Info Soir 10 avril 2013

l

l

l

Serbie : il tue 13 personnes de sa famille Italie : braquage spectaculaire d’un fourgon blindé France : il meurt broyé dans un camion à ordures En page 24

Champions League Galatasaray SA - Real Madrid

N02956 — Mardi 9 - Mercredi 10 avril 2013 — Prix 10 DA — 25, boulevard Colonel Amirouche — Alger — Tél. : 021 63 49 50 — Fax : 021 63 47 74 — www.infosoir.com — e-mail : infos@infosoir.com — Fondateur : Hacène Ouandjeli — ISSN 1112 - 9379

Simple formalité pour les Madrilènes ?

En page 9

Ksentini :

«La justice vit une inflation» Photo : DR

l En faisant ce constat, ce mardi matin, le président de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'Homme, estime que les magistrats dans les conditions actuelles, ne peuvent faire leur travail correctement. Il rappelle en effet que ces derniers doivent traiter de 100 à 150 dossiers par jour.

En page 4

e r D o s s i noms Les héritiers des grands

Qui sont-ils ?

Comment vivent-ils ?

Péninsule coréenne

Le spectre d'une guerre thermonucléaire

En page 5

Alger

Semaine culturelle

Sétif, hôte Cent milliards de DA de la capitale pour les routes En pages 2 et 3

En page 7

En page 15

Le dossier du jour

InfoSoir

Ils sont les descendants de Victor Hugo, Corneille, Staline ou Hitler Un nom, un

Les héritiers des grands noms : fardeau

Dossier réalisé par Imaâd Zoheïr

Poids n «Figurez-vous que ma maîtresse d’école hurlait à chaque fois que je commettais une faute d’orthographe. Mon Dieu, me disait-elle, votre grandpère se serait retourné dans sa tombe».

I

l est certain que les célébrités des siècles derniers, qui ont fait la musique, la chanson, la littérature, la peinture et même l’art des armes, sont morts en laissant souvent une nombreuse descendance, des héritiers de leur immense patrimoine et surtout de leur nom.

Il serait intéressant de savoir qui est cette descendance, qui sont ces héritiers, ou vivent-ils, de quoi vivent-ils, comment gèrent-ils leur nom et dans quel pays du monde sont-ils dispatchés ?

Un première expérience a été tentée il y a quelques dizaines d’années par une équipe de chercheurs en histoire et de reporters de la Télévision publique, TF1, la chaîne avait réussi a faire asseoir ce jour-là dans le même studio, et autour de la même table l’arrièrearrière-petite-fille de Victor Hugo et l’arrière-arrière- arrière-petite nièce de Corneille.

A la question de savoir comment elles arrivaient à composer avec des noms aussi lourds et aussi célèbres à travers la planète, Mlle Victor Hugo n’hésitera pas un seul instant à dire le terrible fardeau qu’elle portait.

«Figurez-vous que ma maîtresse d’école hurlait à chaque fois que je commettais une faute d’orthographe. Mon Dieu, me disait-elle, votre grand-père se serait retourné dans sa tombe.» C’est le contraire chez mademoiselle Corneille. Selon

elle, les gens font à peine attention à leur nom.D’abord parce qu’elle est noire et ensuite le public a oublié Corneille par rapport à Victor Hugo.

La première question à laquelle a eu droit la jeune femme, on s’en doute un peu, est : par quelle alchimie un auteur classique à la peau stricte-

ment blanche a eu une descendance pour le moins colorée ?

Mademoiselle Corneille apportera deux grandes précisions.

D’abord elle ne descend pas en ligne droite de Corneille, l’auteur du Cid, mais de son frère qui a émigré à l’île Bourbon, aujourd’hui La Réunion, et qui fera fortune et fondera une famille.

Il se mariera avec une pure créole et aura des enfants et des petitsenfants, tous café au lait et même plus café que lait.

Et chez nous comment les choses se passent-elles ?

Certes nous n’avons pas de monuments en matière de création littéraire, mais nous avons eu des hommes d’action qui, en leur temps, ont modifié la marche de l’histoire.

L’Emir Abdelkader par exemple.

Que savons-nous exactement de sa descendance ?

Ses enfants et ses petits-enfants auront certes le titre d’émir, comme l’Emir Khaled ou l’Emir Saïd. Ses arrière-petits-enfants perdront apparemment ce titre, puisque Dris el-Djazaïri ne le porte pas.

Selon certains chercheurs, la descendance de l’émir vit actuellement dans tous les pays du MoyenOrient, spécialement en Turquie et en Palestine, où exerce depuis des années une médecin de renom.

Imaâd Zoheir

On ne transmet pas son talent Fatalité n Il était sans doute écrit que les enfants de Fernandel et de Charlie Chaplin n’atteindront jamais le sommet professionnel de leurs parents.

C’

est peut être dans le septième art que les descendants des monstres sacrés, fils et petits-fils de stars, s’accrochent de toutes leurs forces pour imposer non pas leur nom, il est connu, mais leur prénom.

Ainsi, qu’en est-il de Fernandel ?

C’est un acteur de premier ordre qui a fait rire la planète entière. Un artiste inégalable dans son métier. Ses films sont devenus des classiques qui inspirent aujourd’hui une génération de comédiens sur l’autre. De par sa morphologie si particulière qui prête tout de suite à sourire, son sens de l’humour et de la repartie et surtout un talent considérable, Fernandel reste inimitable.

Selon les quelques sources que nous avons pu avoir et qui sont très discrètes sur sa vie privée, l’acteur n’aurait eu qu’un fils qu’il a appelé Frank et à qui il a tenté d’inoculer le virus du cinéma.

Après quelques essais à l’écran, dopés par un nom synonyme de rire garanti, Frank réalisera avec le temps et surtout ses échecs sur le plateau qu’il n’était pas fait pour ce Mardi 9 - Mercredi 10 avril 2013 2

métier. Il abandonnera la scène et se tournera vers d’autres activités plus en rapport avec ses capacités.

Personne, pas le moindre paparazzi, ne sait depuis ce qu’il est devenu.

Une autre comédienne, exactement dans le même cas de figure que Frank, essaiera, elle aussi, d’avoir le talent de son père, en vain. Il s’agit de la petite-fille de Charlie Chaplin.

Après quelques apparitions à l’écran, qui ont permis de mettre un prénom sur son visage, la comédienne, qui a de réelles aptitudes sur la scène, tournera de plus en plus aux côtés des grandes révélations d’Hollywood. Et puis brusquement c’est le vide, la case blanche. Elle n’enchaîne plus les tournages, on la voit de moins en moins à l’écran et finit par déserter carrément les caméras. Il était sans doute écrit que les enfants de Fernandel et de Charlie Chaplin n’atteindront jamais le sommet professionnel de leurs parents. On peut transmettre sa fortune à sa descendance, son ADN, ses tics, ses tableaux, sa propriété, mais jamais son talent.

Sinon nous aurions aujourd’hui des dizaines de Hugo un peu partout dans le monde, plus géniaux peutêtre que leurs ancêtres, des dizaines de Corneille, qui rivaliseront avec leurs oncles dans l’art de l’alexandrin et sans doute des dizaines de Fernandel qui feront certainement de l’ombre à Louis de Funès.

I. Z.

Le dossier du jour

InfoSoir

qui sont-ils ? Comment vivent-ils ?

Un passé dur à assumer

Suspicion n S’étant assurées qu’il n’y avait pas de lézard dans cette affaire, les autorités autoriseront la fille de Staline à émigrer dans leur pays, à changer de nom, d’identité et même de vie.

E

tant donné la charge du nom qu’ils portent, d’autant qu’il est lié bien souvent à des massacres collectifs et à un holocauste durant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux descendants d’hommes politiques qui ont tragiquement marqué leur époque, ont trouvé la parade pour faire oublier ce nom : entrer dans l’anonymat. Les enfants de Mussolini et ses petitsenfants qu’on ne peut accuser des crimes de leur père ont vécu pendant très longtemps hors d’Italie pour éviter les représailles, quelquefois même à la frontière entre l’Italie et la Suisse.

Comme d’ailleurs l’ancien souverain de Rome le roi Emmanuel.

Pourtant rien n’empêche les uns et les autres de retourner dans leur pays pour y mener une vie tranquille.

Certains l’ont fait. D’autres hésitent encore. Aujourd’hui que la tendance est à la décommunisation tous azimuts de la planète, que reste-t-il d’un autre grand nom lié à la fois au goulag et à la libération de Berlin ?

Aurait-il laissé des enfants dans ce Kremlin austère où il paraît presque impossible qu’une famille puisse y vivre dans le calme, sans être perturbée, inquiétée ou menacée ?

Historiquement Staline n’avait qu’une seule fille. Pour échapper à la dictature d’un père sans pitié, res-

ponsable de la déportation de plusieurs millions de citoyens et de leurs morts, la jeune Staline entrera discrètement en contact avec des diplomates américains en poste à Moscou.

Il lui faudra des mois de patience, de rendez-vous, de contre-rendez-vous et de pièges à contourner pour prouver sa bonne foi aux autorités de l’ambassade. A Washington l’affaire

De Clark Gable ... à Deriassa Descendance n L’incontournable Sigmund Freud qui a révolutionné la science de la psychanalyse hérite, lui, d’un descendant bourré de talents, mais dans un tout autre domaine, la musique. ucun parmi ces derniers A n’a prétendu jusqu’ici avoir le talent de ses parents ou de

ses grands-parents.

Clark Gable qui a fait les beaux jours d’Hollywood et la fortune de ses studios dans les années 50, est revisité presque chaque semaine par ses deux arrière-petits-enfants, des noceurs notoires, qui répètent complètement ivres dans la rue une de ses scènes les plus célèbres à l’écran.

Selon un journal people, ils auraient été poussés il y a quelques jours dans un panier à salade de la police et invités à se dégriser dans un commissariat de quartier.

De Clark Gable il ne reste aujourd’hui que le nom et deux arrière-petits-enfants manifestement déconnectés et passablement décalés.

En revanche, le Dr Freud, l’incontournable Sigmund Freud qui a révolutionné la science de la psychanalyse, hérite, lui, d’un descendant bourré de talents, mais dans un tout autre domaine, la musique.

Des critiques londoniens très au fait de ce qui se découvre et s’invente dans cette planète, ne tariront pas d’éloges sur ce jeune compositeur à qui ils Mardi 9 - Mercredi 10 avril 2013

prédisent le plus bel avenir. Ce jeune Freud dirige, semble-t-il, un orchestre et vit discrètement loin des feux de la rampe.

Le peintre Van Gogh dont le moindre tableau est estimé actuellement à plusieurs millions de dollars et que ne peuvent acquérir que des musées ou des collectionneurs privés aux revenus très solides, n’a

3

pas laissé de descendance. Elle sera indirectement assurée par son frère. L’arrière-petit-fils de ce dernier, donc un Van Gogh pur jus de Hollande et par la même occasion l’arrière-petitneveu du peintre se distinguera, lui, sur un autre registre, celui de la politique. Sa haine des étrangers, une islamophobie qu’il ne cache même pas et

son culte de la race blanche exacerberont tellement de passions qu’ils pousseront un homme à le cribler de balles en plein jour pour le faire taire à jamais. Sur le plan littéraire par exemple et compte tenu de son extraordinaire génie, Marcel Pagnol ne sera jamais imité par ses petits-enfants ni par personne d’ailleurs. Le plus jeune de ses descendants aujourd’hui âgé de 40 ans, se limite à gérer le patrimoine du grand-père en prenant soin qu’on ne dénature pas ses idées. Il faut croire que la flamme sacrée ne se transmettra jamais de père en fils ni de génération en génération.

Nous en avons eu la preuve chez nous, en Algérie même.

Tout le monde a apprécié à un moment ou à un autre les chansons de Deriassa. Sa voix chaude et envoûtante nous a émus jusqu’aux larmes. Sa carrière fut aussi longue que son talent. Son fils armé du conseil du père et conforté par un nom qui pouvait lui ouvrir toutes les portes, fera tout simplement un flop ... il arrêtera les frais au bout d’un premier album.

I. Z

est étudiée au plus haut niveau. Et si ce n’était qu’un piège grossier tendu par le KGB pour compromettre la mission américaine, se sont demandés les responsables en charge d’un dossier aussi sensible. S’étant assurées qu’il n’y avait pas de lézard dans cette affaire, les autorités autoriseront la fille de Staline à émigrer dans leur pays, à changer de nom, d’identité et même de vie. Avec elle disparaissait à jamais tout lien avec le Petit père des peuples. Un autre sanguinaire que Staline, tout aussi dément que lui et même plus, Hitler n’aura même pas la chance de procréer et d’être père. Nous ne lui connaissons à sa mort qu’un seul parent, une sœur.

Effarée par la mégalomanie de son frère, elle aura au moins la décence d’être discrète pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale.

Si discrète que l’histoire a failli l’oublier.Ce n’est qu’au lendemain de l’armistice et même bien après qu’un journaliste trouvera sa trace en Allemagne même.Elle était employée dans une grande famille bourgeoise en qualité de femme de chambre.Selon le journaliste a qui elle s’était confiée avec beaucoup de pudeur, le nom qu’elle portait la ferait souffrir jusqu’à la tombe.

I. Z.

Unique l Le seul cas dans l’histoire où le fils semble bénéficier du même don que le père est sans d’Alexandre celui doute Dumas.

Son fils écrira autant de romans passionnants que lui avec la même verve, quasiment le même style et bien sûr le même inégalable talent.

Pour les différencier, les éditeurs inscriront sur leurs ouvrages, Alexandre Dumas père et Alexandre Dumas fils.

I. Z.

L’actualité

InfoSoir

Ksentini

«La justice vit une inflation» Recommandation n Ksentini réitère son appel pour l’amélioration de l’article 70 de la Constitution en maintenant sa proposition d’ajouter la mention «l’armée est gardienne de la Constitution».

L

a CNCPPDH appelle à la mise en place des mécanismes nécessaires à l’amélioration qualitative du système judiciaire.

«Le justiciable algérien a droit à une justice de qualité. C’est quelque chose qui est à notre portée. Il faut faire l’effort dans la formation professionnelle pour y arriver», souligne le président de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l’Homme (CNCPPDH) qui était l’invité de la Chaîne III ce mardi matin. Pour Maître Farouk Kesentini, «la justice vit une inflation considérable.

Des magistrats entrent en audience avec 100 à 150 dossiers. Comment peut-on exiger d’une équipe de magistrats de juger correctement 150 dossiers dans une seule

journée ? Ce n’est pas possible. La justice ce n’est pas une industrie.»

Il déclare à ce sujet souhaiter voir les autorités revenir aux conclusions du rapport Issaâd qui «a été classé dans un tiroir et demeuré sans suite». «Le code de procédure civile et administrative est un fatras de choses inadmissibles, néfaste et contreproductif», déploret-il dans ce sillage. «C’est un code qu’il faut abroger de bout en bout», insiste-t-il. Concernant la révision de la Constitution, M e Ksentini a déclaré que «le Président est garant de la Constitution, cela veut dire qu’il est garant de son fonctionnement. Mais il peut être dévolu à l’Armée nationale le rôle d’être la gardienne de cette Constitution de façon à ce que celle-ci échappe à toute possibilité

de manipulation ou de modification plus ou moins empressée, inobjective et inutile», suggère Maître Farouk Ksentini au lendemain de l’installation de la commission chargée d'élaborer l'avantprojet de loi sur la révision constitutionnelle. Il souhaite, à la faveur de cette révision, s’inspirer du modèle turc.

Ce pays demeure «sur le plan institutionnel extrêmement stable», dit-il tout en rappelant que «l’Algérie est un Etat laïque».

Pour Ksentini, nous ne sommes ni un Etat théocratique ni islamique et l’article 2 n’est pas en contradiction avec cette laïcité de l’Etat. «Je ne suis pas pour l’abrogation de l’article 2 mais cela ne veut pas dire que nous ne sommes pas un Etat laïque.

Les gens n’osent tout simplement pas le dire et confondent entre la laïcité et l’athéisme. C’est une des constantes de notre société qui ne sera pas remise en cause par les experts qui préparent le projet de Constitution», insiste-t-il. L’article 2, rappelons-le, stipule que

l’islam est la religion de l’Etat. A la question de savoir s’il faut distinguer entre le pouvoir législatif et exécutif dans cette nouvelle Constitution, Me Ksentini dira : «Il faut équilibrer les pouvoirs et qu’ils aient la même efficacité».

Assia Boucetta

n Dans son rapport sur la situation des jeunes au Sud, la CNCPPDH revient sur l’urgence de mettre fin aux disparités entre le Nord et le Sud. La Commission considère ces revendications, dont l’emploi et le logement, «légitimes». «Ce sont des jeunes diplômés et qualifiés qui sont discriminés et n’arrivent pas à se faire recruter sur place par les sociétés qui opèrent dans le pétrole. Une situation qui dure depuis des années, ce qui a fait que le nombre de jeunes réduits au chômage ne cesse d’augmenter d’année en année à tel point que la situation est devenue insupportable», précise-t-il. Le rapport semble pointer du doigt en premier lieu les multinationales, mais aussi Sonatrach qui «préfère les jeunes du Nord pour des raisons qui nous échappent».

A. B.

Commission de révision de la Constitution

Le PT soulève des interrogations Evaluation n «Il y a une ambiguïté dans la mission assignée à la commission d’experts chargée de la révision de la Constitution, mise en place par le Premier ministre». ’est ce qu’a déclaré, hier, la secrétaire générale du PT qui C ajoute : «Cela soulève beaucoup

d’interrogations sur l’absence d’un débat avec le peuple algérien».

Pour Louisa Hanoune «cette question nécessite d’être discutée par nos membres du bureau mais de manière générale on peut dire d’ores et déjà, sans aucun préjugé, qu’il ne s’agit pas de remettre en cause les compétences des uns et des autres parmi ces experts mais il faut savoir que c’est une affaire politique et décisive». Comment vont faire ces experts ? «Je ne comprends pas et ce n’est pas

clair», d’autant, rappelle-t-elle, que «les positions des partis politiques divergent. De même pour ceux de l’UGTA et du patronat qui se contredisent. Il y a ceux qui sont pour le régime présidentiel, d’autres sont pour le régime semiprésidentiel, d’autres sont contre.

«Il s’agit d’élaborer des textes à partir des propositions faites par des acteurs politiques et sociaux de façon objective. Or, il est difficile pour ces experts ayant des tendances politiques différentes de le faire». Ceci sans compter, ajoute Mme Hanoune, l’exclusion du peuple de ce débat. Interrogée sur

la position du PT concernant le soutien du président de la République pour un 4e mandat, Louisa Hanoune dira sur un ton ferme : «Je ne veux pas me prononcer sur le 4e mandat, je refuse de m’inscrire sur ce terrain, aujourd’hui nous parlons de souveraineté du peuple, de démocratie et de la révocabilité du mandat.» Analysant la situation interne, elle dira : «Il y a une tentative de certains partis d’œuvrer pour des parties obscures.»

Ces dernières sont d’ailleurs en «cabale contre le PT». Parmi elles, Louisa Hanoune cite l’ancien Chef

du gouvernement, M. Benbitour.

«Où était-il quand l’Algérie était en danger ? Faut-il rappeler qu’à l’époque où il était au gouvernement, le chômage était de 29 % ?».

Sur les grèves entamées dans les régions du Sud, elle dira que «le chômage au Sud est un problème national. Mais les solutions apportées par le gouvernement sont insuffisantes.

Il faut aller au fond des choses», at-elle plaidé. Mme Hanoune rejette la politique de l’emploi engagée par ce ministre qu’elle qualifie de «bricolage et de politique de l’autruche». C’est «une dilapidation

de l’argent public». «Les jeunes ont besoin d’un travail stable qui leur assure une retraite et non d’un CDD».

La SG du PT, tout en mettant en garde contre les dangers de l’adhésion de l’Algérie à l’OMC et ses répercussions sur l’économie nationale, salue la dernière décision sur l’exploitation de la mine de Ghar Djebilet de Tindouf, la création de nouvelles unités de cimenteries en Algérie et enfin la titularisation des employés contractuels relevant du secteur de la Poste et des TIC. Samia Lounes

Traitement de l'hépatite C

Introduction de la trithérapie en Algérie Efficacité n Les résultats d'une étude nommée Sprint, réalisée par des experts français sur cent malades n'ayant pas été guéris par la bithérapie, ont montré que 70 d'entre eux ont répondu positivement à ce nouveau traitement.

U

ne nouvelle approche thérapeutique dans le traitement de l'hépatite C, appelée trithérapie, a été introduite en Algérie et permet de guérir davantage de malades, a indiqué hier le Pr Saadi Berkane, du service hépato-gastrologie de l'établissement publique hospitalier de Bologhine. «Un nouveau traitement est disponible en Algérie dans la prise en charge de l'hépatite C et permet la guérison des deux tiers des malades atteints de cette maladie et qui ne répondent pas à la bithérapie», a précisé le Pr Berkane, dans une déclaration à l'APS. L'hépatite C est une atteinte du foie dont le vec-

teur est un virus. Elle se caractérise par des inflammations aiguës ou chroniques des cellules hépatiques. Il existe six génotypes d'hépatite C dans le monde et le plus fréquent en Algérie est le génotype I. Le traitement administré aux patients pour cette pathologie, avant l'introduction de la trithérapie, est la bithérapie. Elle est composée de l'Interféron et la Rebaverine, a souligné le Pr Berkane, précisant que cette thérapeutique connaît «ses limites» et ce ne sont pas tous les malades qui y répondent positivement. Une troisième molécule, une antiprotease appelée Boceprevir, a été associée à

n Un consortium alliant Sonatrach et l'Espagnol Repsol, l'Italien Enel et le Français GDF Suez a découvert un deuxième gisement de gaz naturel dans le bassin d'Illizi, a indiqué ce mardi Repsol.

C'est une découverte de gaz dans le bloc sudest d'Illizi avec une production de 235 000 mètres cubes par jour, a indiqué à l'AFP un porte-parole de Repsol.

Un puits foré jusqu'à une profondeur totale de 1 512 mètres et les premiers essais réalisés

dans une colonne de 56 mètres ont produit un volume de 235 000 mètres cubes/jour, at-il expliqué. Cette capacité est estimée au double du taux du bloc découvert en novembre dernier. Il s'agit de la deuxième découverte de gaz dans ce bassin et d'autres forages seront menées cette année dans ce bassin, a ajouté le porte-parole. GDF Suez avait annoncé le 8 novembre 2012 la découverte d'un premier gisement dans ce bassin d'Illizi dont les premiers essais avaient mon-

l'Interféron et à la Rebaverine, nommée trithérapie, a fait ses preuves aux Etats-Unis et en France et a permis la guérison de 70 % des malades. Les résultats d'une étude nommée Sprint, réalisée par des experts français sur cent malades n'ayant pas été guéris par la bithérapie, ont montré que 70 d'entre eux ont répondu positivement à ce nouveau traitement. Les centres de références où sera introduite, en premier, la trithérapie sont le CHU Mustapha-Pacha, l'EPH de Bologhine, l'EHS d'Oran et le CHU de Constantine. Au CHU Mustapha-Pacha, dix malades sont déjà, suivis par la trithéra-

pie, a fait savoir le Pr Nabil Debzi, chef de service hépato-gastrologie de cet établissement. «Il s'agit d'une introduction timide, mais nous recevrons bientôt le Boceprevir, pour mettre le plus grand nombre de malades sur cette nouvelle thérapie qui a fait ses preuves ailleurs», a-t-il projeté. Le coût d'une cure de trithérapie pour un malade et dont la durée du traitement varie entre 6 et 44 mois, est estimé à 500 millions de centimes, un montant plus élevé que celui de la bithérapie, mais qui est plus efficace, a estimé le Pr Berkane.

R. N.

Illizi : un gisement de gaz découvert

Mardi 9 - Mercredi 10 avril 2013 4

tré un débit de 105 000 m3 par jour. Le permis d'exploration Sud-Est Illizi est détenu par un consortium qui allie la compagnie publique algérienne Sonatrach (51%), l'Espagnol Repsol (25,7%), l'Italien Enel (13,5%) et le Français GDF Suez 9,8%. L'Algérie est le huitième producteur mondial de gaz naturel, troisième fournisseur de l'Europe (environ 10%) et se situe dans le top 20 mondial des pays producteurs de pétrole. Le groupe pétrolier espagnol a ajouté que la présence

d’une plus grande quantité de gaz au sud-est d’Illizi rendrait l’installation d’une usine de production de gaz à grande échelle plus viable commercialement. Cette découverte intervient 80 jours après la prise d’otages sanglante sur le site gazier de Tiguentourine.

Les exportations de gaz de l’Algérie ont baissé ces dernières années en raison de la hausse de la consommation locale et la baisse des investissements étrangers dans l'exploration.

La politique

InfoSoir

Sahara occidental

Les craintes de Ban Ki-moon Position n Le chef de l'ONU Ban Ki-moon a appelé, hier, lundi, à une résolution «urgente» de la crise au Sahara occidental de peur des retombées dans la région du conflit faisant rage au Sahel, en particulier au Mali.

«L

a montée de l'instabilité et de l'insécurité au sein et autour du Sahel requiert une solution urgente de ce conflit qui dure depuis longtemps», a-t-il alerté dans un rapport au conseil de sécurité. Son envoyé personnel pour le Sahara Occidental, Christopher Ross, avait déjà eu de tels propos au début du mois à Alger, alors que se poursuivait l'intervention militaire contre des islamistes au Mali.

Celui-ci, dans la région depuis le 20 mars, s'est engagé dans de nouvelles tentatives de négociations entre le Maroc et le mouvement indépendantiste du Front Polisario. Il a notamment rencontré les autorités marocaines et algériennes, ainsi que des représentants du Polisario. «Tous les gouvernements consultés ont soulevé de sérieuses inquiétudes quant au risque que les combats au Mali puissent avoir des retombées dans les pays voisins et contribuent à radicaliser les camps de réfugiés du Sahara Occidental», a précisé le SG de l’Onu. Selon le rapport, un dirigeant de la région a décrit ces camps comme «une bombe à retardement». Depuis plusieurs années, des groupes liés à Al-

Un conflit qui soulève les inquiétudes de l’ONU, mais également de plusieurs pays

Qaîda sévissent dans les pays de la bande sahélo-saharienne. La cause sahraouie ne soulève non seulement les inquiétudes de l’organisation onusienne, mais également des personnalités de plusieurs pays, qui appellent à la résolution de cette question dans les meilleurs délais. Hier encore, des personnalités belges ont dénoncé le silence de leur pays devant «les violations si évidentes» des droits humains par le Maroc dans les ter-

ritoires occupés du Sahara occidental, qualifiant cette attitude d’«étonnante». «Ce silence de la Belgique devant les violations si évidentes des droits humains» par le Maroc dans les territoires occupés du Sahara occidental «peut étonner», ont souligné Vincent Chapaux, Eric David et Pierre Galand, respectivement chercheur en relations internationales, professeur en droit international et ancien sénateur, dans une tribune

parue dans le site d'information belge Le Soir. Pour ces trois personnalités, ce silence s'explique «en réalité par le fait que, en coulisse, ce dossier est considéré comme explosif». «Parce qu'ils assimilent l'opinion du royaume du Maroc à celle des citoyens belges d'origine marocaine, nombre de politiciens actuels ont peur, en s'opposant à l'un, de perdre le vote des autres», ont-ils soutenu. «Mais la prémisse du raisonnement est fausse. Il existe certes des Belges d'origine marocaine qui soutiennent l'annexion du Sahara occidental et qui vont, à la demande de l'ambassade, manifester périodiquement pour la poursuite de l'occupation, mais il existe tout autant qui, soit ne s'intéressent pas à la politique du pays de leurs parents ou grands parents, soit s'opposent à la poursuite de l'occupation», ont-ils expliqué. Selon ces trois personnalités, les choses ont commencé à changer concernant ce dossier, en devenant «sensible au sein de la communauté internationale du moins au sein de l'Union européenne».

R. I. / Agences

Péninsule coréenne

Le spectre d'une guerre thermonucléaire Tension n La Corée du Nord a appelé les étrangers en Corée du Sud à envisager leur départ du pays, après avoir mis à exécution sa menace de retirer ses 53 000 employés du site intercoréen de Kaesong.

a péninsule coréenne se «L dirige vers une guerre thermonucléaire», a estimé le Comité

nord-coréen pour la paix en AsiePacifique dans un communiqué diffusé par l'agence officielle KCNA. «En cas de guerre, nous ne voulons pas que les étrangers vivant en Corée du Sud soient exposés», ajoute ce comité, rouage de la propagande du régime communiste, en exhortant «toutes les organisations étrangères, les entreprises et les touristes à mettre au point des mesures d'évacuation».

Pyongyang, qui a récemment installé deux missiles de moyenne portée sur sa côte Est, avait annoncé vendredi qu'elle ne pourrait plus garantir la sécurité des missions diplomatiques dans la capitale Pyongyang à compter du 10 avril, suggérant l'imminence d'un tir de missile ou d'un essai nucléaire. Aucun des pays possédant une mission diplomatique à Pyongyang n'a cependant estimé nécessaire pour l'heure d'évacuer son personnel, rejetant les menaces du régime nord-coréen comme des gesticulations et des diatribes purement rhétoriques. La péninsule coréenne connaît un regain de tension depuis le lancement réussi d'une fusée nord-coréenne en décembre dernier, considéré par les occidentaux, Séoul et Tokyo comme un test de missile balistique. La situation s'est encore aggravée après un troisième essai nucléaire en février et des manœuvres militaires conjointes en cours entre les Etats-Unis et la Corée du Sud. La Corée du Nord a Mardi 9 - Mercredi 10 avril 2013

5

Le Musudan aurait la capacité d'atteindre la Corée du Sud ou le Japon

transporté en train, en début de semaine dernière, deux missiles Musudan et les a installés sur des véhicules équipés d'un dispositif de tir, selon Séoul. Le Musudan aurait une portée théorique de 3 000 kilomètres, soit la capacité d'atteindre la Corée du Sud ou le Japon. L'engin pourrait même tou-

cher des cibles à 4 000 kilomètres en n'emportant qu'une charge légère, et donc théoriquement frapper Guam, île du Pacifique située à 3 380 kilomètres de la Corée du Nord et où se trouvent 6 000 soldats américains. Le Japon a indiqué ce mardi avoir déployé des missiles Patriot dans le centre de

l La Corée du Nord a par ailleurs mis à exécution ce mardi sa menace de retirer ses 53 000 employés du site industriel intercoréen de Kaesong, situé sur son sol. Souvent présentée comme une expérience modèle de rapprochement intercoréen, la «région administrative spéciale de Corée du Nord», créée en 2004 à Kaesong, est devenue une pièce stratégique sur l'échiquier coréen où se joue une partie à haut risque. Depuis mercredi dernier, le Nord y interdit l'accès au personnel sud-coréen et aux camions de livraison. Pour l'heure, 13 des 123 entreprises sud-coréennes présentes sur le site ont interrompu leur production faute de matières pre-

Tokyo pour faire face à tout tir qui menacerait l'archipel, et des batteries d'intercepteurs seront installées sur l'île d'Okinawa (Sud).

L'armée a reçu l'ordre formel d'intercepter d'éventuels missiles.

La Maison Blanche a salué les efforts de la Chine et de la Russie dans ce dossier. «Nous continuerons à œuvrer avec nos partenaires chinois, russes et d'autres (pays) pour obtenir de la Corée du Nord qu'elle respecte ses obligations internationales», a déclaré le porteparole de la présidence américaine lundi soir. Le numéro deux du Pentagone Ash Carter pense toutefois que la Chine «pourrait jouer un rôle plus important pour influer sur la Corée du Nord». En fin de semaine dernière, Washington a joué l'apaisement en annonçant le report d'un essai de missile en Californie (Ouest) afin d'éviter de jeter de l'huile sur le feu. Engagée depuis le début de l'année dans une surenchère verbale et militaire dont nul ne semble savoir où elle s'arrêtera.

R. I. / Agences

mières mais le retrait des ouvriers nord-coréens devrait paralyser très vite l'ensemble du site. Le complexe de Kaesong est né dans le sillage de «la diplomatie du rayon de soleil», menée par la Corée du Sud de 1998 à 2008. La présidente sudcoréenne Park Geun-Hye s'est déclarée mardi «très déçue» et le ministère de l'Unification s'est engagé à «garantir la sécurité de ses citoyens et la protection de sa propriété». Washington a, de son côté, jugé la mesure «regrettable». «Cela ne va pas aider (la Corée du Nord) à atteindre son objectif affiché d'améliorer l'économie et la vie de sa population», a déclaré le département d'Etat.

en bref…

Bahreïn/Attaque l Des inconnus ont lancé dans la nuit de lundi à mardi des cocktails Molotov sur le ministère des Affaires étrangères à Bahreïn ont annoncé les autorités. Il s'agit de la première attaque du genre depuis le déclenchement en février 2011 d'un mouvement de contestation mené par l'opposition chiite dans ce petit royaume du Golfe. Des attaques avaient déjà visé les forces de sécurité dans les villages chiites entourant Manama. Selon le ministère de l'Intérieur, «un groupe de terroristes» a attaqué le bâtiment qui abrite également des bureaux de la présidence du Conseil. Selon des témoins, les forces de sécurité ont mené mardi à l'aube des perquisitions dans plusieurs habitations à Manama et procédé à des arrestations.

Bagdad / Al-Qaîda l Le chef d'Al-Qaîda en Irak a confirmé dans un message publié mardi que le Front djihadiste al-Nosra, qui combat le régime syrien de Bachar alAssad, est une branche de l'entité qu'il dirige, et que son objectif est d'instaurer un Etat islamique en Syrie. «Il est temps de proclamer aux Levantins et au monde entier que le Front al-Nosra n'est qu'une branche de l'Etat islamique d'Irak», la principale organisation irakienne affiliée à AlQaîda, déclare Abou Bakr alBaghdadi dans ce message publié sur des sites djihadistes.

Soudan / Visite l Le président soudanais Omar El-Béchir se rendra vendredi à Juba, pour sa première visite depuis la déclaration d'indépendance du Soudan du Sud le 9 juillet 2011, a déclaré Imad Sayed Ahmad, secrétaire de la présidence chargé des médias.

Il n'a pas donné davantage de précisions sur cette visite, qui témoigne d'une volonté d'apaiser les tensions politiques, économiques et militaires entre les deux pays après la sécession du Sud. Elle sera la première de M. Béchir depuis qu'il a assisté à la déclaration d'indépendance du Soudan du Sud le 9 juillet 2011, après des accords de paix conclus en 2005 ayant mis fin à des décennies de guerre civile entre nordistes et sudistes avant la séparation.

Libye / Libération l Le conseiller du Premier ministre libyen, Ali Zeidan, enlevé le 31 mars par des inconnus dans la banlieue de Tripoli, «a été libéré lundi soir et se trouve actuellement parmi les siens en bonne santé», rapporte l'AFP. Mohamed Ali Al-Gattous, qui venait de Misrata à 200 km à l'est de Tripoli, a été enlevé lors d'un point de contrôle fictif alors qu'il était en route pour la capitale. Le Premier ministre Ali Zeidan a souligné, hier, lundi, que la multiplication des rapts dans le pays est une «conséquence» de la révolution de 2011 qui a renversé le régime de Mouammar Kadhafi, notamment en raison de l'absence d'organes sécuritaires capables d'imposer l'ordre et la loi.

Le journal des locales

InfoSoir

Boumerdès / Saison estivale

Nouvelles plages autorisées à la baignade Investissement n Les travaux d’aménagement de ces plages, destinataires d’une enveloppe de 20 à 110 millions de dinars chacune selon leur degré d’importance, ont été lancés au début de l’année.

S

ept nouvelles plages seront autorisées à la baignade sur le littoral de Boumerdès durant la saison estivale 2013 au grand bonheur des milliers d’estivants fidèles à cette destination. Ce nouvel apport en plages contrôlées portera à 35 le nombre des plages autorisées à la baignade dans la wilaya, contre 28 en 2012, a indiqué le directeur du tourisme et de l’artisanat de la wilaya.

Il faut savoir que le littoral de la wilaya, s’étirant sur environ 90 km de long, comptera cette année pas moins de 55 plages (entre plages contrôlées et non contrôlées) contre 42 en 2012.

Selon Zoulim Nour, les préparatifs de la saison estivale 2013 ont été entamés précocement dans cette région touristique, qui s’est fixé pour objectif d’atteindre le chiffre de 11 millions d’estivants, selon les prévisions de la Direction de wilaya du tourisme et de l’artisanat.

Afin d’accueillir dans les meilleures conditions ce flux attendu de vacanciers, il est fait cas de la mobilisation d’une première tranche de 336 millions de dinars, retenue sur le programme sectoriel 2012, pour l’aménagement de huit grandes plages, relevant des communes de Corso, de Boumerdès, de Zemmouri, de Cap Djinet, de Sidi Daoud et de Dellys.

Lancés au début de l’année, les travaux d’aménagement de ces plages, destinataires

l Une campagne de sensibilisation sur l’usage des motocycles, considérés comme un moyen de transport très en vogue à Blida, a été lancée par la Sûreté de wilaya. La manifestation, qui prendra fin ce mardi, vise à informer les citoyens sur les types de motos existants, leurs moteurs, l’âge légal pour leur conduite, et l’ensemble des risques liés à la conduite de ces engins, ont indiqué les organisateurs qui ont insisté sur l’obligation faite aux motards de toujours se munir de leur papiers et de porter le casque.

La wilaya comptera cette année pas moins de 55 plages contre 42 en 2012

d’une enveloppe de 20 à 110 millions de dinars chacune, selon leur degré d’importance, consisteront en leur dotation en commodités nécessaires à la détente et à la quiétude des estivants, par, notamment, la réalisation d’accès, de l’éclairage public, de parkings et de postes de sécurité, ainsi que de l’aménagement d’aires de jeux pour enfants et de campings

pour familles et autres boutiques et douches publiques.

L’aménagement d’autres plages autorisées à la baignade se fera «graduellement», et sera financé sur le budget des plans sectoriels et communaux de développement, a signalé le même responsable.

Parallèlement, il a été procédé, en collaboration avec les communes côtières

concernées et d’opérateurs privés, à l’aménagement et à l’embellissement de plusieurs sites de détente, de forêts et d’espaces verts, tous situés dans les périmètres des plages et près de structures d’accueil, qui ont pris les devants afin d'améliorer leurs prestations pour accueillir la saison estivale.

R. L. / APS

Khelli l’bir beghtah

Les spéculateurs font la loi et la loi n’y peut rien L’

opacité de la communication officielle est la porte ouverte à toutes les spéculations. Et celles-ci vont bon train depuis qu’on a effleuré l’éventualité d’un quatrième mandat pour le président de la République qui, lui, se mure dans un silence devenu coutumier. Et c’est toute la problématique d’une information officielle qui est posée quoiqu’elle le fût toujours. Ainsi on passe le plus clair de son temps à se fendre de démentis alors qu’il aurait été plus aisé de donner la véritable information dès le départ et éviter de se perdre en mises au point parfois musclées et accompagnées de plaintes déposées auprès des tribunaux. En ce moment précis, le ministère du Commerce s’évertue à nous promettre que le prix de la baguette de pain n’augmentera pas alors que le commun des citoyens la paie à 10 DA, la petite monnaie ayant disparu depuis longtemps. On aurait cependant voulu qu’on nous donne de telles assurances pour les autres produits qui ont connu une inflation sans précédent. Mais c’est la loi du marché, nous dit-on, et si les spéculateurs font la loi, la loi, elle, n’y peut rien. Mais qu’est-ce qui fait la différence entre un spéculateur de marché et un spécula-

Mardi 9 - Mercredi 10 avril 2013 6

en bref…

Blida l Les inscriptions pour la session «un secouriste pour chaque famille» organisée périodiquement par la Protection civile de Blida, pour apprendre aux citoyens les principes de base des premiers secours, ont démarré dimanche et se poursuivront jusqu’au 30 avril en cours.

Plus de 1 400 secouristes ont été formés, à ce jour, au niveau des 11 unités secondaires de la Protection civile de la wilaya, est-il signalé.

teur politique ? Le premier fait dans l’inflation et le second dans la surenchère. Et c’est le citoyen qui est le dindon de la farce, puisqu’il paie son alimentation toujours plus cher et avale l’information qu’on lui «vend» selon «les sources autorisées». L’idéal serait de maîtriser l’une et l’autre des spéculations. En instaurant la transparence dans les marchés et l’information. Ou plus précisément l’information du marché avec toutes ses fluctuations, et le marché de l’information avec tout ce qu’il draine comme faux scoops, révélations et démentis. Parce que cette situation de mainmise sur le marché et l’information, pousse le consommateur à s’approvisionner à l’étranger. Question communication, il le fait tout seul en se branchant sur les médias étrangers. Et pour ce qui est de sa consommation courante en produits agroalimentaires, c’est l’Etat qui s’en charge pour lui. En définitive, c’est une affaire de production nationale. Qu’elle soit du domaine des produits de consommation ou de celui de l’information. Enfin, de quoi je me mêle ? Khelli l’bir beghtah.

Rabah Khazini

Tizi Ouzou l L’Agence de développement sociale de Tizi Ouzou compte «incessamment» ouvrir une cellule d’écoute dans la commune montagneuse de Akbil, relevant de la daïra d’Aïn El-Hammam, ont indiqué ses responsables.

Une autre cellule similaire dédiée aux catégories sociales nécessiteuses est aussi prévue, à moyen terme, dans la commune d’Ath Boumehdi, dans la daïra de Ouacif, est-il ajouté.

Bouira l Une personne est décédée dimanche dans le village d'Ouled Chaïb de Bechloul (Bouira), suite à une fuite de gaz, également à l’origine de l’asphyxie de quatre autres individus. Sitôt alertés, les agents de la Protection civile ont prodigué, sur place, les premiers soins aux victimes asphyxiées, avant leur transport à l’hôpital Mohamed-Boudiaf de Bouira.

Ghardaïa l Trente-huit personnes ont trouvé la mort et 152 autres ont été blessées dans divers accidents survenus durant le 1er trimestre de 2013 dans la wilaya, a indiqué le directeur de la Protection civile. Vingt-cinq personnes ont succombé suite à des accidents domestiques dans différents lieux, parmi lesquels sept sont décédées par asphyxie suite à des incendies, et six dans des accidents de la circulation enregistrés sur différents axes routiers de la wilaya, a souligné le Commandement Abdelmalek Boubartakh, expliquant que ces accidents étaient dus à des facteurs humains, notamment le non-respect des consignes de sécurité et du code de la route.

Le journal des locales

InfoSoir

Alger / Infrastructures routières

Une enveloppe de cent milliards de DA Budget n Prévue pour la période 2010-2014, cette enveloppe financière est destinée aux projets structurants, tels que la deuxième rocade (Zeralda-Boudouaou) opérationnelle depuis 2010, mais aussi aux liaisons routières et ouvrages d’art intra-muros.

Q

uelque 100 milliards de DA (1,3 milliard de dollars) ont été consacrés aux projets de réalisation d’infrastructures routières dans la wilaya d’Alger, a annoncé, hier, lundi, le ministre des Travaux publics, à l’issue d’une visite de travail dans la capitale.

Pour Amar Ghoul, les projets routiers en cours de réalisation ou ceux qui seront lancés à l’avenir visent à prendre en charge l’accroissement du trafic routier enregistré ces dernières années en raison notamment du développement du parc automobile accompagné d’une urbanisation rapide. «Il faut prendre en considération la réalisation des nouvelles cités dans la conception des projets de liaisons routières dans la périphérie d’Alger», a insisté M. Ghoul en inspectant le chantier de réalisation d’une pénétrante devant relier la 2e rocade à la première rocade d’Alger, au niveau des Eucalyptus. Cette localité, où une cité de 6 000 logements est en construction, devrait être reliée d’une façon optimale à la future pénétrante via des voies urbaines et des boulevards de substitution aménagés dans le cadre d’un plan de circulation adéquat, a-t-il encore souligné. Conçue pour désengorger les agglomérations de la commune des Eucalyptus, cette pénétrante (7,3 km), pour laquelle 2,8 milliards de DA seront alloués, sera reliée à l’avenir à l’aéroport international d’Alger. «Ce sera un projet très im-

Des axes routiers existants seront dédoublés en vue d’augmenter leurs capacités

portant puisque nous aurons une nouvelle desserte entre l’autoroute Zeralda-Boudouaou vers l’aéroport d’Alger qui va soulager toutes les rocades et voies express au niveau d’Alger», a ajouté le ministre. M. Ghoul a également préconisé de doter cette infrastructure, dont la réalisation a été confiée à deux entreprises publiques, d’espaces de repos et de détente pour assurer le confort des usagers et des riverains. Un effort multisectoriel pour soulager la circulation à Alger. Il a, par ailleurs, plaidé pour une meilleure coordination entre les différents départements

ministériels en vue de mieux prendre en charge le problème des embouteillages sur les axes routiers de la capitale. «Il faut un effort multisectoriel entre les ministères des Transports, des Travaux publics ainsi que des Collectivités locales parallèlement aux mesures organisationnelles afin de soulager la circulation à Alger», a affirmé le ministre. Au cours de sa visite, M. Ghoul s’est enquis également des travaux de réalisation d’une pénétrante entre Kouba et Baba Hassen via Birkhadem, Draria et Saoula sur 17 km et procédé à la mise en chantier d’une partie du

projet de dédoublement de la route Mazafran - Tessala ElMerdja (19 km). Le ministre a fait part d’un nouveau plan de développement du réseau routier de la côte ouest d’Alger qui consiste à créer de nouvelles liaisons routières à Sidi Fredj, Staouéli et Palm Beach, des localités très congestionnées durant la saison estivale. Dans ce cadre, plusieurs axes routiers existants seront dédoublés en vue d’augmenter leurs capacités et améliorer par là même les conditions de circulation dans cette zone touristique très fréquentée.

R. L./ APS

Une ville, une histoire

Le pont hanté

5e partie et fin

Peur n Pas âme qui vive sur le pont où Azzouz, maintenant effrayé, s’aventure la nuit, pour relever le défi. uis, au bout d’un moment, P il bute contre quelque chose de mou, comme un corps à terre, et il est sur le point de tirer. Mais il se ressaisit. «C’est peut-être un clochard qui dort.» Il continue, et il sent que la peur commence à l’envahir malgré le revolver à son poing.

«J’ai l’impression que quelque chose me suit !»

Il se retourne, s’immobilise sur une marche, mais il n’y a rien. Seul un courant d’air, qui semble venir de la cage de l’ascenseur, lui frôle la joue. «Ces escaliers n’en finissent pas !»

Enfin, il arrive sur le pont.

La main dans la poche serrée sur son arme, il avance sur le pont éclairé par les étoiles. Il regarde de l’autre côté, mais ses amis ne sont pas encore là.

«C’est trop loin, en faisant le tour.»

Il marche au milieu du pont pendant un court moment et il sent comme une menace venant dans son dos, du côté de l’escalier. Il se retourne mais ne voit rien, hormis l’ouvertuMardi 9 - Mercredi 10 avril 2013 7

re sombre de la tête du pont.

Puis il entend, soudain, un pas de talons aiguille, distinctement, dans son dos : tac, tac, tac… Le bruit avance, grandit, et Azzouz, tétanisé, n’ose pas se retourner. Il sent sa nuque se glacer d’effroi.

Tac, tac, tac ! Et soudain, à deux mètres de lui, sur sa gauche, surgit une silhouette

qui le dépasse. Azzouz ose à peine bouger les yeux, sans cesser de marcher comme un automate. Horrifié, il voit une femme moulée dans une robe sombre marcher devant lui, ses longs cheveux blonds dans le dos, balancés par le mouvement de ses hauts talons.

Puis soudain, la femme se retourne et s’arrête, lui faisant

face. Azzouz stoppe, au bord de l’évanouissement.

La femme très maquillée, avec une bouche très rouge, le regarde et sourit. Puis elle lui tend la main. Elle est plus grande et plus forte que lui, dans sa robe décolletée. Elle va le saisir quand, dans un ultime sursaut, Azzouz presse sur la détente sans viser. Un coup de feu troue la nuit et l’apparition, d’un bond, se précipite sur le parapet et s’élance dans le vide avec un cri horrible.

— Nous arrivons ! Qu’y-a-til ? Tu as tiré ? Tu as vu quelque chose ?

Les questions se précipitent, mais pendant un long moment Azzouz, livide, ne peut parler.

— Il est sous le choc, dit quelqu’un.

On l’entoure et il s’assied sur le bord du ravin, du côté de la route. Quand enfin il peut parler, il murmure, les yeux exorbités : — Je l’ai vue, la rohania, elle existe vraiment, je l’ai vue !

Houria Bekiri

en bref…

Mascara l Les travaux de réalisation de deux centres de repos des agents de la Protection civile seront lancés fin avril courant à Zelfana (Ghardaia) et Hammam Debbagh (Guelma).

Addou Ramadan a précisé, lors d'une rencontre régionale qui a regroupé les délégués de 13 wilayas de l'ouest du pays, que le conseil d'administration de la mutuelle nationale des agents de la Protection civile, renouvelé en 2011, a lancé une opération de concrétisation d'une série de projets au profit des agents et cadres de la Protection civile dont un centre de repos dans la commune de Zelfana couvrant une superficie de 15 000 m2 et un autre à Hammam Debbagh d'une surface de 4 000 m2.

Chlef l Une superficie céréalière de plus de 14 500 hectares a été traitée depuis le mois de mars dernier dans la wilaya de Chlef dans le cadre d’une opération visant l’augmentation des rendements de production.

L'opération a ciblé notamment les superficies destinées à la multiplication de la production des céréales. Il a en outre été fait état de l’impact d'une telle opération sur les rendements des superficies céréalières traitées. La culture des céréales est pratiquée dans la wilaya de Chlef sur une superficie totale de 80 000 hectares dont près de 60 % sont destinés à la culture du blé dur, a-t-on noté à la DSA, rappelant qu’une production de 1,7 million de quintaux a été réalisée en 2012.

Oran l La Direction régionale de l'entreprise Naftal d'Oran a procédé dernièrement à la concrétisation de deux projets d'extension de la capacité de stockage du carburant et de réalisation de rampes de ravitaillement de camions et de wagons.

Le projet de réalisation dans la zone industrielle d'Arzew (Oran) d'une rampe de chargement, dont les études sont en cours et les travaux seront lancés prochainement, est destiné à ravitailler, en carburant, les camions venant de Mostaganem et les wagons à destination des wilayas de Saïda, Béchar et Relizane, indique le directeur de wilaya des hydrocarbures.

El -Tarf l Les superficies agricoles consacrées à la culture de tomate industrielle, de l’ordre de 3 200 hectares en 2012, ont été étendues pour être portées, au titre de l’actuelle saison agricole, à 4 000 hectares.

Cette extension permettra une production de près de 2,3 millions de quintaux de tomates fraîches contre 1,6 million de quintaux lors de l’exercice précédent, selon le directeur des services agricoles (DSA), Yacine Kourd, qui a précisé que les rendements devraient être de 570 quintaux à l'hectare. La campagne de plantation de tomates industrielles, a été lancée à la mi-mars dernièr pour s’achever à la fin du mois en cours. La wilaya d’El Tarf compte sept unités de transformation de tomates et plusieurs points de collecte.

Sports Handball

Elections

Omnisports

Derouaz compte saisir le TAS

L

a Fédération internationale de handball (IHF) a adressé une correspondance au Comité olympique algérien (COA) dans laquelle elle informe qu'elle ne reconnaît pas le nouveau bureau fédéral de la Fédération algérienne de handball (Fahb), présidé par MohamedAziz Derouaz, a-t-on appris lundi auprès de l'intéressé. L'IHF a accordé un délai de 3 mois à la Fédération algérienne de handball pour organiser une nouvelle assemblée générale élective, après celle tenue le 14 mars dernier. L'instance internationale, présidée par l'Egyptien Mustapha Fahmi, a menacé la Fahb de sanctions dans le cas où elle ne se plierait pas à ses doléances.

Parmi les griefs retenus contre la Fahb mais aussi le ministère de la Jeunesse et des Sports

(MJS), la décision de la tutelle de nommer un nouveau secrétaire général de la fédération sans prendre l'aval de l'instance fédérale, ou encore l'exclusion de l'ex-président, Djaâfer Aït Mouloud, de la course à la présidence pour un nouveau mandat, lui qui a été déclaré inéligible. Pour sa part, le président de la Fahb, Mohamed-Aziz Derouaz, a promis une bataille juridique pour défendre les intérêts de la Fahb, après la décision de l’IHF. «Nous mènerons la bataille juridique qui s'impose au niveau des instances compétentes (Tribunal arbitral de Lausanne) après cette nouvelle ingérence de l'IHF dans le fonctionnement d'une fédération d'un pays souverain», a-t-il affirmé en marge du championnat national militaire inter-écoles de handball, disputé à Rouiba.

Tennis

Classement ATP

Djokovic domine toujours

L

e Serbe Novak Djokovic domine toujours le classement ATP, publié hier lundi, devant l'Ecossais Andy Murray et le Suisse Roger Federer à l'issue d'une semaine consacrée à la Coupe Davis. Djokovic, artisan de la victoire de la Serbie en quart de finale contre les Etats-Unis (3-1), a même consolidé sa première place en ajoutant 130 points à son total, mais il s'est tordu la cheville droite. L'autre membre du Top-10 en action cette semaine, le Français Jo-Wilfried Tsonga, a grappillé lui aussi quelques points en remportant ses deux simples contre l'Argentine, qui a toutefois éliminé la France (3-2). Le seul mouvement notable dans le Top-20 concerne le Canadien Milos Raonic qui est passé de la 16e à la 15e place à la faveur de sa prestation en quart de finale contre l'Italie (3-1).

Classement ATP : 1. Novak Djokovic 2. Andy Murray 3. Roger Federer 4. David Ferrer 5. Rafael Nadal

Le N°1 mondial incertain

L'Algérie dans le chapeau 6

L

a sélection algérienne de handball des moins de 21 ans (juniors) a été placée dans le chapeau 6, en prévision du tirage au sort du championnat du monde 2013, prévu le 18 avril à 19h au Coliseum Club de Sarajevo, a indiqué lundi la Fédération internationale de handball (IHF). Outre l'Algérie, le pot six est composé du Koweït, de la Hongrie et de la Serbie. Le premier chapeau est constitué de la Tunisie, de l'Espagne, de la Croatie et du Congo.

Les Verts se sont qualifiés au Mondial des U-21 après s'être classés à la 5e place au championnat d'Afrique des nations qui a eu lieu en Côte d'Ivoire en août 2012.

Vingt quatre pays prendront part au championnat du monde 2013 qui se déroulera en Bosnie du 14 au 28 juillet. Le premier tour de la compétition aura lieu à Banja Luka (GR:A), Ljubuski (GR:B), Sarajevo (GR:C) et Zenica (GR:D). Les vingt quatre équipes qualifiées seront réparties dans quatre groupes de six. Les quatre premiers de chaque groupe se qualifient pour les huitièmes de finale, tandis que les équipes classées cinquième et sixième joueront la Coupe du président.

Athlétisme

L

Dopage

Boxe Les six chapeaux avant le tirage au sort :

Pot 1 : Espagne, Croatie, Tunisie, Congo Pot 2 : Slovénie, Suède, France, Allemagne Pot 3 : Suisse, Russie, Bosnie-Herzégovine, Brésil Pot 4 : Qatar, Danemark, Egypte, Argentine Pot 5 : Corée, Pays-Bas, Angola, Chine Pot 6 : Koweït, Hongrie, Algérie, Serbie

du ministère de la Jeunesse et des Sports tunisien, de geler les activités du bureau fédéral élu. Chose que ne tolèrent point les règlements de l'IAAF, à l'instar de plusieurs fédérations internationales sportives. Le conseil de l'IAAF a initié la procédure de suspension de la Fédération tunisienne d'athlétisme, tout en souhaitant que le ministre tunisien de la Jeunesse et des Sports, Tarek Dhiab annule son décret afin de donner la liberté aux responsables de constituer leur fédération, avec la désignation de leur président, explique l'instance internationale d'athlétisme, selon la même source.

Un ex-coéquipier d'Armstrong épargné

S

teffen Kjaergaard, qui a reconnu s'être dopé en octobre dernier quand il courait pour l'US Postal, ne sera pas sanctionné car les faits sont prescrits, a annoncé lundi l'autorité antidopage norvégienne. «Les faits violant le règlement sur le dopage commis par le cycliste sont classés pour cause de prescription», a expliqué Antidoping Norge dans un communiqué. Les faits concernés remontent à une période comprise entre 1998 et 2003. Le délai de prescription est de huit ans en Norvège.

Mardi 9 - Mercredi 10 avril 2013 8

e numéro 1 mondial, Novak Djokovic, qui s'est sévèreL ment tordu la cheville lors des

quarts de finale de la Coupe Davis dimanche face aux EtatsUnis, a déclaré que sa participation au tournoi de Monte-Carlo était incertaine. «La saison sur terre battue commence et j'aimerais jouer à MonteCarlo, où je vis. J'aime ce tournoi, je suis optimiste, mais je ne sais pas si cela est réaliste», a déclaré Djokovic. Parlant de sa blessure, il a assuré avoir «évité le plus grave degré de distorsion. Ma cheville est enflée mais je dois vérifier à quel point cela est sérieux. Après je pourrai évaluer quelle est la possibilité de disputer Monte-Carlo».

Suspension de la fédération tunisienne par l'IAAF

a Fédération internationale l'athlétisme (IAAF) vient de suspendre la Fédération tunisienne d'athlétisme (FTA) pour «ingérence» des pouvoirs publics dans la gestion de l'instance fédérale, a rapporté hier le site tunisien Infosfoot.tn. Cette sanction fait suite à la décision

12 500 pts 8 750 8 670 6 970 6 385

Monte-Carlo

Mondial-2013 (U-21)

Cyclisme

InfoSoir

Pour tout contact avec la rédaction sportive : sportif@infosoir.com

WBC - Plumes

Le Japonais Miura détrône le Mexicain Diaz e Japonais Takashi Miura s'est emparé du titre WBC des plumes L en battant le Mexicain Gamaliel Diaz

par arrêt de l'arbitre à la 9e reprise, lundi à Tokyo. Miura, 28 ans, a envoyé son adversaire à deux reprises au tapis, avant que le combat ne soit arrêté par l'arbitre. Il a enregistré sa 25e victoire, 19 avant la limite, pour deux défaites et deux nuls. Diaz, 32 ans, remettait en jeu pour la première fois la ceinture qu'il avait gagnée en battant un autre Japonais, Takahiro Aoh, en octobre. Il compte désormais à son palmarès dix défaites pour 37 victoires (dont 17 par KO) et deux nuls.

Basket-ball - NBA

Wade out jusqu’aux play-offs ? lessé à une cheville et un genou, Dwyane Wade a manqué six des huit derniers B matches de Miami. Rejouera-t-il avant la fin de

la saison régulière ? Pas sûr. «Le plus important, c’est d’être en pleine forme, a-t-il expliqué dimanche devant la presse US. Je rejouerai quand j’irai mieux. Je veux vraiment jouer. Mais je veux être sûr que tout va bien. Il faut être en bonne santé.» Assuré de terminer en tête de la Conférence Est, Miami (60v-16d) conserve également une avance confortable sur San Antonio (57v-20d) et Oklahoma City (56v-21d) en tête de la Ligue. Wade peut donc prendre son temps pour se remettre de ses pépins physique.

Derrick Rose toujours pas prêt l Derrick Rose jouera-t-il avec les Bulls d’ici à la fin de la saison ? Peut-être. En tout cas, il refuse d’écarter cette hypothèse. «Je laisse la porte ouverte à toutes les possibilités, assure-t-il dans les colonnes du Chicago Tribune. J’essaie de progresser et d’aider mes coéquipiers, de leur donner de la confiance afin qu’ils jouent dur sur le parquet. Je jouerai quand je serai prêt. Qui sait quand ce sera le cas ? Maintenant, tout ce que je peux faire, c’est soutenir mes coéquipiers.» En attendant, les Bulls sont à la lutte avec Brooklyn pour la quatrième place de la Conférence Est avec un peu moins de deux semaines à jouer en saison régulière.

Sports

InfoSoir

Pour tout contact avec la rédaction sportive : sportif@infosoir.com

Champions League

Galatasaray SA - Real Madrid

Simple formalité pour les Madrilènes ?

L

es statistiques sont sans appel : les Merengue n'ont jamais été éliminés dans une compétition européenne après avoir remporté la première manche 3-0. Sept équipes l'ont tenté, aucune n'y est parvenue. Et José Mourinho, l'entraîneur du Real, n'a jamais connu d'échec au stade des quarts de finale de la C1, que ce soit avec le FC Porto (2004), Chelsea (2005 et 2007), l'Inter (2010) ou Madrid (2011 et 2012). De son côté, Galatasaray doit faire face à un coup dur : la suspension de son canonnier, Burak Yilmaz, auteur de huit des 11 buts de l'équipe en Ligue des

champions. L'absence, aussi pour cause de cartons, du Camerounais Dany Nounkeu risque également d'ajouter à la fébrilité d'une défense qui n'avait pas besoin de cela : elle est la plus perméable des huit équipes encore en course, avec 12 buts encaissés. Seule bonne nouvelle pour les Lions du Bosphore,

l'attaquant ivoirien Didier Drogba a montré sa forme samedi malgré ses 35 ans en marquant deux buts en championnat. Confiant, le Real a fait le déplacement d'Istanbul sans certains de ses titulaires habituels, même s'il sait que l'ambiance sera bouillante dans l'antre de Galatasaray.

Les équipes probables : Galatasaray : Muslera - Eboué, Semih, Gökhan, Riera - H. Altintop, Melo, Selçuk, Sneijder (ou Amrabat) - Drogba, Umut Bulut Real Madrid : Diego Lopez - Arbeloa (ou Essien), Varane, Pepe, Coentrao - Modric, Khedira - Di Maria, Özil, Ronaldo - Benzema (ou Higuain)

Mourinho : «Oublier le match aller»

Terim : «Rien n'est fini»

l «Nous avons tout à perdre car tout le monde nous voit déjà en demi-finales. C’est un match de foot et non un duel avec un aller et un retour. Le voir comme cela serait dangereux. Il faut oublier l’aller et si mardi on perd 0-2 ou 1-3, je ne serai pas content. J’espère qu’il n’y aura pas d’excès de confiance de la part de mes joueurs. Pepe a été victime d’un souci musculaire contre Levante. Nous verrons au dernier moment. S’il ne peut pas jouer, c’est Albiol qui sera titulaire. En attaque, j’ai déjà pris ma décision mais je ne dirai rien. Benzema ou Higuain ? Un des deux jouera. Je suis content pour eux car ils ont retrouvé le chemin des filets. Ils ont marqué contre Galatasaray à l’aller et Higuain a marqué un but superbe face à Levante.

Et puis, Benzema a bien joué que ce soit à gauche, à droite ou dans l’axe. Qu’ils récupèrent confiance est bon pour nous. On verra s’ils jouent bien mardi. Concernant mon futur au club, gagner ou pas la Ligue des champions n’a rien à voir en tout cas».

l Corrigé par le Real Madrid à Santiago Bernabeu en quart de finale aller de la Ligue des champions (30), l'équipe de Galatasaray va tenter de réaliser un exploit extraordinaire sur ses terres ce soir. L'entraîneur du club turc, Fatih Terim, pense que le coup est jouable ! «Je pense qu'avec notre public nous pourrons livrer un bien meilleur combat. Quel en sera le résultat ? Ce n'est pas très important : la détermination de Galatasaray, sa volonté, ses objectifs en Europe ne changent pas», a-til analysé pendant une conférence de presse. Pour lui, il est hors de question d'abdiquer malgré le revers cuisant lors du match aller. «Rien n'est fini. Nous jouerons pour la victoire, nous jouerons pour le beau jeu, pour tout ce que vous voulez, mais notre principale mission est de réussir en Europe et dans le monde».

Yilmaz privé de match retour l Burak Yilmaz ne disputera pas le quart de finale retour entre Galatasaray et le Real Madrid mardi soir. L'UEFA a rejeté l'appel de l'équipe turque. Les dirigeants du club d'Istanbul avaient déposé une réclamation pour pouvoir récupérer leur meilleur buteur.

Sanctionné pour une simulation à la 77e minute, l'attaquant avait reçu son troisième carton jaune en trois rencontres. Les hautes instances du football européen ont décidé de ne pas revenir sur la décision initiale malgré des images démontrant un contact flagrant avec le pied de Sergio Ramos.

Borussia Dortmund - Malaga

Sans Ramos ni Xabi Alonso l Laissés au repos ce week-end contre Levante (5-1), Raphaël Varane, Sami Khedira et Fabio Coentrao sont de retour dans le groupe madrilène, composé de 21 joueurs, pour le quart de finale retour de la Ligue des champions, mardi à Istanbul contre Galatasaray (3-0 à l'aller). Remplaçants samedi, Cristiano Ronaldo, Özil et Casillas sont aussi dans le groupe. Mais ce dernier devrait, une nouvelle fois, laisser Diego Lopez garder le but du Real. En attaque, le jeune Morata est appelé, en compagnie de Benzema et Higuain. Avertis au match aller, Sergio Ramos et Xabi Alonso ne sont pas du voyage.

quart de finale retour de la Ligue des champions. Le Borussia Dortmund va recevoir un coup de pouce avec la remise en forme de Mats Hummels, qui a échoué lors d'un test d'aptitude pour jouer face à Augsburg, samedi, mais est susceptible d'avoir récupéré pour le match face à Malaga afin de remplacer Felipe Santana en défense. Sven Bender peut obtenir le

l «J'ai dit aux garçons après l'entraînement que j'avais entendu beaucoup de choses négatives après le premier match. Mais tout est très positif jusquelà, y compris ce match aller. Je ne sais pas pourquoi les gens pensent qu'on peut gagner comme ça à Malaga. Notre grande erreur à l'aller, ce n'était pas les occasions manquées, c'était notre réaction. Cela nous a énervé, ce qui ne fait que renforcer l'adversaire. Il faudra faire mieux demain, et je pense que nous y parviendrons».

Mardi 9 - Mercredi 10 avril 2013 9

l En froid avec José Mourinho, Iker Casillas devrait encore être remplaçant face à Galatasaray. L’un des deux quittera sans doute le Real Madrid cet été. A Madrid, Iker Casillas est un monument.

Un monument en péril. Cinq titres de champion d’Espagne, deux Ligues des champions, 143 sélections en équipe d’Espagne s’assoient actuellement sur le banc du Real. En 2002, il avait déjà connu un passage difficile avant de revenir en grâce. C’était en finale de la Ligue des champions lorsqu’il avait remplacé Cesar Sanchez à 25 minutes de la fin. En sortant quatre arrêts de grande classe face au Bayer Leverkusen (2-1), il avait permis au Real de soulever sa neuvième couronne européenne.

Cette fois, même s’il devait encore endosser le costume de héros en finale, il devient évident que son futur est surtout lié à celui de José Mourinho tant les relations entre les deux hommes se sont détériorées. La saison prochaine, il ne devrait en rester qu’un.

Le suspense reste entier près un match nul et vierge à l'aller, le suspense reste entier A pour Dortmund et Malaga dans ce

Klopp : «Rien de plus important que ce match»

Casillas - Mourinho : il n’en restera qu’un

feu vert devant Sebastian Kehl aux côtés d'Ilkay Gündogan dans l'entrejeu, tandis que Jakub Blaszczykowski est dans la course pour récupérer à temps pour remplacer Kevin Grosskreutz. Malaga, de son côté, sera privé de Weligton et

Manuel Iturra, qui ont tous deux écopé de cartons jaunes dans la première manche de cette confrontation. Sergio Sanchez, Francisco Portillo, Seba Fernandez et Pedro Morales sont tous susceptibles d'être sur le banc.

Les équipes probables : Dortmund: Weidenfeller, Piszczek, Subotic, Hummels, Schmelzer, Bender, Gundogan, Reus, Gotze, Grosskreutz, Lewandowski Malaga : Caballero, Gamez, Lugano, Demichelis, Antunes, Toulalan, Camacho, Joaquin, Baptista, Isco, Saviola

Demichelis : «Gagner pour Pellegrini» Son père décédé, Pellegrini l Martin Demichelis, risque d’être absent l’arrière de Malaga, a ap-

pelé ses coéquipiers à l’emporter contre Dortmund afin d’alléger le chagrin de leur coach Manuel Pellegrini, qui est en deuil. «Il (Pellegrini) ne nous a rien dit à ce sujet.

Ca prouve à quel point, il est attristé. Maintenant, c’est à nous, les joueurs, de faire qu’il se sente un peu mieux en remportant cette rencontre contre Dortmund. On va gagner ce match pour lui » a confié le défenseur argentin de l’équipe, Martin Demichelis.

l Rentré au Chili suite au décès de son père, Manuel Pellegrini, l'entraîneur de Malaga, pourrait être absent contre le Borussia Dortmund. Après la défaite concédée contre la Real Sociedad (4-2, 30e journée de Liga), Manuel Pellegrini, l’entraîneur de Malaga, est rentré au Chili suite au décès de son père. L’ex-coach de Villarreal et du Real Madrid pourrait être absent contre le Borussia Dortmund (quarts de finale retour de la Ligue des champions), mardi soir. En attendant son retour, c’est son adjoint qui prend le relais.

Sports Vie des clubs

InfoSoir

Pour tout contact avec la rédaction sportive : sportif@infosoir.com

Coupe d’Algérie : à quelques jours du match face au MCO

L’USMA exige des garanties sécuritaires Craintes n Le match de Coupe d’Algérie entre le MCO et l’USMA approche à grands pas, et voilà que les Algérois affichent clairement leurs appréhensions.

C

e rendez-vous de demi-finale de la Coupe d’Algérie a fait couler beaucoup d’encre, notamment concernant la domiciliation de la rencontre.

Les Oranais sont allés loin et accusent la FAF et la LFP d’avantager l’USMA au détriment de leur équipe. En parallèle, les Algérois appréhendent des représailles de la part des supporters hamraoua le jour du match. On craint, au plus haut point, que des dépassements aient lieu, ce qui risque de dévier la rencontre de son cadre sportif. Du coup, on apprend de sources proches du club phare de Soustara que les dirigeants du club ont pris attache avec qui de droit dans la wilaya d’Oran pour exiger de la sécurité aux joueurs et aux supporters de l’USMA qui effectueront le déplacement à Oran samedi prochain. Les Usmistes savent très bien qu’il s’agit d’une rencontre où ils se présenteront sur le terrain à chances égales avec leurs vis-à-vis et que seules des conditions extra-sportives pourront faire la différence.

La finale

Du côté des Oranais, on ne prête pas attention à ce qui se dit chez les Usmistes, estimant qu’«ils ne cherchent qu’à faire les intéressants en créant des scénarios pareils». Il est vrai que le match aura lieu dans un spacieux stade avec un grand dispositif sécuritaire, mais cela n’a pas pour autant

Rendez-vous le 1er mai au 5-Juillet

l La finale de la Coupe d'Algérie seniors de football aura lieu mercredi 1er mai (16h) au stade du 5-Juillet 1962 d'Alger, a annoncé, hier, lundi, la Fédération algérienne de football (FAF). Les demi-finales de «Dame Coupe» sont prévues ce week-end avec des empoignades alléchantes pour les puristes de la balle ronde.

Le MC Alger affrontera l'ES Sétif (tenant du titre), vendredi à 17h au stade du 5-Juillet d’Alger, alors que le MC Oran croisera le fer avec l'USM Alger, samedi à 17h au stade Zabana d'Oran.

R. S.

USMH

tion. Cela a un lien avec les arriérés que les coéquipiers de l’international Doukha attendent vainement depuis plusieurs mois. En effet, il semble bien que les joueurs commencent à s’impatienter à propos de leur argent, eux qui ne touchent plus leurs salaires depuis un bon bout de temps. Et si le président Mohamed Laïb a réussi jusque-là à tempérer les ardeurs de ses capés, il risque de ne plus connaître la même réussite dans les jours à venir. Une hypothèse des plus plausibles si on se réfère aux propos de certains cadres de l’équipe, qui ne veulent pas attendre davantage, affir-

La vente des billets a commencé

P

révue pour ce samedi au stade du 5-Juillet, la demi-finale de Coupe d’Algérie entre le MCA et l’ESS suscite déjà un grand engouement. En témoigne la marée humaine qui se trouvait, hier, au niveau des guichets du stade olympique, à l’occasion du début de l’opération de vente des billets. Dès les premières heures, les supporters mouloudéens, et même d’autres clubs, se sont présentés sur les lieux pour s’acquitter du fameux sésame, dont le prix est fixé à 300 DA l’unité. Ces supporters se sont plaints, toutefois, de la mauvaise organisation qui les a obligés à attendre plusieurs heures, en vain pour certains. Cette opération devra se poursuivre aujourd’hui et demain. Ainsi donc, ce choc aura lieu à guichets fermés.

M. B.

mant qu’ils en ont ras-le-bol.

Et ce n’est pas tout, puisque même la situation de l’entraîneur Boualem Charef ne diffère pas de celle de ses joueurs, lui qui attend depuis des mois d’être régularisé.

Du côté de Laïb et consorts, l’on n’est pas pour autant optimiste quant à l’amélioration de la trésorerie du club dans un avenir proche. Pis, le président des banlieusards mise sur l’entrée d’argent des sponsors pour pouvoir le faire et s’offrir une bouffée d’oxygène. Et comme un malheur ne vient jamais seul, cette entrée d’argent risque de ne pas être suffisante, selon Laïb même, qui l’a affirmé.

M. B.

Mobilisation générale pour sauver le club

U

ne réunion d'urgence regroupant les dirigeants du WAT et les autorités locales a eu lieu hier lundi pour débattre de la situation critique du club, plus que jamais menacé par la relégation en Ligue 2. A cinq journées de la fin du championnat, le WAT occupe la dernière place au classement en compagnie de l'USM Bel Abbes et le CA Batna avec 21 points chacun, et à quatre unités du premier non relégable, le MC Oran. «La situation est devenue alarmante, et la participation de chacun dans l'opération de sauvetage du club est plus que nécessaire», a estimé

Mardi 9 - Mercredi 10 avril 2013 10

a, dans une déclaration au site des supporters, déclaré : «Que voulez-vous que je vous dise ? Le MCO a toujours été victime de hogra et cela ne date pas d'hier, malheureusement. Il n'y avait aucune raison valable de délocaliser ce match à Zabana sans que les responsables du football algérien ne puissent avoir l'avis de notre club. Maintenant que les choses ont été tranchées, nous allons préparer notre équipe en conséquence et j'espère que nous offrirons un beau cadeau à nos nombreux supporters à travers une qualification en finale de Coupe d'Algérie». En tout cas, la détermination est grande dans les deux camps pour atteindre la dernière marche avant la consécration finale et poursuivre dans la dynamique des bons résultats enclenchée depuis quelques rencontres déjà. Le point commun entre les deux équipes, c’est que cette dynamique est alliée par un jeu plus ou moins plaisant. Les débats s’annoncent chauds ce vendredi.

Mohamed Benhamla

MCA - ESS

Les joueurs ne veulent pas attendre davantage

l’USMH, la situation va de mal en pis dans la relation A entre les joueurs et leur direc-

WAT

rassuré les Algérois. Ces derniers, nous dit-on, ont eu écho des «manœuvres» de certains proches de la direction oranaise dans l’optique de mettre les Algérois en difficulté dès leur arrivée à Oran, et, par la suite, déstabiliser le groupe de Courbis pour arracher la victoire et par la même oc-

casion la qualification en finale.

Les appréhensions des Algérois ont atteint leur paroxysme, hier, lorsque le bureau fédéral de la FAF a maintenu ladite rencontre au stade Zabana, samedi à 17h, refusant, par là, la demande des Oranais de la domicilier au stade Bouakeul «pour des raisons de retransmission télévisuelle». Bien qu’ils estiment être victimes de cette politique de «deux poids, deux mesures», les Oranais continuent de se préparer comme il se doit pour ce rendez-vous, avec comme principal objectif : arracher le billet d’une nouvelle finale dans leur histoire et effacer par la même occasion les séquelles d’un parcours à mettre aux oubliettes en championnat, où ils luttent toujours pour leur survie parmi les équipes de l’élite. Les Hamraoua sont tout simplement décidés à ne pas laisser filer l’occasion de joueur chez eux pour l’emporter, quelles que soient les circonstances. L’adjoint de l’entraîneur Sid-Ahmed Slimani, Benyagoub Sebbah en l’occurrence,

le président du club tlemcénien, Bentchouk. «A l'approche de la fin de la saison, le jeu de coulisses fait rage, et on est d'ailleurs en train de le vérifier à nos dépens, comme l'attestent nos quatre précédents échecs de suite», a-t-il accusé. Malgré cela, le président tlemcénien s'est dit confiant quant aux capacités de son équipe d'éviter le purgatoire, s'engageant à tout faire pour réussir cet objectif. Il a promis, en outre, une régularisation partielle dans les prochains jours de la situation financière de ses joueurs afin de les motiver pour relever le défi.

CRB

Hadjadj sur la liste des libérés e milieu de terrain du L CRB, Fodil

Hadjadj, devrait voir son aventure avec le Chabab prendre fin en l’espace de 6 mois seulement. En effet, recruté lors du dernier mercato en provenance de l’ASO, le joueur en question sera mis sur la liste des libérés à la fin de la saison en cours. C’est du moins ce que nous avons appris d’une source proche de la direction, qui nous fera savoir que le joueur n’a pas apporté le plus escompté, en témoignent les minutes jouées depuis son arrivée. Il ne sera pas le seul puisque la même source nous fera savoir qu’il en sera de même pour l’attaquant nigérian, Soji Onome, ainsi que l’attaquant Seif-Eddine Amroune, dont le contrat ne sera pas renouvelé. Cette liste pourrait contenir d’autres noms, mais on ne veut pas se précipiter du côté de la direction, le temps de voir, d’abord, l’issue des négociations entamées avec quelques joueurs à l’image de Okbi (ESS) et Chibane (JSMC) pour ne citer que ceux-là.

M. B.

Futsal - Coupe d'Algérie

La formule play-off retenue

e d'Algérie de futsal,

a Coup saison 2012-2013, aura lieu L selon la formule play-off, du 25

au 27 avril 2013 à Oran et à Sétif, a indiqué, hier, lundi, la Fédération algérienne de football (FAF) sur son site officiel.

Les matchs seront programmés à partir des huitièmes de finales et la finale aura lieu le 10 mai 2013 chez le premier club tiré au sort, précise la FAF dans un communiqué publié à l'issue de la réunion de son bureau fédéral au centre technique de Sidi Moussa, sous la présidence de Mohamed Raouraoua. En outre, le président de la commission futsal, Kada Chafi, a présenté le plan d'action relatif à la promotion du football en salle à travers les différentes wilayas.

Sports

InfoSoir

Pour tout contact avec la rédaction sportive : sportif@infosoir.com

EN A’ : après la qualification de l’ESS et l’USMA en Coupes africaines

Les choses se compliquent pour Korichi Préparation n Si la qualification des trois clubs algériens en 8es de finale des Coupes africaines a été bien accueillie par l’opinion sportive nationale, elle complique les affaires de la sélection A’.

L

a JSM Béjaïa a créé la surprise en allant décrocher sa qualification en terre ghanéenne face à l’Asante Kotoko de Kumasi en 16e de finale de la Ligue des champions africaine, rejoignant ainsi l’Entente de Sétif dans la même compétition et l’USM Alger dans la Coupe de la CAF, résultats qui réconfortent les supporters des clubs respectifs et l’opinion footballistique nationale qui n’a pas vécu un tel sans-faute depuis bien longtemps. Et si lors du prochain tour (8e de finale), nos clubs sont appelés à confirmer ces performances, en espérant atteindre la phase des poules, c’est le sélectionneur national des A’ qui doit se creuser les méninges pour disposer d’une bonne partie de l’effectif compte tenu du fait que des équipes comme l’USM Alger (8 joueurs) et l’Entente de Sétif (5 joueurs) fournissent plusieurs internationaux. Il est clair que durant les jours qui viennent, Toufik Korichi aura du mal à rassembler ses troupes lors des stages qu’il a programmés, d’autant que l’USMA, l’ESS auxquelles on rajoutera le MC Alger, sont toujours qualifiés en Coupe d’Algérie et que l’un des trois, voire deux peuvent animer la finale de la Coupe d’Algérie en cas de qualification. Ce qui signifie que le stage prévu la veille de la finale sera normalement annulé, c’est dire toutes les difficultés qu’aura le staff technique pour préparer le match contre la Libye dans le cadre des éliminatoires du Chan-2014. La mission est d’autant délicate car du côté Libyen, la plupart des

cou, Korichi et ses collaborateurs savent à quoi s’en tenir et devront faire le maximum pour qualifier l’équipe au Chan-2014 avec des joueurs, dont certains, ne cessent de réclamer une place chez les A. Le hasard du tirage au sort a fait que c’est le même adversaire, soit la Libye, qui sera sur le chemin des Verts pour atteindre la phase finale.

A. Salah-Bey

Amical

Le Maroc veut affronter l’Algérie à Agadir joueurs de la sélection A’ auront déjà disputé deux matchs des éliminatoires du Mondial 2014 avec la sélection A et qu’ils viendront en forme et très motivés en cas de bons résultats. L’autre avantage est sur le plan du jeu, puisqu’ils auront plus de cohésion et de meilleurs automatismes que les Algériens dont une partie de l’équipe sera absente car se trouvant avec les A de Vahid Halilhodzic en déplacement au Bénin et au Rwanda. Ajouté à cela la forme des joueurs pour laquelle un préparateur physique français a été retenu par la fédération pour travailler ce volet très impor-

tant en prévision du derby maghrébin. Un autre facteur est à prendre en considération, c’est la motivation des joueurs qui, en fin de saison, ont souvent la tête ailleurs dans les transferts ou les vacances. Ce qui nécessite un travail psychologique non négligeable et adapté à de telles situations.

Enfin, la gestion du groupe nécessitera un peu plus de doigté vu que certains vont se préparer pendant plusieurs jours et risquent de ne pas être titulaires au retour des joueurs de la sélection A, tels que les Belkalem, Aoudia, Koudri ou Slimani. En acceptant cette mission, à la limite casse-

Mondial-2014 - Préparation

n L’équipe nationale marocaine A’ veut affronter l’Algérie en prévision de leurs matchs respectifs comptant pour les éliminatoires du Chan-2014. Selon la presse marocaine, une demande a été envoyée par la FRMF à la FAF pour conclure le projet. Le Maroc souhaite affronter les Verts au nouveau stade d’Agadir en mai prochain. Le Maroc a choisi l’Algérie qui représente le même style de jeu que la Tunisie, son adversaire dans ces éliminatoires. En revanche, l’Algérie affrontera la Libye. Le match aller aura lieu à Alger en juin avant que les Verts ne disputent la manche retour le mois suivant à Tripoli.

Dj. O.

Club Africain

Algérie - Burkina Faso décalé au 2 juin à Blida Le limogeage de Kouki soulage Lemouchia

L

e match amical devant opposer la sélection algérienne de football à son homologue du Burkina Faso a été décalé au dimanche 2 juin au stade Mustapha-Tchaker de Blida, a annoncé lundi la Fédération algérienne de football (FAF) sur son site officiel.

Inscrite dans le cadre de la préparation des deux équipes pour les deux prochains matches des éliminatoires de la Coupe du monde 2014, prévus en juin prochain, la rencontre était initialement prévue pour le samedi 1er juin. Après ce match amical, l'Algérie se déplacera successivement à Cotonou pour affronter le Bénin le 7 juin avant de se rendre à Kigali pour croiser le fer avec le Rwanda le 14 juin. Il faut savoir que le match BéninAlgérie comptant pour la quatrième journée des qualifications de la Coupe du monde 2014 aura lieu le dimanche 9 juin à 16h à Porto Novo, alors que la rencontre Rwanda Algérie de la cinquième journée se jouera le dimanche 16 juin à Kigali à 15h30, a indiqué hier la Fédération internationale de football (FIFA).

FC Sochaux

Boudebouz : «Si j'ai une belle opportunité étrangère…»

C

e mardi, Ryad Boudebouz se confie longuement dans le Spécial transferts de France Football. Extraits. Annoncé partant du FC Sochaux-Montbéliard depuis plusieurs saisons, Ryad Boudebouz appartient toujours à son club formateur.

Ce mardi, dans le dossier Spécial transferts de France Football, l'international algérien de 23 ans revient sur ses occasions de départ ratées ou pas (Liverpool, l'Olympique de Marseille). Il évoque aussi son avenir et le prochain mercato estival. «Comme tout le monde, un grand club étranger peut m'attirer, avoue Ryad Boudebouz. Mais j'aimerais déjà faire une étape intermédiaire en France, dans un club qui joue régulièrement le haut du tableau, et découvrir la Ligue des champions. Un peu comme Marvin (Martin) avec Lille. Je viens d'avoir vingttrois ans. Je me suis fixé ce plan de carrière depuis toujours. Après, si j'ai une belle opportunité étrangère, je ne vais pas cracher dessus !».

Mardi 9 - Mercredi 10 avril 2013 11

L

'international algérien Khaled Lemouchia compte rester dans l'effectif du Club Africain, évoluant au championnat de Tunisie de Ligue 1. «Le limogeage de l'entraîneur du CA, Nabil Kouki m'ouvre la possibilité de continuer mon aventure avec le Club Africain jusqu'à la fin de mon contrat. Je suis heureux du départ de Kouki. Je compte faire le maximum pour convaincre le prochain entraîneur de l'équipe et arracher ma place au sein de l'effectif clubiste», a indiqué Lemouchia dans une déclaration à la presse tunisienne. Le milieu de terrain algérien avait été relégué aux espoirs du Club Africain. «Mon refus de résilier le contrat qui me lie au CA était derrière ma mise à l'écart. Ce n'était pas à cause de mon niveau ou de mon rendement», a-t-il ajouté. Lemouchia s'est dit capable de convaincre le nouveau coach du Club Africain de ses capacités physiques et techniques. «Je convaincrai le futur coach des Rouge et Blanc que ma relégation chez les espoirs de l'équipe n'est pas due à des raisons techniques et ou à mon rôle au milieu du terrain, mais pour une prise de position de certains dirigeants du club», a expliqué le milieu algérien.

Dynamo Dresde

L'Algérie a un œil sur Ouali

A

la recherche de renforts dans la perspective des rencontres éliminatoires au Mondial 2014 du mois de juin, l'Algérie a décidé de se pencher sur le cas d'Idir Ouali (24 ans). Le milieu offensif excentré du Dynamo Dresde (2e division allemande) a été supervisé le week-end dernier par Nourredine Korichi, l'adjoint de Vahid Halilhodzic. Bien riche en milieux offensifs avec Hilal Soudani, Sofiane Feghouli, Yacine Brahimi ou encore Foued Kadir, la sélection algérienne est à la recherche de doublures sur les côtés. Déjà surveillé lorsqu'il évoluait avec Le Mans, Idir Ouali réalise une bonne saison avec Dresde. Le Franco-Algérien a inscrit 5 buts en 26 matches.

Condoléances Le bureau exécutif ainsi que les membres de l’assemblée générale du CSA-MCA présentent leurs sincères condoléances au joueur de football Aksas Mohamed-Amine à la suite du décès de sa mère. En cette pénible circonstance, le bureau, l’assemblée générale du CSA et l’ensemble de la famille mouloudéenne, s’associent à la douleur du joueur et à ses proches et les assurent de leur sincère compassion.

«Ina li Allah oua ina Ilayhi Raajioun».

News People

InfoSoir

L’évolution look de Simon Baker

Jessica Simpson bientôt la bague au doigt l Jessica Simpson et son compagnon Eric Johnson vont enfin s’unir pour le meilleur et pour le pire. Le mariage avait déjà été reporté à cause de la seconde grossesse de la chanteuse… mais cette fois-ci, ce sera la bonne. Le mariage est prévu pour l’automne, après la naissance de leur fils en août.

Tout n’est qu’une question de timing, en fin de compte. C’est à Hawaï que les deux amoureux se diront oui pour la vie. Ils ont décidé ça lorsqu’ils s’y sont vus il y a quelques mois.

Le pire et le meilleur de Colin Farrell

l Bons Baisers de Bruges, London Boulevard, Total Recall et aujourd'hui Dead Man Down : Colin Farrell aime l'action et les rôles de bad boys. Et cette attitude se reflète dans ses looks de rue, mais aussi de tapis rouge... Mais si l'Irlandais a toujours voulu se donner cette image de mauvais garçon, il a mis du temps avant de trouver son style : à ses débuts, il restait persuadé qu'une chemise au col pelle à tarte était du plus bel effet. Heureusement, on a rapidement pu noter une évolution mode dans ses looks. On découvre alors que l'acteur a une véritable addiction pour les couvre-chefs (chapeau, bonnet ou béret) et pour l'association chemise ouverte-blazer... On ne va pas s'en plaindre, car si parfois Colin est victime de terribles faux pas capillaires (les cheveux longs et le chapeau, c'est une mauvaise idée) et mode, on apprécie aussi d'apercevoir un bout de son torse aux avant-premières.

Et puis si Colin Farrell est capable d'autodérision en jouant dans la comédie déjantée 7 Psychopathes, on se doute qu'il doit être capable de rire en admirant ses anciens looks.

Leonardo DiCaprio en duo avec Tom Hanks

l Les fans d'Arrête moi si tu peux attendaient ce moment avec impatience, Leonardo DiCaprio et Tom Hanks, à nouveau côte à côte, mais derrière la caméra cette fois-ci. Les deux acteurs vont produire un téléfilm pour la chaîne américaine HBO. Il s'appellera sobrement Gorbatchev. Le biopic, produit par nos deux stars américaines, racontera la chute de l'URSS vue à travers les yeux de Mikhaïl Gorbatchev, ancien dirigeant soviétique, grand réformateur et prix Nobel de la paix en 1990, qui sera d'ailleurs consultant sur le film. Mais pourquoi HBO a-telle choisi ce duo ? Pour Tom Hanks et sa société Playtone, il s'agit d'une demande de la chaîne. Il faut dire que HBO a l'habitude de créer des produits de qualité, et avoir Playtone à ses côtés lui assure la réussite. Quant à Leo (et sa société de production Appian Way), ce sont ses liens avec le dernier président de l'Union soviétique qui ont fait de lui le candidat idéal. Mikhaïl Gorbatchev est en effet l'un de ses amis. Les deux hommes se sont rencontrés lors de la remise du prix Nobel de la paix au Russe, et depuis ils ont maintenu des liens. Gorbatchev est même apparu en 2007 dans le documentaire de Leonardo Di Caprio, La 11e heure.

Mardi 9 - Mercredi 10 avril 2013 12

Vanessa Hudgens et Miley Cyrus déchaînées sur les réseaux sociaux

l Vanessa Hudgens et Miley Cyrus sont jeunes et comme beaucoup de filles de leur génération, elles font une utilisation compulsive des réseaux sociaux...

Surtout que ceux-ci leur permettent de s'exhiber et de maintenir le contact avec leurs nombreux fans.

Chacune de son côté, elles ont abondamment alimenté leurs comptes Twitter et Instagram, avec un style bien particulier : dénudée et provocante pour Miley Cyrus, hippie pour la Spring Breakeuse. Oui, Vanessa Hudgens a remis ça avec son trip psychédélique, ambiance flower power et stroboscopes. La petite bombe brune nous fait voyager dans le temps. Du côté de la fiancée de Liam Hemsworth, la star de 20 ans a improvisé un petit shooting avec ses copines, où elle prend la pose en short de cuir et petit top court sous un perfecto clouté, les lèvres couleur sang.

l Il a un sourire radieux, des boucles renversantes, un regard coquin... le beau gosse australien sera prochainement à l'affiche du film Mariage à l'anglaise. Celui qu'on a découvert dans Hartley, cœur à vif, a ensuite fait ses pas à Hollywood dans Le cercle 2 puis Le diable s'habille en Prada. Désormais, c'est dans la série à succès The Mentalist qu'il nous tient en haleine. Simon Baker a un petit plus pour lui : non seulement il a une belle gueule, mais en plus il sait se faire remarquer sur tapis rouge. Certes, ses débuts

en 1992 n'étaient pas parfaits, mais il faut dire que l'époque voulait aussi ces impairs. Looks vintage et costumes trop grands, il est en plein dans les tendances de l'époque. Ce qu'il faut en revanche avouer, c'est que le beau gosse australien n'est pas du genre à miser sur la facilité. Alors que la plupart des acteurs se contentent d'un costume trois pièces noir sur tapis rouge, Simon est plutôt du genre à privilégier la couleur. Du costume bleu au taupe en passant par le gris pâle, il n'a peur de rien.

Cheveux longs pour valoriser ses bouclettes ou plus court pour dégager son visage, tous les styles vont à mister Baker. Avec ses allures de surfeur (sport qu'il maîtrise à haut niveau), l'acteur se démarque encore et toujours plus à Hollywood.

Natalie Portman sauvée par Bradley Cooper l Il y a quelques semaines, c’est la réalisatrice, Lynne Ramsay qui claque la porte à la veille du tournage du film Jane Got a Gun, le film indépendant produit par Natalie Portman. Remplacée au pied levé par Gavin O'Connor. Puis c’est au tour de l’acteur principal Jude Law, de quitter l’équipe. Remplacé un temps par Joel Edgerton, alors que lui-même avait déjà changé de rôle après le départ de Michael Fassbender. De quoi mettre en péril la viabilité du film, un western à petit budget – 20 millions d’euros - que Natalie Portman produit via sa société Handsomecharlie. Heureusement, tout est bien qui finit bien à Hollywood et c’est le très bankable - et chevelu - Bradley Cooper qui pourrait sauver le long métrage. L’acteur vient d’accepter le seul rôle non pourvu : celui du méchant. Un rôle de composition, donc. Avec toutes ces péripéties, on en oublierait presque le pitch du film. Dans Jane Got a Gun, Natalie Portman incarne Jane Hammond, la femme de Bill, son gangster de mari qu’elle voit rentrer un jour criblé de balles. Obligée de fuir, elle se tourne vers l’un de ses ex pour défendre ses biens contre le gang des Bishop Boys, dont le leader est joué par… Bradley Cooper.

Magazine

InfoSoir

Horoscope

A l'annonce d'une mauvaise nouvelle

Comment le psychisme fait face au choc (I)

Taureau (21 avril - 21 mai) : Vous allez pouvoir vaincre facilement un obstacle imprévu. Surtout qu'on vous aide à surmonter cette difficulté passagère. La vie n'a pas fini de vous sourire, profitez-en. Pensez à mettre de l'ordre dans vos affaires. Un(e) proche s'intéressera à vous.

A

nnonce d'une maladie grave, décès d'un proche, séparation, accident, chômage… les mauvaises nouvelles, on en reçoit toujours. Et notre psychisme fait face comme il peut.

Certains médecins et psychanalystes travaillent sur la réaction d'une personne face à l'annonce d'une maladie grave, les réactions qu'ils décrivent sont exactement les mêmes pour l'annonce d'une mauvaise nouvelle, quelle qu'elle soit.

«Devant une mauvaise nouvelle, notre psychisme ne choisit pas sa réaction. Il réagit par des mécanismes inconscients pour se protéger à court terme, afin de pouvoir digérer peu à peu la mauvaise nouvelle, pour faire face, pour faire avec. Ces mécanismes de protection que l'on appelle des mécanismes de défense sont variés et dépendent de l'histoire de chacun, de ses ressources psychiques, de sa structure de personnalité, du contexte présent… Quand la mauvaise nouvelle est un traumatisme, les réactions se mettent en place toutes seules, et sont d'autant plus puissantes que la mauvaise nouvelle est grave.»

Alors, quelles sont ces réactions que nous ne choisissons pas et qui se mettent en place pour nous protéger ?

«Ces mécanismes sont très divers : — Le déni consiste à nier la réalité.

En même temps que l'on écoute l'annonce de la mauvaise nouvelle, on réagit, en effaçant dans le discours, tout ce qui est insupportable et constitue une menace. Il ne s'agit pas forcément d'un déni total. Il existe une forme de clivage : une partie de la personne sait, mais c'est comme si cela n'arrivait pas à sa conscience. Par exemple, en cas d'annonce d'un cancer, la personne

Gémeaux (22 mai - 21 juin) : Vous avez besoin d'air pur, il convient de mieux vous aérer. Le grand air aurait un effet bénéfique sur votre moral. Faites une longue promenade en respirant profondément.

Cancer (22 juin - 22 juillet) : Vous allez devoir prendre une difficile décision à la suite d'une avance alléchante qui vous sera faite. Même si cela vous semble apparemment irrésistible, prenez un temps de réflexion suffisant pour vous décider à répondre à ces avances. Le temps fait bien les choses.

Lion (23 juillet 23 août) : Vos relations intimes avec les autres vont pouvoir s'améliorer pour vous conduire à une plus grande compréhension. Vous serez plus disponible, plus sensible et votre charme pourra agir. Vous en éprouverez une bouffée de joie justifiée.

dit «non, ils se sont trompés.» C'est une protection à très court terme.

— La dénégation est un compromis. La personne se défend en acceptant une part de la réalité, mais une part de vérité est intolérable et rejetée. Elle accepte seulement ce qui est tolérable. Par exemple : «Elle veut me quitter, mais elle va bientôt revenir.»

— L'isolation consiste à enkyster la mauvaise nouvelle comme si elle n'atteignait pas vos centres émotionnels. La personne concernée connaît la nouvelle, la comprend, sait que c'est grave, mais ne réagit pas. Tout est intellectualisé.

L'émotionnel est neutralisé. On a

l'impression que ceux qui réagissent ainsi prennent bien la mauvaise nouvelle, ce qui est faux. Ils se protègent en mettant leurs émotions à distance.

— Le déplacement agit en déplaçant la mauvaise nouvelle sur un autre terrain, annexe par rapport à lui. La personne connaît la nouvelle, en est consciente, mais s'inquiète pour autre chose ou pour un détail.

Par exemple : «J'ai un cancer, mais j'ai surtout un problème d'argent.»

Quand on réagit ainsi, on n'est pas capable d'aborder directement le vrai problème. On se plaint, on s'inquiète d'autre chose.

A suivre

Ils reflètent l’histoire d’une civilisation et les idées dont ils traduisent les transformations.

Les proverbes, disent les Arabes, sont «des flambeaux qui éclairent les discours».

«Celui qui est habituellement nu-pieds s’accommode de toute chaussure.»

Vierge (24 août - 23 septembre) : Vous chercherez à montrer l'exemple dans une affaire que vous pensez extrêmement rentable.

On ne vous suivra pas tout de suite, mais votre réussite rapide ouvrira la porte à de nombreuses personnes intéressées par votre projet audacieux.

Balance (24 septembre - 23 octobre) : Le doute risque de s'installer entre vous et une personne qui vous est chère. Votre anxiété vous fait perdre patience mais vous aurez la chance d'avoir pour vous la gentillesse de ceux qui vous entourent. Ne vous déchargez pas de votre mauvaise humeur sur les autres.

Scorpion (24 octobre - 22 novembre) : Un manque de communication pourrait conduire à de sérieuses erreurs. Grâce à votre volonté de rester ouvert et en encourageant les autres à s'exprimer, le pire peut être évité.

Gardez confiance en vous, les affaires d'argent pourraient bien vous sourire maintenant.

Sagittaire (23 novembre - 21 décembre) : L'énergie sera à son maximum car vous aurez la chance de pouvoir recharger facilement vos batteries. Vous aurez l'occasion de passer un moment agréable en bonne compagnie. Evitez tout conflit éventuel car cela pourrait entamer votre potentiel d'énergie.

Capricorne (22 décembre - 20 janvier) : Une nouvelle vient de quelqu'un qui pense jouer un rôle important dans votre vie. Comme c'est une nouvelle sans grande importance vous tenez quand même à aller jusqu'au bout.

Vous aurez raison de persévérer car vous verrez plus clair dans une affaire difficile.

Verseau (21 janvier - 18 février) : Vous pensez avoir le pouvoir de transformer les sentiments des autres, en particulier avec vos proches ou avec votre famille. Votre générosité et votre bon cœur vous permettront de rendre les autres plus heureux. Vous en sentirez une profonde émotion.

«Un grain (pourri) gâte tout un silo.»

Mardi 9 - Mercredi 10 avril 2013 13

Bélier (21 mars - 20 avril) : On vous fera une observation très gentille qui vous fera plaisir. Cela permet à vos sentiments d'évoluer favorablement vers une personne dont vous ne soupçonniez pas l'intérêt qu'elle vous porte. Une bonne atmosphère régnera autour de vous.

Poissons (19 février - 20 mars) : Profitez quand vous aurez le moral pour comparer. Regardez ceux qui ne cessent de faire une montagne de n'importe quoi. Ils passent leur temps à se plaindre de choses qui s'avèrent en fin de compte de peu d'importance. Ne faites surtout pas comme eux.

Arts & Culture

InfoSoir

Semaine culturelle

Sétif, hôte de la capitale Visite n La semaine culturelle de Sétif à Alger s’est ouverte, hier, à la Salle Atlas.

P

our la journée d’hier, le public a eu droit à un spectacle de chant et de danse folklorique donnée par la troupe El-Wiaam, avec leurs costumes traditionnels et les instruments musicaux flûte et bendir. Les artistes ont pu capter l’attention de l’assistance qui, émerveillée par la mélodie, a pris part au spectacle.

Le public pourra également découvrir une exposition de photos consacrée à la wilaya de Sétif à travers les différentes étapes de son histoire. Depuis Setifis nom phénicien donné à la ville, puis Sétif du beylek de l’Est à l’époque ottoman, sans oublier Sétif du 8 Mai 1945 et enfin Sétif de nos jours.

On peut voir sur l’une des photos exposées, les fouilles archéologiques opérées sur le gisement d’Aïn ElHanech.

Selon Aghbal Fatima Zohra, chef du Département inventaire au Musée de Sétif, «ce gisement est le plus important, il a le mérite de révéler l’existence de l’homme dans la région depuis plus de deux millions d’années d’histoire.»

L’exposition met, par ailleurs, en valeur d’autres lieux mythiques de la wilaya, à l’exemple d’Aïn el-Fouara et les différentes zaouïas consacrant le culte religieux.

Le volet intellectuel est présent par les manuscrits exposés. Le visiteur est invité à découvrir des manuscrits qui remontent à plusieurs siècles, portant sur la religion et la langue arabe, fruits des recherches et études de grands savants. Outre la valeur intellectuelle de ces manuscrits, l’occasion est offerte

El-Aurassi

d’apprécier la calligraphie. L’exposition met en valeur l’important volume de l’explorateur El Wartilani qui relate le voyage qu’il a mené du Maghreb au Hijaz. Le manuscrit du grand savant Zine Eddine Khaled abordant les notions de grammaire de la langue arabe, côtoie l’autre manuscrit sur le «fiqh» du cheikh El Senoussi.

Plusieurs autres volumes du Saint Coran qui remontent au IIe siècle de l’Hégire sont aussi exposés.

L’authenticité et l’ancestralité de la wilaya de Sétif sont montrées à travers

une scénographie consistant à reproduire des scènes de la vie. Des modèles, vêtus de costumes de la région, simulent les travaux de la vie ordinaire des Sétifiens d’antan avec la préparation du lait caillé et du couscous pour les fêtes de mariage. Des objets tels que le métier à tisser, le moulin traditionnel ainsi qu’une vaisselle en terre et des objets artisanaux en cuivre, des bijoux, bagues, chaînettes, gourmettes en argent et en cuivre, de la poterie et du bois, «L'mèthred» avec support, des petites «gassâas» décorent la scène.

Madina Ousliha

On y danse le flamenco

l La danse et la gastronomie espagnoles seront, du 8 au 11 avril, à l’honneur à l’hôtel El-Aurassi.

Ainsi, ce rendez-vous permettra au public algérois de découvrir les trésors de la gastronomie et de la danse espagnoles. Notons aussi l’organisation d’ateliers de gastronomie et de danse auxquels participera le Ballet national algérien. Les fins gourmets apprécieront les recettes finement concoctées et imaginées par le chef cuisinier Flip Planas. Ce dernier, assisté du chef, Juan Jose Sebastia, aura la délicate tâche de faire découvrir aux Algériens «la créativité de la cuisine espagnole un peu moins connue hors du territoire ibérique, avec une gastronomie qu'on a voulue cette fois plus moderne, en dehors, bien sûr, des tapas et des traditionnelles paellas».

Quatre différentes «tapas» seront adaptées à la cuisine algérienne.

Ainsi, les amateurs de l’art culinaire pourront profiter de l'occasion pour assister à l'atelier de cuisine que les deux chefs espagnols offriront au restaurant des Tagarins de l'hôtel El-Aurassi, aujourd'hui à 15 heures. L'inscription est ouverte au public.

Ces ateliers permettront aux amateurs de la

gastronomie de mieux connaître la nouvelle cuisine espagnole à travers diverses recettes de plats, tous subtilement inspirés.

De la cuisine, de l’art de la dégustation, donc du plaisir du palais avec des saveurs typiquement méditerranéennes, cette semaine culturelle espagnole entend aussi entraîner le public dans les rythmes et pas de danse flamenco. Ce dernier est convié, à 18h, à assister à un atelier de danse flamenco dirigé par la compagnie de Lucía Álvarez

«La Piñona». Le Ballet national y prendra part. Par ailleurs, un spectacle de danse et chant flamenco – intitulé ‘Un grain de sable’ – sera donné ce jeudi, toujours à l’hôtel El-Aurassi, à partir de 19h 30. Ce spectacle sera donné par Lucía Álvarez de la compagnie «La Piñona». Elle sera accompagnée du guitariste Miguel Pérez, du percussionniste Jorge Pérez et du chanteur de flamenco Jesús Méndez.

Yacine Idjer

Télévision

«Houma fiction» : un nouveau tournage

l Le réalisateur Amar Mohcène tourne actuellement dans la ville de Mostaganem un nouveau feuilleton télévisuel, ‘Houma Fiction’, d’après un scénario du journaliste et écrivain Nacer Mouzaoui.A la distribution figurent Chafia Boudrâa, qui revient au petit écran après 15 années d’absence, Nawal Zaater, Allaoua Zermani, Mouny Boualem, Hamid Remmas, Lamri Kaawel, Badis Foudhala et bien d’autres figures du 7e art national. Ce feuilleton de 30 parMardi 9 - Mercredi 10 avril 2013 15

ties traite de l’attitude du citoyen vis-à-vis des nouvelles technologies de la communication, notamment Internet. Le tournage durera neuf semaines à Mostaganem et Alger. Le produit fini sera diffusé durant le ramadan prochain, souligne-t-on. Pour rappel, le réalisateur Amar Mohcène a signé plusieurs œuvres télévisuelles comme ‘Ya liyam’, ‘Nass El Houma’, ‘Djeha’ et bien d’autres travaux au cinéma et au théâtre.

APS

l L’habit traditionnel n’est pas à négliger. «Le burnous» costume masculin, et «la m’laya», voile féminin ne sont pas absents. Ces habits résument l’authenticité et l’héritage historique de la région. L’auteur de cette scénographie est Lekhiar Achach, connu pour avoir signé les décors des films ‘Mustapha Ben Boulaïd’ et ‘Hors-laLoi’. «Dans ce tableau, on voulait recréer l’ambiance de la vie de nos aïeux, nos traditions sont menacées par la modernisation», souligne-t-il, et d’ajouter : «A Sétif, j’ai créé une association qui s’intéresse à nos traditions et nous avons pu intéresser les jeunes à cet héritage. Pour la m’laya ce n’est pas seulement un vêtement, mais un voile qui relate l’histoire d’un peuple qui a souffert et qui a porté un deuil historique…c’est aussi un habit de coquetterie très féminin.»La manifestation culturelle qui prendra fin vendredi prochain, fait état d’un programme riche et varié ( poésie, concerts de représentations chants, théâtrales...)Une cinquantaine d’arpour animer part t tistes prendron cette manifestation culturelle qui est organisée pour encourager les échanges interrégions. A ce propos, Yazid Gherzouli, commissaire du festival culturel local des arts et des cultures populaires de la wilaya de Sétif, soulignera : « C’est un rendez-vous annuel qui s’inscrit dans notre agenda culturel. Chaque année nous visitons 5 wilayas dans le but de faire connaître notre patrimoine et créer un espace de rencontre entre les artistes locaux.»

M. O.

7e rencontre sur Cheikh Larbi Tebessi

l La 7e édition du colloque national sur le penseur Cheikh Larbi Tebessi (1894-1957), se tiendra dimanche prochain à l’université de Tébessa, avec la participation d’universitaires, de chercheurs et d’historiens, a indiqué le président de l’association «Larbi-Tebessi», Mohamed Chorfi.

La rencontre est organisée dans le cadre de la commémoration de l’anniversaire de l’assassinat du Cheikh – arrêté le 4 avril 1957 en son domicile à Alger par un commando de l’armée française qui l’a ensuite assassiné – et la célébration de la Journée du savoir «Youm El Ilm».Le colloque permettra aux participants de débattre autour de l’œuvre du défunt et de faire part de leurs recherches sur sa pensée et ses positions condamnant le colonialisme, a-t-on fait savoir de même source.

Cheikh Larbi Tebessi, de son vrai nom Larbi Ferhati, est né en 1891 à Stah, une localité relevant aujourd’hui de la commune de Chréa, située à 120 km au sud de Tébessa.Révolutionnaire et réformiste, il fut membre du conseil de l’Association des oulémas musulmans algériens (Aoma), aux côtés, entre autres, de Tayeb El-Okbi, Bachir El-Ibrahimi et Moubarek El-Mili, avant d’en devenir le président après la mort du cheikh Abdelhamid Ben Badis.

APS

Faits divers

InfoSoir

Les moutons dans la tanière

Histoires vraies

3e partie

L’amant de palier

Résumé de la 2e partie n Les affirmations de Maïssa sur les penchants pervers d’un voisin font craindre le pire à Houria pour sa petite fille.

4e partie

Résumé de la 3e partie n L’amant, Louis Gautet, nie en bloc toutes les accusations de Mme Roux qui l’incrimine d’avoir tué son mari...

L

e grand dadais devient de plus en plus pâle au fur et à mesure qu'il lit les déclarations de sa maîtresse.

«Elle ment ! Elle ment, voyons, il n'y a pas eu de bagarre, juste une discussion désagréable au début. Évidemment, j'étais gêné de me trouver là, en chemise, et lui était furieux, c'était normal. Mais il se doutait que Jeanne le trompait, les gens de l'immeuble faisaient des réflexions dans son dos. Mais il n'y a pas eu de bagarre, je vous le jure !

D'ailleurs, il n'est pas rentré à cinq heures mais à quatre heures, et nous nous sommes quittés plus d'une heure après, comme je vous l'ai dit, sur le palier en nous serrant la main. Moi tuer Georges ? Mais je n'avais aucune raison de le faire ! Aucune !

— Vous n'étiez pas jaloux ?

— Pas du tout !

— Vous ne l'avez pas frappé derrière la nuque et jeté par la fenêtre ?

— Absolument pas. C'est le concierge qui m'a dit qu'il s'était suicidé, ça m'a surpris, il n'avait pas du tout l'air désespéré.

— Vous avez raison, il ne s'est pas suicidé. Nous avons la confirmation qu'il a quitté l'usine à trois heures trente, une histoire de permutation avec un collègue. Il venait de faire une collecte pour un cadeau d'entreprise, il a remis l'enveloppe avec l'argent recueilli au comptable. Il a fait le trajet jusque chez lui à bicyclette, comme d'habitude, et environ vingt minutes plus tard il était arrivé. En ce qui concerne la barre de fer dont vous vous seriez servi, nous en avons trouvé trois, rouillées dans un placard, sur les indications de Mme Roux.

Elles n'ont pas servi. Cette femme ne cesse de mentir avec l'aplomb d'un enfant de dix ans.»

Jeanne Roux est de retour dans le bureau du commissaire, en début d'après-midi, pour une confrontation orageuse avec son amant. Elle maintient sa version, il maintient la sienne tandis qu'une équipe de spécialistes passe l'appartement au crible et surtout la cuisine.

Plusieurs jours après les faits, ils n'ont guère d'espoir de découvrir un indice.

Pourtant, sous le rebord de la fenêtre, trois petites taches brunâtres. Du sang humain, précise le laboratoire.

Tout le reste a été nettoyé, lavé, pas une trace.

Ces petites taches de sang ne peuvent provenir que de la blessure reçue par la victime avant de passer par la fenêtre. Reste à découvrir l'objet qui a servi à frapper.

Jeanne Roux a tué son mari, de toute évidence. Mais elle nie l'évidence. Sa parole contre celle de l'amant. Peu à peu, cependant, les témoignages des locataires la cernent. Une voisine a entendu des éclats de voix après cinq heures du matin dans l'appartement.

Le couple se disputait. Or, l'amant était rentré chez lui, les autres voisins sont formels sur ce point.

Au bout d'une semaine, Jeanne Roux a cédé.

La vérité, la vraie, n'était évidemment pas glorieuse pour elle. Entre un amant qui cède facilement le pas et un mari qui déclare : «Bon, alors,qu'est-ce que tu fais ? Tu restes ou tu files dans ta famille, décidetoi» le tout en préparant tranquillement son casse-croûte la femme était perdante.

A suivre Pierre Bellemare

Mardi 9 - Mercredi 10 avril 2013 16

E

lle interdit expressément à ses enfants de sortir jouer dans la cour pendant son absence.

Elle attendait qu’ils soient rentrés de classe pour courir jusqu’à l’association, où ses cours commençaient à 17h 30. Elle arrivait essoufflée, mais la sécurité de ses enfants passait avant tout... «Houria, quelqu’un a pénétré cette nuit dans ta setha et a essayé de tourner la clé dans la serrure. J’en suis sûre ! J’ai voulu te réveiller, mais j’avais peur de bouger !» Houria s’esclaffe, mais Salima, sa petite sœur, une étudiante venue passer la nuit chez elle, est catégorique : «Je te jure que c’est la vérité !»

«Tu es folle, cette maison est très bien gardée.

Maïssa m’a assuré qu’aucun homme étranger ne pouvait entrer dans cette cour ! Et puis, si tu dis vrai, j’aurais trouvé la porte de ma setha ouverte... tu as dû rêver, Salima !» Un matin, c’est sa nièce Leïla qui fait la même remarque que Salima. Mais Houria, tout à ses soucis, met cela sur le compte de leur imagination. Et puis, une nuit, les enfants étaient couchés et Houria, qui regardait la télévision dans la petite salle, leva brusquement les

yeux vers la terrasse de Maïssa, face à sa fenêtre, elle vit une personne vêtue de blanc, debout, immobile. Quand elle se leva et s’approcha de la fenêtre, l’ombre avait disparu comme par enchantement et Houria ignorait qu’on pouvait aussi facilement se

cacher en se baissant, les murs de la terrasse étant assez hauts. «Comment était-il habillé?», demanda Maïssa quand Houria lui décrivit la silhouette de la nuit. «Tout en blanc ! Et puis il a disparu.» «C’est certainement le fils de khalti Kheïra, notre voisi-

ne, il erre souvent sur les terrasses c’est un voleur...»

Et elle se tut. Houria, qui était très pauvre, ne craignait pas les voleurs, certaine qu’elle ne pouvait les attirer. Que pouvaient-ils lui prendre?

A suivre Neyla Nesrine

Au coin de la cheminée

Alain, le fils rusé

2e partie

Résumé de la 1 partie n Le précepteur conseille à Alain de menacer son re

père de le quitter si ce dernier ne lui dit pas pourquoi il est toujours triste... lain remercie son précepteur du A conseil et invite son père à faire une promenade dans la campagne.

Après avoir marché quelques kilomètres, le fils demande à son père : — «Comment se fait-il que vous soyez toujours aussi triste, mon père ? Pour l’amour de moi, donnezmoi la clé de votre secret.»

Le père ne sait pas comment expliquer à son fils le terrible pacte qu’il a passé avec le démon mais comme il l'aime tendrement, il se résout à lui parler : — «Avant ta naissance, je t'ai promis au démon. Je dois te remettre à lui le jour de tes vingt ans. Dans sept jours, ce sera la date... Je ne veux pas te perdre, mon fils.» Alain rassuré, dit : — «N’ayez pas de crainte pour moi mon père. Je vais aller le trouver moi-même et pas plus tard que demain. Rentrons maintenant, il se fait tard et ma mère va s’inquiéter.»

Le lendemain de bonne heure, Alain se dirige vers la forêt d’Orient où vingt ans plus tôt son père a rencontré le démon. A peine entré, il entend une voix qui l’appelle.

— «Bonjour, Alain, prends ceci est pour toi.» Un ange vient d’apparaître et lui tend un rameau. «C'est un rameau merveilleux et tu pourras obtenir de lui tout ce que tu voudras».

— «Merci à toi, mon ange.

J’en aurai certainement grand besoin car tu n’ignores pas où je me rends. Je vais sans crainte car devant la droiture, le démon ne peut rien.»

Alain prend le rameau et poursuit son chemin. Après plusieurs heures de marche, il arrive enfin dans le repaire du démon. Lorsqu’il y pénètre, celui-ci s’exclame : — «Mais tu es en avance, je cirais seulement mes bottes pour venir te chercher».

— « Je t’ai évité du chemin, je suis venu par moi-même mais donne-moi à manger, je meurs de faim, je suis parti tôt ce matin pour te rejoindre.».

Le diable fait servir des mets délicieux et en grand nombre à notre jeune ami. Il y a des poissons, des volailles, des viandes, des pains de toutes les sortes, des légumes en quantité et de boissons. Lorsqu'il a terminé son repas, Alain lui dit :

— «J’imagine que je ne vais par rester les bras croisés à ne rien faire.

Donne-moi de l’ouvrage.»

— «Sais-tu couper du bois ? demande le démon. J’ai justement besoin de charbon de bois. Commence par ce côté-ci de la forêt.»

— «Avec plaisir. Mon père m’a appris à travailler dès mon plus jeune âge. Tu seras satisfait de mon travail.»

A suivre

InfoSoir

Une date, un fait

S

HISTOIRES ÉTRANGES Les momies celtiques

uspense

La nuit du renard 97e partie

2e partie

Résumé de la 1re partie n La découverte de cadavres de type européen à des milliers de kilomètres de distance permet d’entrevoir l’existence d’un lien jusque-là inconnu, entre l’Orient et l’Occident à l’âge de bronze.

me de Cherchen et son mode de vie. Les ressemblances avec les Celtes de l’Âge de bronze traditionnel sont frappantes. Les analyses ont, par ailleurs, montré que le tissage des étoffes était comparable à celui des vêtements portés par les mineurs de sel vivant en Autriche en 1300 avant J.-C. A leur apogée, vers 300 avant J.-C., l’influence des Celtes

s’étendait de l’Irlande au sud de l’Espagne, à l’ouest, ainsi qu’à la vallée du Pô, à la Pologne, à l’Ukraine et à la plaine centrale de Turquie, à l’est. Mais ces momies semblent suggérer que les Celtes avaient pénétré profondément en Asie centrale, atteignant les marchés du Tibet. Les Celtes se sont installés peu à peu en Bretagne - la Grande-Bretagne

actuelle - entre 500 et 100 avant J.-C. On ne peut pas à proprement parler d’invasion organisée : ils sont arrivés à des époques différentes, et sont considérés comme un groupe de peuples vaguement liés par une même langue, une même religion et une même culture.

A suivre Ferhat A.

TRAG…DIES i díhier et díaujourdíhu

Marée noire sur le golfe du Mexique…

Explosion n Le 3 juin 1979, au large des côtes du Mexique, un bloc obturateur de puits sur la plateforme de forage pétrolier Ixtoc, cède… ès les premières D heures, les experts ont essayé de garder sous

contrôle la fuite en ayant recours à plusieurs méthodes, dont les explosifs, les barrières, les dispersant, en plaçant un dôme métallique «d’étouffement par le haut» géant et en le bouchant avec de la boue et du ciment.

Tout un ensemble de techniques prévues pour faire face à ce genre de situation, mais qui s’avéreront confrontées à la réalité du terrain, vaines et totalement inefficaces.

En effet, aussi pointues fussent-elles, aucune de ces techniques n’avaient alors porté ses fruits. Des mois durant, le déversement d’Ixtoc s'est poursuivi. Pendant plus de neuf mois, le puits crachera 477 et 795 millions de litres de pétrole qui s’échoueront sur les côtes mexicaines et américaines.

Dès les premiers signes de dangers, c'est le branle-bas Mardi 9 - Mercredi 10 avril 2013 17

ravise, il veut contacter le gouverneur pour arrêter l’exécution de Thompson...

B

M

ais, comme le laisse entendre le nom du désert, il n’en est jamais ressorti. L’une des femmes partageant sa tombe a des cheveux châtain clair qui donnent l’impression d’avoir été brossés et tressés hier à peine, pour ses funérailles. Son visage est orné de symboles peints, et sa magnifique robe funéraire rouge n’a rien perdu de son éclat au fil des trois millénaires durant lesquels cette grande femme aux traits fins a reposé sous le sable de la route de la soie.

Les corps sont nettement mieux conservés que les momies égyptiennes, et le spectacle des nourrissons a quelque chose de poignant.

Le bébé a été enveloppé dans une somptueuse étoffe brune attachée par des cordelettes rouges et bleues, et on a placé une pierre bleue sur chaque œil. A ses côtés se trouvait un biberon avec une tétine fabriquée avec le pis d’une brebis. A partir de la momie, le musée a reconstitué l’aspect de l’hom-

Résumé de la 96e partie n Steve se

de combat sur la plateforme. «Tout le monde courait dans tous les sens, sans réellement savoir où ils comptaient aller», affirmait à la télévision mexicaine durant le journal télévisé de cette chaude nuit d'été de juin 1979, un témoin du drame.

Pourtant, dans ce puits de 49 mètres de profondeur, onze personnes trouveront la mort dans les conditions atroces. Asphyxiées par les nuages de fumées ou encore brûlées vives des suites du souffle de l’explosion. Il aura fallu des semaines en-

tières pour retrouver certains cadavres. Des morceaux et fragments de corps étaient éparpillés sur des centaines de mètres aux alentours de la plateforme.

«C'était un carnage», ajoutait ce témoin. La catastrophe fut telle, qu'en raison de la marée noire qui s'en est suivie, la pêche a été interdite pendant des années sur la côte mexicaine. Sur des kilomètres, des tortues de mer, des dauphins, des oiseaux, ainsi que d'autres animaux furent rasés.

Arbres, plantes et tout l'en-

vironnement alentour furent entièrement dévastés.

Il aura fallu plus d’une année pour que le déversement d'Ixtoc puisse finalement être stoppé, lorsque l'entreprise pétrolière publique mexicaine Pemex a creusé deux puits d'intervention dans lesquels ont été pompés de la boue et des boulets d'acier.

Au total, ce sont entre 470 000 et 1 500 000 tonnes de pétrole qui se seront échappées. Entre le tiers et la moitié de ce pétrole a brûlé, provoquant une vaste pollution atmosphérique. Le reste s'est répandu à travers le golfe du Mexique sous forme de nappes dérivantes. Des millions de dollars furent nécessaires à la concrétisation de cette solution. Ainsi de toute l'histoire, la catastrophe pétrolière du Golfe du Mexique a été le pire déversement accidentel de l'histoire.

L. Aït Saïd

ob blêmit. «Comment ! Vous voulez dire que votre fils et Sharon Martin ont été kidnappés, monsieur Peterson, et que vous n'en avez rien dit ? Lorsque Mme Greene l'apprendra, elle sera obligée de retarder l'exécution. Elle n'a pas le choix...

— N'y comptez pas trop, l'avertit Hugh.

— Monsieur Peterson, je suis navré pour vous, mais vous n'aviez pas le droit de me cacher cela la nuit dernière, dit amèrement Bob. Mon Dieu, ne peut-on joindre l'avocat général avant huit heures ?

— C'est à peine dans vingt minutes.

— Vingt minutes, c'est énorme quand il ne vous reste que trois heures et cinquante minutes à vivre, monsieur Taylor.»

A huit heures exactement, Hugh obtint l'avocat général. Il lui parla pendant trente-cinq minutes, d'une voix énergique, persuasive, implorante. «Oui, maître, je sais que le gouverneur a déjà accordé deux délais d'exécution... Je sais que la Cour suprême à l'unanimité a confirmé le verdict... Non, maître, nous n'avons pas de preuve... C'est plus qu’une supposition cependant... la cassette. Oui, maître, je vous serais extrêmement reconnaissant si vous appeliez le gouverneur... Puis-je lui passer M. Peterson ?... Bien, je reste en ligne.»

Hugh mit sa main sur l’écouteur. «Il va l'appeler mais cela m'étonnerait qu'il lui recommande d'accorder un autre délai.»

Trois longues minutes passèrent. Steve et Bob ne se regardaient pas. Puis Hugh dit : «Oui, j'écoute... mais...» Il protestait encore quand Steve entendit le bruit caractéristique de la tonalité. Hugh laissa tomber l'appareil. «L'exécution aura lieu», fit-il catégoriquement.

Elle avait mal. C'était si difficile de penser avec cette douleur qui l'envahissait.

Si seulement elle pouvait ouvrir la fermeture éclair de sa botte. Sa cheville n'était qu'une masse brûlante, qui gonflait contre le cuir, contre la corde tranchante.

Elle aurait dû tenter de crier lorsqu'ils avaient traversé la gare. Mieux aurait valu courir ce risque. Quelle heure étaitil ? Le temps n'existait pas. Lundi soir.

Mardi. Etait-on encore mardi ? N'étaitce pas déjà mercredi ?

Comment sortiraient-ils de là ?

Neil. Elle écoutait sa respiration sifflante tout près d'elle. Il s'appliquait à respirer lentement, pour lui obéir. Sharon entendit une plainte s'échapper de ses propres lèvres, s'efforça de la refouler.

Elle sentit Neil se glisser plus près d'elle, essayer de la réconforter. Neil serait sans doute comme Steve lorsqu'il serait grand. S'il grandissait...

Steve. A quoi aurait ressemblé de vivre avec Steve, de faire sa vie avec Steve et Neil ? Steve qui avait déjà tant souffert.

Tout avait toujours été si simple pour elle. Son père disait : «Sharon est née à Rome, Pat en Egypte, Tina à Hong kong.» Sa mère disait : «Nous avons des amis dans le monde entier.» Même lorsqu'ils avaient appris qu'elle était morte, ils n'étaient pas restés seuls. Quand Steve perdrait Neil, il n’aurait plus personne.

A suivre D’après Mary Clark Higgins

Magazine

R

InfoSoir

Page animée par Meriem Saadallah

ecettes

Le plat du jour

Poulet rôti aux croûtons et aux pommes de terre Ingrédients : 1 poulet fermier (gros), 1 baguette, 2 gousses d'ail, 1 kg de pommes de terre (petites), 15 cl de bouillon de volaille, 50 g de beurre, 2 c. à s d'huile, sel, poivre.

Préparation : Préchauffez le four th.7 (210°C).

Coupez la baguette en deux et faites-la légèrement griller.

Coupez les gousses d’ail en deux et frottez-en les tartines de pain. Coupez ensuite le pain en croûtons.

Farcissez le poulet de croûtons de pain, et posez-le dans un plat allant au four. Arrosez-le d’huile, parsemez-le de beurre, salez et poivrez.

Lavez et essuyez les pommes de terre, mettezles dans le plat tout autour du poulet et ajoutez les gousses d’ail. Versez le bouillon de volaille dans le plat. Enfournez et faites cuire 1 h en arrosant régulièrement le poulet pendant la cuisson. Servez dès la sortie du four.

Le plus Crème à l'ananas Ingrédients : 1 boîte d’ananas en morceaux (340 g poids net), 1 boîte de lait concentré sucré, 2 jaunes d'œufs, 200 ml de lait, chantilly pour la décoration.

O

Le vieillissement de la peau (II)

n voudrait continuer à avoir l'air aussi jeune que l'on se sent «endedans», mais l'échéance est inéluctable : au fil du temps, les cellules cutanées se renouvellent plus lentement (entraînant un épaississement de l'épiderme à cause des cellules mortes qui s'accumulent) ; les fibres de collagène se détériorent dans le derme ; les glandes sébacées et sudoripares s'atrophient (réduisant l'hydratation) ; et la gravité attire les tissus mous vers le bas. Bref, les rides se créent et la peau se relâche.

Personnes à risque Les personnes à peau claire, dont la barrière cutanée contre les rayons UVA est moins forte.

Facteurs de risque : L'exposition au soleil. Les rayons UVB, ceux qui causent le rougissement de la peau, rendent la couche superficielle plus fragile. Les rayons UVA occasionnent des dommages en profondeur dans le derme, là où se trouvent le collagène et l'élastine.

Le tabagisme est un facteur important dans la formation prématurée des rides.

Prévention : Se protéger des rayons directs du soleil en tout temps, soit par des vêtements appropriés (manches longues, chapeau), soit par des écrans solaires. De nom-

Le coin vert

Le muehlenbeckia

Préparation : Egouttez les ananas et disposez les morceaux dans des ramequins. Dans le blender, mélangez pendant 2 minutes le lait, le lait concentré et les jaunes d'œufs, puis versez le mélange dans une casserole et faites cuire à feu moyen, toujours en remuant jusqu'à ce que la crème épaississe. Laissez refroidir et mettez une couche de crème sur les ananas. Mettez au frais et ajoutez la chantilly juste avant de servir.

l C’est une plante de la famille des polygonacées. Elle est originaire de Nouvelle-Zélande. Son nom botanique est : Muehlenbeckia complexa ou Muehlenbeckia microphylla vu ses toutes petites feuilles de 5 à 7 millimètres. Il en existe plusieurs variétés en Australie et en Amérique du Sud. Ses feuilles sont claires au printemps et changent de couleur au fil de la saison. Cette plante possède un feuillage caduc à semi-persistant suivant la région de plantation et d'exposition.

Elle est grimpante grâce à ses nombreuses vrilles. C'est un végétal volubile. Sa croissance est rapide et elle pourra, en seulement quelques années, mesurer 4 à 5 mètres. La résistance au gel est de l'ordre de -10°C pour les petites branches mais la souche est plus rustique. Au jardin, elle est souvent utilisée pour masquer une gouttière ou bien même comme plante couvre-sol en talus. Les fleurs jaune pâle sont peu perceptibles car minuscules. S’agissant de plantation et de multiplication, cette plante s'adapte à tous types de terres même sèches comme le sable. On la plante au printemps de préférence à une exposition indifférente. Cette liane s'adapte à des conditions diverses d'ensoleillement. Pour la diviser, le meilleur moyen est le marcottage. Il suffit d'emmener une branche que l'on enfouit dans la terre. On peut aussi pratiquer la bouture presque à l'étouffée au printemps à l'ombre et à une température de 20°C.

B i e n - ê t r e

Quelques astuces pour des dents blanches et saines au naturel (II) de Melaleuca plaque dentaire, en partie responsable hé, café, jus de raisin… De nom- gouttes d’huile essentielle 1 goutte de la coloration des dents, et de breux aliments peuvent tacher les ont été incorporées. Appliquer directement diminuer le risque de caries dentaires. dents, les jaunir ou les abîmer. de cette huile essentielle Il est conseillé de se brosser les dents tige, 1 fois par Découvrez comment avoir des dents sur l’aphte avec un coton 2 à 3 fois par jour, idéalement après . plus saines et plus blanches au naturel ! jour jusqu’à sa disparition vraies minutes.

Appliquer directement 1 goutte d’huile chaque repas, durant 3 Tester l’huile essentielle de tea-tree : sur le dentifrice Il est aussi recommandé d’utiliser une En plus de traiter la gingivite, les essentielle de tea-tree ses dents, 1 fois brosse à dents adaptée à ses besoins, de aphtes, les abcès et la mauvaise haleine, et brosser délicatement pour ne pas préférence souple ou médium, car une nt uniqueme semaine par tea-tree, de essentielle l’huile brosse à dents dures risque d’abîmer les également appelée Melaleuca, permet abîmer l’émail. à terme, un Précautions d’utilisation : L’huile gencives et de provoquer d’assainir la bouche et les dents. Ses dents. et essentielle de melaleuca peut être déchaussement des antibactériennes vertus Autres conseils : sur une petite antifongiques font de cette huile un irritante : faites un test Il est conseillé de brosser d’abord la de l’utiliser. De excellent antiseptique buccal. Bien que portion de peau avant du haut puis celle du bas. Il mâchoire s prouvé plus, l’utilisation des huiles essentielle été pas n’ait cela enceintes, faut penser également à brosser de la scientifiquement, l'huile essentielle de ne convient pas aux femmes gencive vers la dent, et non l’inverse ou tea-tree contiendrait également des ni aux enfants. e de haut Optimiser son brossage de dents : horizontalement, c'est-à-dir principes actifs qui permettraient de en bas. Ne pas oublier d’utiliser dents des et saine bouche une Avoir blanchir les dents. soie ou du fil blanches passe aussi par une hygiène quotidiennement de la Comment l’utiliser ?

Un bon dentaire.

En rince-bouche, se gargariser avec un bucco-dentaire optimale.

A suivre d’éliminer la demi-verre d’eau dans lequel quelques brossage de dents permet

T

Mardi 9 - Mercredi 10 avril 2013

breuses crèmes solaires ne protègent que contre les rayons UVB, mais pour bloquer les UVA, on recommande des produits contenant de l'oxyde de zinc et de l'oxyde de titane. La protection régulière contre les rayons du soleil se justifie par le fait, qu'au cours d'une vie, environ 80 % des expositions au soleil se font lors de situations brèves. Éviter la cigarette.

Bien soigner la peau. Nettoyer la peau du visage deux fois par jour avec un savon doux ou une crème nettoyante ; sécher en tapotant et appliquer aussitôt une crème hydratante.

Avoir une bonne alimentation. Il se peut qu'une diète riche en fruits, légumes et huile d'olive réduise les méfaits de l'oxydation.

Faire de l'exercice. L'activité physique favorise une bonne circulation sanguine, nécessaire à l'entretien de la peau.

A suivre

18

Astuce Pour faire briller les robinets

l On peut faire briller les robinets d’une maison sans pour autant utiliser des détergents corrosifs. Il suffit de récupérer un vieux collant, le mettre en boule, le passer sous l’eau et frotter les robinets avec. Ces derniers brilleront et seront comme neufs.

Secrets d'histoire Le mystère Picasso

r ur Su S e r t o v

19h 45 l Le peintre le plus célèbre du XXe siècle a jalousement protégé sa vie privée. A l'occasion du quarantième anniversaire de sa disparition, Stéphane Bern propose de découvrir l'intimité de Pablo Picasso en visitant certains des lieux où il a habité et travaillé : le château Grimaldi à Antibes, le mas de NotreDame-de-Vie à Mougins, la fabrique de céramique de Vallauris et l'atelier des Grands-Augustins, à Paris, où il a peint Guernica. Des historiens, des biographes, sa fille Maya Widmaier-Picasso et une de ses muses, Françoise Gilot, évoquent son parcours professionnel et personnel.

Recherche appartement ou maison

Les experts Le petit prince

19h 50 l Jean-Guilhem et Luojia, 28 ans, colocataires dans le Xe arrondissement de Paris, ne s'entendent plus avec leurs voisins. Stéphane Plaza tente de leur dénicher un nouvel appartement avec deux chambres de taille équivalente. Près de Grenoble, Séverine, 38 ans, s'est installée chez ses parents après la vente rapide de sa maison. Le chasseur d'appartement Thibault Chanel recherche le pavillon de ses rêves. Prune et François, parents de trois enfants, souhaitent acheter un appartement avec quatre chambres à Lyon. L'agent immobilier Sandra Viricel leur vient en aide.

Ballade pour une reine l En 2012, toute l'Angleterre célébrait avec faste le jubilé de diamant de la reine Elisabeth II. Après soixante ans de règne, la souveraine, âgée, aujourd’hui, de 87 ans, demeure, malgré de nombreux scandales qui ont déstabilisé parfois la monarchie britannique, une personnalité de premier plan. A l’occasion de cette célébration, le réalisateur a interrogé ses compatriotes. Si certains la jugent tour à tour insipide, voire ridicule, elle reste pour d’autres la garante d’une certaine intégrité nationale. mais nombreux sont ceux qui lui reprochent son conservatisme social.

19h 50

19h 50 l Alors qu'ils assistent à l'inauguration d'un musée de la pègre, les experts sont témoins d'une tentative d'assassinat de l'ancien maire de la ville. Une victime, un agent de sécurité, est également à déplorer.

Par ailleurs, le corps sans vie d'une femme de chambre est trouvé dans une suite luxueuse d'un hôtel, louée par un prince du Moyen-Orient. Morgan s'entretient avec une de ses collègues, bouleversée par le drame.

BDL 105 400 20681.3 03, rue Mohamed-Gacem El-Mouradia - Alger Directeur de la publication Hacène Ouandjeli Quotidien national d’information Edité par EURL-ISPC Au capital social de 100 000 DA N° du registre du commerce : 03 B 96 33 98 Carte fiscale n° 000 16019005750 Compte bancaire :

Mardi 9 - Mercredi 10 avril 2013 21

Rédaction, direction 25, Bd colonel Amirouche, Alger B.P 426 Alger-Gare Tél. : 021 63 49 50 (Lignes groupées) Fax : 021 63 47 74 Email : infos@infosoir.com

Publicité Tél./Fax : 021 64 42 64 Tél. : 021 63 49 50 ANEP 1, Avenue Pasteur - Alger Tél. : 021 73 76 78 - 73 71 28 Fax : 021 73 95 59 Bureau de Tizi Ouzou Cité 20-Août B.A 2e étage Tél-Fax : 026 20 24 11 PAO : InfoSoir Diffusion : InfoSoir Imprimé par SIA

Vie religieuse 28 djoumada el ouala 1434 Mardi 9 avril 2013 DOHR…………………….. 12h 50 ASSAR.......................... 16h 28 MAGHREB................... 19h 20 ICHA............................. 20h 42 Prières du matin 29 djoumada el ouala 1434 Mercredi 10 avril 2013 FADJR........................... 04h 51 CHOUROUK................... 06h 21

Détente

N°2805

InfoSoir

Page réalisée par SAF

Mots fléchés Camion Sanction

Efficace Apprécier

Marque le dédain Soumettre à des épreuves

Céréale Terrain de jeux

Passe-temps Article

Convoitise

Impératrice d’Orient

Humilité Gavroche

Plante grimpante

Monts du Sahara Exploit Femme de Zeus

Fait un choix Pelage Purifiées Langue

Mettre à l’abri Placer des guirlandes

Etendue d’eau De qualité

Percent

Période Volume de bois

Explosif Note Vent du Nord

Indéfini Roi de Juda

Abris de lièvre Tellement Eructation

Traditions

Casse-tête chinois

Cardinaux

Cavernes Star du football

Pluie soudaine

Bestiole

Conjonction

Mots codés

Mot caché E R E E R S E N E A N D C F I

E R S O E A T I N N O O L I M

E I U D P T I C F P I E Y O L

M T U P P E N I E E A A M A L

E T E O A L R R N U N I M O U

E L G I N L E E E O E N O E T

S E R A D I T E T I C K E T S

E E P O I T A M E T L U C C O

S T L U K E P P R N E E L L R

O E N N B E F I O U I L S E N

V I I E E L E E R U O A L I R

E E B H C I I T G D R B C E O

C A C C H S L E E R M R M V S

S U G I A A E R R O A U I A E

D I S B R I R D C L E N P E T

Le mot caché en 11 lettres est : une nouveauté Aine - Aires - Appels - Ares - Asile - Bas - Biche - Char - Cil - Combler Descente - Diète - Doper - Duché - Empiéter - Ere - Etudes - Fennec Fléau - Gaie - Inoculer - Kidnapper - Larcin - Look - Lord - Mise - Momie Nie - Noyau - Occulte - Oiselier - Orge - Ouïe - Ovin - Pas - Paternité Pourrie - Publier - Pure - Relief - Remue - Ricin - Route - Satellite Sellette - Semaine - Suc - Tambour - Tickets - Unie - Vélo.

Mardi 9 - Mercredi 10 avril 2013

22

1

X 14

2

H 15

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

17 18

19

20

21

22

23

24

25

26

5

P 16

8

4

7

15

7

12

5

13

17

9

11

10

4

16

10

11

10

4

4

10

5

4

7

13

13

4

7

13

10 4

6 12

11

14

7

7

5

17

5

13

12

13

17

10

10

9

5

13

9 3

10

7

14

4 7

5

16

7

3

10

4

18

10

13

17

10

8

2

10

10

8

5

11

5

11

10

17

12

14

17

13

14

12

14

17

11

7

15

10

9

12

11

14

10

11

9

17

17

4

10

10

7

18

10

12

18

10

11

17

11

13

10

10

13

7

5

1

11

5

10

10

11

4

14

10 15

Détente

N°2805

InfoSoir

Les casés

Mots croisés Horizontalement I- Dont on a rien retiré.

II- Trop serrée - Divine nounou.

III- Si pauvres.

IV- Coutumes - Grand froid - Article.

V- Fleuve russe - Poisson.

VI- Formation militaire - Petit cours.

VII- Possessif - Entrelacer.

VIII- Greffée - Liquide végétal.

IX- L’autre moi - Rabougrie.

X- Dirigée par un gourou - Fibre sensible.

1

2

3

4

5

6

7

Solutions des jeux précédents Mots fléchés Horizontalement : Intervention - Erreurs - Lus Usuelle - Fe - Ti - Ie - Sonda Chêne - Carton - Efface - Ut - Tsar Arrêté - Vante - Dégel - Epis - Elu Barrage - Assagi - Gué - Rase Testés.

La lettre placée vous aide à commencer

R

8

9

Verticalement : Anesthésiée - Truie - Glas - Hère - Nerveuse - Relief - Al - Ovule Fan - Bât - Ere - Carthage - ENS Sacré - Ris - Forée - Er - Pilent Tapage - Ou - Doué - Igue Instant - Usées.

10

I II

Le mot caché Anicroche

III IV

Mots croisés Horizontalement : I- Abnégation -II- Bouclier -IIIOteras - Ios -IV- Ma - Us - Este V- Inné - Bu -VI- Nie - Er - Eté VII- Aquatiques -VIII- Buvard IX- Lee - Tee - Se-X- Sessions.

V VI VII VIII IX

Verticalement : 1- Abominable -2- Botanique -3- Nue - Neuves -4- Ecrue - AA -5- Glas - Etres -6- Ais - Brides 7- Et - Eu - Ti -8- Iris - Eut -9Otite - S.N. -10- Nase - Esses.

X

Verticalement

1- Protégées contre les microbes.

2- Prétexte de dispute - Garde du corps.

3- Cachés - Observé - Objet d’imitation.

4- Distinguée.

5- Administre - Impératrice de Byzance.

6- Ce qui existe.

7- Croquis.

8- Ville de France - Arbre tropical.

9- Prince troyen - Souhaiter vivement.

10- Appel de détresse - Prêtre catholique.

2 lettres TU - OC - TI - SA - AD - SS.

6 lettres PIECES - DATTES - PLATES - QUIETE.

3 lettres LIN - CAS - REE - TRI - ICI - TIR - TOC.

7 lettres FURIEUX.

4 lettres URNE - NOTE - NAIT - ROTS - LIEE - SOIN UNES.

8 lettres FRACTURE - ANCIENNE.

5 lettres UTILE - ETETE - ANION - IDEES - USURE ARENE.

Mots codés 1

F 7

10 lettres ANTIQUAIRE - DISSIDENCE.

R 13

2

3

U 8

E

9

4

5

6

L

A

H

V

I

T

10 11

P 12

O

14 15 16 17 18 19 20

S G M C D N

Entre mal lotis L’INFO TECHNIQUE Programme El-Eulma QUINTE QUADRIO A

Mercredi 10 avril 2013 -

Prix : KAHLA

ARABE NEE EN ALGERIE - 350 000 DA - 1 000 MÈTRES

1re COURSE DEPART A 15H30

PROPRIETAIRES

CHEVAUX

JOCKEYS

PDS

CDS

MS.LAHMICI

01-BAGHDAD

O.CHEBBAH

54

03

ENTRAINEURS O.CHEBBAH

L.ZIDI

02-JAZIRANA

JJ.ABM.DJEBBAR 54

12

PROPRIETAIRE

L.TOUIDJINE

03-RIGHAZIA

M.BOUCHAMA

54

10

A.DJEBBAR

M.MANSOURI

04-TAJ EL MOUJA

M.GUEHIOUCHE 53

15

M.GUEHIOUCHE

H.SAFSAF

05-JAWAD RIH (0)

M.HARECHE

53

06

PROPRIETAIRE

ABS.LAMICI

06-EMERODE

AP.A.CHEBBAH

53

09

PROPRIETAIRE

H.D'EL BAHRA

07-OLYMPUS

AB.ATTALLAH

53

02

O.KECHROUD

T.DILMI

08-RAMZ EL OUIFAK

A.HEBRI

52

14

F.DOUKHI

ML.ZAABOUB

09-SOUNESS

B.BERRAH

52

11

PROPRIETAIRE

M.MEGOUCI

10-NOUR EL KHENEG A.AIDA

52

05

PROPRIETAIRE

A.LAGRAA

11-NADJOUA

AP.CH.ATTALLAH 51

01

S.ATTALLAH

T.DILMI

12-UNIQUE

NI.TRAD

04

F.DOUKHI

51

SK.GUIRI

13-DHIB LIL

APS.DOUDARI

49

08

PROPRIETAIRE

N.HARCHA

14-OPERA BALLET

AP.AB.CHENAFI

49

13

D.HARCHA

F.ZIDANE

15-OLGA DU SERSOU

AP.A.CHAABI

48.5

07

MR.DJEBBAR

L’info prono en 6 chevaux :

8-4-11-15-12-10

L’info prono en 7 chevaux :

8-4-11-15-12-10-5

L’info champ «F» :

8-4-11-15.X

L’info champ «D» :

8-4-11-X.X

Mardi 9 - Mercredi 10 avril 2013

23

1-Baghdad : Course de rentrée, mais il reste capable d'exploit au mieux de sa forme.

Denk 2-Righazia: longtemps absente des pistes, mais attention la distance lui convient.

Balak 3-Taj el Mouja: Course de rentrée, mais vu la faible opposition en présence, elle peut venir s'intégrer dans la bonne combinaison. Ida Oualate 4-Jawad Rih: Malgré la longue distance des pistes, il sera difficile à battre eu égard à tout ce qu'il a réalisé à ce jour.

Basa 5-Akiyda d'Alger: En méforme chronique, il aura pour lui de se mesurer à un lot des plus prenables. Lekhmira 6-Emerode: Manquant visiblement de métier et de compétition, il est en toute logique barré par l'ensemble des concurrents en présence.

Nahi 7-Olympus : Débute en course. Dakhla Jdida 8-Ramz el Ouifak : Idéalement placé de par les conditions de la course du jour, ce jeune poulain de 3 ans visera à n’en pas douter la victoire finale. Lerebha 9-Youness : Seul plaidera en sa faveur le métier de l'éner-

gique jockey B.Berrah, car jugée sur l'ensemble de sa carrière, elle demeure aléatoire.

Merkouba 10-Nour el Kheneg : Pas grand-chose à son actif, mais il faudra l'avoir à l'œil car il relève de l'élevage de Laghouat qui a formé de grands champions.

Balak 11- Nadjoua : Elle fera partie des meilleures possibilités car elle a terminé 6e sur 1 000 Mètres le 13/03/13 ce qui est là une référence pour la retenir. Habta 12- Unique : Course de rentrée mais n'étant pas dépourvue de moyens, elle peut venir dans ce lot prenable jouer les premiers rôles. Maaoum 13-Dhabil : Parmi les derniers pour son unique tentative, il est à revoir dans de meilleures circonstances. Nahi 14-Opera Balet : Nulle sur toute la ligne, il n'y a pas lieu de trop s'attarder sur ses chances car sa participation sera des plus symboliques cette fois encore. Nahi 15-Olga du Sersou : Une belle opportunité s'offre à cette femelle baie de 5 ans pour venir effacer ses derniers échecs, car elle partira avantagée au poids. Enegua

La citation du jour «La justice doit être cultivée pour elle-même»

Cicéron

France : il meurt dans le train d'atterrissage d'un avion l Le cadavre d'un passager clandestin, probablement mineur, candidat malheureux à l'émigration, a été retrouvé hier, lundi, à l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, à Paris, dans le train d'atterrissage d'un avion en provenance du Cameroun. «Lors du contrôle visuel de l'appareil on a remarqué la présence d'un homme, plutôt jeune, de type africain, non identifié, qui était décédé dans le train d'atterrissage», a indiqué une source judiciaire. «L'une des hypothèses est qu'il est décédé de froid», a-t-elle ajouté. La victime semble avoir «15 à 17 ans».

Pollution : elle tue 7 millions de personnes par an

L

e Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) a indiqué hier, lundi, que la pollution de l'air était beaucoup plus dangereuse pour la santé que ce que l'on pensait auparavant, estimant à près de 7 millions le nombre de personnes qui meurent chaque année de la pollution de l'air.

Les experts ont précisé que les estimations montraient que 3,5 millions de personnes meurent prématurément chaque année de la pollution de l'air dans les foyers et 3,3 millions de la pollution de l'air extérieur.

Appelant à l'adoption rapide d'un plan d'action mondial pour combattre l'un des plus

U

graves dangers pour la santé humaine, des experts ont prévenu que la pollution de l'air intérieur était devenue le premier facteur de risque sanitaire en Asie du Sud, et le deuxième en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud-Est. Les principaux facteurs de pollution sont les polluants de courte durée de vie ou PCDV, à l'origine de la détérioration de santé, des pertes de récoltes et des changements climatiques. Les PCDV proviennent aussi bien des moteurs diesel et des émanations de poêles de mauvaise qualité que de la combustion du pétrole et du gaz naturel et des émissions de déchets, selon l’ONU.

Italie : braquage à la kalachnikov

ne bande de malfaiteurs a commis hier, lundi, un assaut spectaculaire avec des kalachnikovs contre un fourgon blindé de transport de fonds, bloquant une autoroute dans le nord de l’Italie pendant plusieurs heures. Le butin des bandits n'est toujours pas connu, une première estimation parle de dix millions d'euros, dont des lingots d'or, tandis qu'un responsable de la société de transport de fonds a estimé que ce chiffre était exagéré et que la présence des lingots d'or n'était pas avérée. La bande de malfaiteurs, composée de plus d'une dizaine de personnes, suivait deux fourgons blindés sur

l'autoroute reliant Milan à Côme, plus au nord. A une vingtaine de kilomètres de la capitale économique italienne, les malfaiteurs ont mis un camion en travers de la route et l'ont incendié, arrêtant ainsi toute la circulation derrière les deux fourgons blindés. Un autre camion qui précédait les deux véhicules a bloqué à son tour l'autoroute, contraignant les chauffeurs des fourgons à s'arrêter. Les malfaiteurs ont alors commencé à tirer avec des fusils automatiques contre le fourgon transportant l'essentiel des fonds. Les gardes des fourgons sont alors sortis de leurs véhicules et les malfaiteurs

Canada : adolescentes et dejà proxénètes l Trois adolescentes canadiennes, accusées d'avoir forcé d'autres jeunes filles à se prostituer, ont plaidé non coupables hier, lundi, à l'ouverture de leur procès, où elles ont comparu élégamment vêtues et coiffées de couettes. Les trois jeunes filles, âgées de 15 et 16 ans au moment des faits, auraient agi seules, sans intervention d'adultes, pour organiser un petit réseau de prostitution depuis la maison de banlieue de l'une d'entre elles. Elles avaient été arrêtées en juin dernier et accusées d'avoir utilisé les médias sociaux pour attirer chez elles sept jeunes filles âgées de 13 à 17 ans, les enfermer et les «offrir» à des clients adultes. Dans un cas, la victime aurait été droguée, selon la police. L'accusation a formulé contre elles 74 chefs d'inculpation, dont trafic de personnes, enlèvement, séquestration, vol, agression sexuelle, menaces et enfin fabrication et diffusion de pornographie infantile. Leur identité, comme celle de leurs victimes présumées, est tenue secrète conformément à la loi canadienne.

France : il meurt broyé dans n à ordures un camio de 17

l Un jeune Français ans, qui s'était installé dans une benne à ordures, est mort broyé dans un camion de ramassage des poubelles, a indiqué hier, lundi, une source policière et judiciaire. Le camion faisait sa tournée dans le quartier de la gare à Luxembourg, a indiqué la police.

Après avoir déversé le contenu d'une des bennes, les éboueurs ont entendu un cri de détresse. Le dispositif de la broyeuse a été aussitôt arrêté, mais il était déjà trop tard. L'adolescent de 17 ans, originaire de Moselle, a été broyé par le système de compactage du camion. Le médecin des urgences dépêché sur place n'a pu que constater son décès.

La victime a été identifiée, a ajouté la police qui a refusé de révéler son identité. Une information judiciaire a été ouverte pour déterminer les circonstances exactes de la mort du jeune, selon le porte-parole de l'administration judiciaire. Une autopsie devrait avoir lieu ce mardi matin. Selon les premiers éléments de l'enquête qui privilégie la thèse de l'accident, le jeune homme aurait trop bu et se serait réfugié dans le conteneur à ordures pour y dormir ou s'y réchauffer.

ont vidé le fourgon qui transportait la plus grande quantité de fonds, puis se sont enfuis à bord de trois voitures.

Serbie : il tue treize personnes de sa famille

l Un forcené a tué par balles treize membres de sa famille et des voisins, dont un enfant de deux ans, dans un village de Serbie près de Belgrade, a annoncé ce mardi la police. Il s'est ensuite grièvement blessé en tentant de se suicider. «Douze personnes ont été tuées sur place et une treizième est décédée des suites de ses blessures à l'hôpital», a déclaré le directeur de la police serbe. Le meurtrier était un sexagénaire, vétéran de la guerre de Croatie, qui a tué six hommes, six femmes et un nouveau-né, a rapporté le télévision d'Etat serbe (RTS). Une source policière a confirmé qu'il s'agissait du crime le plus meurtrier des 20 dernières années en Serbie. Selon le directeur de la police serbe, la tuerie a eu lieu vers 03h00 GMT dans cinq maisons différentes à Velika Ivanca (50 km au sud de Belgrade) où habitait la plupart des membres de la famille du meurtrier. Toutes les victimes dormaient au moment de l'attaque.

Elles ont pratiquement toutes reçu des balles à la tête, selon la même source. «Il s'agit de cinq maisons au total, de sa famille et ses voisins. On ignore toujours le motif», a affirmé le policier. L'assaillant a tiré avec un pistolet. Il aurait d'abord tué son fils, âgé de 42 ans, puis sa mère, blessé sa femme, pour continuer à semer la mort dans les maisons voisines, a précisé le chef de la police serbe. En arrivant, la police l'a retrouvé dans la cour de la maison où il a tenté de se suicider. Il a été hospitalisé avec des blessures à la tête.

Allemagne : cinq tonnes de pâte à tartiner volées d'une remorque l Des inconnus ont dérobé cinq tonnes d'une célèbre marque de pâte à tartiner à la noisette, qui étaient stockées dans une remorque stationnée sur un parking, dans l'ouest de l'Allemagne, a annoncé la police hier, lundi.

Au cours du week-end, les voleurs ont transbordé sept palettes de pots en verre contenant la crème de marque Nutella d'une remorque qui avait été entreposée près d'une gare désaffectée, avant de repartir avec leur butin - dont la valeur est estimée à 16 000 euros - probablement en camion. La zone où le larcin

s'est déroulé, au nord de Francfort, et qui sert de plaque tournante à de nombreuses entreprises de logistique, est coutumière des vols de produits alimentaires. Selon la police, cinq tonnes de café ont été volées en mars dernier, pour une valeur de 30 000 euros et en août 2012, ce sont 20 palettes de boissons énergisantes, soit 34 000 cannettes, qui avaient disparu. Les transporteurs de produits alimentaires non périssables, frappés par une interdiction de circuler le week-end, y entreposent souvent des remorques.

Les dernières Boumerdès / Des voleurs de voitures arrêtés l Une bande de quatre malfaiteurs, dont deux récidivistes, spécialisés dans le vol de voitures, a été neutralisée dernièrement par les éléments de la sûreté de daïra de Khemis El-Khechna, a indiqué hier, lundi, la sûreté de wilaya.

Suite à des plaintes déposées par les victimes, les services de la sûreté ont pris en filature, jusqu'à Blida, l’un des éléments du réseau, qui était à bord d’un véhicule volé. La fouille du domicile d’un élément de la bande a permis la découverte de pièces détachées de plusieurs marques de voitures, suite à quoi furent identifiés tous les membres du réseau.

Biskra / Une femme pratiquant des avortements arrêtée l La police judiciaire de la sûreté de wilaya de Biskra a mis fin aux activités d’une femme qui pratiquait illégalement, à son domicile, des avortements. Les éléments de la police judiciaire ont agi à la suite d’informations, faisant état de l’avortement d’une jeune femme de 28 ans au domicile d’une femme habitant le chef-lieu de wilaya. L’identification de la jeune célibataire et sa présentation devant un médecin légiste ont révélé que l’intéressée a effectivement subi une opération d’interruption de grossesse moyennant une somme de 40 000 DA versée à cette femme.

Nigeria / 20 morts dans un accident de bus l Vingt passagers d'un bus ont été tués hier, lundi, dans le nord du Nigeria, lorsque le véhicule qui les transportait a percuté un poids-lourd garé sur le bord de la route. Le bus, qui reliait Kano, la deuxième ville du pays, à Potiskum, roulait à vive allure pour, semble-t-il, arriver à destination avant le couvre-feu en vigueur à partir de 18H00 dans la région, en raison de l'insécurité provoquée par les actions de la secte islamiste Boko Haram. Le bus, qui avait une capacité de 17 passagers, transportait 22 voyageurs lorsqu'il a percuté le poids-lourd. «20 corps ont été sortis de l'épave du bus, ainsi que deux blessés graves», a indiqué un médecin.

Espagne / Nouveau sauvetage de clandestins, dont un bébé l Les services de secours maritimes espagnols ont intercepté hier, lundi, 31 immigrants africains, dont trois femmes et un bébé, qui tentaient de traverser le détroit de Gibraltar à bord de bateaux gonflables pour atteindre les côtes espagnoles.

Les immigrants étaient montés à bord de quatre bateaux gonflables, ont indiqué les secours.

Protégé par une couverture, serré dans les bras de l'une des femmes, le bébé, une petite fille, paraissait en bonne santé à son arrivée au port de Tarifa, dans le sud de l'Espagne.