突破服事倦怠
服事倦怠， 也可以是生命更新突破的契機！ 山弗得 （John A. Sanford, 1929-2005） 出生於 1929 年新澤西州，時值美國經濟大蕭 條之時。祖上三代都是傳道人，父母艾德． 山弗得（ Edgar L. Sanford ）和安琪．山弗得 （Agnes Sanford）都是經歷美國醫治大復興的 傳道人。 山弗得畢業於俄亥俄州的凱尼恩學院（Kenyon
人最常見的問題：不易入眠，體重減輕、食慾不振，頭痛，腸胃不 適；持續憂鬱；不斷地抱怨無聊……凡此種種，身旁幾乎隨處可見。 可惜的是，市面上琳瑯滿目與「倦怠」有關的書籍，常常因為急著給 出處方，而停留在最表面的層次裡。事實上，有愈來愈多的學者發 現，倦怠影響的層面既深且廣，除了心理學之外，倫理學、哲學、社 會學、神學上都還有很多可以討論的空間。若是忽略了這些層面，再 好的解決方案，都難逃治標不治本的窘境。 山弗得的這本《突破服事倦怠》，便是將「倦怠」帶進了神論、人論、
具，來幫助我們忠心事奉主，同時也
避免絕望，避免服事倦怠所帶來的災難，此
服事倦怠
外，他也清楚指出了如何邁向全人成長的長 遠方法。作者列舉了好幾項使服事者找回服 事動力的做法，比如： 改變外在活動。 創意的人際關係。 以創意的方式來使用肢體。
面對倦 怠 服事者 的社會， 該如何 化腐朽 為神
默想。 把夢記錄下來，思考其內容。 寫日記。
奇？
罪論、教會論的討論中。兼具牧者、心理諮商師的雙重身分，山弗得
留意我們的幻想。 積極想像。
意識到，因為教會服事的特殊性，服事者所面對的「倦怠」景況，甚 至比一般人還要嚴重。也因此，除非更深挖掘其中緣由，找到根本的 病徵，才有可能對症下藥，找到突破服事倦怠的路徑。 服事不怕流淚，怕的是深陷倦怠而不願面對；這本書將幫助我們結合 心理學、神學、靈修學、教牧學，以實用而創意的方式處理各種倦怠 問題，拒絕讓生命陷入盲目的耗損中，進而重新找回充滿熱情的自
黃凱津／譯
己，得以繼續在服事當中榮神益人。
and Healing、 Evil: The Shadow Side of Reality、 Healing and Wholeness、The Kingdom Within、The Invisible Partners 等書。 NT$240
設計／小雨
校園
校園書房出版社
A1570書衣.indd 1
在
山弗得／著
College），主修哲學。之後踏上父輩的腳步， 進入聖公會神學院（ Episcopal Theological Seminary），1955 年按立為聖公會的牧師。之 後，他在蒙洛維亞（ Monrovia ）的聖路加堂 （St. Luke's Parish）擔任助理牧師。歷任洛杉磯 三一教會（Trinity Church）、聖地牙哥的聖保羅 座堂（St. Paul's Cathedral）的駐堂牧師。牧會 十九年後，他正式向聖公會提出辭呈。因為累 積了許多閱讀和學習，他正式掛牌做心理諮商 師，直到退休。著有《你．我之間》（台北： 上智） 、Dreams: God's Forgotten Language、Dreams
不知不覺，在追求「功績」與「成就」的壓力下，倦怠，已成了現代
本書裡，作者山弗得提供我們一些工
山弗得（John A. Sanford）／著 黃凱津／譯
A1570
16/5/3 下午2:04