CANALETTO – Das Dresdner Stadtfest 2018

Jahre

Š agentur-schroeder.com | Foto: Michael Schmidt

ÂŽ

Lebendige Traditionen 17. bis 19. August 2018 canaletto-fest.de

11

FLÄCHENÜBERSICHT FLÄCHENÜBERSICHT Freitag Freitagbis bis Sonntag Sonntag // 17.

17. bis bis 19.

19. August August 2018 2018

® ®

AltmarktSportlich, Sportlich,quirlig quirlig&&musikalisch musikalisch Altmarkt

Vordem demKulturpalast KulturpalastFirmenpräsentation Firmenpräsentation 22 Vor NeumarktTheater Theateran ander derFrauenkirche Frauenkirche 33 Neumarkt PiazzaSchlemmen Schlemmenund undVerweilen Verweilen 44 Piazza SchloßstraßeHandwerk Handwerkund undKulinarik Kulinarik 55 Schloßstraße

DVB––180 180Jahre JahreininBewegung Bewegung PostplatzDVB 66 Postplatz TaschenbergpalaisFirmenpräsentation Firmenpräsentation––Der DerMercedes-Benz Mercedes-BenzStand Stand 77 Taschenbergpalais SchloßplatzWeinerlebnis Weinerlebnisam amSchloß Schloß 88 Schloßplatz TheaterplatzTraditionen Traditionenund undModerne Moderne 99 Theaterplatz

14 14 13 13

Basteischlösschen Schwungvoll Schwungvollkaribisch karibisch 10 Basteischlösschen 10 12 12 Org Org

SächsischerLandtag LandtagBlaulichtmeile Blaulichtmeile 11 Sächsischer 11

17 17

10 10

11 11

WieseElbweg ElbwegBunt Buntund undInternational International 12 Wiese 12 22 22

18 18

77 66 15 15

WieseMarienbrücke MarienbrückeLebendiges LebendigesMittelalter Mittelalter 13 Wiese 13 Volksfestgelände...hier ...hiergeht gehtder derStrom Stromab! ab!

14 Volksfestgelände 14

16

8

99

23 23

20

4

KraftwerkMitte MitteAfter AfterCANALETTO-Party CANALETTO-Party 15 Kraftwerk 15

Begleitveranstaltungen Begleitveranstaltungen

3

Terrassenufer20.

20.Dampfschiff Dampfschiff-Fest -Fest 16 Terrassenufer 16

5 2

19

21 21

SächsischerLandtag LandtagDen DenSächsischen SächsischenLandtag Landtagerleben erleben 17 Sächsischer 17 Hausder derPresse PresseSamstag Samstag––Tag Tagder deroff offenen enenDachterrasse Dachterrasse&&Trödelmarkt Trödelmarkt 18 Haus 18 KulturpalastTag Tagder deroff offenen enenTür Tür 19 Kulturpalast 19

1

VerkehrsmuseumDresden DresdenKostenfreier KostenfreierEintritt Eintritt 20 Verkehrsmuseum 20

nungszeiten Öffnungszeiten Freitag 18:00–02:00Uhr Uhr Freitag 18:00–02:00 Samstag 11:00–02:00 11:00–02:00Uhr Uhr Samstag Sonntag Sonntag 11:00– 11:00–22:30 22:30Uhr Uhr Auf Auf dem demAltmarkt Altmarktund undPostplatz Postplatzendet endet die die Veranstaltung Veranstaltungbereits bereits24:00 24:00Uhr. Uhr.

Glasflaschenverbotim im Glasflaschenverbot gesamtenFestgelände!

Festgelände! gesamten

DasAbschlusshöhenfeuerwerk Abschlusshöhenfeuerwerk Das DasHöhenfeuerwerk Höhenfeuerwerkam amKönigsufer Königsuferbildet bildetden denAbschluss Abschlussvon von Das CANALETTO--Das DasDresdner DresdnerStadtfest.

Stadtfest.Der DerHimmel Himmelüber überder derElbe Elbewird wird am am CANALETTO Sonntagabendum um22 22Uhr Uhrininbunte bunteFarben Farbengetaucht. getaucht.

Sonntagabend

Organisationsbüro 0351 - 31 77 60 40

Das ausführliche Programm Programm fifinden nden Sie Sie auf aufunserer unserer Webseite: www.canaletto-fest.de www.canaletto-fest.de

StadtmuseumDresden Dresdenim imLandhaus LandhausKostenfreier KostenfreierEintritt Eintritt 21 Stadtmuseum 21 2.TK TKDresden DresdenRowing RowingCup Cup 22 2.

22 11.Dresdner DresdnerEntencup Entencup 23 11.

23

Behinderten-WC Behinderten-WC

Einstieg Einstieginindie die Dresdner DresdnerKanalisation Kanalisation

Polizei Polizei Kindersuchdienst Kindersuchdienst

Toiletten Toiletten

Bühne Bühne

Sanitäter Sanitäter

Information Information

Fahrgeschäfte Fahrgeschäfte

Org Org Organisationsbüro Organisationsbüro

SENSATIONELLE AUSSICHTEN

Der höchste und modernste mobile Aussichtsturm der Welt feiert Premiere bei Canaletto - Das Dresdner Stadtfest.

• • • •

81 m Gesamthöhe 29 Kilometer Panoramablick weiche Fahrt mit leichter 360° Drehung vollklimatisierte Kabine mit barrierefreiem Zugang

Opening: 17. August ab 17 Uhr

CITY SKYLINER am Terrassenufer 17. August bis 09. September 2018 CITY SKYLINER am Postplatz 15. September bis 14. Oktober 2018

TICKETS:

online unter sz-ticketservice.de (Stichwort: Skyliner), in allen SZ-Treffpunkten und in der Dresden Information.

Grußwort von

Oberbürgermeister Dirk Hilbert Lebendige Traditionen bei „CANALETTO – Das Dresdner Stadtfest“ Ein Wochenende voller Highlights und Überraschungen wartet auf Sie, liebe Dresdnerinnen und Dresdner und liebe Gäste der Stadt: Vom 17. bis 19. August präsentiert sich unsere Stadt 52 Stunden lang in Partylaune. Der Grund: Die Landeshauptstadt feiert ihr 812. Stadtjubiläum und den 20. Geburtstag des Dresdner Stadtfestes! Sie dürfen sich also auf drei magische Tage freuen.

Die Angebotsvielfalt lässt auch in diesem Jahr keine Wünsche offen – lassen Sie sich einfach überraschen! Auf 15 Locations und neun Bühnen bietet das CANALETTO-Programm aus Musik, Show, Theater, Familienaktionen, Sport und Gastronomie für jeden Geschmack das passende Erlebnis. Das Stadtmarketing-Motto „Dresden. Lebendige Traditionen“ spiegelt sich auch beim diesjährigen CANALETTO wider. Hier trifft Tradition auf Zukunft, Alt auf Neu – und so ist es nicht verwunderlich, dass auf dem Stadtfest neben bekannten Höhepunkten auch viele neue Attraktionen zu finden sind. Ein Höhepunkt ist durchaus wörtlich zu nehmen: Der City Skyliner, die weltgrößte mobile Aussichtsplattform feiert ihre Premiere in Dresden und Ostdeutschland.

Das Stadtfest und die traumhafte Kulisse der Landeshauptstadt aus 72 Metern Höhe von oben zu bewundern, das ist sicher einzigartig.

Wir Dresdnerinnen und Dresdner leben in einer großartigen Stadtlandschaft. Wir dürfen stolz auf unsere Stadt sein und können daher auch kräftig feiern. Aber wir müssen Dresden auch liebevoll weiter entwickeln. Eine Möglich-

keit bietet die Bewerbung zur Kulturhauptstadt Europas. Dafür ist unser aller Energie und Kreativität gefragt. Wir wollen in Dresden eine neue Kultur des Miteinanders entwickeln, die für ganz Europa wirksame Impulse geben kann. Einer der von Dresden ausgehenden Impulse könnte eine neuartige Debattenkultur sein. Beim Debattieren hat Dresden viele Erfahrungen zu bieten, aber auch einigen Nachholbedarf. Reden mit Respekt sollte immer die Devise sein.

Ein Ort, der das Gemeinsame stärkt, ein Ort, an dem man sich gerne mit anderen trifft, miteinander redet und gemeinsam aktiv ist – das ist auch CANALETTO – Das Dresdner Stadtfest. Mein großer Dank und Respekt gebührt auch in diesem Jahr wieder den Organisatoren und Initiatoren für ihr Engagement. Nur durch den Einsatz verschiedenster Kräfte, darunter natürlich alle Helferinnen und Helfer sowie die Sponsoren, lässt sich das größte Stadtfest Deutschlands organisieren und umsetzen.

Ich lade Sie sehr herzlich ein, lebendige Traditionen an drei Tagen zu erleben! Seien Sie dabei und feiern Sie mit in der Innenstadt Dresdens – dem Herzen unserer Stadt!

Dirk Hilbert Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Dresden 5

HIGHLIGHTS | Freitag, 17. August

Offizielle Eröffnung CANALETTO – Das Dresdner Stadtfest Theaterplatz

19:00 Uhr

PETRA ZIEGER Theaterplatz

19:15 Uhr

GLASPERLENSPIEL Theaterplatz 6

21:15 Uhr

HIGHLIGHTS | Freitag, 17. August

MEDLZ Neumarkt

21:00 Uhr

ANNA-CARINA WOITSCHACK Altmarkt

22:00 Uhr

THE DISCO BOYS Theaterplatz

23:00 Uhr 7

HIGHLIGHTS | Samstag, 18. August

HEXE BABA JAGA Neumarkt

LOTTE

16:00 Uhr

Theaterplatz

16:30 Uhr

DAMPFERPARADE Terrassenufer

19:30 Uhr

MEDULLA

ROCKHAUS Theaterplatz 8

19:00 Uhr

Wiese Elbweg

18:45 Uhr

HIGHLIGHTS | Samstag, 18. August

LEA

VERSENGOLD Theaterplatz

20:40 Uhr

Theaterplatz

22:30 Uhr

DISCO DICE FEAT. ANSTANDSLOS & DURCHGEKNALLT

Theaterplatz

00:00 Uhr 9

HIGHLIGHTS | Sonntag, 19. August

THOMAS STELZER & FRIENDS

Theaterplatz

15:15 Uhr

Sparkassen-BABYPARADE Postplatz

16:00 Uhr

THE CAST Theaterplatz

19:00 Uhr

JOEY HEINDLE

DIE OLSENBANDE

& COOLUP

Altmarkt 10

19:00 Uhr

Neumarkt

20:30 Uhr

HIGHLIGHTS | Sonntag, 19. August

DRESDNER PHILHARMONIE Theaterplatz

21:00 Uhr

ABSCHLUSSFEUERWERK Kรถnigsufer

22:00 Uhr

FIRA.DE FIRA-FASSADEN.DE FIRA-NEUBAU.DE 11

PROGRAMM | Freitag, 17. August 22:00 - 23:00 Uhr

FREITAG

Anna-Carina Woitschack

17. August 01 - ALTMARKT Sportlich, quirlig & musikalisch 19:00 - 19:30 Uhr

Warm-up zum Schlagerabend Am Freitagabend findet auf dem Altmarkt der große Schlagerabend des Stadtfestes statt. Als Warm-up gibt es ab 19:00 Uhr Schlagerbeats vom Mischpult.

19:30 - 20:45 Uhr

René Ulbrich Nach seiner erfolgreichen Solotour quer durch Deutschland im Herbst 2017 und seiner bisher erfolgreichsten Single „Frau aller Frauen“, die sich über ein halbes Jahr in den Top 100 der deutschen Airplaycharts platzieren konnte, gastiert der sympathische Sänger und Musiker RENÈ ULBRICH nun in seiner Heimat zum diesjährigen Dresdner Stadtfest.

ANNA-CARINA WOITSCHACK stammt aus einer Familie von Puppenspielern und reiste bereits im Kleinkindalter mit dem „Märchenland“-Theater ihrer Eltern durch die Lande. Spätestens seit 2011 kennt man sie als echtes Stimmwunder und Schlagersängerin, die mit ihrer einzigartigen Bühnenpräsenz auch im übertragenen Sinne „die Puppen zum Tanzen“ bringt. Nach ihrer Teilnahme bei „DSDS“ wurde die attraktive Sängerin schlagartig deutschlandweit als „die singende Puppenspielerin“ bekannt.

02 | VOR DEM KULTURPALAST Firmenpräsentation

20:45 - 22:00 Uhr

Anthony

Der sympathische und ausdrucksstarke Sänger aus Dresden begeistert seit vielen Jahren sein Publikum. Mit seinen Singles „Über Berlin“, „Wir sind frei“, „Verdammt (Radio Edit)“, sowie seinem aktuellen Titel „Unendlich“ stürmte er bereits die Radio-Charts. Wir freuen uns den charismatischen Sänger zum Stadtfest auf unserer Bühne auf dem Altmarkt begrüßen zu dürfen.

Vor dem Kulturpalast präsentieren sich am Stadtfest-Wochenende verschiedene Unternehmen. So wird u.a. unser Hauptsponsor DREWAG mit der Trinkwasserbar und dem Motto „Komm wir bauen eine Stadt“ dabei sein. Dort können Kinder auf über 750 m² eine kleine Papphaus-Stadt bauen und kunterbunt gestalten.

03 - NEUMARKT Theater an der Frauenkirche 19:15 - 19:30 Uhr

Vorhang auf und Prostata!

Auf der Bühne vom Boulevardtheater Dresden stimmen Moderatorin Sabine Kaufmann und Co-Moderator Bernd Seifert auf den ersten Abend ein und geben Ausblick auf drei heitere Stadtfesttage.

19:30 - 20:00 Uhr

Prost 2019! Tschüss 2018!

Der Ur-Dresdner und Klempnermeister 12

13

14

PROGRAMM | Freitag, 17. August Bernd Seifert vom Boulevardtheater Dresden lädt ein zu einem sächsisch-unterhaltsamen Abend und schaut zurück auf das letzte Halbjahr – von A wie Augustusbrücke bis Z wie Zweite Liga 20:00 - 21:00 Uhr

Die Fete endet nie…

Erste Liebe – erster Kuss: In „Die Fete endet nie“ präsentiert das Boulevardtheater Dresden ein musikalisches Erinnerungsfestspiel mit den größten Hits der 80er Jahre. Die Kult-Party!

04 - PIAZZA Handwerk und Kulinarik 18:00 - 00:00 Uhr

Schlemmen und Verweilen Foodclub.44 feiert in diesem Jahr bei CANALETTO – Das Dresdner Stadtfest die 4. Auflage auf der Piazza. Frisch zubereitete trendige Speisen – direkt auf die Hand, das ist Streetfood.

05 | SCHLOSSSTRASSE Handwerk und Kulinarik

21:00 - 22:00 Uhr

medlz

Als musikalischer Höhepunkt des ersten Stadtfesttages präsentiert die Dresdner A-cappella-Band medlz auf der Bühne vom Boulevardtheater Dresden unterhaltsame Ausschnitte aus ihrem aktuellen Programm „Heimspiel – medlz singen deutsch“.

22:00 - 00:00 Uhr

The New Mixtape – Funky Beats Gemeinsam mit der Band Funky Beats präsentieren die Stars aus dem Boulevardtheater Dresden ihre Lieblingshits live in concert.

Auf der Schloßstraße mit ihren vielfältigen Möglichkeiten präsentieren sich Handwerker a la Couleur. Die Waren sind in handwerklicher Kleinarbeit selbst hergestellt und werden den Besuchern zum Kauf angeboten. Auf der wichtigen Verbindung zwischen Altmarkt und Schloßplatz werden abwechslungsreiche kulinarische Köstlichkeiten aus nah und fern angeboten.

06 - POSTPLATZ DVB – 180 Jahre in Bewegung 18:00 - 00:00 Uhr

Wohlfühloase Wer zwischendrin eine kleine Auszeit benötigt, kann auf den gemütlichen gelben Liegestühlen relaxen und das bunte Treiben mit einem kühlen Cuba Libre in der Hand beobachten. Unser Bühnenprogramm sorgt für die passende Unterhaltung: freuen Sie sich auf talentierte Dresdner Nachwuchskünstler und bekannte Bands!

00:00 - 01:30 Uhr

Absacker – Der Sound zum Verdauerli

18:00 - 00:00 Uhr

Der ideale Zeitpunkt, den ersten Stadtfesttag entspannt Revue passieren zu lassen. Das Boulevardtheater Dresden bietet den musikalischen Tagesausklang für die gastronomischen Partner auf dem Neumarkt.

DVB-Lounge In der DVB-Lounge können Sie sich über die Vorteile von Vielfahrern und die App DVB mobil informieren oder die nächste Wandertour mit den DVB-Streifzugflyern planen.

18:00 - 00:00 Uhr

DVB-Fanshop Wir bringen besondere Schätze aus unserem Souvenirshop mit, sowohl für Kinder als auch für erwachsene Fans.

15

PROGRAMM | Freitag, 17. August 18:00 - 22:00 Uhr

Für unsere Abo-Kunden: Stammkunden erhalten den legendären DVB-Cuba Libre für nur drei statt vier Euro.

zwischen zwei Ohren passen und eine Sängerin, deren Stimme mitreißt oder schmelzen lässt. Swing, Rock ´n´ Roll, Soul – berauschender Ballabend, hitverwöhnte Hinhörer oder partyerprobtes Publikum.

20:30 - 00:00 Uhr

DJ Ztep

00:00 - 02:00 Uhr

lädt zum Tanzen ein

Apollo Radio DJ

07 | TASCHENBERGPALAIS 18:00 - 23:30 Uhr

Firmenpräsentation – Der Mercedes-Benz Stand

Musikwelten – Sigrun Rottstädt legt auf: ein Mix aus Jazz, Soul und Lounge.

09 - THEATERPLATZ

präsentiert von

Traditionen und Moderne 19:00 - 19:15 Uhr

Offizielle Eröffnung CANALETTO – Das Dresdner Stadtfest mit Grußwort von OB Dirk Hilbert nach dem Eröffnungssong von electra

Spricht sich rum: die neue A-Klasse auf Roadshow.

Erleben Sie die intelligente Vernetzung von Fahrer und Auto auf einer Probefahrt.

Probieren Sie es gleich aus.

An der Sophienstraße zwischen Zwingertor und Schinkelwache präsentieren sich der dm-Foto-Truck, die Radeberger Erlebniswelt und der Info-Truck von DRESDEN INFORMATION. Czech Tourism informiert über touristische Highlights in unserer Nachbarstadt Prag.

Anlässlich des 20jährigen Stadtfestjubiläums schlagen die Musiker von electra nochmals für zwei Songs eine Brücke zwischen Klassik und Rockmusik.

19:15 - 20:45 Uhr

Petra Zieger & Band

08 - SCHLOSSPLATZ Weinerlebnis am Schloß 18:45 - 21:00 Uhr

Frau Elfi & Friends Klein aber oho! Eine umwerfende Frauenstimme voller Blues und Soul, fesselnd in gefühlvollen wie in kraftvollen Passagen.

Im letzten Refrain, die Intensität steigert sich, bekommt ihre Stimme jenes kratzige Fauchen, das man so nur von den Größen des Genres kennt.

21:00 - 00:00 Uhr

AdLips Fünf Dresdner Musiker, mehr Songs als 16

Die deutsche Rocksängerin PETRA ZIEGER steht bereits seit 35 Jahren mit ihrer Band auf der Bühne. Seit 1983 tourt sie mit eigenem Live-Programm durch das In- und Ausland und ist ein oft und gern gesehener Gast im TV und im Radio.

ab

239,00€ Kompetente Beratung

über 25 Jahre Erfahrung in Sachen Reinigungstechnik

Riesenauswahl

Das komplette Programm für Gewerbe, Industrie und Haushalt

Top-Reparaturservice

durch gut ausgebildete, erfahrene Mitarbeiter und natürlich auch vor Ort

Zubehör und Ersatzteile alle gängigen Teile am Lager

Vermietung

Reinigungstechnik, Putz- und Fördertechnik, heiz- und Trockengeräte

Anlagenbau

Wasch- und Reiningungsanlagen, mobil und stationär

PROGRAMM | Freitag, 17. August 21:15 - 22:30 Uhr

Glasperlenspiel

Schon mit seinem außergewöhnlichen Erscheinungsbild zaubert der HouseKaspeR aus Leipzig jedem ein Lächeln ins Gesicht.

Seine verrückte Art und sein experimenteller Stil, was Kleidung und diverse andere Gimmicks angeht, sind einzigartig, genau wie sein musikalischer Stil.

10 | BASTEISCHLÖSSCHEN Schwungvoll karibisch Ihr Megahit „Geiles Leben“ entwickelte sich 2015 zum ultimativen Soundtrack des Sommers. Nach einer kreativen Auszeit melden sich Glasperlenspiel nun mit frisch aufgeladenen Batterien zurück.

Auf dem Album „Licht & Schatten“ haben GLASPERLENSPIEL ihren sofort wiedererkennbaren Signature-Mix aus Pop und Electro um verschiedene frische Elemente bereichert und zu einem genreübergreifenden Crossover verschmolzen.

23:00 - 00:30 Uhr

The Disco Boys

Gordon und Raphael waren 1995 mit die ersten DJs in Deutschland, die konsequent original Disco Vinyl mit aktueller House Music gemixt haben und dies auch als eine Art Protest gegen das damalige Techno-Einerlei gesehen haben. Mittlerweile sind sie aus der europäischen Clublandschaft nicht mehr wegzudenken. Egal, wo sie auflegen, die Läden platzen aus allen Nähten.

00:30 - 02:00 Uhr

HousekaspeR

18

Unter Palmen, auf vielen Liegestühlen, mit faszinierenden karibischen Live-Bands, kühlen Drinks und heißen Speisen erleben die Stadtfestbesucher den Spirit von Urlaubserinnerungen.

11 | SÄCHSISCHER LANDTAG Blaulichtmeile Wer schon immer wissen wollte, wie die Polizei so arbeitet oder das THW helfen kann, was die Feuerwehr im Stande ist zu leisten oder die Bundeswehr für spannende Jobs bietet, der ist auf der Blaulichtmeile genau richtig. Viele weitere Institutionen und Hilfsorganisationen sind mit am Start und zeigen, was sie im Alltag leisten. Dabei sind das DRK, die DLRG, die Polizeidirektion Dresden, die Bereitschaftspolizei und Bundespolizei, der Kampfmittelbeseitigungsdienst, die Flughafenfeuerwehr und das Hauptzollamt Dresden.

12 - WIESE ELBWEG Hier spielt die Neustadt 18:00 - 18:15 Uhr

Gideon Bellin präsentiert SoberSensation Am Freitagabend tauchen wir tief in die Elektro-Szene ein. Lange Zeit wurde Techno mit Drogen- und Alkoholmissbrauch und illegalen Partys verbunden – zu Recht. Um diese Vorurteile abzuschaffen startete Gideon Bellin das Projekt „SoberSensation“. Er organisierte „Sober“-Partys, auf denen kein Alkohol ausgeschenkt wurde und Drogen strengstens verboten waren. Aus einer einfachen Idee, Techno

PROGRAMM | Freitag, 17. August ohne diese Nachteile zu genießen, wurde nun ein landesweites Phänomen.

13 - WIESE MARIENBRÜCKE

18:15 - 19:00 Uhr

18:00 - 18:45 Uhr

DJ Max Fricke

‚Draco Faucium‘ eröffnen das Spektakel

Max Fricke legt seine Techno-Beats auf.

19:00 - 19:45 Uhr

Watchman Techno Live Set 6 Jahre war Watchman in der Untergrund Rave-Party-Szene von Paris tätig, als er sich entschied seine Beats etwas aufzufrischen. Manche würden sagen, er wechselte vom Untergrund zum Mainstream, aber er selbst bezeichnet es als den Weg zurück zu den Wurzeln des Techno.

Mittelaltermarkt

Draco Faucium (lat. Drachen Rachen) sind junge Musiker, die jede Gelegenheit ergreifen, ihr Können auf der Bühne zu beweisen und den Menschen ihre Songs näher zu bringen. Wir speien Feuer, wir kauen Glut, wir sind die Drachenrachenbrut!

18:45 - 19:15 Uhr

Ritter kämpfen um Ruhm & Ehre 19:30 - 20:15 Uhr

19:45 - 20:30 Uhr

Sober Discussion with DJ Gideon & Watchman 20:30 - 21:15 Uhr

DJ Tomekk

Marktmusik mit den Speluden ‚Ohrenpeyn‘ Seit vielen Jahren sind die Spielleut von „Ohrenpeyn“ durch die Landen unterwegs und machen wieder mal einen Stop in Dresden, um die Landeshauptstadt mit allerlei Musik und Witz zu erheitern.

21:15 - 22:00 Uhr

DJ Gideon

20:15 - 20:45 Uhr

Gideon Bellin ist der geborene Eventmanager. Im Alter von 6 Jahren organisierte er bereits die besten Geburtstagspartys und einige Zeit später wurde er zum bekannten DJ des Frankfurter Nachtleben.

Kampfdarbietungen am Ritterlager

22:00 - 22:30 Uhr

21:45 - 22:30 Uhr

Sober Discussion with Luke Greenwood

Singt & tanzt mit den Spielleuten ‚Ohrenpeyn‘

21:00 - 21:45 Uhr

Wilde Vagantenmusik mit ‚Draco Faucium‘

www.nestler-block.de www.nestler-online.de www.nestler-fahrschule.de

WIR SUCHEN ECHTE

KRAFTFAHRER! BEWIRB DICH JETZT!

19

PROGRAMM | Freitag, 17. August 22:30 - 22:50 Uhr

Andastria Feuershow Magische Feuershow mit Andastria

Bei House, Electro, Partytunes & Blacksounds erleben alle Gäste Markus Amenaza & DJ Bekz. Eintritt ist natürlich frei. P18!

23:00 - 00:00 Uhr

Der Spielmänner Weisen ‚Draco Faucium‘

16 | TERRASSENUFER 20. Dampfschiff-Fest

00:00 - 00:30 Uhr

Große Feuershow mit Andastria 00:00 - 01:00 Uhr

Dudelsack & Schalmei mit ‚Ohrenpeyn‘ 01:00 - 01:30 Uhr

Tavernenspiel

Traditionell zum Stadtfest lädt die Sächsische Dampfschifffahrt von Freitag bis Sonntag ans Terrassenufer ein. Biergärten mit den unterschiedlichsten Bierspezialitäten versprechen musikalische Highlights von verschiedenen Bands, DJs, Kapellen und vieles mehr!

Dampfmodelle und -exponate

14 | VOLKSFESTGELÄNDE

18:00 - 02:00 Uhr

Erleben Sie die Faszination der Dampfmaschinen! Historische dampfbetriebene Fahrzeuge und Modelle stehen auf der Fläche und am Anleger 2 im Dampfer „Meißen“ zur Schau!

DREWAG-Party Areal …hier geht der Strom ab!

1. Dampfwalzenwettziehen

...hier geht der Strom ab!

Für ausgelassene Partylaune sorgen unzählige, außergewöhnliche und für reichlich Adrenalin sorgende Fahrgeschäfte.

7 Teams ziehen eine 16-Tonnen schwere Dampfwalze um die Wette. Adrenalin, Spannung und Spaß können Sie am Samstag, ab 12.30 Uhr am Terrassenufer erleben!

SAMSTAG 18. August Auf dem DREWAG-Party Areal sorgen für tanzwütige Gäste die Djane Frau Richter und DJ Rick Menaira.

01 - ALTMARKT Sportlich, quirlig & musikalisch 11:00 - 00:00 Uhr

15 | KRAFTWERK MITTE

Sportlich, quirlig & musikalisch

After CANALETTO-Party

Das Sparkassen-Familienareal lädt Groß und Klein zu sportlichen Herausforderungen ein. Die Spiel- und Relaxstraße vom Verkehrsverbund Oberelbe, das Fußball-Torwandschießen von Coca-Cola und aktives spielen bei KOSMOS lädt Kinder und Eltern zum Verweilen und Entspannen ein und wer wissbegierig ist, schaut bei der AOK oder Kärcher vorbei. NUDOSSI lädt ein auf dem Altmarkt an der Biathlon-Anlage die eigene Treffsicherheit zu

23:00 Uhr

FRIDAY CLUB SESSION @ KRAFTWERK MITTE

20

/ 19 H I G H L I G H T S 2 0 18

13. bis 15.07.18

US Car Convention 2018

03. bis 05.08.18

Dresden Harley Days

22.08.18

30 Seconds To Mars – The Monolith Tour 2018

01. bis 02.09.18

Mineralientage Dresden

01. bis 02.09.18

3. Pflegemesse Dresden

08. bis 09.09.18

Bauen, Kaufen, Wohnen 2018

15.09.18

Pyro Games – Duell der Feuerwerker

26. bis 29.09.18

70. Kongress der Dt. Gesellschaft für Urologie e.V.

27.09. – 13.10.18 Pichmännel Oktoberfest 2018 11. bis 13.10.18

FLORIAN 2018

12.10.18

Bülent Ceylan – LASSMALACHE

20.10.18

WE LOVE MMA Dresden

26.10.18

Andreas Gabalier – Hallentour 2018 [ausverkauft]

03. bis 04.11.18

spielraum 2018 – Die Spielemesse

09.11.18

Mario Barth – Männer sind faul, sagen die Frauen

10. bis 11.11.18

handgemacht – DaWanda Kreativmarkt

17.11.18

Dieter Nuhr – Nuhr hier, nur heute

27.11.18

Irish Christmas – Angelo Kelly & Family

04. bis 06.01.19

NEUE ArT 2019 – Die Kunstmesse

04. bis 06.01.19

room+style 2019 – Design | Fashion | Art | Food

11. bis 13.01.19

SachsenKrad – Die Motorradmesse

12. bis 13.01.19

JAwort 2019 – Die Hochzeitsmesse

18. bis 20.01.19

KarriereStart – Die Bildungs-, Job- und Gründermesse

25. bis 27.01.19

Reisemesse Dresden 2019

03.02.19

Carolin Kebekus – Neues Programm

09.02.19

19. DDP Cup – Hip Hop Dance und Showdance Cup

14. bis 17.02.19

Holiday on Ice – ATLANTIS

messe-dresden.de

PROGRAMM | Samstag, 18. August testen. Darüber hinaus schauen prominente Gäste wie die Bobpiloten Francesco Friedrich und Nico Walther auf der Fläche vorbei.

15:20 - 15:40 Uhr

Tanzstudio Dancelife 15:40 - 16:00 Uhr

Teenage-Band „Paralleluniversum“

11:00 - 14:00 Uhr

Biathlon-Anlage präsentiert von NUDOSSI NUDOSSI lädt auf der Biathlon-Anlage zur Autogrammstunde & Talkrunde mit Spitzensportlern ein.

16:00 - 16:30 Uhr

Kinder- und Jugendshowgruppe „Tomira“ 16:30 - 16:45 Uhr

1. Dresdner Rock’n’Roll-Club e.V. 11:15 - 12:00 Uhr

Tanzschule Nebl

16:45 - 17:05 Uhr

Tanzhaus Friedrichstadt Dresden 12:00 - 12:15 Uhr

Slowaken in Sachsen e.V.

17:05 - 18:00 Uhr

Schule des russischen Balletts 12:15 - 12:30 Uhr

Lunatics Cheerleader e.V.

18:00 - 18:30 Uhr

UNITED dancers e.V. Dresden 12:15 - 12:30 Uhr

TANZ HOCH DREI

19:00 - 23:00 Uhr

DDP & Friends 13:00 - 13:15 Uhr

Traditionelles Taekwon-Do Dresden Löbtau e.V. 13:15 - 13:30 Uhr

Carneval in Dresden

DDP Tanzstudio präsentiert die einmalige 4 Stunden Nonstop Danceshow zum Dresdner Stadtfest! Hip Hop, Streetdance, Showdance, Pooldance, Contemporary, Jazzdance, Lyricaldance, Breakdance, Salsa, Samba und alles was das Auge und Tänzerherz sich wünscht.

13:30 - 13:45 Uhr

Dance like Phoenix 13:45 - 14:05 Uhr

02 | VOR DEM KULTURPALAST Firmenpräsentation

Wudang Sanfeng Pai Friendship Association 14:05 - 14:15 Uhr

Rock’n’Roll Tanzsport “Rocking Biber” Biberach Abteilung der TG Biberach 1847 e.V. 14:15 - 15:00 Uhr

Tanzschule Weise

Vor dem Kulturpalast präsentieren sich am Stadtfest-Wochenende verschiedene Unternehmen. So wird u.a. unser Hauptsponsor DREWAG mit der Trinkwasserbar und dem Motto „Komm wir bauen eine Stadt“ dabei sein. Dort können Kinder auf über 750 m² eine kleine Papphaus-Stadt bauen und kunterbunt gestalten.

15:00 - 15:15 Uhr

Taekwondo und Hapkido Schule Dresden

03 - NEUMARKT Theater an der Frauenkirche

15:15 - 15:20 Uhr

Stiftung Profifußballer helfen Kindern

14:00 - 14:15 Uhr

Vorhang auf und Prostata!

22

PROGRAMM | Samstag, 18. August Herr Thiel und der Klempner der Herzen: Auf der Bühne vom Boulevardtheater Dresden stimmen Moderator Mario Thiel und Co-Moderator Bernd Seifert auf den zweiten Tag beim Stadtfest ein.

Hits der 80er widmen sich die Macher von „Die Fete endet nie“ im Boulevardtheater Dresden nun den femininen Songs der letzten vier Jahrzehnte. Aber bitte mit Sahne!

14:15 - 15:00 Uhr

16:00 - 16:30 Uhr

Prost 2019! Tschüss 2018!

Die Hexe Baba Jaga

Der Ur-Dresdner und Klempnermeister Bernd Seifert vom Boulevardtheater Dresden lädt ein zu einem sächsisch-unterhaltsamen Abend und schaut zurück auf das letzte Halbjahr – von A wie Augustusbrücke bis Z wie Zweite Liga.

Die personifizierte Katastrophe des russischen Zauberwaldes stellt sich den knallharten Fragen von Hobby-Enthüllungsjournalist Bernd Seifert und lädt die Zuschauer zu einem abgefahrenen Quiz rund um Die Hexe Baba Jaga im Boulevardtheater Dresden ein.

15:00 - 16:00 Uhr

Je oller, je doller – Die Travestie-Theater-Show Nach dem Riesenerfolg mit den großen

20. DAMPFSCHIFF-FEST Verkehrsmuseum, Dampfer & Co.

Dampfexponate in Bewegung Faszination Dampfmaschine!

1. Dampfwalzen-Wettziehen Samstag 12:30 bis 15:00 Uhr

Dampferparade 18. August 2018 19:30 – 23:00 Uhr Jetzt Tickets sichern!

Eintritt frei im Verkehrsmuseum am gesamten Stadtfestwochenende Mehr Infos: www.dampfschiff-fest.de

23

PROGRAMM | Samstag, 18. August 16:30 - 17:00 Uhr

20:00 - 21:00 Uhr

Paula mach‘ die Bluse zu

Je oller, je doller – Die Travestie-Theater-Show

Zwei Herren, ein Klavier und die großen Hits der 20er und 30er Jahre: Ein musikalischer Herrenabend mit den Vollblutkomödianten Thomas Müller und Rolf Schinzel – auch für Damen!

Nach dem Riesenerfolg mit den großen Hits der 80er widmen sich die Macher von „Die Fete endet nie“ im Boulevardtheater Dresden nun den femininen Songs der letzten vier Jahrzehnte. Aber bitte mit Sahne!

17:00 - 17:30 Uhr

Der lebendige Spielplan vom Boulevardtheater

21:00 - 21:30 Uhr

Dresdens angesagte Bühne schaut in die Zukunft: Mit einem „lebendigen Spielplan“ geben Publikumslieblinge und Kultfiguren aus dem Boulevardtheater Dresden einen Ausblick auf das bunte Repertoire im Herbst/Winter.

Nach der kultigen Travestie-Theater-Show „Je oller, je doller“ im Boulevardtheater Dresden zieht Lilly in ihrer kunter-turbulenten Solo-Show jetzt allein vom Leder. Denn nur sie weiß: Frauen sind die besseren Männer.

17:30 - 18:00 Uhr

21:30 - 22:00 Uhr

Herr Doktor, ihre Kutte rutscht!

Herr Doktor, ihre Kutte rutscht!

Doktor Alexander Löchler und Pastor Gotthilf Klingelsack aus „Herr Doktor, die Kanüle klemmt!“ und „Herr Pastor, ihre Kutte rutscht!“ im Boulevardtheater Dresden treffen beim Stadtfest auf Frau Leutheuser-Schnarrenthal.

Doktor Alexander Löchler und Pastor Gotthilf Klingelsack aus „Herr Doktor, die Kanüle klemmt!“ und „Herr Pastor, ihre Kutte rutscht!“ im Boulevardtheater Dresden treffen beim Stadtfest auf Frau Leutheuser-Schnarrenthal.

18:00 - 19:00 Uhr

22:00 - 22:30 Uhr

Die Fete endet nie…

Der lebendige Spielplan vom Boulevardtheater

Erste Liebe – erster Kuss: In „Die Fete endet nie“ präsentiert das Boulevardtheater Dresden ein musikalisches Erinnerungsfestspiel mit den größten Hits der 80er Jahre. Die Kult-Party!

Die bitterböse Lilly Show

19:00 - 19:30 Uhr

Dresdens angesagte Bühne schaut in die Zukunft: Mit einem „lebendigen Spielplan“ geben Publikumslieblinge und Kultfiguren aus dem Boulevardtheater Dresden einen Ausblick auf das bunte Repertoire im Herbst/Winter.

Der lebendige Spielplan vom Boulevardtheater

22:30 - 23:30 Uhr

Dresdens angesagte Bühne schaut in die Zukunft: Mit einem „lebendigen Spielplan“ geben Publikumslieblinge und Kultfiguren aus dem Boulevardtheater Dresden einen Ausblick auf das bunte Repertoire im Herbst/Winter.

Azzurro – Wie zähme ich einen Italiener?

Das Boulevardtheater Dresden lädt ein ins Land der Pizza und Pasta. Mit Azzurro und Felicita, mit Ramazzotti und Pavarotti und vielen anderen himmelblauen Superhits.

Buongiorno in Italien!

19:30 - 20:00 Uhr

Prost 2019! Tschüss 2018!

23:30 - 00:30 Uhr

Der Ur-Dresdner und Klempnermeister Bernd Seifert vom Boulevardtheater Dresden lädt ein zu einem sächsisch-unterhaltsamen Abend und schaut zurück auf das letzte Halbjahr – von A wie Augustusbrücke bis Z wie Zweite Liga.

Die Fete endet nie…

24

Erste Liebe – erster Kuss: In „Die Fete endet nie“ präsentiert das Boulevardtheater Dresden ein musikalisches Erinnerungsfestspiel mit den größten Hits der 80er Jahre. Die Kult-Party!

Deine auch in die Region Radeburg

OttendorfOkrilla

Meißen

Radeberg

Dresden Wilsdruff Pirna Freital

Dippoldiswalde

In den Nächten zu Samstagen, Sonn- und Feiertagen sind auch die Nachtbusse des Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO) und nächtliche S-Bahnen unterwegs.

Die Linien sind an das Nachtnetz in Dresden angebunden.

Detaillierte Informationen gibt es unter www.vvo-online.de/nachtverkehr

PROGRAMM | Samstag, 18. August 00:30 - 01:30 Uhr

Absacker – Der Sound zum Verdauerli

Stadtreinigung Dresden

Handwerk und Kulinarik

Die Stadtreinigung Dresden präsentiert sich mit dem modernsten Müllfahrzeug der Flotte und lädt kleine und große Stadtfestgäste zur Technikschau ein.

Rund um den orangefarbenen Stand warten Mülltrennspiel, Besenparcour und ein Riesenpuzzle zum Spielen auf die Besucher. Und wer sich vom Stadtfesttrubel ausruhen will, kann es sich in der Lounge aus umgebauten Abfallbehältern gemütlich machen.

11:00 - 02:00 Uhr

11:00 - 00:00 Uhr

Schlemmen und Verweilen

Wohlfühloase

Foodclub.44 feiert in diesem Jahr bei CANALETTO – Das Dresdner Stadtfest die 4. Auflage auf der Piazza. Frisch zubereitete trendige Speisen – direkt auf die Hand, das ist Streetfood.

Wer zwischendrin eine kleine Auszeit benötigt, kann auf den gemütlichen gelben Liegestühlen relaxen und das bunte Treiben mit einem kühlen Cuba Libre in der Hand beobachten. Unser Bühnenprogramm sorgt für die passende Unterhaltung: freuen Sie sich auf talentierte Dresdner Nachwuchskünstler und bekannte Bands!

Die perfekte Gelegenheit, das Bergfest vom Stadtfest besinnlich enden zu lassen.

Das Boulevardtheater Dresden bietet den musikalischen Tagesausklang für die gastronomischen Partner auf dem Neumarkt.

04 - PIAZZA

05 | SCHLOSSSTRASSE Handwerk und Kulinarik Auf der Schloßstraße mit ihren vielfältigen Möglichkeiten präsentieren sich Handwerker a la Couleur. Die Waren sind in handwerklicher Kleinarbeit selbst hergestellt und werden den Besuchern zum Kauf angeboten. Auf der wichtigen Verbindung zwischen Altmarkt und Schloßplatz werden abwechslungsreiche kulinarische Köstlichkeiten aus nah und fern angeboten.

06 - POSTPLATZ DVB – 180 Jahre in Bewegung

11:00 - 00:00 Uhr

Für unsere Abo-Kunden: Stammkunden erhalten den legendären DVB-Cuba Libre für nur drei statt vier Euro.

11:00 - 00:00 Uhr

DVB-Lounge In der DVB-Lounge können Sie sich über die Vorteile von Vielfahrern und die App DVB mobil informieren oder die nächste Wandertour mit den DVB-Streifzugflyern planen.

Dresdner Firmen Präsentation – Stadtentwässerung Dresden

11:00 - 22:00 Uhr

Vor dem SAP-Gebäude lädt die Stadtentwässerung Dresden zu Mitmach-Aktionen rund um das Thema Wasser ein. An einer Modell-Kläranlage können die Gäste Schritt für Schritt selbst „Abwasser“ reinigen. Neugierige Stadtfestgäste sind hinter der Semperoper zu einem Abstieg in die Dresdner Unterwelt eingeladen. In der Zeit von 11 bis 16 Uhr bekommen die Besucher einen Einblick in die Kanalisation.

Wir bringen besondere Schätze aus unserem Souvenirshop mit, sowohl für Kinder als auch für erwachsene Fans.

DVB-Fanshop

11:00 - 20:00 Uhr

Foto-Aktion Zu jeder guten Party gehört ein Erinnerungsfoto. Also ab zu unserer Fotobox, Erinnerungsfoto aufnehmen und mit dem #wirbewegendresden auf Instagram oder Facebook posten!

27

PROGRAMM | Samstag, 18. August 11:00 - 20:00 Uhr

19:00 - 20:00 Uhr

DVB-Papphocker

JANA

Gegen Vorlage der Abo-Monatskarte oder einer neuen Anmeldung gibt es bis zu zwei der beliebten Papphocker gratis. Jeder weitere Hocker kostet zwei Euro*. Also völlig egal, wohin es Sie auf dem Stadtfest verschlägt, Ihren eigenen Sitzplatz im DVB-Design haben Sie immer dabei. *Das Angebot gilt nur so lange der Vorrat reicht.

Abwechslungsreiche Songs im rohen Vintage-Rock-Style 21:00 - 00:00 Uhr

Nightfever 70´s-Party-Band mit Songs der Siebziger und Streifzügen durch die Achtziger

07 | TASCHENBERGPALAIS 11:00 - 20:00 Uhr

Spiel und Spaß für die ganze Familie: Für unsere kleinen DVB-Fans gibt es ein abwechslungsreiches Programm: Ob Kindereisenbahn oder Hüpfburg, Bällebad, Bobbycar-Parcour oder Riesenbausteine, es gibt für jeden etwas zu entdecken. Bei uns wird nach Lust und Laune gemalt und gebastelt. Spürnasen erwartet ein spannendes Quiz mit mehreren Stationen auf dem Postplatz. Der DVB-Bemalbus wartet auf sommerlich bunte Verzierungen unserer kreativen Besucher. Mit dabei ist am Sonntag auch der originale Mannschaftsbus von Dynamo Dresden, wo Hobbykicker ihr Können beim Torwandschießen unter Beweis stellen können.

13:00 - 13:45 Uhr

Ember Groovig und unterhaltsame Musik 15:00 - 15:30 Uhr

STINA MARI

18:00 - 23:30 Uhr

Firmenpräsentation – Der Mercedes-Benz Stand

Spricht sich rum: die neue A-Klasse auf Roadshow.

Erleben Sie die intelligente Vernetzung von Fahrer und Auto auf einer Probefahrt.

Probieren Sie es gleich aus.

An der Sophienstraße zwischen Zwingertor und Schinkelwache präsentieren sich der dm-Foto-Truck, die Radeberger Erlebniswelt und der Info-Truck von DRESDEN INFORMATION. Czech Tourism informiert über touristische Highlights in unserer Nachbarstadt Prag.

deutscher Soul mit Fernweh 15:45 - 16:15 Uhr

08 - SCHLOSSPLATZ

Tanzschule Herrmann-Nebl

Weinerlebnis am Schloß

Tanzdarbietungen 12:00 - 14:00 Uhr 17:00 - 18:30 Uhr

Simmer Zwei

Hawaii Toasters

SIMMERZWEI ist ein Jazz-Duo, das die beiden Mitglieder der Dresdner Blue Wonder Jazzband Gert Müller (Piano) und Lutz Käubler (Gesang und Perkussion) bilden.

Im Zentrum ihres Repertoires stehen speziell bearbeitete Stücke des Modernen Jazz (Charly Parker, Dave Brubeck) Klassischer Jazz (Louis Armstrong, Duke Ellington), Jazz Rock (Herbie Hancock,

Ihr Repertoire besticht durch englische Hits zum Feiern und Abtanzen und deutsche Perlen, die selbst Omas Titanhüfte in Schwung bringen. Da schmalzt sowohl Elvis, rockt Johnny Cash und hüpft Deichkind.

28

Von früh bis spät voller Energie.

Herzliche Einladung zum Dresdner Stadtfest: Freitag ab 18:00 Uhr Samstag und Sonntag ab 11:00 Uhr Kinder-Spiel-Aktionen „Komm, wir bauen eine Stadt“ und DREWAG-Trinkwasserbar vor dem Kulturpalast Freitag und Samstag von 20:00 bis 02:00 Uhr Open-Air-Dancefloor auf dem Volksfestgelände Pieschener Allee

PROGRAMM | Samstag, 18. August Stevie Wonder), Lateinamerikanische Musik (Antonio Carlos Jobim, Astor Piazzolla) sowie freie Improvisationen haben ebenso ihren Platz.

09 - THEATERPLATZ

präsentiert von

Traditionen und Moderne 12:00 - 14:00 Uhr

Blasorchester Elbflorenz 14:00 - 16:00 Uhr

Duo handinhand DUO handinhand sind Annett Lipske und Beate Wein. Mit ihrer Mischung aus Straßenswing, Barfußbossa und Firlefunk wird die Welt jeden Tag ein bisschen besser. Sie schreiben und singen Lieder über alles, was sie bewegt.

16:00 - 18:00 Uhr

The New Hornets Nur wer selbst brennt, kann Feuer in anderen entfachen. Dass in diesen drei Leipzigern die Leidenschaft für Musik tief im Herzen lodert, spürt man ab dem ersten Ton. 19:00 - 20:00 Uhr

Apollo Radio DJ Musikwelten – Sigrun Rottstädt legt auf: ein Mix aus Jazz, Soul und Lounge.

20:00 - 22:00 Uhr

Sylvi Piela Samtweich kommen die Hits der besten Discozeit daher und erinnern an die glanzvollen Erlebnisse, die wohl jeder zu den großen Hits von Donna Summer oder Whitney Houston erlebt hat. Wer die Musik der Achtziger mag und ein Fan von Coverversionen ist, wird den Auftritt der Dresdnerin mögen.

Wenn Tom Jährig mit dem BLASORCHESTER ELBFLORENZ vor das Publikum tritt, dann möchte er Schwung und Freude an der Musik vermitteln. Mit ihrem großen musikalischen Repertoire erfreuen sie ihre Zuhörer mit unterhaltsamer Bläsermusik sowie mit modernen Rhythmen.

Traditionelle Blasmusik, Big-Band-Sound, Musical-Melodien, Walzerklänge sowie Rock- und Pop-Songs – bei diesem vielfältigen Programm kommt bestimmt keine Langeweile auf.

14:30 - 16:00 Uhr

Toni & Band Was TONI anpackt, verspricht Erfolg: Innerhalb von 4 Jahren hat es der Erzgebirger geschafft, vom gefeierten Kinderstar zum aufstrebenden Newcomer mit über 50 Live-Shows pro Jahr und millionenfachen Video-Aufrufen im Netz zu werden. Die Süddeutsche Zeitung betitelte den 20-jährigen als „Die ostdeutsche Hoffnung der Popmusik.“ Seine Single „Sommerregen“ erreichte gemeinsam mit den Superstars von „Gestört aber GeiL“ Platz 24 der Charts.

16:30 - 18:00 Uhr

Lotte

22:30 - 00:00 Uhr

Acoustic Lounge (Ive Kanew) Was in New York im Radio täglich zu hören ist, wollen die Musiker um Ive Kanew auch dem Publikum hierzulande bieten. Purer, warmer, authentischer Saxophonsound für die Liebhaber akustischer Spielweise.

Dazu begleitet von Musikern, welche diese Art Musik lieben und leben. Songs aus R&B, Jazz und dem Popbereich. Interpretiert in der Besetzung: Drums, Bass, Keyboard, Saxophon.

00:00 - 01:30 Uhr

Apollo Radio DJ

Lottes Power-Pop ist von einer Individualität, wie man sie nicht oft findet. Die besondere Dynamik, die sie in sich trägt, spürt und hört man in ihren Songs. „Wild im Herzen, ins Ungewisse raus … Wir bauen unsere Welt, wie sie uns gefällt“, singt sie in „Auch wenn’s zu Ende geht“ – Zeilen, die viel über sie und ihren unbändigen Freiheits- und Erlebniswillen verraten. Ein echter Lotte!

31

PROGRAMM | Samstag, 18. August 19:00 - 20:15 Uhr

22:30 - 00:00 Uhr

Rockhaus

Lea

Ihr scheuklappenfreier, frischer Umgang mit Einflüssen aus New Wave und Punk lässt ROCKHAUS schnell zu einer der wichtigsten deutschen Rockbands werden. Ihr 1983 erschienener Song „Disco in der U-Bahn“ gilt als erstes deutschsprachiges HipHop-Stück überhaupt. Mit ihrem dritten Album „I.L.D.“ (1988), schaffen sie einen bis heute gültigen Klassiker und sichern sich damit einen festen Platz in den Annalen der Geschichte der deutschen Rockmusik.

Mit ordentlich Fahrtwind und neuen Songs im Gepäck geht LEA wieder auf Tour. Im Frühjahr verzauberte sie uns noch mit ihrer Single „Wunderkerzenmenschen“, um dann gemeinsam mit Gestört aber GeiL einen der Sommerhits 2017 zu landen: „Wohin willst Du“ stürmt die Charts und LEA die Festivals. Live schlägt die aussergewöhnliche Songwriterin LEA laute, leise, fröhliche und melancholische Töne an und lässt uns ihren Fahrtwind spüren.

00:00 - 02:00 Uhr

20:40 - 22:10 Uhr

Versengold

Mit ihrem ehrlichen, handgemachten FolkRock sorgt die charismatische sechsköpfige Gruppe VERSENGOLD für eine derart aufgeheizte und ausgelassene Stimmung, dass den Musikern ein Ruf als leidenschaftliche und mitreißende Liveband vorauseilt. Denn die vielen Qualitäten der Band lassen sich live besonders intensiv und eindrücklich erleben – nicht umsonst kursieren Versengold bereits seit einigen Jahren als heißer Tipp in der Festival-Szene und hat eine große Zahl treuer Fans um sich geschart.

32

Disco Dice feat.

Anstandslos & Durchgeknallt

Das Projekt DISCO DICE ist seit 1998 ein erfolgreicher und etablierter Bestandteil der deutschen Club Kultur. Die beiden Köpfe unter den zum Markenzeichen gewordenen Afroperücken sind Torsten und Steffen.

Jede ihrer Shows wird einzigartig und spektakulär durch ihre eigenen Mashups vieler Klassiker und der angesagtesten Clubhits Shows und ihren perfekten und mit Liebe zum Detail gestalteten Outfits. Unterstützt wird das DJ-Duo durch Maria und Olli – die Protagonisten des verrückten DJ Teams ANSTANDSLOS & DURCHGEKNALLT. Der Name ist Programm und wer von den beiden anstandslos und wer durchgeknallt ist, das muss jeder selbst für sich entscheiden. Mit ihrer Mischung aus bekannten House-, Electro- und Partyhits verlangen sie stets alles von ihrem Publikum und rocken bis zum nächsten Morgen.

1.

S ÄC H S I S C H E S

M U

Das neue Bühnenstück Saisonbeginn am 12.09.2018 mit der Premiere von

MALZAU, DEINE KURSACHSEN! Jetzt Tickets sichern!

(03528) 48 70 70 Tickets online buchen und ausdrucken unter:

www.biertheater.de

A

Nur echt in Radeberg

S H

ES MUND

E A T E R®

nal!

TH

Das Origi

T-

1. SÄ C

CH

R

N DA R T - T H E AT E R ®

IS

Das neue Weihnachtsstück 2018 präsentiert vom 28.11. – 28.12.2018

DER SCHWIPS BOGEN Der Weihnachtstipp!

Erhältlich im Ticketservice Radeberg und an allen bekannten Vorverkaufsstellen!

PROGRAMM | Samstag, 18. August 10 | BASTEISCHLÖSSCHEN Schwungvoll karibisch Unter Palmen, auf vielen Liegestühlen, mit faszinierenden karibischen Live-Bands, kühlen Drinks und heißen Speisen erleben die Stadtfestbesucher den Spirit von Urlaubserinnerungen.

Flughafenfeuerwehr, und das Hauptzollamt Dresden.

12 - WIESE ELBWEG Hier spielt die Neustadt 14:30 - 15:30 Uhr

Burning Wave

11 | SÄCHSISCHER LANDTAG Blaulichtmeile Wer schon immer wissen wollte, wie die Polizei so arbeitet oder das THW helfen kann, was die Feuerwehr im Stande ist zu leisten oder die Bundeswehr für spannende Jobs bietet, der ist auf der Blaulichtmeile genau richtig. Viele weitere Institutionen und Hilfsorganisationen sind mit am Start und zeigen, was sie im Alltag leisten. Dabei sind das DRK, die DLRG, die Polizeidirektion Dresden, die Bereitschaftspolizei und Bundespolizei, der Kampfmittelbeseitigungsdienst, die

Am Samstag reisen wir quer durch die Welt des Rock’n’Roll, von Frankreich über Polen bis nach Brasilien.

Eröffnet wird die Reise von Burning Wave, einer französischen Band aus Marseille.

Sie machen mehr als nur Musik – sie machen mit euch eine Reise durch das Leben, mit seinen Höhen und Tiefen, dargestellt in atmosphärischem Rock, der euch an einen anderen Ort transportiert.

15:30 - 16:00 Uhr

Meet the band „Medulla“ Ihr erhaltet die Möglichkeit die brasilianische Band Medulla zu treffen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen.

ZUKUNFT ERLEBEN. HIER. IN DER GLÄSERNEN MANUFAKTUR.

In Dresden.

Erlebniswelt Elektromobilität mit Fertigung und Probefahrten.

Täglich geöffnet. glaesernemanufaktur.de

36

Unsere 2-für-1-Aktion Für einen zahlen und zu zweit an einer Führung durch die Manufaktur teilnehmen.

Gültig bis 31.12.2018 – nur nach Voranmeldung und Verfügbarkeit.

Anmeldung unter Telefon 0351-420 44 11 E-Mail: infoservice@glaesernemanufaktur.de Kennwort: Canaletto

PROGRAMM | Samstag, 18. August 16:00 - 16:45 Uhr

The Unrest Der nächste Halt auf der Reise ist in Polen.

The Unrest ist mehr als nur eine Band. The Unrest sind gegen universellen Relativismus. Beeindruckende Gitarrenriffs und ehrlicher Rock kombiniert mit trap, dupstep und D&B Beats formen die Basis für den leidenschaftlichen Gesang.

16:45 - 17:15 Uhr

Meet the band „Burning Wave“ Ihr bekommt die Möglichkeit die französische Band Burning Wave aus Marseille zu treffen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen.

17:15 - 18:00 Uhr

Dot Legacy Auf unserer Reise durch die Rock-Welt fahren wir zurück in Frankreichs Hauptstadt Paris und treffen die Band DOT LEGACY. Niemand hätte sich vorstellen können, dass ein englisch singendes Rock-Quartett aus der Pariser Untergrund-Szene nun um die Welt tourt. Geleitet vom Emmy-Award-Winning Produzenten und Sänger Damien Quintard bezeichnet sich die Band selbst als Bindeglied zwischen The Beastie Boys, Pink Floyd und Queens of the Stone Age.

(guitar & synth) und Tuti AC (bass) zusammen und gründeten so die brasilianische Band Medulla. Die Band entwickelte ihre eigenen einzigartigen Stil, eine Mischung aus Rock, Jazz, Hip Hop, Manguebeat und brasilianischem Rhythmus.

20:00 - 21:30 Uhr

No Longer Music Unsere letzte Station des Abends ist in den Niederlanden. Bei der Band NO LONGER MUSIC. Eine vergleichbare Band wie „No Longer Music“ habt ihr vorher noch nie gesehen. Sie bieten ihrem Publikum eine unterhaltsame, energievolle und kraftvolle Kombination aus Live-Musik, Bühnenpräsenz und visuellen Effekten.

Egal wo sie auftreten, sie begeistern mit ihrer besonderen Show die Menschenmengen.

21:30 - 22:00 Uhr

Meet the band „No Longer Music“ Ihr erhaltet die Möglichkeit die Band No Longer Music zu treffen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen.

13 - WIESE MARIENBRÜCKE Mittelaltermarkt

18:00 - 18:45 Uhr

11:00 - 11:45 Uhr

Meet the band „The Unrest“

‚Draco Faucium‘ spielen auf

Ihr erhaltet die Möglichkeit die polnische Band The Unrest zu treffen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen.

Draco Faucium (lat. Drachen Rachen) sind junge Musiker, die jede Gelegenheit ergreifen, ihr Können auf der Bühne zu beweisen und den Menschen ihre Songs näher zu bringen. Wir speien Feuer, wir kauen Glut, wir sind die Drachenrachenbrut!

18:45 - 19:30 Uhr

Medulla

12:00 - 12:30 Uhr

Ritter kämpfen um Ruhm & Ehre 13:00 - 13:45 Uhr

Wilde Vagantenmusik mit ‚Ohrenpeyn‘

Nächster Halt, Brasilien. 2005 schlossen sich die Sänger und Zwillingsbrüder Klops und Raony aus Pernambuco mit den aus Sao Paulo stammenden Alex Vinicius

Seit vielen Jahren sind die Spielleut von „Ohrenpeyn“ durch die Landen unterwegs und machen wieder mal einen Stop in Dresden um die Landeshauptstadt mit allerlei Musik und Witz zu erheitern.

37

Kommen Sie vorbei!

TRÖDELN, FEIERN, DRESDEN! Mit der Sächsischen Zeitung wird CANALETTO – Das Dresdner Stadtfest am Samstag zum Kunststück: Sei es beim großen Kunst-, Antik- und Trödelmarkt, wo Experten kostenlos Ihre Kunstgegenstände schätzen oder auf der offenen Dachterrasse vom Haus der Presse, wo Sie Sachsens Architekturschätze aus ungewohnter Perspektive erleben.

Lassen Sie sich vor der Dresdner Silhouette auf einer Postkarte verewigen.

Am kompletten Wochenende finden Sie eine große Auswahl an witzigen Produkten in sächsischer Mundart an unserem Original-Sächsisch-Stand auf dem Dresdner Altmarkt.

Kommen Sie vorbei!

Offene Dach siv lu k terrasse ex . am 18.08str a-Allee 20) se (O Haus der Pres tritt frei!

9 – 16 Uhr · Ein

PROGRAMM | Samstag, 18. August 14:00 - 14:30 Uhr

20:00 - 02:00 Uhr

Kampfdarbietung am Ritterlager

DREWAG-Party Areal …hier geht der Strom ab!

15:00 - 15:45 Uhr

Spielmannsweisen mit ‚Draco Faucium‘ 16:00 - 16:30 Uhr

Ritterkampf 17:00 - 17:45 Uhr

Schwingt das Tanzbein mit ‚Ohrenpeyn‘

Für ausgelassene Stadtfest-Feierlaune sorgen die DJs Danny P. & DJ D3!C mit House, Electro, Partytunes & Blacksounds.

18:00 - 18:30 Uhr

Kampf um Ruhm & Ehre

15 | KRAFTWERK MITTE After CANALETTO-Party

19:00 - 19:45 Uhr

‚Draco Faucium‘ spielen auf

23:00 Uhr

20:00 - 20:30 Uhr

SATURDAY CLUB SESSION @ KRAFTWERK MITTE

Kämpfe im Ritterlager 21:00 - 22:00 Uhr

Feynste Mittelaltermusik mit ‚Ohrenpeyn‘ 22:00 - 22:30 Uhr

Andastria Feuershow 23:00 - 00:00 Uhr

Bei House, Electro, Partytunes & Blacksounds erleben alle Gäste Markus Amenaza & DJ Bekz. Eintritt ist natürlich frei. P18!

Nachtkonzert mit ‚Draco Faucium‘ 00:00 - 00:30 Uhr

16 | TERRASSENUFER

Große Feuershow mit Andastria

20. Dampfschiff-Fest

01:00 - 01:30 Uhr

Traditionell zum Stadtfest lädt die Sächsische Dampfschifffahrt von Freitag bis Sonntag ans Terrassenufer ein. Biergärten mit den unterschiedlichsten Bierspezialitäten versprechen musikalische Highlights von verschiedenen Bands, DJs, Kapellen und vieles mehr!

Tavernenspiel Ausklang des Spektakels

14 | VOLKSFESTGELÄNDE ...hier geht der Strom ab!

Dampfmodelle und -exponate Für ausgelassene Partylaune für Groß und Klein sorgen unzählige, außergewöhnliche und für reichlich Adrenalin sorgende Fahrgeschäfte.

Erleben Sie die Faszination der Dampfmaschinen! Historische dampfbetriebene Fahrzeuge und Modelle stehen auf der Fläche und am Anleger 2 im Dampfer „Meißen“ zur Schau!

14:00 - 16:00 Uhr

2. TK Dresden Rowing Cup Qualifikation auf Ruder-Ergometern.

39

PROGRAMM | Samstag, 18. August 1. Dampfwalzenwettziehen 7 Teams ziehen eine 16-Tonnen schwere Dampfwalze um die Wette. Adrenalin, Spannung und Spaß können Sie am Samstag, ab 12.30 Uhr am Terrassenufer erleben!

19:30 Uhr

Dampferparade

und Trödelmarkt findet vor dem Haus der Presse statt. Hier können vor Ort interessierte Besucher ihre Kunstgegenstände kostenfrei von einem Schätzer bewerten lassen. Im Haus der Presse findet die Fotound Kamerabörse statt. Hier erhalten die Stadtfestbesucher Tipps rund ums Fotografieren sowie zu historischen und neuen Kameras. Zudem können kleine Reparaturen sofort ausgeführt werden.

19 | KULTURPALAST Tag der offenen Tür Die Weiße Flotte der Sächsischen Dampfschifffahrt lädt zur großen Dampferparade. Kommen Sie an Bord der ältesten Raddampfer-Flotte der Welt.

17 | SÄCHSISCHER LANDTAG

14:00 - 18:00 Uhr

Der Kulturpalast öffnet seine Türen und lädt ein mit Musikern ins Gespräch zu kommen, Instrumente auszuprobieren, Kurzkonzerte zu hören und vieles mehr.

Den Sächsischen Landtag erleben

20 | VERKEHRSMUSEUM DRESDEN

10:00 Uhr - 18:00 Uhr

Tag der offenen Tür

Platz nehmen im Plenarsaal – Führungen im Landtag

Freier Eintritt ins Verkehrsmuseum

Zum Stadtfest öffnet der Sächsische Landtag seine Türen: Interessierte Besucher können einen Blick in den modernen Plenarsaal werfen. Während eines halbstündigen Rundgangs dürfen die Gäste auch auf den Stühlen der Abgeordneten im Plenum Platz nehmen. Die kostenlosen Führungen beginnen am Samstag und Sonntag zur vollen und zur halben Stunde von 10 bis 18 Uhr. Treffpunkt ist das Bürgerfoyer im Neubau des Landtags am Elbufer.

18 | HAUS DER PRESSE Offene Dachterrasse/Kunst-, Antikund Trödelmarkt im und am Haus der Presse, Ostra-Allee 09:00 - 16:00 Uhr

Das Haus der Presse öffnet am Samstag seine Dachterrasse und bietet einen einmaligen Blick auf Dresden. Es besteht die Möglichkeit, sein ganz persönliches Porträtfoto vor der Silhouette Dresdens aufnehmen zu lassen. Der Kunst-, Antik40

Wenn es ein ganzes Wochenende lang an und auf der Elbe dampft und pfeift, ist dies ein untrügliches Zeichen: es ist Dampfschiff- und Stadtfest in Dresden. Im Verkehrsmuseum lässt sich die Faszination „Dampf“ auf ganz unterschiedliche Weise erleben: In der Schifffahrtsausstellung können Besucher erstmals eine interaktive 3D-Tour durch einen Flussdampfer vom Anfang des 20. Jahrhunderts unternehmen. Für junge Eisenbahnfans fährt im Lichthof ein kleiner Dampfzug, der gerne viele Kinder als Fahrgäste begrüßt. In der Pferdeschwemme des Stallhofs steuern derweil Modellboot-Skipper ihre dampfbetriebenen Boote und lassen auch interessierte Zuschauer mal ans Steuer. Musikalisch begleitet werden sie dabei von einer Kirmesorgel, die von einer Lokomobile angetrieben wird. Und wer dann doch mal eine Pause von dem ganzen Dampf benötigt: Die aktuelle Sonderausstellung „Geliebt. Gebraucht. Gehasst. Die Deutschen und ihre Autos“ geht der einzigartig emotionalen Beziehung der Deutschen zu ihrem „liebsten Kind“ auf den Grund.

DAS DAS OUTDOOR-GRILLERLEBNIS OUTDOOR-GRILLERLEBNIS

Besuchen Besuchen Sie Sie unseren unseren Stand Stand auf auf dem dem Neumarkt!

Neumarkt! www.f4-grill.de www.f4-grill.de

PROGRAMM | Sonntag, 19. August

42

PROGRAMM | Sonntag, 19. August 21 | STADTMUSEUM DRESDEN IM LANDHAUS Freier Eintritt ins Museum 10:00 - 18:00 Uhr

Freier Eintritt ins Museum

schaut bei der AOK oder Kärcher vorbei.

NUDOSSI lädt auf dem Altmarkt ein, an der Biathlon-Anlage die eigene Treffsicherheit zu testen. Darüber hinaus schauen prominente Gäste wie die Bobpiloten Francesco Friedrich und Nico Walther auf der Fläche vorbei.

11:15 - 13:15 Uhr

Musikschule Fröhlich 13:00 - 16:00 Uhr

Im Stadtmuseum zeigt die Sonderausstellung Fred Stein. Dresden – Paris – New York das vielseitige fotografische Schaffen des 1909 geborenen Alfred „Fred“ Stein. Als gebürtiger Dresdner offenbarte sich sein Talent zunächst in Paris und später in New York. Die Städtische Galerie präsentiert in einer Ausstellung die Werke des Künstlers Christian Sery. Er zählt zu den originellsten Künstlern der Gegenwart in Dresden. Er konzipierte eine ganz eigene Zusammenschau von Werken für diese Schau. (Foto: David Pinzer)

Biathlon-Anlage präsentiert von NUDOSSI NUDOSSI lädt auf der Biathlon-Anlage zur Autogrammstunde & Talkrunde mit Spitzensportlern ein.

13:15 - 14:00 Uhr

Tanzschule Nebl 14:00 - 14:45 Uhr

Tanzschule Weise 14:45 - 15:00 Uhr

Dance like Phoenix

22 | 2. TK DRESDEN ROWING CUP

15:00 - 15:15 Uhr

14:00 - 16:00 Uhr

15:15 - 15:45 Uhr

Qualifikationswettkampf auf der Bühne Wiese Elbweg

Aerobic- und Tanzwerkstatt Dresden e.V.

Qualifikation auf Ruder-Ergometern.

15:45 - 16:00 Uhr

1. Dresdner Rock’n’Roll Club e.V.

Carneval in Dresden 16:00 - 16:15 Uhr

SONNTAG 20. August

Lunatics Cheerleader e.V. 16:25 - 16:40 Uhr

Ankunft der Sparkassen BABYPARADE auf dem Altmarkt

01 - ALTMARKT Sportlich, quirlig & musikalisch

16:40 - 17:10 Uhr

Tanzstudio Dancelife 11:00 - 22:00 Uhr

Das Sparkassen-Familienareal lädt Groß und Klein zu sportlichen Herausforderungen ein. Die Spiel- und Relaxstraße vom Verkehrsverbund Oberelbe, das Fußball-Torwandschießen von Coca-Cola und aktives spielen bei KOSMOS laden alle Kinder mit Ihren Eltern zum Verweilen und Entspannen ein und wer wissbegierig ist,

17:10 - 17:25 Uhr

Rock’n’Roll Tanzsport “Rocking Biber” Biberach Abteilung der TG Biberach 1847 e.V. 17:25 - 17:30 Uhr

Stiftung Profifußballer helfen Kindern 43

PROGRAMM | Sonntag, 19. August 17:30 - 17:45 Uhr

Traditionelles Taekwon-Do Dresden Löbtau e.V. 17:45 - 18:00 Uhr

Kinder- und Jugendshowgruppe „Tomira“ 18:00 - 18:15 Uhr

witzigen Sprüche und seine gesanglichen Interpretationen auf sich aufmerksam machte. Seine Fans lieben ihn für seine ehrliche und bodenständige Art. Das Ergebnis – Joey Heindle sang sich Woche um Woche eine Runde weiter und verließ die Show als Fünftplatzierter. Seit dem Jahr 2017 ist Joey mit seiner Dresdner Band CoolUp unterwegs.

Wudang Sanfeng Pai Friendship Association

02 | VOR DEM KULTURPALAST Firmenpräsentation

18:15 - 18:45 Uhr

UNITED dancers e.V. Dresden 19:00 - 22:00 Uhr

Joey Heindle mit Band CoolUp JOEY HEINDLE fasziniert seine Fans mit seiner ehrlichen und lustigen Art. Der Münchner Sänger und Schauspieler brachte sich das Gitarrespielen selbst bei. 2012 nahm Joey Heindle schließlich allen Mut zusammen und bewarb sich bei „DSDS“, wo er durch seine liebenswerte Art, seine

Vor dem Kulturpalast präsentieren sich am Stadtfest-Wochenende verschiedene Unternehmen. So wird u.a. unser Hauptsponsor DREWAG mit der Trinkwasserbar und dem Motto „Komm wir bauen eine Stadt“ dabei sein. Dort können Kinder auf über 750 m² eine kleine Papphaus-Stadt bauen und kunterbunt gestalten.

Urlaubszeit ...!?

Wir sind für Sie da – auch wenn Ihre Angehörigen für ein paar Tage in die Ferien fahren.

5x

in Dresde

Ambulante Pflege Dr. Krantz Blasewitz • Neustadt • Südvorstadt Tel. 03 51 / 4 71 81 76 44

n

K&S Tagespflege Blasewitz Tel. 03 51 / 31 90 43 81 Neustadt Tel. 03 51 / 50 06 69 33

www.ks-gruppe.de

PROGRAMM | Sonntag, 19. August

Besondere Momente verdienen ein besonderes Bier.

Besuchen Sie die Radeberger Erlebniswelt mit Foto-Point.

Täglich von 11 - 23 Uhr an der SophienstraĂ&#x;e 45

Foto im Mega-Light: ©haveseen / Fotolia.com

Unterwegs in der Region Mobilität ist das bestimmende Lebensgefühl unserer Zeit.

Auf den Straßen, in den Städten finden sich aktive Menschen, aufgeschlossen für neue Trends.

Die Ströer Gruppe ist ein führendes Medienhaus und bietet ein breites Portfolio an Kommunikationslösungen, die Marken und Produkte mit Zielgruppen verbinden. Online und offline.

So erreicht Ströer Menschen überall dort, wo sie leben und sich bewegen.

Ströer Deutsche Städte Medien GmbH Kleine Brüdergasse 1 01067 Dresden Tel. 0351. 82915-0 www.stroeer.de

PROGRAMM | Sonntag, 19. August 03 - NEUMARKT Theater an der Frauenkirche 13:00 - 13:15 Uhr

Vorhang auf und Prostata!

Frau Kaufmann und der Klempner der Herzen: Auf der Bühne vom Boulevardtheater Dresden stimmen Moderatorin Sabine Kaufmann und Co-Moderator Bernd Seifert auf den dritten Tag beim Stadtfest ein.

16:00 - 17:00 Uhr

Azzurro – Wie zähme ich einen Italiener?

Das Boulevardtheater Dresden lädt ein ins Land der Pizza und Pasta. Mit Azzurro und Felicita, mit Ramazzotti und Pavarotti und vielen anderen himmelblauen Superhits.

Buongiorno in Italien!

17:00 - 18:00 Uhr

The Cast – Die Opernband

Das Boulevardtheater Dresden lädt ein ins Land der Pizza und Pasta. Mit Azzurro und Felicita, mit Ramazzotti und Pavarotti und vielen anderen himmelblauen Superhits.

Buongiorno in Italien!

Auf der Stadtfest-Bühne vom Boulevardtheater Dresden präsentieren sechs junge Vokalartisten aus den USA, Kanada, Chile und Deutschland die klassische Musik heute wieder so, wie sie einmal war – aufregend, belustigend, zeitgemäß, mitreißend, ein wenig ironisch, erfrischend und vor allem: unglaublich sinnlich.

14:00 - 14:30 Uhr

19:30 - 20:00 Uhr

13:15 - 14:00 Uhr

Azzurro – Wie zähme ich einen Italiener?

Die Olsenbande Freuen Sie sich auf eine saukomische Collage aus allen Olsenbande-Filmen.

Ein mächtig-gewaltiges Wiedersehen mit Egon, Benny, Kjeld und Dynamit-Harry vom Boulevardtheater Dresden!

Der lebendige Spielplan vom Boulevardtheater

14:30 - 15:00 Uhr

Dresdens angesagte Bühne schaut in die Zukunft: Mit einem „lebendigen Spielplan“ geben Publikumslieblinge und Kultfiguren aus dem Boulevardtheater Dresden einen Ausblick auf das bunte Repertoire im Herbst/Winter.

Der lebendige Spielplan vom Boulevardtheater

20:00 - 20:30 Uhr

Dresdens angesagte Bühne schaut in die Zukunft: Mit einem „lebendigen Spielplan“ geben Publikumslieblinge und Kultfiguren aus dem Boulevardtheater Dresden einen Ausblick auf das bunte Repertoire im Herbst/Winter.

Die bitterböse Lilly Show Nach der kultigen Travestie-Theater-Show „Je oller, je doller“ im Boulevardtheater Dresden zieht Lilly in ihrer kunter-turbulenten Solo-Show jetzt allein vom Leder. Denn nur sie weiß: Frauen sind die besseren Männer.

15:00 - 15:30 Uhr

Prost 2019! Tschüss 2018!

Der Ur-Dresdner und Klempnermeister Bernd Seifert vom Boulevardtheater Dresden lädt ein zu einem sächsisch-unterhaltsamen Abend und schaut zurück auf das letzte Halbjahr – von A wie Augustusbrücke bis Z wie Zweite Liga.

20:30 - 21:00 Uhr

Die Olsenbande

15:30 - 16:00 Uhr

Spuk unterm Riesenrad Der TV-Kult aus den Adlershofer Fernsehstudios ist endlich auf der Stadtfest-Bühne vom Boulevardtheater Dresden zu erleben – ein gruselig-komödiantisches Theater Spektakel für die ganze Familie!

Freuen Sie sich auf eine saukomische Collage aus allen Olsenbande-Filmen.

Ein mächtig-gewaltiges Wiedersehen mit Egon, Benny, Kjeld und Dynamit-Harry vom Boulevardtheater Dresden!

47

PROGRAMM | Sonntag, 19. August 21:00 - 22:00 Uhr

Azzurro – Wie zähme ich einen Italiener?

Stadtreinigung Dresden

Handwerk und Kulinarik

Die Stadtreinigung Dresden präsentiert sich mit dem modernsten Müllfahrzeug der Flotte und lädt kleine und große Stadtfestgäste zur Technikschau ein.

Rund um den orangefarbenen Stand warten Mülltrennspiel, Besenparcour und ein Riesenpuzzle zum Spielen auf die Besucher. Und wer sich vom Stadtfesttrubel ausruhen will, kann es sich in der Lounge aus umgebauten Abfallbehältern gemütlich machen.

11:00 - 22:30 Uhr

11:00 - 22:00 Uhr

Schlemmen und Verweilen

Wohlfühloase

Foodclub 44 feiert in diesem Jahr bei CANALETTO – Das Dresdner Stadtfest die 4. Auflage auf der Piazza. Frisch zubereitete trendige Speisen – direkt auf die Hand, das ist Streetfood.

Wer zwischendrin eine kleine Auszeit benötigt, kann auf den gemütlichen gelben Liegestühlen relaxen und das bunte Treiben mit einem kühlen Cuba Libre in der Hand beobachten. Unser Bühnenprogramm sorgt für die passende Unterhaltung: freuen Sie sich auf talentierte Dresdner Nachwuchskünstler und bekannte Bands!

Das Boulevardtheater Dresden lädt ein ins Land der Pizza und Pasta. Mit Azzurro und Felicita, mit Ramazzotti und Pavarotti und vielen anderen himmelblauen Superhits.

Buongiorno in Italien!

04 - PIAZZA

05 | SCHLOSSSTRASSE Handwerk und Kulinarik Auf der Schloßstraße mit ihren vielfältigen Möglichkeiten präsentieren sich Handwerker a la Couleur. Die Waren sind in handwerklicher Kleinarbeit selbst hergestellt und werden den Besuchern zum Kauf angeboten. Auf der wichtigen Verbindung zwischen Altmarkt und Schloßplatz werden abwechslungsreiche kulinarische Köstlichkeiten aus nah und fern angeboten.

06 - POSTPLATZ

11:00 - 22:00 Uhr

Für unsere Abo-Kunden: Stammkunden erhalten den legendären DVB-Cuba Libre für nur drei statt vier Euro.

11:00 - 22:00 Uhr

DVB-Lounge In der DVB-Lounge können Sie sich über die Vorteile von Vielfahrern und die App DVB mobil informieren oder die nächste Wandertour mit den DVB-Streifzugflyern planen.

DVB – 180 Jahre in Bewegung 11:00 - 22:00 Uhr

Dresdner Firmen Präsentation – Stadtentwässerung Dresden Vor dem SAP-Gebäude lädt die Stadtentwässerung Dresden zu Mitmach-Aktionen rund um das Thema Wasser ein. An einer Modell-Kläranlage können die Gäste Schritt für Schritt selbst „Abwasser“ reinigen. Neugierige Stadtfestgäste sind hinter der Semperoper zu einem Abstieg in die Dresdner Unterwelt eingeladen. In der Zeit von 11 bis 16 Uhr bekommen die Besucher einen Einblick in die Kanalisation.

48

DVB-Fanshop Wir bringen besondere Schätze aus unserem Souvenirshop mit, sowohl für Kinder als auch für erwachsene Fans.

11:00 - 21:30 Uhr

Foto-Aktion Zu jeder guten Party gehört ein Erinnerungsfoto. Also ab zu unserer Fotobox, Erinnerungsfoto aufnehmen und mit dem #wirbewegendresden auf Instagram oder Facebook posten!

Besuchen Sie uns am Postplatz!

Probesitzen im Müllauto Technikvorführung Hindernisparcours Mülltrennspiel Lounge mit Mülltonnensofas und vieles mehr

Stadtreinigung Dresden GmbH Pfotenhauerstraße 46 · 01307 Dresden

www.srdresden.de

50

T (03 51) 44 55-118 F (03 51) 44 55-199 service@srdresden.de

PROGRAMM | Sonntag, 19. August 11:00 - 20:00 Uhr

16:00 Uhr

DVB-Papphocker

Start der Sparkassen-BABYPARADE

Gegen Vorlage der Abo-Monatskarte oder einer neuen Anmeldung gibt es bis zu zwei der beliebten Papphocker gratis. Jeder weitere Hocker kostet zwei Euro*. Also völlig egal, wohin es Sie auf dem Stadtfest verschlägt, Ihren eigenen Sitzplatz im DVB-Design haben Sie immer dabei. *Das Angebot gilt nur so lange der Vorrat reicht.

11:00 - 20:00 Uhr

Spiel und Spaß für die ganze Familie: Für unsere kleinen DVB-Fans gibt es ein abwechslungsreiches Programm: Ob Kindereisenbahn oder Hüpfburg, Bällebad, Bobbycar-Parcour oder Riesenbausteine, es gibt für jeden etwas zu entdecken. Bei uns wird nach Lust und Laune gemalt, und gebastelt. Spürnasen erwartet ein spannendes Quiz mit mehreren Stationen auf dem Postplatz. Der DVB-Bemalbus wartet auf sommerlich bunte Verzierungen unserer kreativen Besucher. Mit dabei ist am Sonntag auch der originale Mannschaftsbus von Dynamo Dresden, wo Hobbykicker ihr Können beim Torwandschießen unter Beweis stellen können.

Aufstellung und Start-Punkt der traditionellen Sparkassen-BABYPARADE ist vor der Bühne am Postplatz. Ein musikalischer Umzug durch die Geburtenhauptstadt Dresden mit vielen Kindern im Kinderwagen, ihren Eltern und Verwandten, mit CANALETTO und vielen Maskottchen.

16:30 - 17:00 Uhr

4Plus A-Cappella-Musik 19:30 - 21:30 Uhr

Ju von Dölzschen Ju von Dölzschen ist eine One-Man-Band.

Er kreiert seine eigenen Kompositionen, indem er seine Instrumente mit einer Loop Station aufnimmt und so Stück für Stück, Loop für Loop einen Klangteppich erzeugt, über den er seine Lieder singt und Melodien spielt.

12:30 - 18:30 Uhr

Kinderprogramm Christian Bieselt bringt die Jüngsten stündlich auf Trab

07 | TASCHENBERGPALAIS 18:00 - 23:30 Uhr

13:00 - 13:30 Uhr

Jelena Schneider

Firmenpräsentation – Der Mercedes-Benz Stand

Seien Sie gespannt auf die Solo-Sängerin und Songwriterin 13:35 - 14:00 Uhr

Carivo-Deluxe e.V. Kleine Artisten, große Show 15:00 - 15:30 Uhr

Tanzschule Herrmann-Nebl Tanzdarbietungen 15:40 - 16:30 Uhr

Musikschule Fröhlich Kinder und Jugendliche musizieren

Spricht sich rum: die neue A-Klasse auf Roadshow. Erleben Sie die intelligente Vernetzung von Fahrer und Auto auf einer Probefahrt. Probieren Sie es gleich aus.

An der Sophienstraße zwischen Zwingertor und Schinkelwache präsentieren sich der dm-Foto-Truck, die Radeberger Erleb51

Coca‑Cola, die Konturflasche und das rote Rundlogo sind eingetragene Schutzmarken der The Coca‑Cola Company.

PROGRAMM | Sonntag, 19. August niswelt und der Info-Truck von DRESDEN INFORMATION. Czech Tourism informiert über touristische Highlights in unserer Nachbarstadt Prag.

08 - SCHLOSSPLATZ Weinerlebnis am Schloß

aus dem hessischen Lauterbach haben es sich zur Aufgabe gemacht, mit dem Instrumentarium, das den Sound der 60er Jahre prägte, diese Musik wieder aufleben zu lassen. Roland Pöhlmann (dr,voc), Hardy Birkenstock (bass), Winfried Brenneis (git, voc) & Michael Müller (git, voc) präsentieren in reiner Beatles-Besetzung die Musik des Swinging London.

12:00 - 14:00 Uhr

The Shy Boys

19:00 - 21:00 Uhr

„Einen Sound zelebrierend, dass einem das Blut in den Adern hoch köchelt, die Füße wie von Zauberhand zu wippen beginnen und gar nicht mehr still stehen wollen“… so beschreibt das Jazzpodium den unverwechselbaren Klang dieser Formation. Und in der Tat bewegen sich die „schüchternen Jungs“, die sich bei näherer Betrachtung dann doch eher als gestandene Männer erweisen, scheinbar mühelos, lässig und stilsicher durch südamerikanisch-karibische und swingende Rhythmen, durch jazzig elegante Melodien und virtuose Improvisationen.

Lia Reyna Inspiriert durch frische Luft nach einer Party oder eine Videodreh mit Freunden, verkleidet mit Masken im Wald sich in Trance tanzend, entstehen ihre Songs aus den Verrücktheiten, die sie erlebt, aus Lust nach Begeisterung oder einfach daraus, zu sagen, was sie gerade denkt… LIA REYNAs Markenzeichen ist die ausdrucksstarke Liaison von Stimme und Klavier. Mit einer Mischung aus Pop, Soul und Jazz und einer Stimme voller Kraft und Gefühl verwöhnt die Aalenerin ihr Publikum.

21:00 - 22:00 Uhr

Apollo Radio DJ 14:00 - 16:00 Uhr

Anja Schumann Die Dresdner Sängerin Anja Schumann verzaubert mit ihrer sanft-jazzigen, ausdrucksstarken Stimme und eigenen Songs. Ein bisschen melancholisch, manchmal verspielt, dann wieder klar und ernst, wie das Leben eben ist. Ihre deutschsprachigen und englischen Stücke erzählen von Beziehungen zu Menschen, unseren Zeiten, Gedanken über die Liebe, über Trennung, den Tod und den ewigen Motor der Hoffnung. Sie begleitet sich dabei selbst am Piano.

16:00 - 18:00 Uhr

The Sixties Revival Zweifelsohne gehört die Beatmusik der 60er Jahre zu der erfolgreichsten Ära der Popmusik. Der Merseysound aus Liverpool hat bedingt durch Bands wie den Beatles, Searchers, Hollies, Shadows, CCR, u. v. a. mehr nicht nur die damalige Generation geprägt sondern auch die nachfolgenden musikalisch beeinflusst.

Vier auf diesem Gebiet erfahrene Musiker

Musikwelten – Sigrun Rottstädt legt auf: ein Mix aus Jazz, Soul und Lounge.

09 - THEATERPLATZ Traditionen und Moderne 11:30 - 13:00 Uhr

Ökumenischer Gottesdienst „Lebendige Traditionen“, dieses Motto des Stadtfestes steht auch über dem dazugehörigen ökumenischen Gottesdienst. Dabei liegt der Fokus des Gottesdienstes auf „lebendig“, denn Tradition ist bekanntlich „die Weitergabe des Feuers und nicht die Anbetung der Asche.“ (Gustav Mahler, deutscher Komponist, 1860-1911).

Jesus Christus ist das „lebendige Feuer“, dass uns Christen im Herzen brennt. Warum? Und wie können wir uns das ganz praktisch vorstellen? Darum geht´s in diesem Gottesdienst, in dem uns Christen ganz unterschiedlicher Prägungen „in ihr Herz“ blicken lassen.

53

PROGRAMM | Sonntag, 19. August 13:30 - 14:45 Uhr

108 Fahrenheit

endet nach 5,8 km in Höhe des Terrassenufers. Der Dresdner Rowing Cup wird über eine LED-Leinwand auf dem Theaterplatz live übertragen.

18:00 - 18:30 Uhr

Siegerehrung „2. TK Dresden Rowing Cup“ Um 18:00 Uhr startet die Siegerehrung des „2. TK Dresden Rowing Cup“ 19:00 - 20:15 Uhr

108 FAHRENHEIT stehen für beeindruckend ausgelebte Authentizität, in der Nachdenklichkeit aber auch Lebensfreude Platz haben.

Ihre Songs sind Werke, die durch ihre Eingängigkeit und ihre Außergewöhnlichkeit eine Welt erschaffen, die lebendig und berührend wirkt. Zudem hat die Leipzig-Dresdner Band einen sehr hohen Anspruch: „Wir versuchen, einen Sound zu erschaffen, den es so mit deutschsprachiger Musik noch nicht gibt, eine Mischung aus Rock, Pop, Acoustic, Country, Folk und diesen auch live umzusetzen. Streicher und Bläser, vorwiegend akustische Instrumente und natürlich das Banjo.“ 15:15 - 16:25 Uhr

Thomas Stelzer & Friends Die musikalische Ausrichtung der Band „THOMAS STELZER & FRIENDS“ ist bis heute der Rhythm & Blues der Südstaaten der USA bis hin zum Boogie Woogie und Anleihen bei Reggae und Soul. Die Band ist geprägt von der Spielweise und der unverwechselbaren Art, mit der Thomas Stelzer Gesang und Gefühl verbindet.

Seine rauchige Bluesröhre verleiht auch gecoverten Songs eine eigene Note.

16:30 - 16:45 Uhr

2. TK Dresden Rowing Cup 2018 – Liveübertragung Das internationale Event der Ruderachter feiert Neuauflage: Nach der erfolgreichen Premiere des Dresden Rowing Cups findet auch in diesem Jahr das sportliche Event im Rahmen des diesjährigen „CANALETTO – Das Dresdner Stadtfest“ statt. Der Wettkampf startet 16:30 Uhr am Blauen Wunder und 54

The Cast

Was passiert, wenn sechs Freunde aus vier unterschiedlichen Staaten und von drei Kontinenten, Richard Wagners Aufforderung: „Kinder, schafft Neues!“ ernst nehmen? Die jungen Vokalartisten aus den USA, Kanada, Chile und Deutschland präsentieren die klassische Musik heute wieder so, wie sie einmal war: aufregend, belustigend, zeitgemäß, mitreißend, ein wenig ironisch, erfrischend und vor allem: unglaublich sinnlich.

21:00 - 22:00 Uhr

Dresdner Philharmonie – Abschlusskonzert Dresdner Stadtfest Die Dresdner Philharmonie blickt als Orchester der Landeshauptstadt Dresden auf eine 150-jährige Tradition zurück. Seit 1870, als Dresden den ersten großen Konzertsaal erhielt, sind ihre Sinfoniekonzerte ein fester Bestandteil des städtischen Konzertlebens. Bis heute ist die Dresdner Philharmonie ein Konzertorchester mit regelmäßigen Ausflügen zur konzertanten Oper und zum Oratorium. Ihre Heimstätte ist der im April 2017 eröffnete hochmoderne Konzertsaal im Kulturpalast im Herzen der Altstadt. Chefdirigent der Dresdner Philharmonie ist seit 2011 Michael Sanderling. Im romantischen Repertoire hat sich das Orchester einen ganz eigenen „Dresdner Klang“ bewahrt. Darüber hin-

56

PROGRAMM | Sonntag, 19. August aus zeichnet es sich durch eine klangliche und stilistische Flexibilität sowohl für die Musik des Barock und der Wiener Klassik als auch für moderne Werke aus.

Qualifikationen des Break Dance Battles.

32 Tänzer treten in 16 Battles gegeneinander an, um sich für das Achtel-Finale zu qualifizieren.

14:00 - 14:30 Uhr

10 | BASTEI-SCHLÖSSCHEN

Graffiti live show

Schwungvoll karibisch

Hier habt ihr die Möglichkeit den Künstlern einmal direkt auf die Hände zu schauen. Bei der Graffiti live show könnt ihr zuschauen, wie Kunstwerke entstehen.

Unter Palmen, auf vielen Liegestühlen, mit faszinierenden karibischen Live-Bands, kühlen Drinks und heißen Speisen erleben die Stadtfestbesucher den Spirit von Urlaubserinnerungen.

11 | SÄCHSISCHER LANDTAG Blaulichtmeile Wer schon immer wissen wollte, wie die Polizei so arbeitet oder das THW helfen kann, was die Feuerwehr im Stande ist zu leisten oder die Bundeswehr für spannende Jobs bietet, der ist auf der Blaulichtmeile genau richtig. Viele weitere Institutionen und Hilfsorganisationen sind mit am Start und zeigen, was sie im Alltag leisten.

Dabei sind das DRK, die DLRG, die Polizeidirektion Dresden, die Bereitschaftspolizei und Bundespolizei, der Kampfmittelbeseitigungsdienst, die Flughafenfeuerwehr, und das Hauptzollamt Dresden.

14:30 - 15:00 Uhr

Break-Dance Battle – Achtelfinale 1. Teil Die ersten vier Battles des Achtelfinales des Break-Dance-Battles werden ausgetragen und die Teilnehmer können sich für das Viertelfinale qualifizieren.

15:00 - 15:30 Uhr

HipHop Battle Lasst uns gemeinsam in die Welt des HipHop eintauchen und feuert die Künstler bei ihrem HipHop-Battle an.

15:30 - 16:00 Uhr

Break-Dance Battle – Achtelfinale 2. Teil Die letzten vier Battles des Achtelfinales des Break-Dance-Battles werden ausgetragen und die Teilnehmer können sich für das Viertelfinale qualifizieren.

12 - WIESE ELBWEG

16:00 - 16:30 Uhr

Hier spielt die Neustadt

Simon-S

11:30 - 22:00 Uhr

Hip Hop & Urban Am Sonntag tauchen wir in die Welt des Hip Hop & Urban hinein. Dabei kannst Du eine große Vielfalt an Künstlern und Kunstformen entdecken, von Graffiti zu Hip Hop & Breakdancing über DJing bis zu live Rap-Auftritten. Du wirst beeindruckt sein, wie stark diese Kultur die moderne Gesellschaft auf unterschiedlichste Art und Weise beeinflusst hat.

11:30 - 13:00 Uhr

Break-Dance Battle – Qualifikationen

Simon-S ist ein Künstler, der für Begeisterung aber auch für Kopfschütteln sorgt. Simon-S ist authentisch, selbstbewusst, offen sowie direkt und behandelt in seinen Texten Themen, mit denen so mancher lieber nicht konfrontiert werden möchte! – Eigenschaften durch die er polarisiert, zeitgleich jedoch fasziniert.

Vor allem zeichnet ihn aber sein Talent aus, berührende, tiefgründige Thematiken in Reimschemen zu verpacken und in emotional geladenem „Rap“ wiederzugeben. Live ist Simon-S für lebhafte, mitreißende aber auch für tief bewegende Konzerte bekannt.

Der Sonntag steht ganz im Einfluss der HipHop Szene. Dazu starten 11:30 Uhr die 57

58

PROGRAMM | Sonntag, 19. August 16:30 - 17:00 Uhr

19:45 - 20:15 Uhr

Break-Dance Battle – Viertelfinale

Meet the Rappers Simon-S & Benjamin Forgiven

Das Break-Dance Battle geht ins Viertelfinale mit 8 Tänzern und 4 Battles. Es geht um die Qualifikation für das Halbfinale.

17:00 - 17:30 Uhr

Hier bekommt ihr die Möglichkeit die Rapper Simon-S und Benjamin Forgiven zu treffen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen.

Medulla 2005 schlossen sich die Sänger und Zwillingsbrüder Klops und Raony aus Pernambuco mit den aus Sao Paulo stammenden Alex Vinicius (guitar & synth) und Tuti AC (bass) zusammen und gründeten so die brasilianische Band Medulla. Die Band entwickelte ihre eigenen einzigartigen Stil, eine Mischung aus Rock, Jazz, Hip Hop, Manguebeat und brasilianischem Rhythmus.

20:15 - 21:30 Uhr

Fil da Elephant

Break-Dance Battle Halbfinale & Finale Die letzten vier Tänzer kämpfen im Halbfinale und im Finale um die ersten drei Plätze und die Positionen auf dem Treppchen.

Der Elefant im Plattenladen. Fil da elephant hat die Mainstream-Schiene im deutschen Rap von Beginn an spürbar gemieden. Fil erzählt aus einem bewegten Leben mit guten und bitteren Momenten und vom Glauben auch in schweren Zeiten. Das packt der bekennende Reimefanatiker auf frische Beats wie man sie selten hört! Auf der Bühne präsentieren sich Fil und seine Jungs genauso vielseitig. Humorvoll, spontan und sympathisch und trotzdem in der Lage das Konzert in ein springendes und brüllendes Chaos zu verwandeln. Auf der Bühne genießt Fil die Schwerelosigkeit.

18:30 - 19:00 Uhr

21:30 - 22:00 Uhr

Break-Dance Battle – Siegerehrung

Meet the Rapper Fil da Elephant

Siegerehrung des spektakulären Break-Dance-Battles!

Hier bekommt ihr die Möglichkeit die Rapper rund um Fil da Elephant zu treffen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen.

17:45 - 18:30 Uhr

Break-Dance Battle – Halbfinale & Finale

19:00 - 19:45 Uhr

Benjamin Forgiven In der deutschen Rapper Szene ist Benjamin Forgiven kein Unbekannter. Gemeinsam mit Aaron Born zog er schon vor Jahren als „CODEX21“ durchs Land.

Benjamin kennt die Aufs und Abs des Lebens. Das ist auch in den Liedern verarbeitet. Benjamin ist Worshipper aus ganzem Herzen und brennt für Afrika (da war er auch schon). Doch der Mann kann mehr als rappen. Schon bei Codex21 war er für die Beats verantwortlich und auch bei FÜR IMMER (sein erstes Solo-Album) sind alle Beats vom ihm und für die Tracks maßgeschnitten. Das erzeugt eine unglaubliche atmosphärische Dichte!

13 - WIESE MARIENBRÜCKE Mittelaltermarkt 11:00 - 11:45 Uhr

‚Draco Faucium‘ spielen auf Draco Faucium (lat. Drachen Rachen) sind junge Musiker, die jede Gelegenheit ergreifen, ihr Können auf der Bühne zu beweisen und den Menschen ihre Songs näher zu bringen. Wir speien Feuer, wir kauen Glut, wir sind die Drachenrachenbrut!

12:00 - 12:45 Uhr

Ritter kämpfen um Ruhm & Ehre 13:00 - 13:45 Uhr

Wilde Vagantenmusik mit ‚Ohrenpeyn‘ Seit vielen Jahren sind die Spielleut von „Ohrenpeyn“ durch die Landen unter59

PROGRAMM | Sonntag, 19. August wegs und machen wieder mal einen Stop in Dresden um die Landeshauptstadt mit allerlei Musik und Witz zu erheitern.

No Go`s: Gefährliche Gegenstände, mitgebrachte Farbbeutel!

14:00 - 14:30 Uhr

16 | TERRASSENUFER

Kampf der Ritter

20. Dampfschiff-Fest

15:00 - 15:45 Uhr

Traditionell zum Stadtfest lädt die Sächsische Dampfschifffahrt von Freitag bis Sonntag ans Terrassenufer ein. Biergärten mit den unterschiedlichsten Bierspezialitäten versprechen musikalische Highlights von verschiedenen Bands, DJs, Kapellen und vieles mehr!

Spielmannsweisen mit ‚Draco Faucium‘ 16:00 - 16:30 Uhr

Kampfspektakel der Rittersleut 17:00 - 17:45 Uhr

‚Ohrenpeyn‘ spielen auf 18:00 - 18:30 Uhr

Ritter kämpfen um Ruhm & Ehre 19:00 - 19:45 Uhr

Dampfmodelle und -exponate Erleben Sie die Faszination der Dampfmaschinen! Historische dampfbetriebene Fahrzeuge und Modelle stehen auf der Fläche und am Anleger 2 im Dampfer „Meißen“ zur Schau!

Marktmusik mit ‚Draco Faucium‘ 1. Dampfwalzenwettziehen 20:00 - 20:30 Uhr

Der Ritter letzter Kampf 21:00 - 21:30 Uhr

die Speluden ‚Ohrenpeyn‘ lassen das Spektakel ausklingen

14 | VOLKSFESTGELÄNDE

7 Teams ziehen eine 16-Tonnen schwere Dampfwalze um die Wette. Adrenalin, Spannung und Spaß können Sie am Samstag, ab 12.30 Uhr am Terrassenufer erleben!

17 | SÄCHSISCHER LANDTAG Tag der offnen Tür

...hier geht der Strom ab!

10:00 - 18:00 Uhr

Für ausgelassene Partylaune für Groß und Klein sorgen unzählige, außergewöhnliche und für reichlich Adrenalin sorgende Fahrgeschäfte.

12:00 - 22:00 Uhr

HOLI OPEN AIR

Das bunteste Open Air colord by Cashcasino. Erlebt ein Farbgefühl unter freiem Himmel zu House, Partymashers, Electro und natürlich jede Menge Farbbeutel.

Go`s: Coole Schilder und Kostüme….

60

Platz nehmen im Plenarsaal – Führungen im Landtag.

Zum Stadtfest öffnet der Sächsische Landtag seine Türen: Interessierte Besucher können einen Blick in den modernen Plenarsaal werfen. Während eines halbstündigen Rundgangs dürfen die Gäste auch auf den Stühlen der Abgeordneten im Plenum Platz nehmen. Die kostenlosen Führungen beginnen am Samstag und Sonntag zur vollen und zur halben Stunde von 10 bis 18 Uhr. Treffpunkt ist das Bürgerfoyer im Neubau des Landtags am Elbufer, Bernhard-von-Lindenau-Platz.

UNSERE NEUEN www.boulevardtheater.de

AB SEPTEMBER

Die

erfolgreichste

Boulevardkomödie der Welt

DEZEMBER MATERNISTRASSE 17 · 01067 DRESDEN KARTEN: 0351 – 26 35 35 26

PROGRAMM | Sonntag, 19. August 20 | VERKEHRSMUSEUM DRESDEN Tag der offenen Tür Freier Eintritt ins Museum

22 | 2. TK DRESDEN ROWING CUP 16:30 - 16:45 Uhr

2. TK Dresden Rowing Cup Volle Kraft Richtung Stadtzentrum: Entsprechend der am Vortrag in der Qualifikation festgelegten Startplätze erfolgt der Start der Achter für den „2. TK Dresden Rowing Cup“ vor der malerischen Kulisse der Loschwitzer Brücke („Blaues Wunder“). Nach einer ca. 5,8 Kilometer langen Strecke werden die Boote gegen 16.45 Uhr im Zielbereich Höhe des Terrassenufers erwartet. Das Rennen kann nicht nur am Ufer, sondern auch via Übertragung auf der Leinwand am Theaterplatz verfolgt werden.

18 Uhr: Siegerehrung „2. TK Dresden Rowing Cup“ auf der Bühne am Theaterplatz

23 | KÖNIGSUFER

21 | STADTMUSEUM DRESDEN IM LANDHAUS

15:00 - 15:30 Uhr

D

RESDN ER

11 .

Wenn es ein ganzes Wochenende lang an und auf der Elbe dampft und pfeift, ist dies ein untrügliches Zeichen: es ist Dampfschiff-und-Stadtfest in Dresden. Im Verkehrsmuseum lässt sich die Faszination „Dampf“ auf ganz unterschiedliche Weise erleben: In der Schifffahrtsausstellung können Besucher erstmals eine interaktive 3D-Tour durch einen Flussdampfer vom Anfang des 20. Jahrhunderts unternehmen. Für junge Eisenbahnfans fährt im Lichthof ein kleiner Dampfzug, der gerne viele Kinder als Fahrgäste begrüßt. In der Pferdeschwemme des Stallhofs steuern derweil Modellboot-Skipper ihre dampfbetriebenen Boote und lassen auch interessierte Zuschauer mal ans Steuer. Musikalisch begleitet werden sie dabei von einer Kirmesorgel, die von einer Lokomobile angetrieben wird. Und wer dann doch mal eine Pause von dem ganzen Dampf benötigt: Die aktuelle Sonderausstellung „Geliebt. Gebraucht. Gehasst. Die Deutschen und ihre Autos“ geht der einzigartig emotionalen Beziehung der Deutschen zu ihrem „liebsten Kind“ auf den Grund.

sich sein Talent zunächst in Paris und später in New York. Die Städtische Galerie präsentiert in einer Ausstellung die Werke des Künstlers Christian Sery. Er zählt zu den originellsten Künstlern der Gegenwart in Dresden. Er konzipierte eine ganz eigene Zusammenschau von Werken für diese Schau. (Foto: David Pinzer)

2018

Die Enten sind los…

Tag der offenen Tür 10:00 - 18:00 Uhr

Freier Eintritt ins Museum

Die Dresdner Lions-Clubs führen mit hohem Engagement die Charity-Veranstaltung durch. Der Reinerlös geht dieses Jahr an die TheaterRuine St. Pauli e. V. Im Stadtmuseum zeigt die Sonderausstellung Fred Stein. Dresden – Paris – New York das vielseitige fotografische Schaffen des 1909 geborenen Alfred „Fred“ Stein. Als gebürtiger Dresdner offenbarte 62

vorm h c o n u Sitzt D st Du l l i w r e TV od

in?

i se e b a d e v li

www.warmboldteam.de Als spezialisiertes Dienstleistungsunternehmen für temporäre Strom-, Klima- und Wasserversorgungslösungen sichern wir Outdoor- und Indoorevents rund um den Globus ab.

Von der Logistik bis zur Installation betreuen wir u. a. die Vier-Schanzen-Tournee in Oberstdorf, den Biathlon Weltcup in Oberhof, die Audi Präsentation zur IAA sowie viele Motorsportveranstaltungen – von der Formel 1 über die DTM bis zum Motorrad Grand Prix.

Wenn Du den Beruf des/der

INDUSTRIEELEKTRIKER/IN erlernen

möchtest und Teil unseres Warmboldteams werden möchtest, dann schicke Deine aussagekräftigen Unterlagen zur Berufsausbildung an : info@warmboldteam.de Hamburger Ring 4, 01665 Klipphausen Tel. +49 (0) 3 52 04 / 39 46 80 Fax +49 (0) 3 52 04 / 39 46 74 E-Mail info@warmboldteam.de

Feiern ist einfach.

ostsaechsische-sparkasse-dresden.de

Wenn man mit der Sparkasse in der Nähe das Dresdner Stadtfest erleben kann. Besuchen Sie auf dem Altmarkt unser Sparkassen Familien- und Vereinsareal.

64

SERVICE & SICHERHEIT STRASSENSPERRUNGEN Während CANALETTO – Das Dresdner Stadtfest kommt es zu umfangreichen Straßen- und Parkplatzsperrungen, sowie Behinderungen, u.a. : • Am Zwingerteich Kreuzung Ostra-Allee ab 16.08., 18:00 Uhr bis 20.08.2018, 12:00 Uhr • Brühlsche Gasse (nach Tiefgarageneinfahrt Hilton) ab 17.08., 08.00 Uhr bis 21.08., 12.00 Uhr • Galeriestraße ab 16.08., 18:00 Uhr bis 20.08., 12:00 Uhr • Schloßstraße ab 16.08., 18:00 Uhr bis 20.08., 12:00 Uhr • Seestraße / Altmarkt ab 16.08., 18:00 Uhr bis 20.08., 12:00 Uhr • Sophienstraße (ab Taschenberg nordwärts) und Theaterplatz ab 16.08., 12:00 Uhr bis 20.08., 12:00 Uhr • Terrassenufer ab Hasenberg komplett bis Devrientstraße, Kreuzung kleine Packhofstraße, sowie Bernhard-von-Lindenau-Platz ab 16.08., 18:00 Uhr bis 20.08., 12:00 Uhr • Theaterplatz (Opernzufahrt) ab 14.08., 08:00 Uhr bis 20.08., 12:00 Uhr • Parkplatz Schießgasse, Parkplatz und Busparkplatz Carolabrücke, Parkplatz Volksfestgelände ab 13.08., 08:00 Uhr bis 20.08., 12:00 Uhr

BUS- UND STRASSENBAHNVERKEHR Viele Linien der Dresdner Verkehrsbetriebe AG werden wieder verstärkt im Einsatz sein, manche verlängert und der Nachtverkehr ist erweitert. Die Knotenpunkte Postplatz und Pirnaischer Platz werden mit Bahn und Bussen in einem dichteren Takt bedient. Auf ausgewählten Strecken werden darüber hinaus in den Stadtfestnächten Freitag und Samstag und nach dem Feuerwerk am Sonntag zusätzliche Fahrten angeboten.

ÖFFENTLICHE TOILETTEN Auf dem Stadtfestgelände sind insgesamt 11 Toiletten-Standorte verteilt.

Sie sind ausgeschildert. Die Benutzung kostet 50 Cent. Behindertengerecht sind die WCs auf dem Altmarkt, am Theaterplatz und im Internationalen Congress Center Dresden. Eine Übersicht aller Toiletten-Standorte finden Sie auf canaletto-fest.de.

DAS ABSCHLUSSHÖHENFEUERWERK Das Höhenfeuerwerk bildet den Abschluss von CANALETTO – Das Dresdner Stadtfest. Der Himmel über der Elbe wird am Sonntagabend um 22 Uhr in bunte Farben getaucht.

Glasflaschenverbot im gesamten Festgelände!

IMPRESSUM HAUPTSPONSOREN

EXKLUSIVSPONSOREN

MEDIENPARTNER

WEITERE PARTNER AGENTUR SCHRÖDER, Agentur matteoevents e.K., Alfred Kärcher Vertriebs GmbH, AOK Plus, Bereitschaftspolizei, Bernd Aust KulturManagement GmbH, Buggy Tours, Bundespolizei, Bundeswehr, Caravan-Reisemobile EYKE, CashCasino, Czech Tourism, Deutsches Rotes Kreuz, DLRG, dm-Foto Truck, Dresden Informationen GmbH, Dresdner Gabelstapler GmbH, Dresdner Piano Salon, DVB AG, Elbezeit, Equipment-Bühnen und Veranstaltungstechnik GmbH, Ernst Flack & Hermann Schwier GmbH, Fehn GmbH & Co. KG, Feuerwehr, Feuerwerke Kürbs, Gelos Getränke Logistik & Gastronomie Service, Getränke-Fachgroßhandel Helmke, Hauptzollamt Dresden, HDL Hilfswerk der Deutschen Lions e.V., Italienisches Dörfchen-Restaurant, Kampfmittelbeseitigungsdienst, KOSMOS, KÖRNER Rohr & Umwelt, KRAFTWERK-MITTE, Kreissportbund Dresden, Kreissportbund Pirna, Kulturpalast Dresden, Landeshauptstadt Dresden, LTI-music, Malteser, Maritim Hotel und Internationales Congress Center Dresden, Megatec Veranstaltungstechnik, Mercedes-Benz, Motorgeräte Husqvarna Thomas Luck, Nudossi, OBERÜBER KARGER, Polizeidirektion Dresden, PSS Security, Sächsische Dampfschiffahrt, Sächsischer Landtag, Sächsische Spielbank, Schönlein Verkehrstechnik GmbH, Skoda, Sparkassen Versicherung Sachsen, Stadtentwässerung Dresden, Stadtmuseum und Städtische Galerie Dresden, Stadtreinigung Dresden, Stadtrundfahrt Dresden, TOI TOI & DIXI, VIAREALIS, Verkehrsmuseum Dresden GmbH, Vodafone, Volvo, VVO, Warmbold Energie und Klima, Weltenesche, Zeltverleih Schwarz Veranstalter: Landeshauptstadt Dresden

Organisation: Event-Agentur Schröder GmbH Friedrichstraße 24 • 01067 Dresden

Konzessionär: Dresdner Stadtfest GmbH

Layout: Werbe-Agentur Schröder GmbH www.agentur-schroeder.com

Org-Büro im Stadtfestgelände: Bernhard-von-Lindenau-Platz / Devrientstraße Telefon 0351-31776040 Stand: 17. Juli 2018. Änderungen vorbehalten.

Künstlerische Leitung: Bernd Aust KulturManagement GmbH Gothaer Straße 11 • 01097 Dresden

NICHT VERGESSEN! Wir sehen uns wieder beim nächsten CANALETTO – Das Dresdner Stadtfest vom 16. bis 18. August 2019.

66

1

Altmarkt Sportlich, quirlig & musikalisch

2

Vor dem Kulturpalast Firmenpräsentation

3

Neumarkt Theater an der Frauenkirche

5

Das volle Programm!

6

Postplatz DVB – 180 Jahre in Bewegung

7

Taschenbergpalais Firmenpräsentation – Der Mercedes-Benz Stand

8

Schloßplatz Weinerlebnis am Schloß

9

Theaterplatz Traditionen und Moderne

4

Piazza Schlemmen und Verweilen

Schloßstraße Handwerk und Kulinarik

Offsetdruck

Digitaldruck

Siebdruck

Schwungvoll karibisch 10 Basteischlösschen + Lack 11

Sächsischer Landtag Blaulichtmeile

12

Wiese Elbweg Bunt und International Datencheck

13 Wiese Marienbrücke Lebendiges Mittelalter

+

14 Volksfestgelände ...hier geht der Strom ab!

15 Kraftwerk Mitte After CANALETTO-Party

Begleitveranstaltungen

Satz + Layout

16

Terrassenufer 20. Dampfschiff-Fest

17

Sächsischer Landtag Den Sächsischen Landtag erleben

18

Haus der Presse Samstag – Tag der offenen Dachterrasse & Trödelmarkt

19

Kulturpalast Tag der offenen Tür

Druckveredelung

Stanzcenter

Buchbinderei

20 Verkehrsmuseum Dresden Kostenfreier Eintritt 21

Stadtmuseum Dresden im Landhaus Kostenfreier Eintritt

22 2. TK Dresden Rowing Cup 23 11. Dresdner EntencupDruckvorstufe

Lettershop

Lößnitz Druck GmbH

Org

Güterhofstraße 5, 01445 Radebeul Einstieg in die Organisationsbüro Behinderten-WC Tel. 0351 89719-0, Fax 0351 8309893 Dresdner Kanalisation info@loessnitzdruck.de, www.loessnitzdruck.de Polizei Kindersuchdienst

Toiletten

Bühne

Sanitäter

Information

Fahrgeschäfte

Willkommen Zuhause in Dresden Eine Immobilie von uns ist der Anfang – Sie machen daraus Ihr Zuhause.

Erfahren Sie mehr unter bonava.de/dresden