Info Soir 15 avril 2013

Une psy près des couveuses pour donner envie de vivre aux prématurés

IS SAINT-DEN

En page 24

Lutte contre le chômage et l’informel

Ça traîne

N 2960 — Dimanche 14 - Lundi 15 avril 2013 — Prix 10 DA — 25, boulevard Colonel Amirouche — Alger — Tél. : 021 63 49 50 — Fax : 021 63 47 74 — www.infosoir.com — e-mail : infos@infosoir.com — Fondateur : Hacène Ouandjeli — ISSN 1112 - 9379 0

COUPE D’ALGÉRIE

En page 4

MCA - USMA se retrouveront en finale pour la 5e fois

La fête a déjà commencé !

Radioscopie d’une commune qui «évolue» en vase clos En pages 2 et 3

Centrafrique

Le calvaire des réfugiés En page 5

Transport sanitaire et ambulances

France

Les opérateurs montent au créneau

Evasion à…. l’explosif

En page 4

En page 24

InfoSoir - Anep 517 206 - Dimanche 14 - Lundi 15 avril 2013

e r D o s s i by : 40 milliards de centimes Azazga /130 projets en standsommeillent dans les caisses

Photo : DR

l Quatre ans après l’avoir quittée, le trophée de la Coupe d’Algérie reviendra cette année à Alger. Le MCA et l’USMA en découdront en finale et la fête a déjà commencé dans les différents fiefs des deux camps. Les Mouloudéens veulent perpétuer la tradition, en remportant une cinquième finale face au même adversaire, alors que les Usmistes auront à cœur de vaincre le signe indien. Entre les ambitions des uns et des autres, les débats s’annoncent palpitants pour le 1er mai prochain.

En pages 10 et 11

Le dossier du jour

InfoSoir

and-by : Azazga /130 projets en st 40 milliards de centimes ses sommeillent dans les cais Dossier réalisé par Dalila I. Photos : Boualem S.

Azazga est le cœur palpitant de la région des Ath Ghovri. Située à une quarantaine de kilomètres à l’est de la capitale du Djurdjura, celle localité qui trône sur une zone située à la lisière de la forêt de Yakouren et qui domine toute la vallée du Haut Sébaou, a toutes les potentialités qui pouvaient la prédestiner à connaître un développement fulgurant.

Si la ville, dont le nom éponyme est aussi chef-lieu de commune et de daïra, a connu une extension urbanistique fulgurante, il n’en demeure pas moins que le reste n’a pas suivi.

En nous rendant dans cette localité qui tout de suite vous ouvre les bras, on sent se dégager comme une sorte de volonté de changer, d’aspirer à une vie quotidienne meilleure pour ces populations longtemps secouées, ballottées au gré des politiques et des décideurs du moment. Notre rencontre avec le premier magistrat de cette commune, en l’occurrence, Bouadi Mustapha, à la tête de cette importante commune sur la liste des indépendants à l’issue du scrutin de mois de novembre de l’année dernière, a été, pour ainsi dire, une sorte de radioscopie de cette localité qui veut relever la tête et se débarrasser surtout de tous les blocages et embûches qui freinent son développement.

D’emblée, le premier magistrat d’Azazga, du haut de ses 70 ans, nous informe que son cheval de bataille est de remettre sa commune sur les rails du développement.

Dimanche 14 - Lundi 15 avril 2013 2

Un absurde dysfonctionnement

Radioscopie d’une Moyens n Pour mieux comprendre la situation dans laquelle se trouve aujourd’hui cette commune, il est nécessaire de revisiter le passé.

«A

u cours de mon premier mandat 1997-2002 (sous les couleurs du FFS, ndlr), et à mon départ, malgré le manque de moyens financiers en raison de la conjoncture qui était des plus difficiles, l’administration fonctionnait à merveille.

A mon arrivée, 10 ans après à la tête de l’APC, j’ai trouvé la situation complètement bloquée. L’année 2012 en particulier, a été «une année blanche», déplore le maire.

Près de 130 projets affectés à différents secteurs et dans différents chapitres (PCD, le FCCL et évidemment le budget communal) d’une valeur de près de 40 milliards de centimes n’ont pas été réalisés.

La raison ? Bien que ces projets aient été valisés et retenus par l’équipe sortante, l’administration ne les a pas réalisés à cause d’un absurde dysfonctionnement entre le contrôle financier et l’administration. Ils se contentent de se rejeter la balle. Des dossiers sont envoyés au contrôleur financier qui les

rejette pour manque de pièces. Il fallait débloquer la situation pour entamer nos projets de la nouvelle année.

Les projets de l’année dernière ajoutés à ceux de cette année sont actuellement pris

en charge, mais l’administration ne fonctionne toujours pas.

L’information laisse à désirer. «Vous savez à l’APC il y a un nouvel organe.

Auparavant, il y avait deux

Glissements de terrain : des résultats qui tardent l Sérieusement touchée par un glissement de terrain géant au mois de mars de l’année dernière, la ville retient toujours son souffle et vit dans un climat de peur constant. Les villages les plus tou-

chés sont, outre la ville d’Azazga, Zenne, Tala Nqochah, Aggouni Guizenne, dans la commune d’Azazga et le village Aït Bouhini, dans la commune de Yakouren. Le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, avait, lors d’une visite de travail, insisté sur la nécessité de se baser sur des études géotechniques que réaliseront des experts et techniciens sur toutes les zones susceptibles de connaître ce phénomène. Ainsi, les programmes des aides à l’autoconstruction se trouvent complètement bloqués.

Un nouveau siège n A titre d’exemple le bâtiment de la commune qui attend toujours d’être réalisé. A ce titre, notre interlocuteur nous apprend : «J’ai quatre vice-présidents qui travaillent dans un seul petit bureau. Ce projet a été fort heureusement relancé et l’on attend sa réception dans quelques mois. D’autres projets tels que le bitumage de routes à l’exemple de celles de Amra, Tizi Feliki, Cheurfa… ont été également réalisés. Le budget supplémentaire a été voté le 15 juin 2012 et approuvé en janvier 2013. Concernant le budget primitif, il est doté d’une enveloppe de 10 milliards.

organes, l’Assemblée et l’Exécutif. Avec la nouvelle législation, il y en a trois : l’Assemblée, l’Exécutif et l’Administration, c'est-à-dire le secrétaire général. Nous avons un personnel pas très compétent. Il est incapable d’accorder ses violons avec le contrôleur financier.

Celui-ci brandit les lois de la République et c’est à notre administration de les appliquer», nous apprend le P/APC qui, pour expliquer les raisons de cet imbroglio qui bloque le développement de sa municipalité, ajoute : «Ils sont incapables de s’entendre là-dessus.

Lorsque j’ai confronté le secrétaire général et le contrôleur financier, ils n’arrivaient pas à se mettre d’accord. Même en associant l’administration de la daïra, ils n’arrivent pas à trouver des solutions. Ce problème n’est pas propre à la commune, monsieur le wali a dit luimême que la wilaya n’a réalisé que 26 % de son budget. C’est 74 % qui ne sont pas réalisés.

La situation est similaire à la nôtre», ajoute-t-il.

Dalila I.

Logement, eau : l’éternelle crise l Il existe une quarantaine de logements sociaux achevés et non encore distribués aux bénéficiaires. A ce propos le P/APC nous dira que la tâche de la distribution des logements sociaux devrait normalement incomber au ministère de la Solidarité et non à la commission de daïra, étant donné que ce type de logement est destiné à la frange démunie de la société. Azazga souffre aussi de pénuries récurrentes en matière d’alimentation en eau potable. En effet, l’eau est absente durant plusieurs semaines dans certains villages. Selon le P/APC, la raison est due à des problèmes techniques au niveau des stations de pompage. Même la nouvelle alimentation des villages Feliki, Cheurfa, Aït Bouadha à partir de l’oued Sébaou tarde à se concrétiser. Le problème de l’assainissement n’est pas en reste. L’inexistence d’un réseau d’assainissement touche des villages entiers comme Aït Bouadha et Ighil Bouzal où même les conduites existantes sont vétustes. Toutefois, un projet de réalisation d’un réseau principal sur la route du village Cheurfa, sera incessamment lancé par les services de l’hydraulique.

Le dossier du jour

InfoSoir

commune qui «évolue» en vase clos L’os de l’environnement

Déchets n Le problème de la pollution de l’environnement se pose avec acuité dans la localité d’Azazga qui n’échappe pas à ce mal qui ronge toute la Kabylie.

L

a dernière crise à laquelle a fait face la ville remonte à quelques mois seulement, lorsque les habitants du village de Tadart ont procédé à la fermeture de la décharge communale sise à proximité de leur village.

Des jours durant, les cités et ruelles de la ville ont été transformées en de gigantesques décharges. Il faut dire que ce problème remonte à plusieurs années. Selon le P/APC au cours de l’année 2000 les trois communes Fréha, Aghrib et Azazga avaient convenu de créer une décharge intercommunale au lieu dit Bouhlalou entre la commune de Fréha et d’Azazga aux frais des trois APC et ce, en perspective de relier les commune d’Akarou et de Yakouren afin de venir à bout du problème de la gestion des ordures.

Il était convenu de faire un centre de tri et de traitement de déchets dans les normes qui allait créer une quarantaine de postes d’emploi. Il faut dire que les CET (Centre d’enfouissement technique) n’existaient pas encore. Un bureau d’études a même été engagé.

Le projet ayant été abandonné, 10 ans après, l’APC d’Azazga fait face au problème de la gestion des ordures. Une décharge a été créée dans la forêt de Yakouren près du village de Tadart, ayant généré la pollution de ce coin verdoyant en portant atteinte à la faune et à la flore qu’elle recèle et même à la population qui ne voulait plus de cette décharge qui por-

ordures dans des lieux non appropriés.

Bien qu’on pénalise à chaque fois le citoyen qu’on accuse de manque de civisme, il est temps de dire que c’est l’administration qui est défaillante et n’applique pas les lois de la République. Si les lois sont respectées, c’est grâce à la machine judiciaire», ajoute-t-il.

L’APC est chargée de la collecte des ordures aux endroits réglementés et non au niveau des décharges sauvages.

tait atteinte à leur bien-être.

Une solution temporaire avait été trouvée par le wali qui avait promis de déplacer cette décharge au bout de 8 mois pour calmer la population locale. A ce propos, le P/APC nous dira que ce délai, une fois expiré, la décharge aurait atteint sa capacité maximum et le problème aurait ressurgi quelques mois après.

Cette décharge ne devrait pas être implantée en ce lieu jadis paradisiaque et qui est devenu, par la force des choses, complètement pollué. La forêt de Yakouren dont une partie est sur le sol de la commune d’Azazga, est en train de mourir à cause de cette décharge aux conséquences néfastes. La

décharge empoisonne l’environnement selon notre interlocuteur qui ajoute que toutes les sources dont celle de Tala Tewizi réalisée en 1936 par l’administration coloniale et des deux autres sources réhabilitées en 2000, seront polluées. Les puits seront pollués, alors que la faune menacée de disparition en raison de maladies telle la rage.

A ce propos M. Bouadi dit compter organiser une tiwizi en collaboration avec la commune de Yakouren dans les jours à venir afin de débarrasser cette région des ordures qui s’y sont entassées.

Ces opérations de volontariat, aussi importantes soitelles, ne pourront venir à bout

du problème de l’environnement au niveau de la wilaya de Tizi Ouzou qui était jadis la wilaya la plus propre et qui est, hélas, aujourd’hui, la wilaya la plus polluée sur le territoire national.

A ce propos, il nous dira : «Je n’ai pas été invité au lancement de l’opération ‘’A nos montagnes’’ organisée par la radio locale le 6 avril dernier dans la localité voisine de Yakouren, parce que «je ne le dirai jamais assez, c’est l’administration qui est défaillante». «Je veux dire que les services de la protection de la forêt et les services de sécurité tous corps confondus, devraient faire leur travail qui consiste à pénaliser les pollueurs et ceux qui jettent les

tous types confondus, parmi un programme de 700 logements, est en cours de réalisation. «Cette nouvelle ville est appelée à devenir une cité dortoir», estime le P/APC en raison de l’inexistence de zone d’activité.

Les trottoirs complètement défoncés n La ville offre un visage qui n’est pas réjouissant. Les trottoirs de la ville d’Azazga sont complètement défoncés. L’entreprise chargée de la réalisation de ce projet dans le cadre de l’amélioration urbaine affecté par la direction de l’urbanisme, a commencé les travaux depuis près d’une année. A ce jour la situation n’a pas évolué et les travaux qui devaient être achevés depuis 6 mois n’ont pas encore commencé.

n La commune d’Azazga enregistre un déficit énorme en matière d’infrastructures.

Le foncier a été complètement dilapidé et il n’existe plus d’endroits où installer les équipements publics. A ce propos l’APC a récupéré une parcelle de terrain de 12 hectares situé plus haut que l’hôpital. Des projets au profit de la jeunesse y sont inscrits.

Une salle des fêtes, une piscine semi-olympique, une salle omnisports et un stade matico combiné. Le choix du terrain ayant été établi, les études techniques seront lancées, prochainement avons-nous appris.

Un chômage galopant

Une nouvelle ville en perspective n La localité a bénéficié d’un projet de réalisation d’une nouvelle ville sur une superficie de 36 hectares au lieu dit Amelal du côté nord-ouest de la commune, où un programme de réalisation de 3 000 logements

Important déficit en infrastructures

l La population de la commune d’Azazga estimée à près de 38 000 habitants répartis sur 15 villages, souffre de l’inexistence d’opportunités de travail. En effet, cette localité qu’on dit être le deuxième pôle économique après Tizi Ouzou, ne dispose pas de zone d’activité. Avant l’année 2000, cette localité disposait d’une zone d’activité de 36 hectares située entre le village Tachrouft et Hendou. Cette dernière a été récupérée par les domaines publics. C’est pourquoi, aujourd’hui, le P/APC demande la réaffectation de cette zone afin de redonner une nouvelle dynamique au secteur de l’économie au niveau d’Azazga et de créer par là même des opportunités de travail aux jeunes Azazguis.

Le centre culturel toujours pas fonctionnel n Les jeunes attendent toujours l’exploitation du centre culturel inauguré depuis le 2 juillet de l’année dernière et qui n’est toujours pas fonctionnel. Notons que ce dernier, qui est un joyau architectural, a nécessité près de 20 ans pour son achèvement. A ce propos le P/APC nous dira que c’est lors de son premier mandat que les travaux ont débuté. En 1997, il a été réalisé à hauteur de 70 % avec le budget communal, pour être ensuite récupéré par la direction de la culture, à Dimanche 14 - Lundi 15 avril 2013

3

laquelle incombe aujourd’hui sa gestion. Ce dernier dit ne pas savoir les raisons du retard de son exploitation.

Il faut dire qu’en matière d’infrastructures culturelles, la localité fait face à un énorme déficit. Le seul édifice disponible reste la maison de jeunes qui date de l’époque coloniale et qui était d’ailleurs une caserne à cette époque-là. Elle est aujourd’hui complètement délabrée et de surcroît située à proximité d’un

abattoir. Car, il faut le signaler, la commune d'Azazga, ne dispose d'aucune structure à même d'abriter des activités culturelles. La jeunesse de cette ville est livrée à l'oisiveté en l'absence de structures de jeunesse censées les accueillir étant donné que l’état de la maison de jeunes ne permet nullement d’accueillir des manifestations culturelles. Pour cela, la jeunesse de cette localité attend avec impatience la mise en exploitation du nouveau centre culturel.

L’actualité

InfoSoir

Lutte contre le chômage et les marchés informels

«Ça traîne !»

Constat n «Nous savons qu’ils vont construire des marchés. Mais ça traîne et il faut bien qu’on travaille !».

C’

est en ces termes qu’un des jeunes parmi les dizaines qui jouent au chat et à la souris avec les forces de l’ordre, notamment dans la capitale, à Bab El-Oued ou encore à Bachdjerah, a tenu à intervenir au micro de la Chaîne trois de la Radio nationale ce matin.

Ainsi, près de quatre mois après que le gouvernement eut décidé de lancer son programme d’éradication des marchés informels, les résultats restent pour le moins mitigés, voire loin des attentes et des espoirs de jours paisibles pour les riverains de ces marchés informels. Les raisons selon les premiers concernés – les jeunes –, sont dues au fait que «les pouvoirs publics ont choisi des endroits inappropriés à l’activité commerciale».

Résultat : plus de 50 % des structures

réalisées sont désertées par les bénéficiaires.

Un constat qui ne semble d’ailleurs pas démenti par le responsable de la direction du commerce de la wilaya d’Alger, qui avance que 17 marchés couverts sont en voie d’être réalisés, dans des communes dites «prioritaires» en choisissant «les zones urbaines à valeur marchande» pour éviter que les bénéficiaires ne les désertent à nouveau.

Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada avance, pour sa part, que 350 marchés de proximité seront réalisés d’ici à la fin de l’année en cours. «D’ici au mois de juin à juillet, nous aurons des espaces à même d’absorber le maximum de jeunes qui ont été délogés des espaces publics qu’ils ont quittés», affirme-t-il.

Selon lui, ces structures devraient empê-

cher toute tentative de retour du marché informel. Il ajoute toutefois que «le ministère du Commerce n’est pas tenu de demander des comptes à ces gens qui exposent des produits sur la voie publique.

C’est un problème d’ordre public et l’ordre public c’est l’affaire du ministère de l’Intérieur», a-t-il tenu à préciser.

L’emploi reste du coup un sujet plus que jamais d’actualité. 10 % de chômeurs parmi les jeunes. C’est le chiffre qu’avance l'Organisation internationale du travail (OIT).

Un taux qui, selon l’organisation onusienne, est considéré comme «trop élevé». «En Algérie, le taux est à 10 %.

Nous serons d'accord à dire, malheureusement, que ce pourcentage est trop élevé. Nous pouvons faire mieux pour le réduire», a déclaré le directeur général

du Bureau international du travail (BIT), Guy Ryder. Mais ce constat d’échec ne semble pas être l’apanage de l’Algérie.

Ainsi, M. Ryder a regretté, dans ce sens, n'avoir vu aucun pays résoudre le problème du chômage malgré les mesures prises. «Le chômage touche un jeune sur quatre en Europe», selon le patron du BIT. Ainsi, «le chômage des jeunes est peut-être la priorité de tous les autres points dans le monde du travail. L'OIT vient, d'ailleurs, de l'établir comme une de ses priorités clés pour les années à venir», a déclaré à la presse M. Ryder au sortir de l'audience que lui a accordée le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale, Tayeb Louh.

Lyes Sadoun

Transport sanitaire et ambulances

Les opérateurs montent au créneau Prix n Les opérateurs privés de véhicules sanitaires et ambulances réclament l’augmentation de la tarification du transport en la faisant passer de 12 DA à 41 DA par kilomètre. e vice-président de la commission L nationale de la section transport sanitaire et ambulances est revenu sur le

sujet, lors d’une conférence de presse, en demandant de prime abord à la tutelle de revoir la tarification imposée à l’ensemble des ambulanciers.

«En 1997, on nous payait 12 DA le kilomètre. Dix ans après, en 2007, aucune augmentation significative n’a été enregistrée», a indiqué M. Benzahia.

En 2011 nous avons entamé des négociations avec le ministre du Travail suite à quoi le directeur du ministère a décidé et annoncé l’accord de principe de la tutelle pour une augmentation de 25 %, en vain. Il affirme que l’article 8 du Journal Officiel relatif aux frais de

transport sanitaire accorde 100 DA pour le parcours de moins de 20 km, 200 DA entre 20 et 50 km et 300 DA de 51 à 100 km.

Dans le cas où il y aurait nécessité absolue d’immobilisation du véhicule au niveau de la structure de soins avec attente du malade, il est remboursé 25 DA la tranche d’un quart d’heure. Ces tarifs de remboursement sont majorés à 25 % en cas d’intervention la nuit ou un jour férié, selon les précisions de M. Benzahia. «Cette tarification n’a jamais été appliquée depuis sa promulgation en juillet 2007», a indiqué le conférencier. «L’ambulancier n’a pas de salaire fixe. Il est considéré comme un coursier rémunéré selon le trajet. La

Repères Mesures - Accès gratuit à l'Internet dans les 3 400 établissements l La mise en œuvre de plusieurs mesures pour une meilleure prise en charge de la jeunesse algérienne sont en cours.

Ainsi, le secrétaire d’Etat auprès du ministre de la Jeunesse et des Sports, chargé de la jeunesse, Belkacem Mellah, indique que la première mesure porte sur la conclusion d'une convention avec le ministère de la Poste et des TIC, offrant aux jeunes un accès gratuit à l'Internet dans les 3 400 établissements de jeunes du pays. «Le ministère de la Poste et des TIC assurera également, aux termes de cette convention, la formation des jeunes à l’informatique et à l’utilisation de l’Internet», a-t-il ajouté. Le secrétaire d’Etat a également indiqué que l'adhésion de l’Algérie à la Fédération internationale des auberges de jeunes, qui chapeaute à échelle internationale un réseau de 4 000 auberges, sera mise à profit pour encourager les échanges internationaux de jeunes.

Matériaux de construction- Baisse de la facture l La facture des importations algériennes en matériaux de construction durant les deux premiers mois 2013 a atteint 449,23 millions de dollars, en baisse de plus de 11,7 % par rapport à la même période en 2012, malgré une hausse des quantités importées, notamment de ciment, ont inDimanche 14 - Lundi 15 avril 2013 4

commission revendique l’augmentation de la tarification conformément à la convention signée entre la Commission nationale des opérateurs de transports sanitaires et la CNAS en 2011. En effet, M. Benzahia dira que le kilomètre roulé doit être payé à 41 DA, selon les estimations d’un expert ayant étudié ce dossier. Outre le problème de la tarification, il aborde un autre point lié au retard dans les remboursements des factures des transporteurs par la CNAS. «Très souvent les retards dépassent 6 mois, voire plus alors que cela doit se faire dans les 30 jours selon le règlement et la loi régissant cette activité».

Pour notre interlocuteur, les transporteurs sont incapables de gérer cette si-

diqué les services des douanes. Les quantités importées des principaux matériaux de construction (ciment, bois et acier) sont passées de 958 931 tonnes durant les mois de janvier et février 2012 à 1,143 million de tonnes à la même période de cette année (+19,2 %), précisent les chiffres du Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. Les importations de ciment ont continué leur tendance haussière entamée en 2012 où elles ont presque doublé, puisque leur valeur est passée de 20,14 millions de dollars à 39,14 millions de dollars les deux premiers mois 2013.

Opération - Recensement économique (RE) l La seconde phase du recensement économique (RE), a été lancée dernièrement et s'étalera jusqu'a fin juin. Les principaux objectifs de cette opération qui portera sur l'exercice 2011, se résument en l'élaboration d'une nouvelle base de données pour la comptabilité nationale, l'actualisation des structures de pondération de différents indices, la mise à jour du répertoire national des entreprises et des activités ainsi que des produits, selon l'ONS qui encadre l'opération. Sont concernées, les entreprises publiques et privées de 10 salariés et plus et d'un échantillon représentatif, pour les entreprises privées de moins de 10 travailleurs. Cette opération vise également à collecter des informations qui ont trait à la production, les ventes, l'approvisionnement (matières premières), la consommation de produits énergétiques, l'eau et l'utilisation des TIC ainsi que le bilan comptable de l’exercice 2011.

tuation, certains sont endettés et d’autres ont été obligés d’abandonner cette activité. Selon lui, 40 sociétés de transport sanitaire parmi les 320 existantes ont, pour des difficultés financières, mis la clé sous le paillasson. Les membres de la fédération ont mis le doigt sur un autre problème qui a favorisé l’anarchie dans ce créneau.

Ces derniers dénoncent certains opérateurs locaux qui assurent le transport sanitaire sans agrément, mettant, en danger la sécurité des malades vu qu’ils ne sont pas équipés et ne remplissent pas les conditions d’hygiène. Le transport sanitaire est gangrené par le secteur informel.

Samia Lounes

Baguette de pain : quel prix ? l Le secrétaire général de l'Union générale des commerçants et des artisans algériens (UGCAA), est revenu hier samedi, à la charge, en appelant à l'augmentation du prix de la baguette de pain à «10 dinars au moins». Les conclusions de la commission mixte installée en mars dernier pour l'évaluation du coût réel de la baguette de pain pourront démontrer que le prix de celle-ci dépassera les 10 dinars prévus, a indiqué Salah Souilah dans une déclaration à l'APS. Une conférence de presse, afin de conforter cette proposition, devait avoir lieu ce dimanche au siège de l’UGCAA mais elle a été «reportée», a-t-on appris sur place.

Annaba : une usine d’assemblage et de maintenance des tramways l L’usine d’assemblage et de maintenance des tramways, en construction à Annaba, sera opérationnelle «d’ici au premier semestre de l’année prochaine», selon le ministre des Transports, Amar Tou. Cette future usine, fruit d’une joint venture entre le constructeur français Alstom et les sociétés algériennes Entreprise du métro d’Alger (EMA) et Ferrovial Annaba, commence à prendre forme, a ajouté le ministre, affirmant que les premiers assemblages de rames de tramways auront lieu dans le courant du premier semestre 2014.

Toutes les rames des tramways qui sont en projet dans plusieurs wilayas du pays seront assemblées dans cette usine qui aura une capacité de production à même de couvrir la totalité des besoins du marché national, a encore affirmé M. Tou.

La politique

InfoSoir

Péninsule coréenne

Un message fort à Pyongyang Concertation n John Kerry doit rencontrer le ministre japonais des Affaires étrangères, Fumio Kishida.

L

e secrétaire d'Etat américain John Kerry est arrivé ce dimanche à Tokyo pour parler des tensions dans la péninsule coréenne, après s'être assuré du soutien de Pékin pour travailler de concert à calmer la crise.

John Kerry devait rencontrer le ministre japonais des Affaires étrangères, Fumio Kishida. Lors de cette virée en Asie, après Séoul, il a réaffirmé le plein soutien de Washington à son allié sud-coréen, et Pékin. Le régime nord-coréen a mis en garde, vendredi, le Japon contre des «flammes nucléaires» après que Tokyo eut déployé des batteries antimissiles et ordonné à l'armée de détruire tout missile nordcoréen qui menacerait le territoire nippon. Le ministre japonais de la Défense, Itsunori Onodera, pense que les responsables américains et japonais enverront «un message fort» à la Corée du Nord. «Il est important que nous nous coordonnions entre pays et disions fermement à la Corée du Nord qu'elle doit abandonner ses programmes nucléaire et balistique.» John Kerry, qui a demandé aux autorités chinoises de hausser le ton face à son allié nord-coréen, a

Centrafrique

USA, Japon et Corée du Sud, jugent la situation très dangereuse

estimé, hier, samedi, que l'heure était «critique». La Chine est le seul allié de poids de la Corée du Nord. Le pouvoir à Pékin est généralement considéré comme le mieux à même d'influer sur l'imprévisible régime de Pyongyang, dont les experts s'attendent à ce qu'il procède à un tir de missile autour du 15 avril, date de naissance du fondateur de la Corée du Nord, Kim Il-Sung.

Dans la capitale chinoise, M. Kerry s'était entretenu avec le

ministre des Affaires étrangères, Wang Yi, et le président Xi Jinping. Il a été reçu à dîner par le conseiller d'Etat Yang Jiechi, plus haut responsable chargé des Affaires étrangères de la Chine. «S'attaquer au problème nucléaire en Corée sert les intérêts de toutes les parties», a déclaré M. Yang, promettant que Pékin travaillerait dans ce but avec d'autres pays, dont les Etats-Unis. «La Chine et les Etats-Unis doivent ensemble

prendre des mesures pour parvenir à l'objectif de la dénucléarisation de la péninsule coréenne», a acquiescé M. Kerry. Le responsable américain a dit aux journalistes qu'il souhaitait s'assurer que les engagements pris, hier, samedi, «une journée extrêmement positive et constructive, au-delà, à bien des égards, de ce à quoi je m'attendais», n'étaient «pas seulement de la rhétorique, mais une politique réelle», prédisant qu'il serait amené à faire «beaucoup de voyages» à Pékin. Vendredi, M. Kerry avait sommé Pyongyang de renoncer à tout tir de missile, mettant en garde le régime nord-coréen contre «une énorme erreur». John Kerry avait auparavant insisté sur l'urgence de la situation en étant reçu par Xi Jinping, chef de l'Etat chinois depuis le mois dernier. Les Etats-Unis, la Corée du Sud et le Japon cherchent à dissuader la Corée du Nord de procéder à un tir d'essai d'un ou de plusieurs missiles de courte et moyenne portées susceptibles d'embraser la péninsule coréenne.

Bluff ou pas, le comportement du dirigeant nord-coréen est jugé très dangereux».

R. I. / Agences

Le calvaire des réfugiés Drame n Des milliers, de Centrafricains ont traversé la frontière camerounaise pendant et après l'offensive de la coalition rebelle du Séléka qui a pris le pouvoir à Bangui le 24 mars dernier.

ai peur d'être tué en «J' rentrant dans mon pays», a affirmé Augustin Dolly-Debat, président de l'Association des réfugiés centrafricains de Nandoungué, village camerounais situé tout près de la frontière centrafricaine.

«Il y a des assassinats qui se perpétuent.

Lorsque les rebelles du Séléka ont pris la capitale, ils ont promis de la sécuriser mais ils n'ont rien fait.

Le vandalisme s'est installé», at-il encore expliqué rappelant que sa maison a été pillée et détruite à Bangui, selon ses dires. Assise sur un piquet en bois servant de chaise, une réfugiée, Berthe Selebiro, retrousse son pantalon et montre son genou qui porte encore des blessures, à peine cicatrisées, occasionnées par des chutes lors de sa fuite de Cantonnier, un village centrafricain voisin de la frontière. «Il y avait des coups de feu partout.

Des balles venaient vers nous.

J'ai dû m'enfuir avec mes trois filles, en abandonnant tous mes effets dans ma maison», raconte-t-elle. «Nous étions Dimanche 14 - Lundi 15 avril 2013

5

La presse camerounaise évoque le chiffre de 3 000 réfugiés au total

obligées de courir dans la forêt jusqu'à Garoua Boulaï. A un niveau, je me suis évanouie avant d'être ranimée», rapporte-t-elle, affirmant avoir eu la vie sauve «grâce à Dieu».

Pour elle, comme pour d'autres réfugiés, il n'est pas question de rentrer dans son pays. «Je ne rentre pas, parce que la situation ne s'est pas améliorée au pays», a-t-elle déploré. «Pour rien au monde, je ne peux retourner dans mon pays. J'ai

envie de changer de nationalité. Tout ce que je veux, c'est vivre en paix avec ma famille», renchérit une autre réfugiée, Narcisse Wandakama, 30 ans, dans le camp avec son épouse et leurs trois premiers enfants.

Assise sur une natte, l'épouse de cet aide mécanicien de Bangui tient entre ses bras leur dernier bébé, né dans le centre de santé de Nandoungué il y a quelques jours. A l'intérieur de la tente: une bassine, des seaux

et bidons d'eau offerts par le HCR. «Nous n'avons presque rien pris en fuyant. Nous sommes partis de Bangui lorsque nous avons appris que les rebelles se rapprochaient de la capitale», a-t-il affirmé.

«Mon épouse était presque à terme. Nous avons voyagé pendant quatre jours à bord d'un camion dans lequel il y avait au moins 50 personnes. C'était très dur et j'ai eu peur de perdre mon bébé», a-t-il soutenu. A l'entrée du camp, femmes et hommes portant leurs enfants ou les tenant par le bras font la queue devant une infirmerie de la Croix-Rouge.

Avec l'arrivée de ces civils, fonctionnaires et militaires centrafricains, «c'était la débandade totale ici», a assuré Elie Mwanjo, sous-préfet par intérim de Garoua Boulaï, ville camerounaise située à la frontière. Officiellement, plus de 900 réfugiés se sont présentés aux autorités de Garoua Boulaï, mais la presse camerounaise a évoqué le chiffre de 3 000 réfugiés au total.

R. I. / Agences

en bref…

Venezuela / Election l Un mois après la disparition de leur président charismatique, les Vénézuéliens élisent aujourd’hui un successeur à Hugo Chavez, un duel entre son dauphin Nicolas Maduro et le chef de l'opposition Henrique Capriles, dans ce riche pays pétrolier après 14 ans de révolution socialiste. Près de 19 millions d'électeurs sont appelés aux urnes entre 6h et 18h, après une campagne éclair de dix jours seulement, dominée par l'aura de M. Chavez, emporté par un cancer le 5 mars dernier.

Près de 150 000 membres des forces de l'ordre assurent la sécurité des centres de vote dans le pays, dont les frontières sont fermées depuis le début de la semaine sur ordre des autorités qui ont dénoncé des «plans de déstabilisation» fomentés depuis l'étranger.

Rangoun / Conflit l Le président birman a lancé ce dimanche un appel à l'unité face aux violences religieuses et dénoncé les «points noirs de la division, des conflits et de l'instabilité», à l'occasion des célébrations du nouvel an traditionnel. Thein Sein est intervenu publiquement à la télévision pour la troisième fois depuis les émeutes entre bouddhistes et musulmans qui ont fait 43 morts en mars dans le centre du pays.

«Avec le processus démocratique l'an passé, les points noirs de la division, des conflits et de l'instabilité liés à l'incompréhension sociale doivent être nettoyés avec l'eau de Thingyan», at-il déclaré alors que les Birmans s'aspergent d'eau pendant plusieurs jours pour marquer la nouvelle année. «Je voudrais vous demander de prévenir toute violence dans et à l'extérieur du pays». Il a appelé de ses vœux «une société dans laquelle les multiples races et religions coexistent de façon harmonieuse» et réclamé «patience, tolérance et persévérance.

Palestiniens / Démission l Le Premier ministre palestinien, Salam Fayyad a présenté sa démission samedi, au terme d'un bras de fer avec le Fatah du président Mahmoud Abbas, usé par les dernières années passées à tenter de donner naissance à un Etat de Palestine viable. Le président Abbas a accepté la démission de son Premier ministre, à qui l'opposait un vif différend sur la démission du ministre des Finances, a indiqué dans la soirée l'agence officielle Wafa. «M. Fayyad a rencontré M. Abbas pendant une demiheure à la Mouqataâ et lui a officiellement remis sa lettre de démission», a précisé un haut responsable, sous couvert de l'anonymat. La Maison Blanche a rendu hommage , hier, samedi à M. Fayyad, qu'elle a qualifié de «partenaire fort pour la communauté internationale» et de «leader pour la promotion de la croissance économique, la constitution de l'Etat et la sécurité du peuple palestinien».

Lisbonne / Manifestation l Des milliers de personnes ont manifesté, hier, samedi à Lisbonne pour protester contre l'appauvrissement et la politique d'austérité du gouvernement qui a décidé d'accélérer les coupes dans les dépenses publiques après la décision de la cour constitutionnelle d'invalider plusieurs mesures d'austérité prévues au budget de l'Etat de 2013. «Chômage au Portugal, une honte nationale ; oui au travail, non au chômage ; Une hausse du salaire minimum est nécessaire», scandaient les manifestants.

Le journal des locales

InfoSoir

Sétif / Tramway

Le tracé le plus long du pays Programme n Les travaux de réalisation du tramway de Sétif, au tracé le plus long du pays (22,4 km), seront lancés avant la fin de l’année en cours.

«L

e cahier des charges relatif à la réalisation de ce projet structurant a été déjà préparé et l'avis d’appel d'offres pour le choix de l'entreprise de réalisation sera lancé d'ici à trois mois au plus tard», a indiqué le ministre des Transports à l’APS, à l’issue d'une rencontre d’évaluation et de concertation sur le projet du tramway, tenue au siège de la wilaya en présence des autorités locales, des élus et des cadres du secteur.

La première ligne du tramway de Sétif sera composée de deux tronçons dont le premier, de 15,2 km, reliera les quartiers Est de la ville, plus précisément l'ancienne entrée de la RN 5 vers l’université El-Bez, via la cité Berarma, tandis que le second, d’une longueur de 7, 2 km, prendra naissance au carrefour de la wilaya pour s’achever à la future gare multimodale projetée dans la localité d’Aïn Trick (sud de la ville), selon les précisions fournies par le bureau d’études turc chargé de la conception de l’Avant-projet détaillé (APD).

Le futur tramway de Sétif, dont la réalisation «ne devra souffrir d’aucune contrainte d'ordre technique vu la topographie plate de la ville, sera doté d'une quarantaine de stations voyageurs, de 5 pôles d’échange et de 7 parcs relais pour faciliter l’intermodalité entre les différents types de transport», ont souligné les responsables du bureau d’é-

1 200 postes de travail et environ 750 permanents lors de son exploitation

tudes qui ont affirmé que les études de l’APD «tirent à leur fin et seront remises incessamment». Soulignant l’importance de ce projet dans la restructuration et la modernisation de la ville de Sétif, Amar Tou a insisté auprès des responsables locaux pour qu’ils «saisissent pleinement» cette occasion (projet du tramway) pour «faire valoir les richesses et les particularités de cette ville révolutionnaire» et «créer un surcroît d’animation dans la vie quotidienne des citoyens».

Des études techniques qui détermineront si les trémies

de la cité Tebinet et de la porte de Biskra, situées sur le parcours de la première ligne du tramway, devront être préservées ou éliminées, seront prochainement présentées par le bureau d’études turc, a souligné le ministre.

Une fois réceptionné, le tramway de Sétif desservira les pôles universitaires Ferhat-Abbes I et II, le stade du 8-Mai-1945, la gare routière de la ville, le centre-ville de Sétif, les quartiers denses de la partie Est de l’agglomération, les zones industrielles 1, 2 et 3, la cité Bizar et la

porte de Biskra, entre autres, a encore souligné M. Tou, faisant part d’un «aménagement spécial» de la place abritant Aïn El-Fouara, qui sera également traversée par le tramway. Le chantier de réalisation du tramway de Sétif devra offrir jusqu’à 1 200 postes de travail et environ 750 permanents lors de son exploitation, a également souligné le ministre, précisant que les rames de ce tramway, au nombre de 40, seront assemblées au dépôt d’Annaba en cours de réalisation.

R. L. / APS

Khelli l’bir beghtah

I

Le facteur commercial

l y a chez certains confrères une approche des grandes rencontres qui donne à réfléchir. A la veille de chaque derby ou match important du championnat national de football, on prend étrangement le parti d’un club au détriment d’un autre. Et dans la presse sportive, on a alors droit à des titres qui se posent des questions au sujet de telle équipe en ignorant superbement l’autre. Surtout s’il faut le dire sans ambages un club du centre donne la réplique à un autre de l’intérieur. Le parti pris est alors flagrant. On se pose toutes les questions sur la disponibilité et la forme des joueurs et l’on donne volontiers la parole à ceux d’un seul camp. En précisant qu’ils vont réaliser un excellent résultat face à un adversaire qui n’a pas droit au même traitement informatif, pour ne pas dire au chapitre. On s’agite pour un grand club et on annonce que tous les joueurs sont fin prêts pour affronter leurs adversaires, qu’on relègue au rang d’illustres inconnus comme s’il s’agissait d’une équipe étrangère. Ce parti pris s’explique par

Dimanche 14 - Lundi 15 avril 2013 6

la proximité des grands titres de la presse sportive de certains clubs, concentrés dans la capitale et on le sait, le journaliste est aussi un supporter donnant libre cours à ses préférences. Le facteur commercial lui aussi est déterminant et on vous répondra volontiers qu’il y a des clubs qui ont plus de supporters que d’autres, donc plus de potentiels lecteurs et qu’il faut par conséquent charger les grosses manchettes et les photos de titres évoquant le club de sa préférence. Ainsi une équipe de l’Oranais ou du Constantinois, loin des clameurs des rédactions centrales, est donc lésée du point de vue marketing communicationnel et, face à un ténor de l’Algérois, on jubile plus à sa victoire tout en déplorant sa défaite en lui trouvant des raisons alors que le succès de l’autre, le club de l’intérieur, ne bénéficie pas de la même compassion et s’il vaincu, il est passé sous silence. En un mot, c’est le club «privilégié» qui a mal joué et non l’autre qui a bien joué. La nuance est de taille. Enfin, de quoi je me mêle ? Khelli l’bir beghtah.

Rabah Khazini

en bref…

Annaba l Des travaux de revêtement des différentes zones du port ont été lancés dans le but d’optimiser le traitement des conteneurs. Cette opération qui concernera dans une première étape une superficie de 22 000 mètres carrés, vise également à préparer l’enceinte portuaire aux techniques modernes d’entreposage de conteneurs. Les travaux prévus dans ce cadre portent aussi sur la délimitation des zones pour «davantage de commodités» qui ont trait, entre autres, à la clôture du site, à l’éclairage, au renforcement de la sécurité et du contrôle, au traçage et à la signalisation.

Tébessa l Un quota de 3 000 logements a été affecté pour cette année 2013, à la wilaya dans le cadre du programme piloté par l’Agence nationale d’amélioration et de développement du logement (AADL). Ces logements seront implantés sur le site du pôle urbain nouvellement délimité au lieu dit Doukane sur les hauteurs sud-ouest du cheflieu de wilaya. 500 logements sur les deux premiers programmes AADL octroyés à la wilaya de Tébessa pour 580 unités ont déjà été attribués.

Le pôle urbain du Doukane devra abriter également plus de 3 000 autres logements de types public locatif (LPL) et promotionnel aidé (LPA).

Relizane l Le réseau de l'énergie électrique a été renforcé par la mise en service de 30 transformateurs électriques nouveaux de basse tension au mois de mars dernier. Ces transformateurs ont été installés dans plusieurs communes de la wilaya dont Aïn Tarik dans l'Ouarsenis, Mazouna (Dahra), Oued Rhiou, Beni Derguen, Jdiouia et Relizane. Ces équipements s'inscrivent dans le cadre du programme d'urgence dont a bénéficié la wilaya depuis octobre dernier portant sur la réalisation de 172 transformateurs électriques avant la saison estivale. Le reste des transformateurs inscrits au programme d'urgence sera monté dans les délais impartis.

Oran l De jeunes plantations d'oliveraie dans la wilaya sont affectées par le «chancre bactérien», appelé communément la tuberculose de l'olivier. Le taux d'affection, qui varie d'une exploitation à une autre, est estimé à 50 % de la superficie oléicole de la wilaya plantée ces dernières années à la faveur du Programme national de développement agricole (PNDA), principalement à Boutlélis, Es-Sénia et Misserghine. L'INPV (Institut National de la Protection des Végétaux) de Misserghine a organisé plusieurs campagnes de sensibilisation au profit des producteurs pour une meilleure prise en charge de ce fléau et la limitation de sa propagation par un meilleur entretien des vergers et la stérilisation des outils.

Le journal des locales

InfoSoir

Alger / Accès égal au savoir pour les handicapés

Journée de sensibilisation prochainement

Droits n L’association «Ibtissama», destinée aux personnes aux besoins spécifiques, organisera mardi à Alger, à l'occasion de la journée du Savoir, une rencontre de sensibilisation et d'information portant sur l'accès «égal et sans exclusion» des handicapés au savoir et au savoir-faire.

L

e programme d'activités de cette rencontre illustre «la nécessité d'une contribution agissante afin de parvenir à la mise en œuvre effective du principe de l'accès égal au savoir et au savoir-faire sans aucune discrimination ni exclusion», a indiqué à l'APS le président de l'association, Mouhoub Boussekssou.

«La personne aux besoins spécifiques doit connaître ses droits, mais elle doit bénéficier, d'abord, de ses droits au savoir et au savoir-faire», a affirmé M. Boussekssou. Le président de «Ibtissama» a ajouté que la protection et la promotion des personnes handicapées «constituent dans ce contexte une obligation nationale».

Il a estimé également que la famille, le représentant légal de l'handicapé, l'Etat, les organismes de sécurité sociale, les associations, les groupements, les organismes publics et privés et les personnes physiques «doivent associer leurs efforts et interventions pour mettre en œuvre cette obligation en vue d'assurer la protection et la promotion des personnes handicapées et, notamment l'autonomie dont elles sont capables et l'insertion sociale et professionnelle adéquates». Des communications relatives à la solidarité inter-

Renforcer l'élan de solidarité en matière de prise en charge des handicapés

sectorielle et pluridisciplinaire vis-à vis des personnes handicapées ainsi que leur droit au savoir et au savoir-faire sera au menu de cette journée.

Une exposition sur les nouvelles technologies d'information et de communication adaptées figure également dans le programme de cette rencontre. Les participants à cette journée devraient inciter les pouvoirs publics à renforcer l'élan de solidarité en ma-

tière de prise en charge des personnes aux besoins spécifiques.

«Cet élan de solidarité doit se renforcer et se développer davantage en mettant en place les mécanismes prévus par la loi n°02-09 du 08 mai 2002, notamment à travers l’application des obligations qui reviennent à l’Etat», a expliqué M. Boussekssou. Il a estimé, à ce propos, qu’il ne s'agit pas seulement de multiplier les struc-

tures spécialisées, qui excluent encore et toujours la personne aux besoins spécifiques, mais d’optimiser les possibilités et les chances pour ces personnes de s’intégrer dans le dispositif conventionnel (éducation, formation). «Le processus d’inclusion devrait être la règle et non l’exception, il doit être mis en œuvre dès la première enfance, dans les crèches et le préscolaire», a-t-il affirmé.

Une ville, une histoire

La petite fille de Yarjana Démarche n Les sœurs de Saïd et leur mère s’apprêtent à demander main de Mounira, si toutefois elle leur plaît. alika, la femme d’AbdelM krim, porte un sac de cuir contenant une gandoura, une

«doukhla», assortie d’une bouteille de parfum, de henné et de dragées contenues dans une boîte enrubannée. Dans son sac à main, une enveloppe avec une somme d’argent qu’elle remettra à la jeune fille, même si elle ne gagne pas leur approbation... C’est le prix de la «choufa», pour la dédommager de s’être exposée à leurs regards.

Malika glisse à son petit doigt boudiné une bague portant une perle blanche, qu’elle remettra éventuellement à la fiancée de son frère.

— Vous êtes prêtes ? demande Rabah, le mari de Zahoua. Ils nous attendent !

Alors, la procession s’organise : en tête les hommes, précédés de Saïd tenant une lampe de poche car l’obscurité est presque totale dans le hameau aux persiennes closes ; puis viennent les quatre sœurs

Dimanche 14 - Lundi 15 avril 2013

7

et leur mère, se tenant la main pour ne pas trébucher sur le chemin caillouteux.

— Comment peux-tu reconnaître ta route, dans une telle obscurité ?, demande Abdelkrim à Saïd.

— Il a l’habitude, dit Rabah dans un rire.

Quelques youyous fusent dans le noir, et la compagnie s’ébranle vers l’autre bout du hameau. On sent la présence silencieuse de gens qui épient ce groupe étrange avançant lentement dans la nuit, précédé d’une lampe-torche. De temps à autre, une des sœurs bute sur un caillou avec un petit cri, tandis que leur mère, habituée aux montagnes de Yarjana, avance sans difficulté, en se moquant de ses filles.

— Vos pieds sont habitués aux rues de la ville, mes pauvres !

Quand ils arrivent près de la maison de Mounira, ils trouvent la porte grande ouverte, éclairant la cour.

Le groupe est accueilli par quelques youyous et pénètre dans les deux pièces du logement.

Quelques femmes sont là, accueillant les sœurs à bras ou-

en bref…

Tizi Ouzou l Un lot de 6 700 logements ruraux est attendu pour sa livraison, courant 2013, dans la wilaya, sur un programme de réalisation de 22 161 unités, ventilées à travers les 67 communes de la wilaya. Durant la même année 2013, il est prévu également le lancement de la réalisation de 6 660 autres constructions rurales. Tizi Ouzou a bénéficié, depuis 2004 à ce jour, de 64 324 aides à l’auto-construction, dont 30 000 lui ont été destinées au titre du plan quinquennal 2010- 2014. Ce nombre global de logements, arrêté à fin 2012, fait état de l’achèvement de 35 493 unités, de 22 167 en cours de réalisation et de 6 660 non encore lancées. Le nombre de logements ruraux livrés à fin 2012 a été estimé à 5 976 unités.

Constantine l La phase d'essais dite marche à blanc du tramway de Constantine, destinée à le tester en conditions réelles mais sans voyageurs, sera entamée le 2 juin prochain. La mise en exploitation commerciale de ce moyen de transport sera effective le 4 juillet prochain. Lancé en travaux à la fin de l’année 2008, le tramway de Constantine s'étire sur un linéaire de près de 9 km entre la station BenabdelmalekRamdane (centre de Constantine) et la future gare multimodale de la cité Zouaghi, non loin de l’aéroport Mohamed-Boudiaf.

Des extensions sont également prévues vers l'enceinte aéroportuaire et la nouvelle ville AliMendjeli puis vers la ville d’ElKhroub. Onze stations sont prévues le long du premier tracé de ce tramway constitué de 27 rames d’une capacité de transport de 6 800 personnes par heure.

Blida l La caravane nationale de sensibilisation contre la consommation des stupéfiants, est arrivée, hier, samedi, à Blida où elle organise diverses activités visant à lutter contre ce fléau.

Cette caravane dont l'arrivée a été marquée par une affluence nombreuse de citoyens, notam2 partie ment de jeunes, est initiée par l'Association des anciens Scouts musulmans algériens (SMA), sous le thème : «Promotion de la la citoyenneté pratique chez les jeunes», pour mener une campagne à travers tout le pays afin de sensibiliser notamment les jeunes aux dangers de la toxicomanie.

verts, visiblement heureuses.

Leur fille va épouser un homme de la ville, un enseignant.

A suivre Houria Bekiri

Jijel l 750 Logements publics locatifs (LPL), dont le coup d'envoi a été donné jeudi, seront réalisés à travers la wilaya. Ce programme dont le lancement des travaux a été effectué en présence du wali, comporte 500 unités qui seront réalisées au lieu dit Tarzoust, dans la commune d’ElMilia, et 250 autres à Ouled Salah (Taher). Par ailleurs, et dans le cadre de la préparation de la prochaine rentrée scolaire, le wali a inspecté les travaux de réalisation d’un lycée à El-Ancer et d’un CEM (collège d’enseignement moyen) à Jijel. Les travaux qui connaissent un taux d'avancement estimé à plus de 70 %, seront achevés en août prochain.

Les travaux de réhabilitation du lycée Deraâ-Mohamed-Saddek qui enregistrent un taux d’avancement de 60 %, ont été également inspectés par les responsables de la wilaya.

Sports

Pour tout contact avec la rédaction sportive : sportif@infosoir.com

A l’étranger Casillas, le retour ?

Real Madrid

ela fait près de trois semaines qu'Iker Casillas a le C feu vert du staff médical du Real

pour reprendre la compétition.

Pour l’instant, José Mourinho lui préfère Diego Lopez. Difficile de donner tort au Special One sur cet aspect-là. Celui qui était venu pour assurer l'intérim a été au niveau, comme en témoigne sa prestation de haute volée à Manchester en huitièmes de finale retour de la Ligue des champions (1-2, le 5 mars dernier). Mais voilà, au-delà du sportif, il y a l'humain. Et sur ce plan-là, les relations entre Mourinho et Casillas sont plus que tendues.

Avant sa blessure, le 22 décembre, San Iker avait déjà été relégué sur le banc à Malaga au profit d’Antonio Adan, sa jeune doublure (22 ans). Le Portugais, en froid avec une partie de son vestiaire, n’a fait aucun cadeau à son portier. Les trois buts encaissés par Diego Lopez en Turquie peuvent-ils changer la donne avant le déplacement à Bilbao ? «Je ne peux pas dire si Casillas va jouer car l’équipe ne le sait pas encore», s’est contenté de déclarer Aitor Karanka, hier, samedi.

FC Barcelone

La Juve insiste pour Alexis Sanchez Sanchez pourrait rejoindre la Juventus Turin la saison prochaine, selon Alexis les informations de SkySport 24. L'atta-

quant chilien, qui ne s'est jamais vraiment imposé chez les Blaugrana, devrait quitter le club catalan en fin de saison. Et Sanchez garde une très bonne cote de popularité en Italie, où il a évolué durant trois saisons sous les couleurs de l'Udinese (2008-2011).

Le club de la Vieille Dame devrait cependant dépenser la somme de 20 millions d'euros pour le faire venir. Et il n'est pas certain que les Bianconeri soient les seuls sur le coup.

FC Arsenal

Podolski se pose des questions écidément, Lukas Podolski a vraiment du mal à s'imposer durableD ment lorsqu'il s'éloigne de Cologne.

Après un passage décevant au Bayern Munich (2006-2009), l'attaquant âgé de 27 ans a du mal à briller à Arsenal. Il faut dire que l'international allemand n'est pas assez performant aux yeux du manager Arsène Wenger même s'il a inscrit 13 buts en 35 matches. Le coach français attend bien plus du natif de Gliwice (Pologne). Selon le journal The Sun, «Poldi» pourrait réclamer un bon de sortie pendant le prochain mercato estival s'il sent qu'on ne compte plus vraiment sur lui. Cas échéant, plusieurs clubs de Bundesliga - dont Cologne - pourraient essayer de le recruter.

Bayern Munich

Koscielny pisté par les Bavarois

Juventus Turin

Les leaders régalent

es demi-finalistes allemands de la Ligue des champions L sont en forme. Le Bayern Muni-

ouché au genou, Giorgio Chiellini sera absent deux seT maines. Il manquera le choc

contre la Lazio Rome, lundi soir.

Après avoir participé à l'élimination de la Juventus Turin face au Bayern Munich, mercredi soir, en quarts de finale de la Ligue des Champions, l'international italien a subi un nouveau coup dur. A en croire Skysports, l'international transalpin a été touché lors d'une opposition et est forfait pour les deux prochaines semaines de compétition. Il manquera donc le duel face à la Lazio Rome, lundi soir, et voit sa participation contre l'AC Milan, le 21 avril prochain, fortement compromise.

Un coup à faire pour Richards icah Richards a disputé seulement 4 matches M pour le compte de Manchester

City depuis le coup d'envoi de la saison. Le défenseur polyvalent devrait quitter les Citizens lors du prochain mercato.

Selon le Daily Mirror, le manager de Liverpool, Brendan Rodgers, suivrait la situation de l'international anglais de très près avant de lâcher les chevaux. Les Reds veulent clairement se renforcer durant l'été afin de se mêler à la lutte pour le titre de champion d'Angleterre lors de la saison à venir. Rappelons que Micah Richards évolue à l'Etihad Stadium depuis le coup d'envoi de sa carrière. Le départ du joueur âgé de 24 ans, qui est un enfant du club, pourrait agacer profondément les supporters.

Paris SG

L’étonnant record de Sirigu

L

es dirigeants parisiens, les supporters et Carlo Ancelotti peuvent être fier de leur gardien Salvatore Sirigu. En effet, le gardien italien peut se targuer d’être détenteur d’un nouveau record. L’ancien portier de Palerme a su préserver sa cage inviolée à 19 reprises cette saison en championnat, révèle Opta. Personne n’a fait mieux dans les cinq grands championnats européens.

ch, déjà assuré du titre de champion, a écrasé Nuremberg (4-0).

Dans le même temps, le Borussia Dortmund a humilié Greuther Fürth (1-6) avec notamment des doublés de Götze et Gündogan.

Mauvaise opération pour Schalke 04. Mais cela aurait pu être pire…

Les joueurs de Gelsenkirchen ont concédé le nul face à l’équipe qui les précède au classement, Leverkusen (2-2). Mais ils ont effacé un déficit de deux buts, eux qui étaient en effet menés 0-2 à l’heure de jeu. Raffael a arraché l’égalisation à la 87e, sur penalty. Le Bayer, troisième, conserve donc quatre longueurs d’avance sur Schalke 04, quatrième.

Liga - 31e journée

Valence rattrapé par Malaga

alence n’a pas fait le déplacement à Barcelone pour rien.

V Le club Ché a en effet décroché le

nul sur le terrain de l’Espanyol hier samedi (3-3). A noter que trois des six buts du match ont été marqués après la 87e minute, dont deux pour Valence ! Eliminé en quarts de finale de la Ligue des champions plus tôt dans la semaine, Malaga s’est aussitôt repris face à Osasuna (1-0). Julio Batista a inscrit le but de la victoire dans

CF Getafe

Le Barça met 6 M¤ pour Moyá

aurent Koscielny serait dans les petits paL piers du Bayern Munich, à en croire les informations du Daily Mail. Le futur entraîneur des Bavarois, Pep Gardiola, apprécierait particulièrement le profil technique du défenseur d'Arsenal. A noter que le Gunner avait fait une très bonne prestation sur la pelouse de l'Allianz Arena, lors de la rencontre entre les deux équipes en Ligue des champions (2-0), dans le cadre des 8e de finale retour. Koscielny pourrait remplacer poste pour poste un Daniel Van Buyten qui arrive en fin de carrière (35 ans).

Manchester United

Chicharito ne veut pas partir cette saison par Van persie, Rooney et Welbeck, Javier Hernandez ne veut pas quitter Manchester United. Pourtant, les Barré noms de Falcao et Lewandowski sont cités pour débarquer du côté

d'Old Trafford cet été. Il aimerait jouer plus mais fait avec, Chicharito ne veut pas partir. Dans des propos relayés par le Daily Mail, le Mexicain ne juge pas sa situation désespérée, lui qui a inscrit huit buts en 15 apparitions en championnat : «Tous les joueurs au monde aimeraient jouer tous les matches. Mais je suis heureux au club. J'aimerais démarrer plus souvent mais je garderais toujours la même attitude. Je me dois de donner le meilleur même quand je suis sur le banc par respect pour le coach, mes partenaires et les supporters».

Dimanche, les Mancuniens se déplaceront sur la pelouse de Stoke City pour faire un nouveau pas vers le titre de champion.

Dimanche 14 - Lundi 15 avril 2013 8

Bundesliga 29e journée

Chiellini absent au moins deux semaines

FC Liverpool

InfoSoir

lors que Victor Valdés a indiqué qu’il ne prolongerait pas son A contrat, qui court actuellement jusqu’en juin 2014, le FC Barcelone s’est mis en quête de son successeur.

L’une des pistes catalanes mènerait du côté de Getafe. Selon le média espagnol El Confidencial, Miguel Ángel Moyá (29 ans) serait sur les tablettes du club blaugrana. Les contacts auraient même déjà entamés avec le représentant du gardien de Getafe. Le prix de l’opération pourrait tourner autour des 6 M¤.

FA Cup

les arrêts de jeu. 4e succès consécutif pour La Corogne en Liga. Le Deportivo a aisément dominé Levante (0-4). Valeron (12e), Pizzi (20e), Oliveira (28e) et Gama (90e) ont scoré. Avec cette victoire, La Corogne s’extirpe de la zone rouge ! Suite de la 31e journée ce dimanche, avec le Barça et le Real Madrid en action.

Wigan en finale igan va jouer la finale de la Coupe d'AngleW terre pour la première fois

de son histoire. Opposés à Milwall modeste club de championship, les Latics l'ont emporté 2-0 grâce à des réalisations signées Maloney (25’) et McManaman (78’) et affronteront Chelsea ou City qui se rencontrent dimanche dans l'autre demi-finale. La finale aura lieu le 11 mai prochain dans le mythique stade de Wembley.

Sports

InfoSoir

Pour tout contact avec la rédaction sportive : sportif@infosoir.com

Disparition Il décède le jour du 55 anniversaire de la création de la glorieuse équipe du FLN e

Abdelhamid Kermali, un géant s'en va

Départ n Le destin a voulu que le cheikh des entraîneurs, feu Abdelhamid Kermali, disparaisse le jour du 55e anniversaire de la naissance de la glorieuse équipe du FLN. Toute une symbolique.

L

a nouvelle a vite fait le tour des rédactions et des médias nationaux, voire étrangers, car l’homme n’était pas n’importe qui. A Sétif, sa ville natale, ce sont émoi et tristesse, surtout que l’annonce de son décès intervient le lendemain de l’élimination en Coupe d'Algérie de l’Entente, l’un de ses clubs de cœur, par son autre amour, le MC Alger club avec lequel il avait gagné le titre de champion en 1999. Au stade Ahmed-Zabana, où s’est déroulée la rencontre MCO-USMA, comptant pour la même compétition, on a observé une minute de silence en hommage au défunt qui a joué, pour ceux qui ne le savent pas, six mois sous le maillot des Rouge et Noir en 1953 avant de rejoindre la France métropolitaine pour embrasser une carrière professionnelle. Lui, c’est Abdelhamid Kermali, celui qu’on surnomma pendant longtemps le Cheikh, le doyen des entraîneurs algériens pour avoir traîné durant des décennies sa silhouette et cette tête sur laquelle était vissée une casquette bleue ciel. La disparition de Kermali, qui souffrait et luttait courageusement depuis longtemps contre la maladie, est ressentie comme une grosse perte pour le football algérien, tellement le personnage avait un poids indescriptible. Cela est d’autant plus édifiant lorsqu’on redécouvre le parcours riche et héroïque de Kermali, qu’une simple page d’un journal ne peut contenir. Le destin a voulu que le Cheikh disparaisse

MAS Fès

Aït-Djoudi remporte le derby de Fès

un 13 avril, le même jour, il y a cinquante-cinq ans, où la fameuse et glorieuse équipe du FLN avait pris son envol avec le départ massif des joueurs algériens évoluant dans l’Hexagone pour rejoindre le combat à travers le football.

Animé d’une réelle conscience révolutionnaire, Kermali, au même titre que ses autres coéquipiers, avait laissé tout tomber, gloire, argent, femme et carrière, pour donner une portée à la revendication algérienne. Ferhat Abbas ne se trompait pas lorsqu’il déclarait que «quand les footballeurs algériens ont quitté la France, du point de vue international, ça a été, si l’on peut dire, un boom ; parce que l’on considérait que nous étions isolés, que nous étions une petite poignée d’aigris. Or, ces ralliements démontraient, à l’évidence, aux yeux de l’opinion internationale que la Révolution et la Guerre d’Algérie intéressaient tous les Algériens». Et la révolution, Kermali la poursuivra une fois l’Indépendance recouvrée en sillonnant les terrains de football

CONDOLEANCES C’est avec une immense tristesse et un profond regret que la rédaction sportive d’InfoSoir a appris le décès du Cheikh Abdelhamid Kermali, après une lutte courageuse contre la maladie. En cette douloureuse circonstance, l’ensemble de la rédaction se joint à la famille sportive algérienne pour présenter à la famille du défunt ses plus sincères condoléances et l’assurer de sa profonde sympathie.

Que Dieu Le Tout-Puissant accueille le défunt en Son Vaste Paradis.

«A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.»

InfoSoir

Ligue 2 - 27e journée

Aïn Fekroun à une longueur du bonheur Accession n A la faveur de son succès sur l’ABM sur le score de 2 à 0, il ne reste au CRBAF en tout et pour tout qu’un seul point pour réussir son accession historique en Ligue 1. e CRBAF qui restait sur deux contreperformances dont une L défaite face au MOC a renoué avec

l L'équipe du Moghreb de Fès (MAS) entraînée par l’Algérien Azeddine Aït-Djoudi a remporté, hier, samedi le derby de Fès en battant le Widad de Fès (WAF) sur le score de 2 buts à 0 en match de la 24e journée du championnat marocain de football. Les deux buts de la rencontre ont été marqués par Abderrahman Lemsasi (66’) et Luis Jefferson (78’, S.P).

Grâce à ce succès, le MAS consolide sa 4e position avec 40 points (9 victoires, 13 nuls et 2 défaites), revenant à 2 longueurs du Wydad de Casablanca (3e/42 pts).

Quant au WAF, il demeure en 12e position avec 23 points mais avec un match en moins à disputer chez l'AS FAR de Rabat, en mise à jour de la 22e journée.

Dimanche 14 - Lundi 15 avril 2013 9

du pays avant de donner ses lettres de noblesse à ce ballon rond algérien à travers l’unique titre officiel sur le plan continental, soit la Coupe d’Afrique des nations de 1990 au sein d’un triumvirat composé de Noureddine Saâdi, Ali Fergani et le défunt Mourad Abdelouahab. Il remporta également l’unique titre de champion d’Afrique avec la sélection junior en 1979 qu’il qualifia au Mondial japonais la même année, avant de la laisser entre les mains de Rabah Saâdane et de Raykov. Avec l’Entente de Sétif, il truste les titres en compagnie de son compère de toujours Mokhtar Arribi, et il permet au Mouloudia d’Alger de regoûter au titre de champion vingt et un ans après.

Kermali ne prendra sa retraite qu’à l’âge de 70 ans laissant derrière lui un parcours de géant et des souvenirs impérissables d’un véritable connaisseur du football.

Un sage et un mage qui écrira en lettre d’or l’une des belles pages du sport roi en Algérie.

A. Salah-Bey

le succès en s'imposant contre l'ABM grâce à deux réalisations signées Saïbi (75’) et Mesbah (80’), un succès qui lui permet de s’emparer du fauteuil de leader après le semi-échec concédé par l’ex-coleader, le RCA, sur son terrain, face à un relégable, le MCS qui a su résister. En effet, le RCA a été obligé au partage des points avec un score nul vierge malgré sa domination en seconde période. Toutefois, le RCA est bien parti pour accompagner le leader en Ligue 1. A rappeler que dans ce match, l’arbitre a expulsé l’omniprésent attaquant de Saïda, Cheraïtia, à dix minutes de la fin de la partie. En grande pompe au 20Août après son succès de la semaine dernière face aux gars de l’Arba, le MOB est tombé face au NAHD sur un petit score suite au but signé tôt par Brinis, un succès qui fait taire les rumeurs d’un arrangement. De son côté, l’ESM qui maintient toujours ses chances d’accéder, n’a pas raté l’occasion d’évoluer face à la lanterne rouge qu’elle a battue par 2 à 1. Menés au score dès la 5’ sur un but signé Benamar, les Mostaganémois ont réussi à renverser la vapeur grâce à un dou-

encore sorti de l’auberge devra encore lutter pour sa survie. Sans enjeu, la partie entre l’ASK et l’ASMO a vu la balade des Khroubis qui ont gagné par 3 buts à 0, un but de Zaâlani et un doublé de Ouhedda.

Une victoire qui permet aux Khroubis d’assurer leur maintien.

Zoubir Zeggai Les résultats : CRBAF - ABM RCA - MCS NAHD - MOB SAM - USMB CRT - ESM ASK - ASMO OM - MSPB USMAn - MOC blé signé Belgherbi (41’ et 70’).

Ainsi, la course est relancée d’autant plus que l’écart séparant le MOB de l’ESM n’est que de quatre longueurs. Face au SAM et à huis clos, l’USMB a raté une belle opportunité de revenir avec les trois points puisque la formation de la ville des Roses n’a pas su profiter de l’absence du public du Sariî que ce résultat enfonce davantage. Toujours dans le bas du tableau, malgré le nul (1-1) réalisé par le MOC face à l’USMAn, sa position au classement n’a pas bougé d’un iota tout autant que le SAM d’ailleurs. Le

match entre les deux équipes a été très disputé et c’est Bakhti qui a ouvert le score pour les Annabis à la 27’ avant que Si Amar n’égalise pour le MOC à la 76’. Après ce but, les esprits se sont échauffés et l’arbitre a été contraint d’expulser Debbous et Abed de l’USMAn ainsi que Bahloul du MOC. La bonne opération a été celle du MSPB qui a réussi à tenir en échec l’OM, méconnaissable, dont le meneur de jeu, Mokhtari a raté un penalty à la 43’. Le nul vierge a clos des débats alors que le MSPB avait les moyens d’en profiter. L’OM qui n’est pas

Classement 1. CRBAF 2. RCA 3. MOB 4. ESM 5. USMB 6. ASK 7. ASMO 8. NAHD 9. USMAn 10. ABM 11. MSPB 12. OM 13. MCS 14. SAM 15. MOC 16. CRT

2-0 0-0 1-0 0-0 1-2 3-0 0-0 1-1 Pts 54 52 50 46 44 39 38 36 35 33 33 32 31 29 28 06

J 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

Sports

InfoSoir

Pour tout contact avec la rédaction sportive : sportif@infosoir.com

Coupe d’Algérie Ils se donnent rendez-vous le 1 mai er

MCA - USMA encore une finale de rêve Duel n Encore une fois, la Coupe d’Algérie choisira une équipe algéroise pour le sacre final. Le MCA et l’USMA en découdront dans la dernière rencontre, le 1er mai prochain au stade du 5-Juillet.

A

près la qualification, la veille, du MCA avec brio au détriment de l’ES Sétif (32), le tour était, hier, à son voisin et rival, l’USMA, de composter son billet pour la finale de la Coupe d’Algérie édition 2013 en s’imposant (1-0) face au MC Oran au Stade Ahmed-Zabana.

Cette grande affiche, prévue le 1er mai prochain au stade du 5Juillet, s’annonce d’ores et déjà palpitante au grand bonheur du jeu à onze algérien. Une affiche qui promet notamment par son cachet capital, entre deux équipes qui se connaissent parfaitement et qui feront tout pour brandir le trophée. Deux équipes assoiffées de titres d’autant plus que leurs dernières consécrations remontent à plusieurs années.

Une finale qui ne sera pas inédite, puisque les deux équipes s’étaient déjà rencontrées à ce stade

de la compétition à quatre reprises. Le MCA a dominé son voisin durant ces quatres confrontations. La première fois en 1971,

au stade du 20-Août plein à craquer. Les Vert et Rouge l’avaient emporté sur le score de (2-0), grâce à Betrouni et Bachi, fêtant

Le buteur

MCA face à l’USMA (2-1), un homme s’était illustré de fort belle manière du côté mouloudéen, à savoir Noureddine Daham. Ce dernier avait été auteur, en cet après-midi, d’un doublé ayant permis à son équipe de brandir le sacre final, le 5e de son histoire. 7 années plus tard, l’enfant d’Oran participera à une nouvelle finale entre les deux équipes, mais il endossera le maillot de l’autre équipe, l’USMA. Dans sa déclaration d’après match, hier, le chevronné attaquant de 36 ans n’a pas manqué de dire qu’il tentera, coûte que coûte, de refaire le coup le 1er mai prochain pour per-

Lazizi : «C’est la finale qui manque à ma carrière»

Coupe sera des plus disputées, entre deux équipes en pleine forme.

Pour lui, cette affiche est tombée à pic pour permettre au public algérois de renouer avec les consécrations, et algérien avec le beau jeu.

Dimanche 14 - Lundi 15 avril 2013 10

Babouche, Bouguèche, Zemmamouche et les autres

mettre à son équipe actuelle de renouer avec les consécrations après plusieurs années de disette.

«Jouer une finale de Coupe d’Algérie fait que le joueur est motivé de lui-même, quelle que soit l’identité de son adversaire.

La jouer face au MCA est une toute autre chose. Dans mon esprit, je suis décidé à refaire le coup de 2006. J’avais offert un titre au MCA, avec mon doublé en finale, et je veux en faire de même cette année, en l’offrant à l’USMA. Ce sera un scénario extraordinaire pour moi qui suis en fin de ma carrière», a déclaré Daham.

M. B.

Le regret

’ancien longiligne défenseur du MCA, Tarek Lazizi, affirme que L la finale de cette année de Dame

Daham, actuellement à l’USMA, a été l’auteur des deux réalisations mouloudéennes, contre un but du Malien Doucouré pour l’USMA. Une saison plus tard, les Usmistes n’ont pu prendre leur revanche en perdant, encore une fois, la quatrième, face au même adversaire, par la plus petite des marges, sur un but de Fodil Hadjadj. Voilà donc que 6 années plus tard, le public algérien aura droit à une autre finale entre ces deux voisins et rivaux, et les circonstances diffèrent cette fois-ci.

La détermination qu’affichent les deux équipes et leur retour en force ces derniers temps font que le spectacle demeure assuré. Les Usmistes veulent vaincre le signe indien alors que les Mouloudéens ont dans la tête un seul objectif, le trophée pour consolider leur suprématie.

Mohamed Benhamla

Les rescapés

Daham, le bourreau de l’USMA, sera-t-il celui du MCA ? n finale de l’année 2006, E remportée par le

comme il se doit le cinquantenaire du club (1921-1971). Deux années plus tard, et pour la seconde finale de Dame Coupe qui se tenait au stade du 5-Juillet, les Mouloudéens ont refait le coup en s’imposant face aux Rouge et Noir (4-2, AP). La particularité de cette rencontre était que le gardien de but du MCA d’alors, Abdennour Kaoua, avait été aligné au cours de jeu en tant que joueur de champ, et il s’en est bien sorti en inscrivant un but d’anthologie. Bachi, Bousri et Betrouni étaient les autres buteurs mouloudéens, alors que Attoui s’était illustré du côté algérois par un doublé. 33 ans plus tard, et sur le même stade, Mouloudéens et Usmistes se sont rencontrés une nouvelle fois en finale de Dame Coupe, avec une nouvelle consécration mouloudéenne (2-1), au stade du 5-Juillet.

Pour «Baresi», comme le surnommaient les supporters des Vert et Rouge, il aurait aimé disputer une finale pareille dans sa carrière, mais le destin en a décidé autrement. «Cette finale tombe, à mon avis à pic. Le public algérien est assoiffé de finales pareilles, avec un grand engouement.

La fête sera grandiose dans la capitale, j’en suis persuadé, et j’espère que cela sera pareil sur le terrain. En tant qu’enfant du MCA, il est tout à fait normal que j’aimerais le voir brandir le sacre final.

MCA-USMA c’est la finale de Coupe d’Algérie qui manque à ma longue carrière», nous a déclaré l’actuel entraîneur des U15 du Doyen.

M. B.

i cette finale sera une première pour plusieurs joueurs des deux équipes, S elle ne le sera pas pour d’autres. En

somme, ils sont 7 joueurs rescapés de la dernière finale jouée en 2007. Du côté du MCA, Il s’agit du capitaine Babouche, qui n’a pas quitté le club, ainsi que Hadj Bougèche, qui est revenu au bercail après d e s années dans l e s pays du Golfe. Du côté de l’USMA, cela sera

le cas pour le portier Zemmamouche, qui avait 22 ans à cette époque. Pour Besseghir et Ghazi, le débat sera spécial pour eux. en 2007, ils avaient perdu en finale alors qu’ils portaient les couleurs de l’USMA, et voilà que c e t t e année ils port e n t celle du voisin et rival, et ne veulent, de ce fait, p a s perdre une seconde fois.

M. B.

L’histoire

L'USMA gagne aussi en finale face au MCA rencontre s’est i certains estidéroulée au ment que le S Stade municipal, MCA impose une certaine hégémonie sur l’USMA en Coupe d’Algérie, notamment lorsqu’il s’agit de jouer une finale, l’histoire retiendra que le Mouloudia d’Alger a perdu en finale face à l’USMA dans une compétition officielle. En effet le 16 juin 1963, les deux formations s’étaient rencontrées en finale du premier championnat d’Algérie après l’indépendance. Le MCA s’était imposé face SCM Oran sur le score sans appel de 4 buts à 0 en demi-finale, alors que l’USMA disposait de l’USMA Annaba aux corners (7-6) ! après que le match s’est terminé sur un score nul (2-2). Ainsi, après plusieurs finales remportées par le Doyen avant l’Indépendance, l'USMA allait prendre sa revanche avec l'art et la manière en faisant très mal au Doyen. 1962, premier championnat de l'Algérie indépendante. La

l’actuel 20-Août55. Cette emblématique arène atteste à ce jour de la raclée historique donnée par l’USMA au MCA. En effet, l’équipe entraînée à l’époque par feu Abdelaziz Bentifour s'est littéralement baladée en infligeant un net 3 buts à 0 grâce à Bentifour (60'), Krimo (73') et Bernaoui (89'). Le MCA venait de perdre le premier titre de l'histoire d'Algérie. Cette défaite reste toujours vivace dans les mémoires des anciens surtout que le Mouloudia a mis beaucoup de temps pour s’en remettre. Il a fallu attendre huit ans pour voir les deux formations se rencontrer dans une finale. Le Mouloudia d’Alger a pris sa revanche en remportant son premier titre… un demi-siècle après sa création.

Dj. O.

Sports

InfoSoir

Pour tout contact avec la rédaction sportive : sportif@infosoir.com

La domination

Soustara veut mettre un terme au cauchemar L’objectif n Les Rouge et Noir ont réussi l’essentiel, hier, en allant composter leur billet pour leur 17e finale de Coupe d’Algérie à Oran.

L

es superstitieux affirment que la performance des camarades de Daham reste inutile vu qu’ils affronteront en finale leur légendaire bête noire, le MC Alger. Cette équipe impose une hégémonie sur les Usmistes, puisqu’en quatre finales disputées entre les deux formations, elle les a toutes remportées. Mais pour d’autres, l’USMA n’a plus rien à perdre. Au contraire, un succès face à l’éternel rival effacera toutes les contre-performances. Les Rouge et Noir ont arraché avec brio le second billet pour la finale de la Coupe d’Algérie et avec cette qualification, ils continuent de pulvériser les records dans cette épreuve populaire.

En effet, les Rouge et Noir ont disputé, hier, face au MCO sur la pelouse du stade Ahmed-Zabana leur 20e demi-finale. Cinq l’étaient contre le même adversaire et lors des cinq rencontres, les Algérois ont réalisé un parcours sans faute. Ils ont, en effet, réussi la passe de cinq face à leurs homologues oranais, qui même en jouant à domicile et devant une assistance record, ont dû finale-

ment se plier aux caprices de Dame Coupe, qui a une longue histoire d’amour… et de désamour avec l’équipe de Soustara.

Cette dernière s’est imposée par la plus petite des marges et ironie du sort, le but de la qualification a été inscrit par un enfant d’ElBahia, Noureddine Daham en

l’occurrence. Grâce à cette qualification, la formation usmiste animera la finale de l’édition 2013 face à sa bête noire dans cette compétition, le MCA, qui s’est brillamment qualifié vendredi passé en éliminant le détenteur de cette épreuve l’ESS qui, avec ses 8 coupes rem-

s : «Perpétuer la tradition» Les Mouloudéen étaient les pre-

es supporters du MCA la renmiers à jubiler lorsque l’arbitre de fication de contre, Necib, attestait la quali aprèshier , l’USMA aux dépens du MCO oudéens, il midi à Oran. Pour les fans moul que le n’y a pas meilleur adversaire en finale ent qu’une voisin et frère ennemi. Ils estim oît surcr de victoire face aux Rouge et Noir, doublement en finale, a un goût spécial et est er, les supfêtée. Sillonnant les ruelles d’Alg célébré porters des deux formations ont équipes ensemble la qualification de leurs es match les respectives, ce qui montre que urs été entre le MCA et l’USMA ont toujo lay. On se se chambrer. Les caractérisés par un grand fair-p son voisin lorsqu’il s’agit de respecte, mais personne ne lâche à l’ESS. A quelques tempo lors de la demi-finale face le é donn déjà ont ns oudée Moul ité la qualification de les supporters ont longuement souha le plus important a minutes du coup de sifflet final, t allusion que faisan en stes Usmi les quer l’USMA. Une manière de provo lité, surtout face aux la finale ne sera qu’une simple forma maintenant été réalisé en demi-finale et que urs fait bon ménage. Ce n’est pas toujo ont MCA le et e Coup «La Rouge et Noir.

A «assaisonne» cette fait de jouer la finale contre l’USM Le règle. la à er dérog va et qu’on le trophée nous allons es sûrs que nous allons brandir confrontation. Nous, nous somm nous», nous a déclaré un fan mouavec er espér à rien n’a A perpétuer la tradition. L’USM qualification de l’USMA. Dj. O. loudéen, hier soir, juste après la

L

portées en autant de finales, détient le record de trophées brandis depuis l’Indépendance. Une finale très attendue par les puristes, souhaitée par les Mouloudéens de par leur quatre succès obtenus devant leur prochain adversaire et indubitablement appréhendée par les Us-

mistes qui, par superstition ou infortune n’auraient pas voulu affronter le MCA le 1er mai prochain sur la pelouse du 5-Juillet.

Mais une rencontre n’est jamais gagnée d’avance et particulièrement lorsqu’il s’agit d’une finale, car les protégés de Roland Courbis devront mettre un terme à la suprématie du Doyen et ce dernier aura à cœur de prendre encore une fois le dessus pour perpétuer la tradition, histoire de montrer toute sa puissance et sa domination dans cette épreuve.

Les Usmistes flairent le bon coup cette fois, surtout que plusieurs de ses joueurs ont déjà remporté le trophée avec le Mouloudia. On parle de Daham, auteur d’un doublé lors de la finale de 2006 sous les couleurs du Doyen. L’ancien attaquant du MCA va-t-il mettre un terme à l’hégémonie de son ancienne équipe ? Les nostalgiques se rappellent que l’USMA a eu recours aux services d’un ancien mouloudéen pour remporter sa première Coupe d’Algérie après sept finales ratées. C’était en 1981 avec Omar Betrouni.

Djamel O.

L’anecdote

Kaoua, le gardien qui a «humilié» l’USMA

es confrontations MCA-USMA sont pleines d’anecdotes, ce qui fait d’elles l’une des renL contres les plus suivies à l’échelle nationale. Les

Mouloudéens n’hésitent pas à sortir fièrement le but inscrit par Kaoua aux Usmistes en finale de l’édition 1973. Ils gardent en mémoire ce but inoubliable dans le parcours de l’ancien portier des Vert et Rouge. Ce jour-là, Kaoua était remplaçant d’Aït Mouhoub. L’entraîneur du club à l’époque, Smaïl Khabatou, n’avait d’autre choix que de le faire rentrer comme joueur de champ à la place de feu Aïssa Draoui, sorti blessé à la 36e minute, et évacué à l'hôpital. Kaoua a évolué pour la première fois de sa carrière en tant que joueur de champ. Cela s'est avéré fructueux puisque le gardien de but mouloudéen a montré qu’il restait un redoutable attaquant. En effet, il a signé le 2e but du MCA à la 96e minute et a même trouvé la transversale. Voilà un gardien de but que la mémoire sportive n’oubliera pas de sitôt car il a marqué son passage de footballeur au sein du MCA par son sérieux, sa gentillesse, son éducation et son élégance.

Dj. O.

Le trophée

La crainte

Courbis préoccupé par l’état de la pelouse

Alger forte de ses 23 trophées

ans chaque rencontre disputée par son équipe au stade du 5-Juillet, le coach de l’USMA, Roland Courbis, parle de l’état «critique» de sa pelouse.

D’ailleurs, les dernières informations rapportent que c’est lui qui serait derrière la décision de sa direction de jouer le match retour de la finale de la Coupe arabe au stade Mustapha-Tachker de Blida. Et puisque la finale de Dame Coupe est prévue sur le même stade, le technicien corse n’a pas manqué l’occasion d’évoquer cet état des lieux, hier, à l’issue de la qualification de son équipe face au MCO. «Notre joie est immense après cette qualification, qui nous tenait à cœur. Il ne faut pas se laisser gagner par l’effet de l’euphorie, puisque le plus dur est à venir. Mais ce que j’ai à dire, c’est que le fait de programmer cette finale au stade du 5-Juillet risque de gâcher la fête. Je l’ai dit et je le redis à chaque fois que l’occasion se présente, la pelouse du stade du 5-Juillet ne permet pas de produire un beau jeu, et l’idéal aurait été de la programmer ailleurs. Mais puisque les faits sont là, on n’a rien à faire sauf d’accepter et travailler avec les moyens du bord», a-t-il affirmé.

M. B.

le plus grand nombre de Coupes d’Algérie. En effet, six clubs se partagent les 23 trophées remportés sur un total de 48 éditions. L’USM Alger est en tête avec 7 titres, suivie du CR Belouizdad et du MC Alger avec 6 coupes. Le Mouloudia pourrait rejoindre son adversaire en finale s’il remporte le match bien sûr. L’USM El-Harrach a gagné deux fois cette Coupe d’Algérie, alors que le NA Hussein Dey et la DNC Alger ont inscrit leur nom une fois au palmarès. Pour les autres villes, Sétif vient en première position avec 8 titres remportés par la célèbre Entente sétifienne. Vient ensuite la ville des Genêts, Tizi Ouzou, grâce à la JSK qui comptabilise 5 trophées. Oran avec 4 coupes arrive derrière et Tlemcen avec 2. Béjaïa, Chlef, Sidi Bel Abbes, Annaba et Saïda ont remporté chacune une fois la coupe. Le sud du pays se trouve également dans le palmarès grâce au CR Béni Thour, qui a créé la surprise en 2000 en s’imposant face au WA Tlemcen en finale sur le score d’un but à zéro.

Dj. O.

D

Dimanche 14 - Lundi 15 avril 2013

11

l faut dire que l’épreuve populaire reste une compétition qui suscite un grand engouement, notamment à IAlger.

D’ailleurs, la capitale reste la ville qui a remporté

News People

InfoSoir

Michael Jackson avait posé un implant secret

Christophe Maé investit la NouvelleOrléans

l Décédé en 2009 suite à une surdose de propofol, Michael Jackson est pourtant encore et toujours au cœur de l'actualité.

Au début du mois, on apprenait ainsi que sa mère, Katherine Jackson avait décidé de poursuivre la société AEG Live (promoteur des concerts que le chanteur devait donner à Londres) pour négligence en s'attachant les services du docteur Conrad Murray. Katherine Jackson réclame 40 milliards de dollars à la société organisatrice de spectacles qui estime cette demande complètement absurde. Le procès qui

l Révélé dans la comédie musicale Le Roi Soleil, Christophe Maé a transformé l'essai à merveille en réussissant à s'imposer en solo.

Alors que le chanteur de 37 ans dégainera le 10 juin prochain son troisième album intitulé Je veux du bonheur, il vient tout juste de dévoiler le clip de son nouveau single Tombé sous le charme. Parti de l'autre côté de l'Atlantique pour le tourner, à la Nouvelle-Orléans précisément, Christophe Maé n'a pas choisi cette musique au hasard.

Chargée d'histoire humaine et musicale, cette ville de Louisiane parle au chanteur qui a investi ses rues pour mettre de l'ambiance avec sa bande de musiciens.

Beth Ditto dans une robe de Jean-Paul Gaultier l La chanteuse XXL de Gossip, Beth Ditto va bientôt se marier.

Pour l'occasion, la star aux délires capillaires qui se fait plutôt discrète ces derniers temps, a choisi le créateur de sa robe : il s'agit de Jean-Paul Gaultier. La grande amie du créateur qui était d'ailleurs montée sur le podium durant un de ses défilés, va donc avoir droit à une création haute couture... et sur mesure.

C'est en fait le styliste qui a récemment vendu la mèche. «Je vais faire la robe de Beth Ditto qui va se marier très prochainement à Hawaii. Ce sera du blanc ou du pastel, on verra. Peut-être un peu traditionnel, mais on va suivre ses formes, c'est une femme très inspirante.» Déjà en mai dernier, la chanteuse avait confié rêver d'une robe de mariée digne d'un conte de fées.

«Je veux une robe de créateur avec une longue traîne !».

Patricia Arquette dans Boardwalk Empire

l Patrica Arquette jouera les guest-stars dans la saison 4 de Boardwalk Empire. L'actrice américaine de 45 ans, sœur de Rosanna et de David Arquette, a eu la reconnaissance du public grâce à la série Médium, où elle tenait le rôle principal. Depuis l'arrêt de la série en 2010, on l'a surtout revue au cinéma (dans Girls Attitude : mode d'emploi, par exemple). Dans Boardwalk Empire, la série créée par Terence Winter, produite par Martin Scorsese et dont les rôles principaux sont tenus par Steve Buscemi, Kelly Macdonald et Michael Shannon, Patricia Arquette interprétera la coriace Sally Wheet, une propriétaire de bar clandestin de Tampa, en relation avec des gangsters locaux. À l'opposé de son Allison Du Bois... Elle étoffe ainsi une distribution qui compte d'autres nouveaux venus de talents : Jeffrey Wright (Casino Royale, Quantum of Solace), Eric Ladin (The Killing), Ron Livingston (Sex and The City), et Brian Geraghty (True Blood).

Dimanche 14 - Lundi 15 avril 2013 12

Avril Lavigne et Chad Kroeger vont se marier

l Alors qu'Avril Lavigne, 28 ans, doit sortir un nouveau single intitulé Here's To Never Growing Up, où elle pose très dénudée et maquillée à outrance tenant un ours en peluche sur la pochette, c'est sur son mariage que l'attention s'est aussi portée. Sans donner trop de détails, elle pourrait très bien envisager de vendre les photos à un magazine, l'interprète de Complicated a tout de même donné quelques infos. «Cela va être plutôt spectaculaire et il y a même un thème pour cela», a-t-elle dit. Fiancée au leader du groupe Nickelback, Chad Kroeger, la chanteuse américaine Avril Lavigne s'est donc exprimée sur son futur mariage. «Nous allons faire ça en grand», avant d’ajouter : «Je vais prendre quelques paroles d'une de nos chansons et m’en servir pour entourer le gâteau de mariage», a-t-elle expliqué.

va opposer la famille Jackson à AEG Live pourrait révéler son lot de surprises. En effet, on apprend que Michael Jackson s'était fait poser un implant en 2003.

Implant qui rendait les drogues inefficaces en bloquant les récepteurs de plaisir du cerveau.

Habituellement prescrit aux héroïnomanes et accros à la morphine, cet implant a été découvert dans le corps de Michael Jackson au moment de son autopsie.

Encore du repos pour Lady Gaga l Lady Gaga pensait que sa période d'inactivité était derrière elle... eh bien non.

Selon ses médecins, elle doit encore se reposer. Une nouvelle qui la dévaste.

Selon les docteurs qui l’entourent, la chanteuse a encore besoin de repos strict. Même si elle ne se déplace plus qu’en fauteuil roulant (mais souvent quand même), elle n’a pas encore le droit de se remettre au travail. En tout cas, pas tant qu’ils n’auront pas donné leur feu vert. Un proche de la chanteuse a expliqué que Lady Gaga était complètement accablée par cette nouvelle. Il a confié : «Elle a un tas de projets qu’elle veut mettre en route mais elle a besoin de l’accord de ces médecins pour pouvoir s’y mettre. Ça la frustre énormément.»

Selon un autre proche de la star, elle ne sera pas de retour avant septembre.

Magazine

InfoSoir

L'ulcère gastrique : à présent, on en guérit ! neutraliser l'acide gastrique. C'est ainsi qu'elle se développe dans cet endroit, provoquant une inflammation, laquelle ne s'accompagne généralement d'aucun symptôme.

Toutefois, dans 17 % des cas, l'inflammation se transforme en ulcère gastroduodénal, lequel entraîne cette fois-ci des symptômes, dont le plus courant est représenté par des douleurs au niveau du ventre, généralement dans la partie haute et centrale de l'abdomen, qui apparaissent dans les 2 à 3 heures suivant les repas et qui sont soulagées par des aliments alcalins comme les produits laitiers par exemple ou par des médicaments dits «antiacides». Dans certains cas, l'ulcère peut entraîner des hémorragies. On estime, par ailleurs, que 1 à 3 % des personnes atteintes d'un ulcère développeront un cancer gastrique.

E

n 2005, le prix Nobel de médecine a été attribué à Barry Marshall et Robin Warren découvreurs, vingt ans plus tôt, de la bactérie Hélicobacter pylori dans l'estomac, bactérie qui , par la suite, a été incriminée dans les ulcères gastriques. Sachant que nous disposons d'une arme contre les bactéries : les antibiotiques, cette découverte capitale a ouvert la voie de la guérison de l'ulcère gastroduodénal. Le point sur cette maladie.

Comment se transmet la bactérie HP ?

La bactérie Hélicobacter pylori (HP) logée dans l'estomac, peut parfois remonter au niveau de la bouche (les jeunes enfants, en régurgitant, en bavant ou en vomissant, peuvent contaminer leur mère et inversement en raison du contact

physique étroit) ou descendre dans les selles. Elle peut aussi, par manque d'hygiène, polluer les aliments et l'eau. C'est pourquoi l'infection est beaucoup plus fréquente dans les pays en voie de développement, où 80 % de la population est infectée dès l'âge de 20 ans. Avec l'amélioration des conditions de vie, l'infection est devenue plus rare dans les pays industrialisés et touche désormais davantage les personnes de plus de 50 ans. Il n'en demeure pas moins que de par le monde un nombre important de gens sont infectés par la bactérie Hélicobacter pylori.

De la bactérie HP à l'ulcère La plupart des bactéries ne survivent pas dans l'estomac car cet environnement est beaucoup trop acide, excepté la bactérie HP, qui a la particularité d'être capable de

Quels sont les examens diagnostiques de l'ulcère gastrique ?

La gastroscopie est un examen qui permet de réaliser une biopsie (on s'assure ainsi qu'il n'y a pas de cancer) et d'identifier la présence de HP (la culture des cellules permet de tester la sensibilité aux antibiotiques).

D'autres examens moins invasifs sont cependant possibles (sérologie, test respiratoire à l'urée marquée, recherche d'antigènes dans les selles).

Le traitement Le traitement est devenu aujourd'hui assez simple et très efficace : 90 % des malades guérissent avec un traitement de quelques semaines. Celui-ci comprend des antibiotiques bien entendu afin d'éradiquer la bactérie HP et d'éviter toute récidive, mais également des antisécrétoires acides dont les inhibiteurs de la pompe à protons.

Ils reflètent l’histoire d’une civilisation et les idées dont ils traduisent les transformations.

Les proverbes, disent les Arabes, sont «des flambeaux qui éclairent les discours».

«Tout ce qui est nouveau procure du plaisir ; mais n’abandonne jamais le vieux.»

Bélier (21 mars - 20 avril) : Quelque chose d'important va survenir ce qui clarifiera certains points primordiaux dans votre vie. Mais comme le moral est bon vous n'aurez qu'à vous féliciter de ce qui arrive. Faites très attention à votre forme. Ne vous fatiguez pas trop et évitez les abus trop fréquents.

Taureau (21 avril 21 mai) : Vous allez connaître une certaine impatience de partir. Organisez-vous le plus sérieusement possible si vous voulez vraiment profiter de l'opportunité qui vous est offerte. Réfléchissez sérieusement à cette proposition. Ne pas confondre vitesse et précipitation.

Gémeaux (22 mai 21 juin) : Vos doutes au sujet de la réalisation de votre projet seront morts face à votre détermination.

La forme physique sera là et vous fournirez facilement tous les efforts pour terminer votre entreprise dans de bonnes conditions. Votre bien-être physique détermine votre moral.

Cancer (22 juin 22 juillet) : Les exercices physiques ne vous enthousiasment pas trop et pourtant il ne serait pas superflu de vous obliger à faire quelques mouvements matinaux, c'est excellent pour la forme. Et vous savez aussi que c'est bon pour le moral. Vous en profiteriez doublement.

Lion (23 juillet 23 août) : Prenez soin de secourir une personne malheureuse de votre entourage qui ne demande jamais l'aide nécessaire au moment où il faut. Mais sachez préserver votre moral car elle risque bien de se révéler quelque peu envahissante à un moment particulièrement délicat.

Vierge (24 août - 23 septembre) : Une personne à qui vous êtes redevable va essayer de vous faire revenir sur une décision que vous avez prise. Vous vous en sortez par une pirouette, c'est de bonne guerre. Vous vous en sortez même avec les honneurs de votre entourage. On vous donnera raison.

Balance (24 septembre - 23 octobre) : Vous devriez découvrir de réelles possibilités dans une nouvelle affaire. Essayez de ne pas céder aux craintes et aux doutes qui pourraient vous assaillir. Allez de l'avant, tout ce que vous avez à faire est de croire en vous. Maintenant tous les espoirs vous sont permis.

Scorpion (24 octobre - 22 novembre) : Vous désespérez à tort de l'opinion personnelle de quelqu'un que vous admirez beaucoup. Les bonnes relations que vous avez eues jusque-là vont encore s'améliorer. Votre attitude enjouée peut aider car les sentiments restent forts. Vous vous en sortez facilement.

Sagittaire (23 novembre - 21 décembre) : Vos relations quelque peu difficiles vous obligeront à vous servir de tout votre sens de la diplomatie. Votre tact et votre bon sens vous aideront à vous sortir d'une délicate situation. Une opportunité imprévue vous arrive à point pour vous éviter un embarras compromettant.

Capricorne (22 décembre - 20 janvier) : Vous aimerez que l'on parle de vous. Votre fierté sera flattée par cette marque d'attention particulière de quelqu'un que vous aviez l'habitude d’ignorer. Votre moral est au beau fixe et vous vous frottez les mains malgré une lourde charge qui vous attend.

Verseau (21 janvier - 18 février) : Vous pensez ne pas comprendre vraiment ce qui se passe et pourtant l'expérience devrait pouvoir vous servir d'exemple. Vous avez déjà connu ce genre de difficultés et vous vous en êtes tiré de façon honorable. Vous serez en forme et vous renouvellerez votre exploit.

«Lorsque l’homme noble promet, il est fidèle à sa parole.»

Dimanche 14 - Lundi 15 avril 2013 13

Horoscope

Poissons (19 février - 20 mars) : Vous avez besoin de nouvelles énergies pour être au mieux de votre forme. Vous aurez des idées nouvelles. Suivez votre inspiration.

Laissez-la vous mener dans une nouvelle aventure. Vous êtes en pleine forme, allez faire de nouvelles découvertes.

Arts & Culture

InfoSoir

Medjad Maâmar artiste peintre

L’aérographe comme expression artistique Couleurs n Une exposition de l’artiste peintre Medjad Maâmar se tient dans le hall de la salle Atlas à Bab el-Oued.

S

es peintures sont l’exception non seulement par leurs couleurs attrayantes, mais aussi par une méthode de peinture inaccoutumée qui interpelle les visiteurs avec force.

Originaire d’El-Eulma (wilaya de Sétif), Medjad Maâmar, enseignant de dessein à la retraite, évolue dans une expression artistique appelée aérographe.

S’exprimant sur sa démarche artistique, Medjad Maâmar, qui se passionne pour l’art depuis sa prime jeunesse où il a pu développer son art grâce à des formations poussées et aiguiser son goût pour le sensible et l’esthétique, dira : «Dans mon art, j’emploie l’aérographe. C’est à l’aide de bombes de peinture qu’utilisent généralement les tagueurs dans la réalisation des graffitis sur les murs, que je réalise des tableaux. J’utilise, pour mon travail, d’autres outils tels que des bouts de papier, de petites branches, du coton…, des objets peu onéreux. Dans son application cette méthode nécessite une rapidité d’exécution en raison de l’absorption de la couleur.»

Celui qui a développé une pratique artistique originale explique «l’avoir choisie seulement parce qu’il l’apprécie. Elle est en quelque sorte pratique.

Elle répond à mes besoins d’artiste ; ce choix me permet de libérer mon imaginaire et de le rendre davantage démonstratif». Medjad Maâmar tient

à souligner que cette méthode d’application est toute récente. «Elle remonte à une cinquantaine d’années. Elle a été utilisée pour la première fois par des artistes d’Amérique latine, puis des pays de l’Europe de l’Est. Actuellement, elle est en pleine expansion. Elle est en vogue et utilisée à tra-

vers le monde. En Algérie, elle est peu pratiquée. Seuls quelques artistes l’utilisent.»

D’où la question : à quelle école ou courant artistique peut-on faire adhérer ces artistes qui se livrent à l’art de l’aérographe ? «Pour ce qui me concerne, je me réclame du surréalis-

Colloque international d’anthropologie et musique

Pour la préservation du patrimoine immatériel

l Un colloque international d’anthropologie et musique se tiendra, pour la quatrième année consécutive, du 16 au 21 avril, à Beni Abbès. Pour cette présente édition, il sera consacré à l’histoire et au développement du patrimoine de la Saoura.

Initiée par le Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques (Cnrpah), cette rencontre a pour thème : «De l’enquête de terrain à l’analyse des données».

L’objectif de ce colloque consiste, selon les organisateurs, à donner une approche de l’enseignement de base de la discipline. En d’autres termes, ces journées s’organiseront notamment autour de l’enseignement et de la recherche en ethnomusicologie appliqués au patrimoine de la Saoura.

Outre les conférences, le programme du colloque prévoit aussi des ateliers-débats et des tables rondes ainsi que des projections de films documentaires, des concerts, des collectes...

Les organisateurs soucieux de la sauvegarde du patrimoine immatériel, compte, à travers ce colloque, trouver les moyens à même d’arriver à établir des bases solides quant à une formation en ethnomusicologie adaptée aux contraintes algériennes, donc capable de collecter les données, Dimanche 14 - Lundi 15 avril 2013 15

les étudier, les classer et les préserver. «Les répertoires musicaux traditionnels d’Afrique, du Maghreb ou de toutes sociétés de tradition orale tant savants que populaires ne sont ni écrits ni même fixés dans des formes rigides et absolues ; nul doute que ces musiques ont subi des modifications apportées par ses exécutants successifs, selon leurs tempéraments, leurs niveaux d’exécution ou leurs volontés à mettre au goût du jour une mélodie jugée dépassée», argumentent-ils, et d’étayer : «La fragilité de ce patrimoine immatériel, dont subsiste aujourd’hui une

représentation simplifiée d’une danse ou d’un chant, écarté du contexte qui lui a donné naissance, nous impose de le repositionner car les sociétés et les espaces dans lequel ils évoluent actuellement sont le plus souvent régis aussi par des mouvements associatifs dont les motivations relèvent parfois du mercantilisme.»

Par ailleurs, les organisateurs ambitionnent d’étendre, à travers ces journées, leur terrain d’investigation jusqu’à Naâma, Tabelbala (à 200 km de Béchar) et même Tindouf.

Yacine Idjer

me, parce qu’il répond mieux à mes aspirations artistiques. Je peux dire que je suis doté d’une grande imagination. La méthode que j’utilise dans mon art répond parfaitement à cette tendance. L’imaginaire qui peut surgir à tout moment, est apte à être réalisé en temps réduit. Cette méthode artistique peut aussi bien être employée par les artistes se revendiquant du réalisme. L’œuvre peut être faite par rapport à un modèle ou à une scène qui interpelle l’artiste à un moment donné.»

Le visiteur peut admirer dans le travail de Medjad Maâmar l’expression de la nature à travers une abondance de couleurs. Il ne s’agit pas d’une reproduction identique, mais cette nature est recréée, autrement imaginée. C’est quelque chose d’onirique.

Cette nature relève d’une sensibilité, d’un rêve. Et ce rêve est partagé avec le public.

«Pour moi, l’imagination et la nature ne peuvent être dissociées», soulignet-il, et d’insister : «Celui qui aime la nature, vit en perpétuelle imagination, il fuit la vie de la ville stressante pour aller à la campagne et apprécier les paysages. Il est pareil à l’artiste qui fuit l’emprise de la réalité pour l’imaginaire ; et en se livrant à l’imagination, il lui est aisé d’exprimer des sentiments intimes.»

Madina Ousliha

Festival du théâtre de Figuig

«El-Djidar» d’Adrar s’invite au Maroc l La pièce de théâtre, El-Djidar (Le mur), produite

par la troupe algérienne Forsane El Rokh (Les chevaliers des planches) de la ville d’Adrar, est au programme de la première édition du Festival international du théâtre de Figuig, qui se déroule du 12 au 16 avril dans cette ville de l'extrême-est du Maroc, a-t-on appris, hier, samedi, des organisateurs. La pièce, qui a été jouée plusieurs fois en Algérie, évoque le drame que vit au quotidien le peuple palestinien sous occupation israélienne, à travers l’histoire de deux étudiants ayant quitté leur terre natale pour poursuivre leurs études à l’étranger et qui, au retour, découvrent qu’un grand mur a été bâti, les empêchant d’accéder à leur ville. Dans cette représentation, les deux personnages de la pièce reviennent sur l’injustice de la spoliation, le combat des Palestiniens contre l'occupation et l’amour qu’ils portent à leur pays, terre ancestrale.

Outre des représentations qui seront données par des troupes représentant plusieurs villes marocaines, cette première édition, baptisée du nom du dramaturge marocain, feu Ahmed Tayeb Laâlaj, verra la participation de formations artistiques en provenance de Tunisie, de Libye, d’Egypte, du Soudan, d’Irak et d’Espagne. Par ailleurs, l’auteur algérien, El-Hadi Boukerche, donnera, à cette occasion, une conférence sur «La mise en scène», lors du cycle de formation portant sur différents thèmes, notamment concernant «Le théâtre scolaire», «Le théâtre et l’environnement», «La préparation du comédien» et «L’écriture du texte théâtral». La manifestation culturelle sera ponctuée par des tables rondes, notamment sur «Le parcours théâtral d'Ahmed Tayeb Laâlaj», «Le théâtre arabe et la mondialisation» et «Le secteur audiovisuel : quelle stratégie ?».

APS

Faits divers

InfoSoir

Les moutons dans la tanière

Histoires vraies

7e partie et fin

Ligoté comme un saucisson 3e partie

Résumé de la 2e partie n Sorti de

prison, Mathias épouse Frédérique Rodler à qui son père a fait don de sa fortune. Cette dernière meurt après 11 ans de vie commune...

P

ourtant on saura un jour que le vieil homme avait demandé une enquête secrète sur le passé de son gendre.

Hermine Rusika est maintenant couturière.

A vingt-huit ans, et si jolie, les soupirants ne manquent pas. Elle choisit, Dieu seul sait pourquoi, un saltimbanque. Elle est tombée amoureuse d'un garçon, au demeurant charmant, manipulateur et prestidigitateur qui se produit à travers l'Allemagne.

Souvent absent de ce fait, il laisse à Hermine beaucoup de temps libre qu'elle occupe de mille façons, notamment en observant ceux qui l'entourent et plus particulièrement la maison d'en face : la fabrique d'objets émaillée.

En 1963, Mathias Kindelenger fait publier l'annonce suivante : «Fonctionnaire d'Etat à la retraite, bonne santé, caractère enjoué, cherche compagne pour ses vieux jours.»

Parmi les réponses, il choisit celle de Marguerite Verhune : veuve, directrice et propriétaire de la fabrique d'objets émaillés. Cette fois encore, Mathias, mettant une sourdine à ses prétentions, privilégie la fortune : Marguerite est grande, forte, un visage carré, une mâchoire large et lourde, un regard autoritaire qui en imposerait à un général. Mais l'usine marche bien et lui rapporte de l'argent, beaucoup d'argent.

Après deux ans de fiançailles durant lesquels Mathias file doux comme un mouton, c'est le mariage. Il a passé la soixantaine, le BarbeBleue. Va-t-il mettre un trait final à sa vie mouvementée et se contenter de croquer la fortune accumulée ?

Non, car il rencontre Hermine Rusika pour laquelle il éprouve un véritable coup de foudre. Il sait bien que son amour ne saurait être partagé et que, pour obtenir ce qu'il souhaite, il lui faut user de ruse. Alors, s'il parvenait à la voir plus souvent, qui sait ?... Après des conversations de plus en plus intimes, des dîners copieusement arrosés, une petite fête au champagne... Il parvient à faire admettre à Mme la directrice qu'Hermine, en voisine agréable, doit devenir tout naturellement une habituée de la maison.

Mais vu l'âge de Mathias, son physique, et vu l'âge, le physique et les vertus d'Hermine Rusika, il s'agit d'un travail de très longue haleine. Tellement long que deux ans plus tard il ne s'est encore rien passé. Mais la jeune femme est-elle dupe ? Non, bien sûr. Alors, pourquoi accepte-t-elle cette fréquentation douteuse ?...

Elle est fascinée par Mathias Kindelenger et l'observe avec une énorme curiosité, car, seule à Bassum, elle a découvert son secret, et d'une façon à la fois simple et extraordinaire. Lors d'un de ses anniversaires, son prestidigitateur de mari lui a offert un cadeau empaqueté dans un journal. Pas n'importe lequel : coutume charmante, il s'est amusé à rechercher un journal ayant paru le jour de la naissance d'Hermine, soit le 6 juin 1937.

Or, de quoi parle-t-on dans un journal allemand paru le 6 juin 1937 : des événements politiques d'abord, des Sudètes et de la Tchécoslovaquie, une prochaine rencontre entre Hitler et Mussolini, etc. Mais aussi d'un fait divers sans grande importance : la mort de Victoria Kindelenger. Et, sur la cinquième page, s'étale le visage rond, lunaire et jovial du mari que l'on soupçonne d'en être l'auteur.

Bien sûr, il a des cheveux en plus et des rides en moins, mais, malgré la mauvaise qualité de la reproduction et la vieillesse du papier, Mathias est parfaitement reconnaissable.

Hermine observe donc le Barbe-Bleue avec une certaine fascination.

A suivre Pierre Bellemare Dimanche 14 - Lundi 15 avril 2013 16

Résumé de la 6e partie n En pleine nuit, Houria entend des craquements et des bruits qui la réveillent en sursaut. Elle remarque alors que la serrure de sa porte est sur le point de céder.

A

u-dessus d’elle, un gros morceau de fer avait été poussé de l’extérieur et avait fracassé le haut de la porte. Alors, elle comprit. Elle saisit la barre de fer qu’elle avait déposée dans un coin et se met à hurler au secours : «Maïssa, Maïssa, criait-elle par la fenêtre de la chambre. Venez vite ! On m’attaque !» Et toujours armée afin de protéger ses enfants, elle venait se placer devant la porte pour barrer la route à ceux qui voulaient entrer. La porte eut encore un ou deux soubresauts et s’immobilisa, telle une gardienne, elle avait résisté à l’assaut. Ce n’est que dix minutes plus tard que Maïssa sortit, avec son mari et ses deux fils.

«Qu’y a-t-il ? Nous dormions très profondément, nous n’avons rien entendu...» Les enfants de Houria, réveillés par les cris de leur mère, terrorisés, s’étaient accrochés à ses jupes en sanglotant.

Alors que Houria ne cessait de maudire les assaillants qu’elle ne connaissait pas, le mari de Maïssa, après avoir vainement tenté de réveiller les autres hommes de la cour qui feignaient de dormir malgré le boucan, sortit avec son

fils, armé d’un bâton, fit un tour dans la rue, et retourna se coucher après avoir déclaré : «Il n’y a personne, nous sommes là, réveille-nous si tu as encore des problèmes !»

Houria, hors d’elle, mit longtemps à se calmer et à apaiser ses enfants. Et pendant un long moment, le quartier silencieux résonna de ses malédictions en direction de tous ceux qui ont participé à cette agression. «Que venez-vous voler chez une veuve et des orphelins ? N’avez-vous pas peur de Dieu, hurlaitelle dans la nuit. Soyez

maudits !» Elle réfléchit longuement cette nuit-là et, le lendemain matin, elle se mit au milieu de la cour et cria : «Ecoutez tous !

Ceux qui habitent ici, et les autres dans les rues à côté.

Ecoutez bien !

S’il est un homme ici digne de ce nom, qui a des moustaches et qui porte un pantalon, qu’il essaie, encore une fois, de toucher ma porte ! Par Dieu, si je ne l’éventre pas d’un rein à l’autre, je ne serai pas une femme, et j’ôterai ma ceinture ! Vous êtes avertis, devant Dieu et devant les hommes ! Voici ma porte,

approchez-vous-en encore, et vous verrez !» Cette déclaration fut suivie d’un long silence... Mais depuis ce jour-là, plus personne n’osa toucher à sa porte.

Elle avait acquis une certaine notoriété dans ce quartier malfamé. Mais ce fut aussi depuis ce jour-là que Houria avait changé son rouleau à pâtisserie contre un long couteau de boucher qu’elle glissait chaque nuit sous son coussin, et il lui fallut de longues années, pour abandonner cette habitude.

Neyla Nesrine

Au coin de la cheminée

Le prince de la pluie

2e partie

Résumé de la 1 partie n Une sécheresse s’abat sur le royaume, voisin d’Anga. Pour y remédier, on propose de ramener un jeune homme pur et intact... re

eul un jeune homme S pur saurait contenter les dieux du temps. C'était

une vérité vieille depuis des siècles ; restait à savoir où le trouver !

Anga grouille de jeunes gens, mais aucun d'eux n'est entièrement pur de corps et d'esprit.

— J'en connais bien un, dit un gentil conseiller en se caressant la barbe. C’était un homme qui était originaire du même village que le père de Devi et connaissait son histoire et celle de son fils. Il la raconta au roi et aux autres conseillers.

— Je crains cependant que le père n'accepte jamais que nous ramenions son fils à Anga, dit-il, découragé.

Le roi réfléchit un instant.

Soudain, son visage s'éclaira.

— Je connais le moyen de faire venir ce jeune garçon à Anga, dit-il en riant. Avezvous donc oublié que j'ai une fille ? Elle est la plus

belle du pays et, en plus, elle est intelligente. Si je lui explique l'affaire, elle fera de son mieux et je ne doute pas un instant qu'elle ne parvienne à persuader ce jeune garçon de l'accompagner.

Aussitôt dit, aussitôt fait.

Le roi parla immédiatement à sa fille qui trouva très amusante l'idée de séduire un gentil garçon avec l'accord de son père.

— Est-il très beau ? demanda-t-elle avec curiosité.

— Tu le verras toi-même, répondit le roi avec impatience. Tu n'as pas à l'épouser de toute façon.

La princesse préféra ne pas répondre et commença immédiatement à préparer ses valises pour ce long voyage. Le conseiller lui expliqua où et dans quelle partie de la forêt elle devrait chercher le jeune homme.

— Essaie de n'attirer que

son attention à lui, car si son père le remarque, notre ruse échouera ! lui dit le conseiller, alors que la princesse était déjà à cheval.

Il veut seulement vivre tranquillement avec son fils dans la forêt.

Après un long et pénible voyage, la princesse arriva enfin à l'orée de la forêt où vivaient Devi et son père.

La princesse descendit de cheval, revêtit sa plus jolie robe et se faufila à travers la végétation touffue jusqu'au

fin fond de la forêt.

Soudain, elle entendit des voix. Elle se dissimula rapidement derrière un gros arbre. juste à temps, car le père de Devi était sur le point d'aller chercher des fruits dans la forêt. Il adressa quelques mots à son fils.

— Je serai de retour avant le coucher du soleil, lui entendit dire la princesse.

D'ici à nettoie la cabane et mets une bouilloire sur le feu.

A suivre Conte d’Ethiopie

InfoSoir

Une date, un fait

HISTOIRES ÉTRANGES Bonnie et Clyde

S

uspense

La nuit du renard 101e partie 2e partie

Résumé de la 1re partie n Agé de 17 ans en 1926, il est arrêté par la police en compagnie de l’un de ses frères, Buck : ils auraient «oublié» de rendre une voiture de location. Le frère est incarcéré, Clyde parvient à échapper aux forces de l’ordre.

Clyde est libéré en conditionnelle après seulement deux ans de prison. La pauvreté générale et la prohibition ont été à la base d’une vague de criminalité sans égale et c’est dans ce contexte que Bonnie et Clyde vont devenir des héros nationaux, Clyde, bien qu’animé par un sentiment de revanche, tente, bien vaille que vaille, de vivre honnêtement. Mais il est obligé de se

rendre à l'évidence, il n’y a pas de travail pour les honnêtes gens et encore moins pour les ex-prisonniers. Il replonge vite dans la criminalité. Mars 1932, Bonnie et Clyde commettent leur premier braquage ensemble, mais la réussite n’est pas vraiment au rendez-vous : elle est arrêtée et emprisonnée pour trois mois. Clyde, lui, parvient à fuir. Durant l’incarcération

de Bonnie, Clyde fait la connaissance de Ray Hamilton, petit délinquant, Clyde et Ray, bisexuels tous deux, deviennent amants. Ils effectuent ensemble un premier braquage, au cours duquel un homme est tué. Parcourant plusieurs Etats, ils vont de cambriolage en vols de voitures, jusqu’à la libération de Bonnie, en juin de la même année.

A suivre Ferhat A.

TRAG…DIES i díhier et díaujourdíhu

«Titanic» : une voie d’eau menace le géant…

Panique n Le choc avec l'iceberg est perçu par le commandant Smith qui se trouve dans sa cabine. Il se rend alors immédiatement sur la passerelle et se fait informer de la collision par son 1er officier McMaster Murdoch, alors officier de quart... l ordonne alors de stopper les maIBoxhall chines et envoie le 4 officier Joseph s'informer des dégâts. Cepene

dant, l’officier qui fait une inspection rapide, ne remarque rien et rassure le commandant. Ce dernier demande pourtant une inspection plus détaillée au charpentier qui découvre une première voie d'eau.

Le 6e officier James Paul Moody reçoit l’information et transmet immédiatement le message à William Murdoch. Celui-ci essaie de faire virer le navire vers bâbord (à gauche), et donne donc l’ordre de mettre la barre à droite. Cependant, il existe un débat quant aux ordres exacts qui ont été donnés aux mécaniciens. Selon l'officier Boxhall, Murdoch a ordonné de mettre immédiatement les machines en arrière toute, mais selon d’autres témoignages, Murdoch a fait stopper les machines. Le chef chauffeur Frederick Barrett déclare, quant à lui, que le transmetteur d'ordres indiquait «Stop». Le personnel de la salle des machines témoigne également unanimement dans ce sens.

Dès les premières secondes qui suivent la collision, le choc fait sauter les Dimanche 14 - Lundi 15 avril 2013

Glenda reconnaît la voix enregistrée sur la cassette. Elle identifie Arty, le garagiste.

J

C

’est durant sa cavale, alors que l’une de ses amies le cache, qu'il rencontre Bonnie Parker. A peine installé chez sa maîtresse, il est écroué pour diverses infractions et en prend pour quatorze ans de prison dont douze avec sursis. Buck, emprisonné pour le vol de la voiture de location, parvient à prendre la poudre d’escampette juste avant l'incarcération de Clyde.

Il fait la connaissance d'une jeune femme, Blanche, et l’épouse. Cette dernière ne connaît pas le passé de Buck. Quand elle découvre la vérité elle semble apprécier moyennement et l’enjoint de se rendre à la police. Clyde, à l’aide d'une arme apportée par Bonnie, s’échappe du pénitencier en compagnie de deux autres détenus. Il est vite repris et écope d'une nouvelle peine de quatorze ans pour braquage.

Son frère le rejoint peu de temps après. Début 1932,

Résumé de la 100e partie n

17

rivets et ouvre ainsi une voie d’eau dans la coque sous la ligne de flottaison. Les portes étanches sont alors immédiatement fermées par Murdoch afin d’éviter un envahissement plus important. Mais l’eau commence à remplir les cinq premiers compartiments du bateau. Or, «Le Titanic» ne peut flotter qu’avec au maximum

quatre de ses compartiments avant, remplis d’eau. De plus, les cloisons ne couvrent pas toute la hauteur du navire. Ainsi, une fois les premiers compartiments pleins, ils vont se déverser dans les suivants, notamment par la coursive qui parcourt le navire sur presque toute sa longueur, juste audessus des cloisons étanches. A 23h 50, le niveau de la mer est déjà monté de 4 mètres à l’avant, les cinq premiers compartiments étanches commencent à être inondés ainsi que la chaufferie n°5.

Le commandant fait alors appel à Thomas Andrews, l'architecte du paquebot, et les deux hommes partent faire leur inspection.

Ils découvrent que la salle de tri du courrier est inondée. Andrews comprend alors que cinq compartiments sont déjà envahis, ce qui condamne le navire. Il établit alors un pronostic, «le navire coulera dans une heure ou deux tout au plus». A 00h 05, le court de squash, 10 mètres au-dessus de la quille, est sous l'eau…

L. Aït Saïd Lire demain : «Mayday, Mayday, navire en détresse…»

e crois, oui. Pourquoi ?

— Parce que la voiture était prête mais il était en train de faire le plein d'essence. Je lui parlais, debout à côté de la pompe. J'ai remarqué son insigne, A. R. Taggert, et je lui ai demandé si le A signifiait Arthur, parce que j'avais entendu Bill l'appeler Arty.

«Roger.» La voix de Glenda montait.

Elle se redressa et lui agrippa la main.

«Roger, il m'a dit que les gens d'ici s'étaient mis à l'appeler Arty à cause de l'insigne, mais que son véritable nom était August Rommel Taggert.

«Et j'ai dit : «Rommel – n'était-ce pas le fameux «général allemand ?»

«Et il a répondu : «Oui, Rommel était le Renard du «Désert.» La façon dont il a prononcé Renard... et la façon dont il l'a dit au téléphone l’autre soir. Roger, je te le jure, ce garagiste est Renard et c'est lui qui a kidnappé Neil et Sharon.»

Il était 9h 31.

Elle se rendait dans sa pièce. Olendorf était absent aujourd'hui et l'autre garde ne l'embêtait jamais Lally n'avait pas dormi de toute la nuit. Elle allait tomber malade. L'arthrite était un cauchemar, mais c'était plus que ça. Quelque chose en elle l'oppressait. Elle le sentait. Elle voulait arriver dans sa pièce, s'allonger sur le lit de camp et fermer les yeux.

Il le fallait.

Elle se mêla au flot des passagers du train de 8h 40 en provenance de Mount Vernon et se faufila jusqu'à la rampe.

Elle emporta plein de journaux dans son sac pour se protéger du froid et ne s'arrêta pas pour prendre un café. Elle n'avait qu'une envie, être dans sa pièce.

Tant pis si l'homme s'y trouvait. Elle en prenait le risque. Le bruit réconfortant des générateurs et des ventilateurs l'accueillit. Il faisait sombre ici, comme d'habitude, et ça lui convenait. Ses grosses chaussures de toile ne faisaient aucun bruit tandis qu'elle se dirigeait à pas de loup vers l'escalier.

Ce fut alors qu'elle entendit le bruit sourd d'une porte qui s'ouvre lentement. Sa porte. Lally se recroquevilla dans l'ombre, derrière le générateur.

Des pas feutrés, lents. Il descendait les marches métalliques, le même homme. Elle se renfonça, plaqua son corps contre le mur. Lui ferait-elle face ? Non… non. Tout son instinct la poussait à se cacher. Elle le regarda s'immobiliser, écouter et repartir rapidement vers la rampe. Dans une minute, il aurait disparu et elle serait dans sa pièce. Si la fille était encore là, elle la fer a i t déguerpir.

Ses doigts ankylosés cherchaient maladroitement à attraper la clef dans sa poche. La clef fit un tintement métallique en tombant à ses pieds.

Lally retint sa respiration. Avait-il entendu ? Elle n'osait pas tourner la tête.

Mais les pas s'étaient définitivement éloignés. On n'entendait personne revenir. Elle attendit dix minutes, dix longues minutes, essayant de calmer les battements de son cœur. Puis lentement, douloureusement, elle se baissa, chercha à tâtons la clef par terre. Il faisait si noir ; elle avait de si mauvais yeux. Elle sentit la forme de la clef et poussa un soupir de soulagement.

A suivre D’après Mary Clark Higgins

Magazine

R

InfoSoir

Page animée par Meriem Saadallah

ecettes

Le plat du jour

Pommes de terre farcies aux champignons

Ingrédients : 2 grosses pommes de terre, 3 gros champignons (env. 150 g), 1 rondelle de pâté de volaille, 1 c à c de crème fraîche épaisse, 2 échalotes émincées, 1 c à c de persil, sel, poivre, huile d'olive.

Préparation : Envelopper les pommes de terre dans du papier d’aluminium et les faire cuire 45 min à 220°C (Th. 7-8).

Peler les champignons, enlever les pieds et les couper en lamelles.

Faire revenir les échalotes dans 1 c à s d'huile d'olive et ajouter les champignons.

Faire revenir 5 min puis ajouter, la crème et le persil, saler et poivrer. Laisser tiédir. Mixer le tout.

Couper un chapeau aux pommes de terre et les vider. Ajouter le pâté de volaille en petits dés. Mélanger la chair à la préparation aux champignons et en remplir les pommes de terre. Enfourner 5 min sous le gril du four.

Le plus Yaourts maison au lait concentré Ingrédients : 1 yaourt nature, 20 cl de lait concentré sucré si vous souhaitez des yaourts nature sucrés ou non sucrés dans le cas contraire 60 cl de lait.

Les secrets de beauté des Orientales

G

ardiennes d’un monde fascinant et sensuel, les femmes orientales perpétuent depuis l’origine des temps leurs rituels de bien-être et leurs recettes de beauté…

Néfertiti, la Reine de Saba, Cléopâtre…

Ces noms évoquent les antiques traditions de beauté de l’Orient.

Néfertiti, épouse du pharaon Akhénaton (XIVe siècle av. J.-C.) s’enduisait le corps de beurre extrait de l’arbre de karité (aux extraordinaires vertus réparatrices). La belle reine égyptienne se baignait aussi dans du jus d’aloès, alors appelé «élixir de jouvence», afin de conserver un teint frais et éclatant.

Mille ans avant notre ère, la mythique beauté noire de la reine de Saba avait séduit Salomon, roi d’Israël (Xe siècle av.

J.-C.). La reine, que les Éthiopiens appelaient Makéda, prenait des bains de boue et s’appliquait des masques d’argile afin de préserver la jeunesse de sa peau.

Cléopâtre VII fut la dernière reine d’Égypte (69-30 avant J.-C.); elle fascinait les hommes par son maquillage (khôl et fard bleu marine sur la paupière supérieure, vert d’eau sur la paupière inférieure) qui la protégeait des affections causées par le vent et le sable et agrandis-

Le coin vert l Le muflier ou gueule de loup (Antirrhinum Majus) est une plante appartenant à la famille des Scrophulariacées. Sa hauteur change considérablement selon les variétés : de 15 cm à 1,2 mètre. Les fleurs, réunies en grappes dressées, offrent des coloris très variés, vifs ou pastel, et la floraison, très abondante, dure du printemps à l'automne (selon l'époque du semis), par vagues successives ; elles sont très appréciées des abeilles (plante mellifère). On plante le muflier dans les massifs, en bordure, dans une rocaille, en pot ou en jardinière ; les variétés hautes donnent des fleurs intéressantes en bouquets. Le muflier est une plante pleine de qualités : semis facile, culture simplissime, floraison généreuse, couleurs lumineuses... Au jardin ou au balcon, faites-lui une place. Le muflier est une vivace d'origine méditerranéenne, donc peu rustique (-7°C) : il est donc souvent cultivé comme une annuelle ou une bisannuelle. Cependant, il n'est pas rare de voir des mufliers résister à plusieurs hivers pas trop rigoureux. Laissez-leur une chance, et abritez-les des fortes gelées en hiver : ils repartiront vigoureusement au printemps et fleuriront plus précocement.

Pour favoriser la ramification des tiges chez les variétés hautes, pincez lorsque le plant atteint 15 cm (sauf si vous destinez les fleurs à des bouquets).

B i e n - ê t r e

Notre alimentation contemporaine couvre-t-elle nos besoins en micronutriments ? (III et fin) équili-

suffit malheure usement pas à éviter des déficits de certaines vitamines, certains minéraux, certains acides gras.

De nombreuses études, conduites un peu partout dans le monde, indiquent que la quasi-totalité des populatio ns testées ont un déficit en vitamines, minéraux et acides gras essentiels, en regard des AQR (apport quotidien recommandé), qui sont, reconnus eux-mêm es,

Dimanche 14 - Lundi 15 avril 2013

A suivre

Le muflier

Préparation : Allumez votre cuit vapeur et laissez-le chauffer une bonne dizaine de minutes. Faites tiédir le lait sans dépasser 45°C. Ajoutez le yaourt et le lait concentré. Mélangez à l'aide d'une spatule et non d'un fouet pour éviter la mousse. Une fois le cuit vapeur bien chaud. Éteignez-le. Soulevez le couvercle, l'essuyer en cas de condensation et placez les pots de yaourts. Refermez vite le couvercle. Laissez-les prendre pendant 8 heures. Refermez-les et mettez-les au frigo !

anger varié et bré est bien évidemM ment essentiel, mais ne

sait son regard. Cléopâtre s’enduisait le visage et le corps de baumes parfumés à base d’huile d’olive et de palme pour les préserver du vieillissement ; elle entretenait le soyeux de sa peau en se plongeant dans des bains de lait d’ânesse.

Les secrets de la séduction et de la vitalité de ces femmes, transmis de mères en filles au cours des siècles, vous sont désormais dévoilés.

A votre tour, succombez au charme de l’Orient et découvrez les authentiques soins du hammam dans l’intimité de votre salle de bains.

de maladies chroniques. plus longtemps !

C'est vrai, notre espéSUVIMAX est la dernière étude en date réalisée sur rance de vie s’allonge le sujet, les premiers d’année en année car en résultats ont été publiés parallèle de la dégradaen juin 2003 et démon- tion de nos comporte Les conséquences alimenta ires la Les premiers signes, à trent qu'un apport en ments et la chirurgie ont science et minéraux s, vitamine nutrid’une terme, court s progrès. tion carencée sont la antioxydant, sous forme fait d'énorme Malheure usement, les fatigue et le stress. Mais à de compléments alimenimportants de la moyen ou long terme, les taires, réduit de 31 % le progrès de ces quarante conséque nces peuvent risque de cancer et la médecine mortalité globale chez dernières années ont été être dramatiques. essentiellement orientés SUVIMA X, l'homme.

L'étude Vous serez demain ce vers le curatif. grande étude épidémioloLe médecin agit un peu gique (13 007 personnes que vous mangez aujourcomme un pompier, il suivies pendant 8 ans) d’hui. éteint le feu. dans le domaine de la Mais pourtant, on vit prévention nutritionnelle

comme insuffisants par la plus grande majorité des scientifiques et nutritionnistes.

18

Astuce Comment enlever les nœuds de vos chaînes en or ?

l Pour enlever les nœuds des chaînes en or et en argent, il suffit de mettre une goutte d’huile sur les nœuds ensuite avec une aiguille enlever les nœuds un par un. Une autre technique consisterait à talquer la chaîne et d’enlever ensuite les nœuds.

Elle s'appelait Sarah - 1

r ur Su S e r t o v

19h 45 l New-Yorkaise, Julia est installée depuis des années à Paris, où elle vit avec son mari Bertrand et leur fille, Zoé. Journaliste, elle travaille sur un article consacré à la rafle du Vél'd'Hiv. Par hasard, Julia en vient à s'intéresser à Sarah, une jeune juive arrêtée avec ses parents le 16 juillet 1942.

Retracer l'histoire de Sarah devient alors une obsession pour Julia, qui met sa vie de famille entre parenthèses.

Zone interdite

Incendies : le jour où j'ai tout perdu

Les visiteurs

19h 50 l En France, un incendie se déclare en moyenne toutes les deux minutes. Court-circuit électrique, cigarette mal éteinte, conduit de cheminée obstrué ou acte criminel... les causes sont multiples et quelques minutes suffisent pour que tout parte en fumée. Emilia, Yannick, Myriam, Thierry et Jean-Pierre ont été victimes d'un incendie. Certains ont perdu des êtres chers, ont été gravement blessés ou ont vu disparaître leurs biens les plus précieux.

Comment se remettre d'un tel traumatisme ? Tous ont été suivis pendant une année, depuis le jour où leur vie a basculé et tout au long du processus de reconstruction.

Always l Dans le Montana. Pete Sandich, un aviateur hors pair, combat les feux de forêt au mépris de tous les dangers.

Pour faire plaisir à sa ravissante fiancée Dorinda Durston, il décide de cesser d'exercer ce métier et accepte un travail au sol.

Mais Pete meurt lors de son dernier vol. Hap, un ange, lui confie une mission : retourner invisible sur Terre pour y favoriser le bonheur de la femme qu'il aimait.

19h 45

19h 50 l En 1123, victime d'hallucinations à cause d'un sort jeté par une sorcière, le comte Godefroy de Montmirail tue le père de sa promise, Frénégonde.

Afin de réparer son erreur, il demande à l'enchanteur Eusebius de remonter dans le temps, quelques minutes avant le drame. Mais ce dernier se trompe de formule. Godefroy de Montmirail et son écuyer Jacquouille la Fripouille se retrouvent projetés en 1992.

BDL 105 400 20681.3 03, rue Mohamed-Gacem El-Mouradia - Alger Directeur de la publication Hacène Ouandjeli Quotidien national d’information Edité par EURL-ISPC Au capital social de 100 000 DA N° du registre du commerce : 03 B 96 33 98 Carte fiscale n° 000 16019005750 Compte bancaire :

Dimanche 14 - Lundi 15 avril 2013 21

Rédaction, direction 25, Bd colonel Amirouche, Alger B.P 426 Alger-Gare Tél. : 021 63 49 50 (Lignes groupées) Fax : 021 63 47 74 Email : infos@infosoir.com

Publicité Tél./Fax : 021 64 42 64 Tél. : 021 63 49 50 ANEP 1, Avenue Pasteur - Alger Tél. : 021 73 76 78 - 73 71 28 Fax : 021 73 95 59 Bureau de Tizi Ouzou Cité 20-Août B.A 2e étage Tél-Fax : 026 20 24 11 PAO : InfoSoir Diffusion : InfoSoir Imprimé par SIA

Vie religieuse 3 djoumada el tania 1434 Dimanche 14 avril 2013 DOHR…………………….. 12h 48 ASSAR.......................... 16h 29 MAGHREB................... 19h 25 ICHA............................. 20h 48 Prières du matin 4 djoumada el tania 1434 Lundi 15 avril 2013 FADJR........................... 04h 43 CHOUROUK................... 06h 14

Détente

N°2809

InfoSoir

Page réalisée par SAF

Mots fléchés Luxueuse Bijouterie

Vêtement Permettre

Perforées Déambules

Polluer Note

Cavités nasales

Boisson Habiller

Salut latin Aujourd’hui Constantine

Métis Bon pour le service Rejeter les gaz Supporte Maladie

De bonne heure Non vicié Evaluer Captive

Se moque

Canard Gros tuyaux

Accumuler

Allongea Passage souterrain

Empereur déchu

Uniforme

Chien Administrée

Partie nulle aux échecs

Retira Infinitif

Piquants Mangeait l’herbe

Divinité

Début d’opération

Pronom

Navigateurs Lettres de Paris Peine Crier comme un cerf

Effrayé

Mots codés

Mot caché D A E A B O M I N A B L E E C

E P L F E S I N U M M I R R O

C P L F I E R E M E N T I U N

O R I E E U Q I T A I S A T V

M E U C A N D I D A T E E I E

B H O T E L G A R A L I L N N

R E R I O R C A L P E Z C E A

E N T O I P P L N A R E U G N

S D I N S P I R A T I O N O C

T E C N A S S I E B O T M R E

C E R E E T I N U T R O P P O

R A R R M I T C Q O B A M U T

D R A G E P O E A I L A V A N

D E N T E E T G L E R R A N T

O X Y D E R U E T C E T O R P

Le mot caché en 09 lettres est : un rat des champs Abominable - Affectionner - Appréhendée - Asiatique - Candidate Citrouille - Convenance - Crampe - Cristalliser - Croire - Décombres Dent - Egard - Errant - Fièrement - Grincer - Hôtel - Immunise - Inspiration - Laque - Mobile - Naval - Nucléaire - Nuptial - Obéissance - Opportunité Ornée - Ouvre - Oxyder - Palet - Progéniture - Prompt - Protecteur Réapparaître - Regret - Répit - Rince - Seize - Serrée - Sitôt.

Dimanche 14 - Lundi 15 avril 2013

22

1

G

2

D

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

19

20

21

22

23

24

25

26

O

14

15

13

3

10

4

9

5

13

3

9

12

8

5

4

4

11

4

9

5

12

1

12

11

5

2 9

2

6

5

11

8

16

17 18

12 11

12

7

11

6

1

6

12

6

3

7

15

7

12 11

5

10

9

4

8

4

9

8

11

7

11

10

11

18

11

10

10

11

12

10

11

3

9

4

11

8

4

6

3

8

2

11

19

11

12

6

11

3

12

4

9

11

4

5

11

6

10 11

7

4

4

6

11

16

14

7

3

14

7

4

17

6

9

11

7

18

6 11

8 6

12

5

15

14

11

11

9

12

11

9

12

Détente

N°2809

InfoSoir

Les casés

Mots croisés Horizontalement I- Dressées lors des combats de rue.

II- Est resté interdit.

III- Vieux cheval - Boue.

IV- Solution - Dirigent des royaumes.

V- Voyelles - Serré entre les doigts.

VI- Vieil indien - Est généralement chaud - Règle.

VII- Tellement - Outil de boucher.

VIII- Mû par le vent - Colère.

IX- Imite la haute classe - Tes parents.

X- Payé pour espionner.

Solutions des jeux précédents Mots fléchés Horizontalement : Cryptogramme - Usinait - Pot Use - Fidèle - Tri - Ulcérée - Or Neveu - Antre - Lier - Star Epelait - Iris - AS - Bru - Forgées - Alès - Nous - Suie - Ne - Rend Do - Massais - Emir.

La lettre placée vous aide à commencer

Verticalement : Frustration - Yser - Narrons Api - Intrigues - TNT - Er - Ses Boa - Uvée - Ri - Gifle - Passes Articulés - Un - Dé - Il - Aide Imperméable - Môle - Rire - Di Fêtées - Tussor.

N 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

I II

Le mot caché Fonderie

III IV

Mots croisés Horizontalement : I- Térébrante -II- Epitre - Eau - III- Ris - Iléus -IV- Acerbe -VTue - Eve - Bu -VI- Or - Tsétsé VII- Géta - Saule -VIII- Ana - Ur -IX- Nantie - Age -X- Enterreras.

V VI VII VIII IX X

Verticalement

1- Chantées aux enfants.

2- Suppressions d’une coutume.

3- Effleure - Petite parcelle.

4- Cours d’eau - Petit chapeau de femme.

5- L’Espagne ancienne.

6- Démonstratif - Accord entre pays.

7- Défauts de fabrication - Branché.

8- Batterie de tambour - Convient.

9- Sélénium - Décoloré.

10- Petit somme - Sur la rose des vents.

2 lettres TU - DU - NU - MU - EN - SE - ES. 3 lettres OTE - VUS - PUR - CAP - VER - MUR - ANE TIC. 4 lettres MAIN - IVRE - AERE - AMES - LIER - OURS AISE - UNES.

6 lettres COINCE - ERIGES - ARENES - GRONDE VIGNES - MURENE.

Verticalement : 1- Tératogène -2- Epicure - An 3- Risée - Tant -4- Et - Tante -5Bribes - Air -6- Relevés - Er -7Etal -8- Neuf - Su - Ar -9 -Tas - Beluga -10- Eu - Mu Eres.

Mots codés

7 lettres GALERIE - VERMINE - AUTEURS.

1

2

Q

8 lettres NERVEUSE - RECEVEUR.

7

8

I

5 lettres RUINE - USINE - EMISE - VENIN.

M

13

G

3

4

5

6

A

L

O D

U

P

E

9

10 11

12

R

14 15 16 17 18 19 20

N S T C V F H B

La gange ouverte L INFO TECHNIQUE Programme Barika QUARTE QUINTE

Dimanche 14 avril 2013 -

Prix : FIRST CLASS

PUR-SANG NEE EN ALGERIE - 350 000 DA - 1 400 MÈTRES

1re COURSE DEPART A 15H30

PROPRIETAIRES

CHEVAUX

JOCKEYS

PDS

CDS

ENTRAINEURS

AL.KOUAOUCI

01-LOCOTICA

A.KOUAOUCI

56

04

A.KOUAOUCI

LR.ZIDI

02-LIAGARA

O.CHEBBAH

56

10

KH.ZIDI

A.CHETTIH

03-RIVER CHARME

T.ALI OUAR

55

11

M.NOUAIL

A.MAHBOUB

04-KHALIFA

M.MEROUANI

54

02

PROPRIETAIRE

M.LAMICI

05-MERIAMA

S.HELLAL

54

06

PROPRIETAIRE

T.BELMEGHARIS

06-MENSSYA

AH.CHAABI

54

03

PROPRIETAIRE

N.GUENDOUZ

07-ALISABELLE

T.LAZREG

54

01

S.BOUALLEG

H.BENTEBBI

08-QUAMOURA

AB.ATTALLAH

54

13

PROPRIETAIRE

A.CHETTIH

09-NADHIFOU (0)

JJ.A.LACHI

54

07

N.NOUAIL

H.DJAEIT

10-ANIKA

F.CHAABI

53

08

PROPRIETAIRE

A.KHODJA

11-MARIKA

AP.A.CHEBBAH

53

05

PROPRIETAIRE

L.MADANI

12-RAISSA MENTA

JJ.K.SELMI

51

09

S.BOUALLEG

D.BOUDINA

13-IFTIKAR

AP.CH.ATTALLAH

50

12

PROPRIETAIRE

L’info prono en 6 chevaux :

5-7-2-8-3-6

L’info prono en 7 chevaux :

5-7-2-8-3-6-1

L’info champ «F» :

5-7-2-8.X

L’info champ «D» :

5-7-2-X.X

Dimanche 14 - Lundi 15 avril 2013

23

1-Locotika : Il faudra la surveiller de près malgré ses derniers résultats peu convaincants, car vu la faible opposition en présence, elle devrait payer cette fois car elle a fait l'objet de bruits favorables dimanche dernier. Balak 2-Liagara : Vu les conditions de courses qui restent des plus ouvertes a ce niveau, et vu sa prédilection du parcours du jour, il ne serait pas surprenant de la voir venir prendre une part active à l'arrivée, surtout qu'elle est bien montée. Moulat Senaa 3-River Charme : Malgré qu'il ait tendance à décevoir parfois, il faudra néanmoins lui accorder du crédit pour un accessit car il aura l'avantage d'affronter un lot à sa convenance, et qu'il bénéficie d'une monte de métier. Ida oualat 4-Khalifa : Nulle sur toute la ligne, cette jument de qualité médiocre qui reste sur une longue série d'échecs, se rangera sous les ordres du starter pour le simple plaisir de se dégourdir les pattes. Nahi 5-Meriama : Cette vaillante jument de 8ans qui donne toujours le meilleur d'elle-même en course, trouve ce dimanche dans l'épreuve qui nous intéresse une belle opportunité pour venir mettre tout ce beau monde d'accord malgré sa dernière déconvenue. Lerebha 6-Menssya : Elle semble marquer la pas comme le montre ses derniers échecs, cependant il serait intéressant de la cocher dans une longue car elle a de ces sursauts d'orgueil dont elle seule en a le secret. Denk 7-Alisabelle : Elle vient de laisser une bonne impression à sa dernière sortie, jument estimée par son

entourage, et bénéficiant cette fois d'un bel engagement, ce qui devrait lui permettre de venir conclure en bon rang à l'arrivée. Fel Hata 8-Quamoura : Elle vient de terminer sixième de 18 partants sur 1300m, forte de cette performance, elle ne devrait pas laisser passer une telle occasion cette fois pour venir concurrencer les meilleurs au disque d'arrivée. Maahoum 9-Nadhifou : N'ayant rien réalisé de probant durant le meeting passé, ce poulain de 3ans aura pour lui uniquement d'avoir tiré un bon numéro à la corde qui peut l'aider à surprendre sur la distance du jour.

Enegua 10-Anika : Fort décevante pour son premier essai, cette jeune pouliche de 3ans, devra consentir de gros progrès pour espérer, venir se mêler à la lutte finale, ce qui n'est pas évident à ce niveau. Nahi 11-Marika : Elle aura pour elle d'être défendue par l'excellent apprenti jockey A.Chebbah, car si l'on se réfère à ses derniers essais, on ne peut que faire la passe sur ses chances. Lakhmira 12-Raissa Menta : Elle vient d'échouer à plusieurs reprises, et malgré son poids des plus avantageux, il faut reconnaître qu'elle n'aura pas les coudées franches pour venir se distinguer dans une telle épreuve.

Saib aliha 13-Iftikar : Seul plaidera en sa faveur, le coefficient de réussite élevé de son excellent apprenti jockey du jour, car n'ayant rien réalisé de concret au cours de ses quelques essais, elle reste difficile à retenir.

Merkouba.

La citation du jour «Ma région est très importante à mes yeux, c’est une terre riche d’histoires et d’anecdotes» Franck Thilliez

Semi-marathon à Vienne : victoire de Gebreselassie l Haile Gebreselassie a remporté ce matin, à bientôt 40 ans, le semi-marathon de Vienne en 1 heure 01 minute 14 secondes. Le double champion olympique du 10 000 mètres, quadruple champion du monde et détenteur de 27 records du monde officiels ou officieux, a fait la course seul en tête à partir du 10e km, mais n'a pas réussi à améliorer ses performances de 2011 et 2012.

USA : libéré après 38 ans de prison pour un meurtre toujours nié

U

n Américain, condamné pour le meurtre, qu'il avait toujours nié, d’une fillette, a savouré son premier week-end de liberté en 38 ans, après la décision d'un juge new-yorkais de le libérer. David Bryant avait 18 ans lorsqu'il avait été condamné pour le meurtre de Karen Smith, une petite fille de 8 ans retrouvée battue, violée et tuée dans une cage d'escalier de sa cité HLM du Bronx en mars 1975. Bryant avait été arrêté moins de 24 heures après la découverte du cadavre de la fillette. Après avoir d'abord avoué, l'adolescent, qui connaissait la famille de la victime, avait ensuite toujours

L

plaidé son innocence. Après des années de procédure et d'appels, un juge du Bronx, Seth Marvin, sans se prononcer sur la culpabilité du prévenu, a estimé cette semaine qu'il n'avait pas eu droit à un procès équitable, faute d'avoir été correctement défendu par son avocat de l'époque. Et le magistrat a ordonné jeudi dernier, la remise en liberté de Bryant, aujourd'hui âgé de 56 ans. Le juge a souligné que l'avocat, Paul Auerbach, commis d'office, n'avait notamment pas demandé la vérification du groupe sanguin de Bryant, un élément qui aurait pu remettre en cause les conclusions de l'enquête.

Guantanamo : les révoltes…interdites

es détenus de la prison de Guantanamo, dont des dizaines sont en grève de la faim, ont été séparés, hier, samedi, dans des cellules individuelles, après une révolte qui a conduit les autorités à tirer des balles non létales, ont indiqué les autorités militaires. Le commandant «a ordonné la transition des détenus de cellules communes à individuelles dans le camp 6 pour assurer la santé et la sécurité de ces détenus», a indiqué le porte-parole de la prison, Robert Durand, dans un communiqué. «Cette action a été prise en réponse aux efforts des détenus pour limiter la capacité des gardes à les observer en recouvrant les caméras de sur-

veillance, les fenêtres et les cloisons de verre», a-t-il expliqué. Les gardes sont intervenus pour retirer ces obstacles, mais «certains détenus ont résisté à l'aide d'armes improvisées, et en réponse, quatre balles ont été tirées», indiquet-il, sans préciser le type de balles tirées. «Il n'y a eu aucune blessure sérieuse parmi les gardes ou les détenus», selon la même source, qui n'a pas souhaité fournir plus de détails. Au total, la prison compte 166 détenus, la plupart emprisonnés depuis plus de 11 ans sans inculpation ni procès, tandis que Barack Obama n'a pas honoré sa promesse de fermer la prison controversée, à Cuba.

France : evasion à ….l’explosif l Un braqueur, Redoine Faïd, s'est évadé, hier, samedi, de manière spectaculaire, à l'aide d'explosifs, après avoir pris en otages quatre surveillants dans une prison près de Lille (Nord), où il était détenu pour une tentative d'attaque à main armée qui avait coûté la vie à une policière en mai 2010.

Cette évasion, qualifiée d'«acte de guerre» par les syndicats de surveillants, a débuté vers 06h30 GMT, lors d'un parloir, où, ce «détenu particulièrement dangereux», selon le procureur de Lille, a pris quatre surveillants de la maison d'arrêt en otages, avant de quitter l'établissement une demi-heure plus tard.

Redoine Faïd, 40 ans, qui avait reconnu en 2010 s'inspirer du film Heat de Michael Mann, aurait utilisé des explosifs pour détruire les cinq portes de l'établissement et s'enfuir, selon un membre du syndicat pénitentiaire Ufap-Unsa. Décrit comme «remarquablement intelligent», il aurait ensuite pris la fuite à bord d'un premier véhicule, qu'il a abandonné et aurait incendié sur l'autoroute A25 à hauteur de Ronchin. Il est ensuite monté dans un second véhicule qui est activement recherché, selon la préfecture du Nord. Le même jour, il a été diffusé un mandat d'arrêt européen dans l'ensemble de l'espace Schengen et la mobilisation d'Interpol, à son encontre.

Andes (Pérou) : 33 morts dans la chute d'un autocar

l Au moins 33 personnes ont été tuées et dix autres blessées, lors de la chute de 200 mètres au fond d'un ravin d'un autocar, hier, samedi, sur une route dans les Andes, dans le nord du Pérou, selon un bilan actualisé fourni par une autorité sanitaire. Parmi les victimes figurent des enseignants, des médecins et des infirmières. Un précédent bilan faisait état de 26 morts, mais 7 corps supplémentaires ont été retrouvés dans le véhicule lors des opérations de secours. Le car effectuait le trajet entre la localité andine de Cajabamba, dans la province d'Otuzco, et la ville de Trujillo, sur l'océan Pacifique. Andina Henry Rebaza, le directeur de la santé du département de La Libertad, a précisé qu'à bord du véhicule voyageaient 43 passagers assis, mais aussi des personnes debout, raison pour laquelle le bilan pourrait encore s'alourdir. La plupart des victimes sont des enseignants exerçant dans diverses localités andines et qui devaient passer le week-end à Trujillo. Les accidents sont fréquents sur les routes du Pérou. Lors de la semaine précédant Pâques, fin mars, 38 personnes avaient trouvé la mort sur les routes du nord du pays. En 2011 au Pérou 1 108 accidents de la route ont fait un total de 1 124 morts et 2 583 blessés.

Saint-Denis : une psy près des couveuses pour donner envie de vivre aux prématurés

l Dans la pénombre, des nourrissons d'à peine 700 grammes vivent en couveuse, reliés à des respirateurs et une foule d'écrans.

Mais pour Catherine Vanier, psychanalyste des prématurés à l'hôpital de Saint-Denis, ce sont les mots qu'on leur dit, l'humain autour d'eux et la présence des parents, qui réanimeront l'envie de vivre des bébés. A l'hôpital Delafontaine, quelque 400 prématuré s sont admis en néonatologie chaque année. Ici, on réanime à la fois le corps et le désir de vivre, dit en souriant le chef de service le Dr Pascal Bolot, très fier de cette autre approche des bébés et des parents. En Seine-Saint-Denis, département le plus pauvre de France, le taux de mortalité périnatal est l'un des plus forts du pays, souligne le Dr Bolot, qui l'explique par les difficiles conditions de vie des populations extrêmement paupérisées accueillies à l'hôpital, chez lesquelles les grossesses sont mal ou pas suivies du tout. Il est très important que le bébé ne soit pas laissé seul à sa machine, car il s'identifie à ce qui l'entoure. Les bébés n'ont pas besoin que d'oxygène, ils ont besoin qu'on leur parle, martèle la psychanalyste, qui s'interroge : comment faire pour qu'un séjour en réanimation n'abîme pas un bébé, ne laisse pas de séquelles psychiques ?.

Lille : la fête des cerfs-volants l La 27e édition des rencontres internationales de cerfs-volants de Bercksur-Mer, dans la station balnéaire du nord de la France, s'est ouverte hier, samedi. L'événement, qui doit durer neuf jours, devrait rassembler des centaines de milliers de passionnés, selon les organisateurs. Depuis hier matin, des pieuvres et poissons volants et d'autres créatures farfelues ont commencé à hanter la grande plage de Berck-sur-Mer. Le plus grand cerfvolant du monde, déjà présenté en 2007, y fera son retour. Avec ses 42 mètres de long et 25 de large, ce colosse de 180 kilos, une structure en forme d'oreiller aux couleurs du Koweït, nécessite d'être relié à un bulldozer pour être manié. Des passionnés, membres des meilleures équipes internationales, réaliseront des vols groupés avec des cerfs-volants à quatre lignes. D'autres se livreront aux combats de rokkakus – des petits cerfs-volants japonais hexagonaux ornés de portraits de guerriers – une tradition fériale importée du Japon devenue un rendez-vous incontournable de la station de la Côte d'opale. Le rassemblement de Berck-surMer est l'une des plus importantes concentrations au monde de passionnés de cerfs-volants, selon la ville organisatrice de la manifestation.

Les dernières Allemagne : grand procès néonazi de l l'après-guerre L'un des plus grands procès de néonazis de l'après-guerre s'ouvrira mercredi prochain à Munich (sud) pour juger une série de neuf meurtres xénophobes qualifiés par Angela Merkel de honte pour l'Allemagne.

Les conditions d'organisation du procès ont fait polémique en raison de l'absence de places réservées par le tribunal de Munich aux médias turcs, alors que huit des victimes étaient originaires de ce pays, suscitant des tensions entre Berlin et Ankara.

Brasilia : un avion percute un lampadaire l Un avion de la compagnie portugaise TAP, avec 230 passagers à bord, a percuté un lampadaire d'éclairage à l'aéroport de Brasilia, a annoncé ce dimanche la compagnie. L'incident n'a fait aucune victime.

L'appareil en provenance de Lisbonne, a atterri normalement à Brasilia.

France / Le scandale mondial des prothèses mammaires devant la justice l Dix ans de fraude, 300 000 femmes concernées dans le monde, dont des victimes aux vies brisées, le mégaprocès du scandale des prothèses mammaires défectueuses de la société française PIP s'ouvrira mercredi prochain à Marseille (sud de la France), avec près de 5 000 plaignantes. Jusqu'au 17 mai prochain, cinq dirigeants de l'ex-société française Poly Implant Prothèse (PIP) doivent comparaître pour tromperie aggravée et escroquerie.

Ils avaient rempli les implants d'un gel. Le dernier bilan sur les explantations fait état de plus de 4 100 cas de rupture d'implant et de réactions inflammatoires chez près de 2700 femmes.

Belgique : 5 morts dans un accident de car scolaire l Au moins cinq personnes, dont trois adolescents, sont mortes dans un accident de car immatriculé en Pologne, ce dimanche matin en Belgique. Le bus transportait une quarantaine de jeunes Russes et Ukrainiens, âgés de 15 à 17 ans. Le chauffeur aurait perdu le contrôle de son véhicule, il serait mort ainsi qu’un accompagnateur. Le car aurait touché la rambarde de sécurité sur un pont et serait tombé en contrebas pour se retrouver couché sur le flanc.

Aucun autre véhicule ne serait impliqué.