Informacijsko središče in prodaja vstopnic CD (podhod Maxija) T +386 (0)1 24 17 299 E vstopnice@cd-cc.si Ob delavnikih odprto od 11. do 13. in od 15. do 20. ure, ob sobotah od 11. do 13. ter uro pred prireditvami.

Nakup vstopnic tudi pri pooblaščenih prodajalcih (M holidays, Petrol, Kompas, Alpetour, mojekarte.si idr.) po telefonu T +386 (0)1 24 17 300, ob delavnikih od 11. do 13. in od 15. do 16. ure na spletu S www.cd-cc.si Prodaja skupinam T +386 (0)1 24 17 168 E suzana.sheppard@cd-cc.si Razstave so odprte od 10. do 19., ob nedeljah od 10. do 14. ure Pridržujemo si pravico do spremembe programa in cen vstopnic. Cene vstopnic za nekatere prireditve bomo objavili pozneje, ko bodo znani stroški uprizoritev oz. gostovanj. Za večino prireditev priznamo 5-odstotni popust ob nakupu vstopnic na www.cd-cc.si. * Z zvezdico so označene cene vstopnic za mlajše od 25 in starejše od 65 let ter upokojence. Število sedežev s tem popustom je omejeno. Starejši od 65 let in upokojenci lahko ob nakupu v Informacijskem središču CD uveljavljajo 5-odstotni popust tudi na druge kategorije sedežev.


Program Cankarjevega doma sofinancira

REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA KULTURO


Programska knjižica Cankarjevega doma 2016/17