Year Book 2017

Jahrbuch Year Book

2017

DM Becklas, Katharina → 20 Chevalier, Anna → 23 Krüger, Anton → 40 Lutterkort, Hagen → 42 Moskatova, Alevtina → 47

1 3

FO Emrich, Alina → 26 Gültekin, Öncü Hrant → 30 Guthknecht, Corinna → 30 Helal, Lennart → 32 Kellner, Christoph → 38 Keydel, Thomas → 38 Klein, Esra → 38 Lee, Suhwa → 42 Palade, Sonja → 67 Schmitz, Charlotte → 70 Stockburger, Max Ernst → 73 Treiber, Gretje → 74 Victor, Thomas → 74

IA

17 81

Albert, Juliane → 18 Albrecht, Marie → 19 Balzer, Julia → 19 Bartelt, Lisa → 19 Berke, Elisabeth → 20 Capan, Dilan Zühal → 23 de Picciotto, Rosalie Sophia → 23 Delventhal, Lena → 24 Eschment, Julia → 26 Friedel, Lea Maren → 27 Giere, Pauline Luise → 28 Hartmann, Lisa-Marie → 31 Hirthe, Maike → 33 Hysenaj, Katharina Linda → 35 Ivanovic, Marija → 35 Jung, Eva-Marleen → 37 Karbuz, Beyda → 37 Kasdorf, Jennifer → 37 Knauer, Anastasia → 39 Konopatzki, Antonia → 39 Kornilov, Igor → 39 Ladisch, Kyra → 41 Löwen, Natalia → 42 Mirza, Maryam → 46 Müller, Franziska → 47 Pantel, Anna-Lena → 68 Rizzo, Patrick Pietro → 69 Vössing, Meike → 75 Wang, Yakun → 76

Grabow, Anna → 29 Hamburg, Violetta Willie → 30 Himpel, Nathalie → 33 Hofmann, Christian → 34 Krüger, Kerstin → 40 Lechner, Theresa → 41 Meinert, Kirsten → 44 Molitor, Juliane → 46 Müller, Mona → 48 Schirling, Sina → 70 Schwill, Franziska → 71 Steinert, Theresa → 72

Der Abschluss ist kein Ende Graduation is Not the End Abschlussarbeiten Graduates

Veranstaltungen SK Frank, Mayan Tuulia → 27 MOEvents Gözel, Leyla → 29

112

Impressum Imprint

PD Berenz, Alexej → 20 Bode, Carina → 21 Ebrahimi, Yasmina Isabelle → 25 Ellerhof, Tomke → 25 Grömminger, Jessica → 30 Hoppe, Lena-Marie → 30 Huber, Beatriz → 34 Izaak, Sofia → 36 Janowitsch, Wladimir → 36 Krammer, Nathalie → 40 Ma, Yuelin → 43 Mädge, Amelie → 43 Mao, Xingjian → 43 Meng, Lu → 44 Messmann, Richard → 45 Meyer, Coralie → 45 Meyer, Carina → 45 Müllenmeister, Matthis → 47 Neudorf, Kurt → 48 Pabst, Jandra → 67

VK Ahrens, Felix → 18 Alves, Henry → 19 Breidenbach, Caroline → 22 Diekmann, Marcel → 24 Eisenbraun, Edelin → 25 Gehlhaar, Fabienne → 28 Hasso, Jiyana → 31 Heathfield, Samantha → 31 Herbers, Maike → 32 Hilgemann, Niclas → 32 Hillmann, Annika → 33 Hoang-Golz, Nam → 33 Homann, Johanna → 34 Honebein, Karolin → 34 Ideker, Theda → 35 Kaminsky, Sebastian → 37 Kawaletz, Corinna → 38 Krohne, Hubertus → 40 Lauber, Laura → 41 Malysheva, Yulia → 43 Mohammad Ismail, Shad → 46 Müller, Lea → 48 O’Swald, Julian → 67 Röttger, Jana → 69 Schmidt, Kristin → 70 Schumowitsch, Tanja → 71 Sebbin, Katharina → 71 Stehr, Milan → 72 Strauß, Lukas → 73 Wegel, Violetta → 77 Wegener, Annika → 77

Index

Baule, Maximilian → 20 Burau, Judith → 22 Burgdorf, Sascha → 22 Dobrovolskis, Viktoras → 24 Fetz, Christian → 26 Fischer, Sebastian → 27 Flock, Leonard → 27 Goebel, Sabine A. → 29

Premoli, Denise → 68 Richter, Maximilian → 68 Schäfer, Robert → 70 Schulz, Jan Christian → 71 Siefert, Fabian → 72 Stefan, Karina → 72 Thiel, Leander → 74 Volker, Dorothee → 34 Volkova, Ellina → 75 Wang, Hanqing → 76 Wang, Jiawen → 76 Wang, Jinyang → 76 Wohne, Julia-Sophie → 78 Xu, Lixin → 78 Zhou, Kaixi → 79

105 Index

Abel, Lisa → 18 Block, Jannis → 21 Bohm, Anna-Sophie → 21 Bokeloh, Franziska → 21 Bucharew, Nicole → 22 De Grandis, Lena → 23 Doclaf, Erika → 24 Eilers, Victoria → 25 Ewert, Lea → 26 Führmann, Francesca → 28 Geyer, Konstanze → 28 Gockel, Marie → 29 He, Ting → 31 Hecht, Julia → 32 Jacob-Neubert, Antonia Fe Sophia → 36 Jochens, Tina → 36 Kettler, Laura → 21 Koll, Miriam → 39 Liebelt, Antonia → 42 Meier, Carolin → 44 Morawek, Anna → 47 Ngo, Nivalisa → 66 Nguyen, Quoc-Anh → 66 Nicola, Sarah → 66 Nordhaus, Lara → 66 Oelke, Alena → 67 Przibylla, Sarah → 68 Schattschneider, Tara → 18 Schlieker, Denise → 36 Tiedeken, Julia → 74 Werner, Anna-Lena → 77 Wittje, Alexandra → 26 Wulf, Caroline → 78 Yu, Mindi → 79 Zhou, Yujie → 79

ME

Editorial

Griese, Constantin → 22 Huge, Leoni → 35 Kuhn, Roman → 41 Martens, Patrick → 44 Menge, Geraldine → 45 Nakhlestani-Hagh, Milad → 46 Moroz, Irina → 27 Narjes, Santino-Pattrick → 48 Rohrßen, → 20 Spellmeyer Prof.Janosch Gunnar Roth, Benjamin → 69 Roth, Naemi → 69 Stöckel, Christopher → 73 Tepper, Lara → 73 Vollmer, Jeanette → 75 Waldt, Kristina → 75 Weber, Eva-Kristina → 77 Wippermann, Larissa → 78

Editorial

D

Liebe Leserin, lieber Leser,

Prof. Anke Bertram, Studiendekanin Abteilung Design und Medien Hochschule Hannover

1

mit dieser achten Ausgabe des Jahrbuchs der Abteilung Design und Medien der Hochschule Hannover wird einmal mehr das breite inhaltliche Spektrum der Designstudiengänge deutlich. Besonders zeigt sich, wie stark Design in gesellschaftliche Prozesse involviert ist. Die abgebildeten Abschlussarbeiten gehen in ihren thematischen Ansätzen weit über die reine Gestaltung hinaus: Es geht um Identität, Kultur, Gesellschaft. Viele Arbeiten haben das Ziel, Menschen zusammenzubringen, sie zu beteiligen, Diversität und Gerechtigkeit zu fördern.

Es wurden nachhaltige Lösungen gesucht, wie das Upcycling von Materialen, die Umnutzung oder Neudefinition von bestehenden Strukturen. Intelligente Konzepte sollen das Nutzer- und Konsumverhalten verändern. Alle Absolventinnen und Absolventen schauten über den Tellerrand, setzten sich mit aktuellen, für sie bedeutsamen Themen auseinander. Und sie vertreten nun mit ihrer Arbeit einen ganz persönlichen Standpunkt dazu.

Fotograf Ricardo Wiesinger hat sieben Absolventinnen und Absolventen getroffen. In dem begleitenden Fotoessay gibt er der Vielfalt dieser ganz individuellen kreativen Prozesse ein Gesicht. So hat Mediendesignerin und Tätowiererin Naemi Roth eine Methode entwickelt, durch die sie Kunden ihre gewünschten Tattoos vorab mithilfe einer virtuellen 3D-Vorschau zeigen kann.

Die Produktdesignerinnen Jessica Grömminger und Lena-Marie Hoppe beschäftigten sich mit partizipativer Stadtgestaltung und konzipierten im Rahmen ihrer Bachelorthesis flexibel einsetzbare, kommunikative Sitzinseln für den öffentlichen Raum. Franziska Müller arbeitete mit Secondhand-Stoffen und Restposten und ließ sich dabei von dem Hamburger Künstler Thorsten Brinkmann inspirieren. Ihre Modekollektion ist ein Plädoyer für mehr Diversität von Körper, Hautfarbe und Genderidentität. Kerstin Krüger hingegen führte ein naturwissenschaftliches Experiment zur Produktion von nachhaltigen Materialien durch: Den Stoff ihrer Kostümkollektion gewann sie aus selbstgezüchteten Pilzkulturen. Im Studiengang Visuelle Kommunikation entstanden zwei Apps für Musiker und Musikinteressierte. Milan Stehr entwickelte eine interaktive Anwendung, die das musikalische Zitat erforscht und mit Audiobeispielen erleb- und hörbar macht. Die App von Julian O’Swald ermöglicht es Musikern, neue Ideen spontan mit dem Smartphone aufzunehmen, zu arrangieren und mit einer Community zu teilen.

Arne Meyer hat mit Professor Gunnar Spellmeyer gesprochen und erfahren, wie Studierende das Thema für ihre Bachelor- oder Masterthesis finden und wie unterschiedlich die Wege sind, dieses zu bearbeiten. Wie wichtig es ist, offen an ein Projekt heranzugehen, eher einen Sinn zu erarbeiten, statt nach einem bestimmten Ergebnis zu suchen. Und dass man die Abschlussarbeit nicht als ein Ende, sondern eher als den nächsten Schritt begreifen sollte.

Dieser Schritt ist jetzt getan. Es folgen weitere auf dem persönlichen Weg der Auseinandersetzung, Entdeckung, Entwicklung und des Einbringens.

Ich wünsche den Absolventinnen und Absolventen dafür viel Erfolg und auch die nötige Ausdauer. Vergessen Sie den Blick über den Tellerrand nicht!

Nicht zuletzt geht mein herzlicher Dank an alle Kolleginnen und Kollegen in Lehre, Technik und Verwaltung, die diesen Weg bisher mit tatkräftiger Unterstützung, Geduld und guten Ratschlägen begleitet haben!

Editorial

E

Dear reader,

Prof. Anke Bertram, Academic Dean Department of Design and Media University of Applied Sciences and Arts, Hanover

This eighth edition of the Department of Design and Media yearbook again demonstrates the broad spectrum of content in our design-based programmes of study. In particular, it shows just how deeply design is involved in social processes. The final projects portrayed here go far beyond their thematic approaches: they are about identity, culture and society. Many projects aim to bring people together, to pique their interest, or to promote diversity and justice.

Some represent a quest for sustainable solutions, such as the upcycling of materials or the repurposing and redefinition of existing structures. Such intelligent concepts will change our behaviours of consumption and use. All our graduates have looked outside the box to examine current topics that are meaningful to them. With their work, therefore, they represent entirely personal points of view.

Photographer Ricardo Wiesinger met with seven of our graduates. In the accompanying photoessay, he gives a face to the multiplicity of their individual creative processes. For instance, media designer and tattoo artist Naemi Roth has developed a method whereby she can use a virtual 3D preview to show her clients their desired tattoos in advance. Product designers Jessica Grömminger and Lena-Marie Hoppe worked with participative urban planning; within the framework of their bachelor thesis, they conceptualized flexible, communicative seating islands for public spaces. Franziska Müller worked with secondhand fabrics and remnants. She was inspired by Hamburg artist Thorsten Brinkmann. Her fashion collection is a call for more diversity of body shapes, skin colours and gender identities. Kerstin Krüger carried out a scientific experiment for producing sustainable materials: the fabric in her costume collection was created from home-raised fungus cultures. Coming from our Visual Communication programme there are two apps for musicians and music enthusiasts. Milan Stehr has developed an interactive application which analyses the topic of musical quotations and makes it possible to hear and experience them via audio examples. The app by Julian O’Swald allows musicians to use their smartphones to spontaneously record and arrange new ideas and then share the results with the community.

Arne Meyer spoke with Professor Gunnar Spellmeyer and discovered how students find topics for their bachelor’s or master’s theses and just how many ways there are to realise their ideas. Furthermore, Meyer found out how important it is to take an open-minded approach to a project, to work out its meaning instead of looking for a specific result. A final project should not be understood as an ending, but rather as simply the next step in an ongoing evolution.

This step has now been taken. More are to come on our students’ personal paths of investigation, discovery, development and application. I wish our graduates not only success, but also the stamina they will need. And don’t forget to look outside the box!

Finally, I would like to express my heartfelt thanks to all my teaching, technical and administration colleagues who have accompanied us all on our way with their active support, patience and advice.

2

D

E

Der Abschluss ist kein Ende Graduation is Not the End

Prof. Gunnar Spellmeyer (GS) im Interview mit Arne Meyer (AM) Prof. Gunnar Spellmeyer (GS) in an interview with Arne Meyer (AM)

Interview

D

Produktdesign die zeichnerischen Darstellungstechniken beherrscht. Der Bachelor trägt im Gegensatz zum Master einen größeren Anteil der eigenen Disziplin in sich, sodass man dort die notwendigen Kompetenzen und Fähigkeiten belegt.

Am Ende des Bachelor- und Masterstudiums steht eine Abschlussarbeit. Welche Wege gehen die Designstudierenden hier?

GS Die Herangehensweise an die Abschlussarbeit ist durch die verschiedenen Themengebiete und Ansätze sehr komplex und deshalb immer wieder Thema für Studierende und Lehrende. Wir müssen erkennen, ob die Abschlussarbeit einen Sinn verfolgt und wenn ja, welchen.

Geht es darum, etwas zu erfinden, zu optimieren oder neu zu entwickeln? Oder geht es mehr um den Weg, weniger um das Ziel? Was passiert eigentlich, wenn ich verschiedene Dinge ausprobiere und die Herangehensweise etwas experimenteller ist? In unserer kreativen Domäne sind wir immer offen für neue Ereignisse, machen manchmal erstmal und schauen am Ende, wofür dieses oder jenes denn wohl einmal tauglich sein könnte. Wenn wir jetzt in einer Bachelorarbeit so einen Weg gehen, wo wir uns durch ein neuartiges Material, eine neuartige Technologie oder experimentell stimulieren lassen, dann sollte im Fazit gesagt werden, wozu es gut ist und zu welchem Ziel dieser Weg dann später führen könnte.

Insbesondere die Masterarbeit sollte eine gewisse Allgemeingültigkeit haben: Wer zum Beispiel gründen möchte, muss einen gesellschaftlichen Nutzen erarbeiten. Im Bachelorstudium hat die Arbeit häufig eher einen operativen Charakter. So geht es beispielsweise im Modedesign sicher auch darum, zu belegen, dass man in der Lage ist, einen Schnitt zu entwickeln oder, dass man im AM

Prof. Gunnar Spellmeyer (GS) Arne Meyer (AM)

4

Das heißt, man sucht entweder nach dem besten Weg, um zu einem Ergebnis zu kommen oder man sucht ein bestimmtes Ergebnis?

Man sucht nicht nach einem beGS stimmten Ergebnis, sondern man versucht, einen Bedarf zu decken oder einen Sinn zu erarbeiten. Der Ansatz wäre falsch, einen Koffer mit einer bestimmten Funktionsweise entwerfen zu wollen. Diese Vorgabe würde die Entwicklung unnötig machen, weil das Ergebnis schon im Vorfeld klar wäre. Man müsste eher einen Bedarf formulieren. Koffer nutzt man nur zwei Wochen im Jahr, ansonsten nehmen sie Platz im Schrank oder im Keller weg.

Die Lösung dieses Problems wäre in diesem Fall der Sinn der Abschlussarbeit.

Wenn es mich andererseits stört, dass Leder ökologisch bedenklich verarbeitet wird und ich den Arbeitsprozess transparenter gestalten und eine neue Form der Verarbeitung finden möchte, verfolge ich mit meiner Abschlussarbeit einen experimentellen Ansatz.

Die Form der Herangehensweise muss also bei der Bewertung der Arbeit berücksichtigt werden. So können sich zwei Taschen qualitativ offensichtlich unterscheiden und dennoch kann die gestalterisch schlechtere Tasche die bessere Arbeit sein, weil sie auf umfangreichen Materialexperimenten mit Leder basiert.

Diese Experimente haben in diesem Fall vielleicht zu interessanten allgemeingültigen Erkenntnissen geführt. Die Studierenden sollten sich stets im Klaren darüber sein, was genau sie an ihrem Abschlussthema interessiert, was der Kern sein soll.

Hier stellen wir häufig fest, dass an dieser Stelle große Unsicherheit besteht.

AM

Der Abschluss ist kein Ende

Wie finden die Designstudierenden ihr Abschlussthema?

GS Die Themenfindung hat viel mit der eigenen Persönlichkeit zu tun.

Ich rate Studierenden immer dazu, 50 Begriffe aufzuschreiben, die ihre eigenen Talente beschreiben. Sie sollen formulieren, was sie persönlich ausmacht – auch im Gegensatz zu den Talenten der Kommilitonen. Anschließend lasse ich sie ihre Leidenschaften beschreiben. Daran merken sie schnell, an welchen Stellen es Schnittmengen gibt. Dinge, bei denen sie die Zeit vergessen, bei denen sie sich verlieren, an denen sie endlos arbeiten können. Hinzu kommt die persönliche und positiv ausgedrückte Wut, der sogenannte »Positive Anger«: Ich störe mich zum Beispiel daran, dass mein Schreibtisch immer unordentlich ist. Positiv ausgedrückt bedeutet das, dass ich einen aufgeräumten Schreibtisch liebe.

Wenn die Studierenden dann ihre Begriffe gesammelt haben, empfehle ich ihnen, wahllos je ein Wort aus jeder Kategorie auszuwählen und damit eine Aufgabe zu formulieren. Daraus kann dann eine Idee entstehen, mit der sie sich intensiv beschäftigen möchten. Diese Begriffe reichen manchmal nicht aus, um ein Thema zu finden, sie sind aber in jedem Fall ein Denkanstoß. So können die Studierenden ergründen, in welchen Bereichen sie nach ihrem Abschlussthema suchen könnten. Manche haben durch diesen Weg ein kleines Unternehmen gegründet und konnten ihr Studium damit finanzieren.

AM

Geht es bei der Abschlussarbeit auch um Selbstfindung?

Absolut. Bei der Sammlung der GS Begriffe kommen die meisten schon nach drei bis acht Wörtern in Schwierigkeiten. Durch die Vielzahl der Begriffe können sie jedoch weniger streng sein und erst einmal alles aufschreiben. Anschließend gilt es dann, auszusortieren. Dabei AM

lernt man sich und seine Stärken und Schwächen kennen. So entstehen letztendlich verschiedene Ansätze. Manche widmen sich eher experimentellen Themen, während andere ein bestehendes Produkt verbessern möchten. Im Studium sollten Studierende sich an verschiedenen Herangehensweisen ausprobieren. Die Abschlussarbeit dient aber sicher keinem meditativen Selbstzweck!

5

Hat die Wahl des Bachelorthemas großen Einfluss auf die berufliche Zukunft nach dem Studium?

Jeder Absolvent muss für sich selbst GS entscheiden, mit welcher Art von Bachelorarbeit er in seine Zukunft hineinwirken möchte. Experimente können schiefgehen oder ein Ergebnis hervorbringen, das nicht das gesamte Studium widerspiegelt. An dieser Stelle muss sich jeder selbst fragen, ob er sich ausprobieren möchte oder ob die Abschlussarbeit das Flaggschiff des Portfolios werden soll. Eine Bachelorarbeit kann durchaus auch dahingehend geplant werden, das Ergebnis in den Medien beziehungsweise den sozialen Medien platzieren zu können.

Je nachdem, wo es nach dem Abschluss hingehen soll, kann ein Thema also strategisch gewählt werden. Allerdings kann es passieren, dass man sich am Ende fragt, ob man sich selbst dadurch nicht zu sehr eingeschränkt hat. Letztendlich muss an dieser Stelle jeder selbst abwägen, was der richtige Weg ist. Ich rate dazu, sich zu spezialisieren. Als Spezialist hat man bei der Bewerbung oft Vorteile gegenüber Allroundern. Die Abschlussarbeit sollte man in jedem Falle nicht als ein Ende begreifen, sondern eher als den nächsten Schritt. So lässt sich eine Bachelorarbeit auch mit einem Masterstudium verknüpfen, indem ein bestimmtes Segment der Bachelorarbeit im Master vertieft wird oder eine im Bachelor entwickelte Technologie im Master angewendet wird.

AM

Interview

AM

Prof. Gunnar Spellmeyer (GS) Arne Meyer (AM)

Welche Gründe gibt es, sich entweder angewandt oder theoretisch mit einem Thema auseinanderzusetzen?

GS Das ist eine Typfrage. Es gibt Studierende, die ausprobieren wollen, wissenschaftlich-theoretisch zu arbeiten – gerade auch im Hinblick auf eine anschließende Promotion. Für viele ist das wissenschaftliche Arbeiten eine Herausforderung. Einige scheitern daran, weil sie merken, dass sie sich darin nicht wiederfinden. Jemand, der bereits im Studium eher konzeptionell gearbeitet hat, entscheidet sich möglicherweise eher für eine theoretische Abschlussarbeit, als jemand, der lieber praktisch arbeitet. Manchmal gibt auch das Thema die Herangehensweise vor. Im Masterstudium achten wir darauf, dass jede Abschlussarbeit immer auch einen Theorieanteil hat.

AM

6

Wenn die Wahl der Herangehensweise eine Frage der Persönlichkeit ist, wie können Studierende dann während ihres Studium ihre Gestalterpersönlichkeit finden?

GS Das Studium dient nicht nur der Berufsfindung, sondern immer auch der Selbstfindung. Über Experimente können Studierende herausfinden, wo ihre eigenen Interessen oder Begabungen liegen. Jeder sollte sich fragen: Bin ich eher zeichnerisch begabt oder liegt mir die Arbeit am Computer? Und dann ehrlich seine Fähigkeiten in einen Raum stellen und miteinander vergleichen. Das gilt auch für den Vergleich mit den Begabungen anderer. Dadurch erkennt man seine eigenen Stärken und Schwächen. Während des Studiums kann man dann versuchen, seine Schwachpunkte zu verbessern oder seine Stärken zu fördern.

Die Selbstfindung hat für mich etwas mit dem Wort »Wert« zu tun: Nicht nur mein Selbst-Wert, sondern auch Werte, die mir etwas bedeuten, Dinge, die mir so wichtig sind, dass ich bereit bin,

mich dafür einzusetzen oder eine Hürde zu überschreiten. Im Falle der Abschlussarbeit wäre das zum Beispiel eine Fähigkeit, die ich mir aneignen muss, um mein Ziel zu erreichen. Romano Guardini sagte dazu: »Wert ist der Kostbarkeitscharakter der Dinge«. Statt »Was ist ein Wert für mich?« könnte man also auch fragen: »Was ist kostbar für mich?«. Damit wird die Frage weniger schwer, zielt aber auf das Gleiche ab. Bei der Suche nach der Antwort lernt man sich durchaus besser kennen. Es ist also nicht nur das künstlerische Arbeiten oder das Ausprobieren und Experimentieren, das zur Selbstfindung beiträgt, sondern auch ein Dialog mit sich selbst und anderen.

AM

Wie geht man als Prüfer mit den verschiedenen Persönlichkeiten um?

GS Das ist eine gute Frage und sehr schwer zu beantworten. Man kann sich als Lehrender natürlich bei der Prüfung nicht für die Person, ihr Schicksal oder ihre Interessen interessieren, sondern nur die reine Arbeit anschauen – alles andere entspräche nicht den Prüfungsregularien. Ich denke aber, dass wir in diesen vier oder fünf Jahren, in denen die Studierenden an der Hochschule sind, die Person nicht außen vorlassen dürfen.

Der künstlerische oder der kreative Prozess ist auch immer ganz stark mit der kreativen Person verwoben. Dennoch sollten einzelne Schicksalsschläge natürlich nicht die Bewertung einer Arbeit bestimmen.

Wenn wir Kreativität oder kreative Menschen beschreiben, dann sind sie in der Regel nonkonformistisch, sie sind besonders neugierig. Dabei ist ihre Persönlichkeit immer mit von der Partie. Arbeiten sind häufig besonders gut, wenn sie aufgeräumt und authentisch entstehen und das Personale erkennbar ist. Wenn aber Menschen persönliche Themen für ihre Bachelor- oder Masterarbeit wählen, dann muss man aufpassen, dass die Per-

Der Abschluss ist kein Ende

son in der Lage ist, über dem Thema zu stehen. Hier muss eine gewisse Selbstdistanz gewahrt sein. Es ist also ein schmaler Grad, auf dem man sich in Bezug auf die Persönlichkeit in der Arbeit bewegt.

Deshalb interessiert mich vor allem, wie wir die Studierenden nach vorne bringen können. Dazu gehört auch die Achtung ihrer Persönlichkeit. Wir wollen die Studierenden ermutigen, sich auf ihre eigenen Talente und Interessen zu fokussieren, ohne ihnen etwas vorzugeben.

Wir müssen somit auch verstehen, wer diese Person ist, was ihr wichtig und kostbar ist.

7

Interview

E

students must carry a large part of their own discipline with them, so they can prove that they have the required competencies and skills.

AM

AM

Prof. Gunnar Spellmeyer (GS) Arne Meyer (AM)

8

There is always a final project at the end of the bachelor or master programme. What paths do design students take to reach it?

GS The path to the final project is quite complex due to the various topic areas and approaches. This is why it is always an issue for students and teachers. We have to recognise whether a final project pursues a particular meaning and if it does, then which one that might be.

Is it about inventing, optimising or redeveloping something? Or is it more about the journey and less about the destination?

What will happen if I try out various things, making my approach more experimental?

In our creative domain, we are always open to new occurrences. Sometimes we just start and don’t look until the end to see where something could be usable. If we take a path like this in a bachelor project, where we allow ourselves to be stimulated by new material, new technology or in any experimental way, then it should be stated what the project is good for and to what goal the path may lead in the future.

A master’s project in particular should have a certain universality. For instance, anyone who wants to establish something must work out its social use. In the bachelor program, on the other hand, the work often has an operative character.

In fashion design, students must prove that they are able to develop a pattern. In product design, students must show that they have mastered the techniques of drawing and portrayal. In a bachelor programme, as opposed to the master’s,

Does this mean that you should either look for the best way to arrive at a result, or simply look for a particular result?

GS You don’t look for a specific result.

Rather, you should try to meet a need or work out a meaning. The approach of wanting to develop a suitcase with a particular functionality would be incorrect.

The stipulations would obviate the need for development because the result would already stand clearly in the foreground.

Instead, you would have to formulate a need. A person uses a suitcase only two weeks out of the year; otherwise it just takes up space in the cupboard or basement. In this example, solving this problem would be the meaning of the final project. Another example: if it bothers me that leather is processed in ecologically questionable ways, and I want to make the process more transparent and find a new way to process leather, then my final project will follow an experimental approach.

Therefore, the form of the approach must be considered in the evaluation of the project. Two bags can obviously differ in quality, yet the more poorly designed bag can represent the better project, for it is based on extensive material experiments with leather. In this case, these experiments may have led to interesting universal findings. Students should always be clear about what it is exactly that interests them in their project topics, where the core should lie. We often see that great uncertainty arises here.

AM

How do design students find the topics for their final projects?

GS Finding a topic has a lot to do with your personality. I always advise students to write down 50 terms that de-

Graduation is Not an End

scribe their own talents. They should formulate what makes them who they are, even in contrast to the talents of their fellow students. Then I have them describe their passions. They soon notice where the overlap lies: the things where they lose track of time, lose track of themselves, could simply work forever. Then we add the personal, positively expressed rage, known as »positive anger«. For example, it bothers me that my desk is always a mess. Positively expressed, this means that I like having a tidy desk. When the students have compiled their terms, I recommend that they randomly choose one word from each category in order to formulate a task. This can lead to an idea that they would like to work on more intensively.

These terms are sometimes not enough to help find a topic, but they are certainly thought-provoking. They are how students can understand the areas they could look for a topic for a final project. Some have even taken this approach and established small businesses that enabled them to fund their studies.

AM

Is a final project also about selfdiscovery?

GS Absolutely. When they compile their terms, most students have difficulty after only three to eight words.

However, the multiplicity of terms means they can be less strict and just write everything down. Sorting comes next. This is how they learn about themselves, their strengths and weaknesses. Ultimately, this leads to various approaches. Some devote themselves to experimental topics, while others want to improve an existing project. In their studies, students should try out many different approaches. On the other hand, the final project is not meant to serve any meditative goal in itself.

AM

9

Does the choice of topic for the bachelor project have significant influence on a student’s profes-

sional future after graduation?

GS Graduates must decide for themselves what type of bachelor project they would like to take into the future. Experiments can go wrong or produce results that do not reflect what students have learned. At this point they must ask themselves whether they would like to test themselves, or whether the final project is to be the flagship project of their portfolio. But a bachelor project can also be planned in such a way that the student can present the result in traditional or social media. Depending what you want to happen after graduation, it is possible to choose a topic strategically.

But it can turn out that in the end, you ask yourself whether you might have limited yourself too much by following a particular strategy. Ultimately, students must evaluate for themselves what the right way will be. I recommend specialising. In the job search, specialists often have advantages over generalists. In any case, the final project should not be understood as an end in itself, but rather as the next step in an ongoing evolution. This means that a bachelor project can be connected to a master’s project by looking in more depth at a certain segment of the bachelor project or by applying a technology developed in the bachelor programme to the work in the master’s.

AM

What are the reasons for choosing either an applied or theoretical approach to examine a topic?

GS That is a matter of personality type.

There are students who want to try working in a scientific, theoretical way – especially with a view to their subsequent doctorate. For many, scientific work represents a challenge. Some fail because they realise that they cannot find themselves in that approach. People who have worked more conceptually in their studies tend to choose theoretical final projects more than those who prefer to work prac-

Interview

tically. Sometimes the topic determines the approach. In the master’s programme, we ensure that every final project includes a theoretical aspect.

AM

Prof. Gunnar Spellmeyer (GS) Arne Meyer (AM)

If the choice of approach is a matter of personality, then how can students find their designer personalities during their studies?

Studying does not serve only to GS find a profession, but also to find yourself. By experimenting, students can find out where their own interests or gifts lie. They should all ask themselves: Am I more talented at drawing, or do I prefer working at the computer? Then they should honestly present their skills and compare themselves with each other.

This also includes comparing their own gifts with those of others. By doing this, they will recognise their own strengths and weaknesses. While they are studying, they can try to improve on their weak points or enhance their strengths.

For me, self-discovery has something to do with the word »value«: not just how I value myself, but also the values that mean something to me, things that are so important to me that I am willing to defend them or overcome an obstacle for them. For example, in the case of the final project there could be a skill that I must acquire in order to achieve my goal.

As Romani Guardini said, »Value is the character of preciousness in things.« Instead of asking »What is a value for me?« we could ask »What is precious to me?«.

This makes the question less difficult, although it aims at the same thing. In looking for the answer, we get to know ourselves better. It is not only artistic work or trying things and experimenting that contribute to self-discovery, but the dialogue with ourselves and others as well.

As an examiner, what is the best way to deal with the various personalities?

GS That is a good question and a difficult one. As a teacher in an examination, you cannot be interested in the examinees, their fates or interests.

You must look only at the work – anything else would violate the examination regulations. However, I believe that we teachers, in the four or five years that our students spend here, should not simply forget about the people behind the work. There is always a strong connection between the artistic or creative process and the creative person behind it. However, individual strokes of fate should certainly not determine the evaluation of a project.

When we describe creativity or creative people, they are generally nonconformist and particularly curious. Their personality is always part of this. Projects are often especially good then they arise clearly and authentically, and when the personal quality can be recognised in them.

But when people choose personal topics for their final projects, they must take care that they are able to stand above the topics. A degree of self-distance must be maintained here. In other words, the space where personality can move within a project is quite narrow.

This is why I am above all interested in how we can help our students advance.

Part of this is respect for their personalities. We want to encourage them to focus on their own talents and interests without putting on an act. We must understand who they are as people, what is important and precious to each of them.

AM

10

Julian O‘Swald → 67 Milan Stehr → 72

Kerstin Krüger → 40

KerstinRoth Krüger, XYZ → 47 Naemi → 69

Naemi Roth → 69

Kerstin Jessica Grömminger Krüger → 40 & Anna-Lena Hoppe, ZUSAMMEN GESTALTEN → 47

Franziska Müller → 47

D

E

Abschlussarbeiten Graduates

Abel → Neudorf

DM → FO →

IA → ME → MO → PD → SK → VK →

Design und Medien (MA) Fotojournalismus und Dokumentarfotografie (BA) Innenarchitektur (BA) Mediendesign (BA) Modedesign (BA) Produktdesign (BA) Szenografie – Kostüm (BA) Visuelle Kommunikation (BA)

DM → FO →

IA → ME → MO → PD → SK → VK →

Design and Media (MA) Photojournalism and Documentary Photography (BA) Interior Design (BA) Media Design (BA) Fashion Design (BA) Product Design (BA) Szenography – Costume (BA) Visual Communication (BA)

Abel → Albert

Lisa Abel & Tara Schattschneider, IA GLEISBEET — Revitalisierung einer Geisterstation D Die verlassene U-Bahnstation der hannoverschen D-Linie in einen Park zu verwandeln, ist die Vision hinter GleisBeet.

In dem unterirdischen Raum sollen Menschen miteinander arbeiten, entspannen oder spielen. Ziel ist ein Begegnungsort, der den grünen Charakter der Stadt transportiert und mit Licht und Attraktoren ein besonderes Erlebnis schafft.

E The vision behind GleisBeet is to transform the abandoned underground stations of Hanover’s D-line into a park. People will work, relax or play together in the subterranean space.

The aim is to create a meeting place which will convey the green character of the city and provide a special experience with light and attractors.

Felix Ahrens, VK OVERLOOK — Interaktive Filmanalyse D In The Shining spielt Stanley Kubrick mit versteckten und zugleich offensichtlichen Symbolen, die auf vergangene Geschichten und deren Auswirkungen aufmerksam machen sollen. Die interaktive Filmanalyse ermöglicht es dem User, Anspielungen, Querverweise und Muster zu erkennen, Inszenierungen aufzudecken und selbst Einfluss auf die Dramaturgie zu nehmen.

E In The Shining, Stanley Kubrick plays with hidden, yet obvious symbols that are meant to call our attention to past stories and their consequences. This interactive film analysis enables users to recognize allusions, cross-references and patterns, discover forms of staging and influence the dramaturgy themselves.

Juliane Albert, MO SOUL OUT D Um die kannibalistische Neigung und den Wahnsinn der Figur Hannibal Lecter zu verdeutlichen, wirft die Prêt-à-porterDamenkollektion Soul Out einen Blick in die Tiefe seiner Seele.

Lässige Schnitte, raffinierte Details wie Schnallen und Sicherheitsnadeln und fesselnde Einblicke in das Innere der Kleidung zeichnen die facettenreiche Kollektion aus.

E In order to illustrate the cannibalistic leanings and madness of the character Hannibal Lecter, the ladies’ prêt-à-porter collection Soul Out takes a look into the depths of his soul.

Casual cuts, refined details such as buckles and safety pins, and gripping views into the inside of the clothing characterize this multifaceted collection.

18

Albrecht → Bartelt

Marie Albrecht, MO JONI D Joni ist eine neuartige multifunktionale Kollektion für Mütter. Äußerlich unsichtbare Features ermöglichen Müttern, für jede Situation mit ihrem Kleinkind gerüstet zu sein. So wird aus dem eigenen Bolero eine Pumphose für das Kind, aus einem Rock ein wärmender Schlafsack. Ein Abendkleid wird mit einem Trageaufsatz zur praktischen Hilfe.

E Joni is a unique multifunctional collection for mothers. Nothing like it has ever been seen before. Features invisible to the outside help mothers to be prepared for any situation with an infant. For example, Mum’s bolero jacket can become a pair of bloomers for Baby, a skirt can be transformed into a warm sleeping bag, and an evening gown with a carrying attachment can be a practical aid.

Henry Alves, VK {WHAT ABOUT} — Textbasierte Datenvisualisierung D Die App {What about} ist das Resultat einer Forschungsarbeit über textbasierte Datenvisualisierungen. Sie beschäftigt sich mit der Visualisierung von Worten auf der Basis von Deep Learning mithilfe intelligenter Algorithmen. Bedeutungen und zeit- und ortsbasierte Korrelationen von Wörtern in der digitalen Welt können so visuell ergründet werden.

E The app {What about} is the result of a research project involving text-based data visualizations. It deals with the visualization of words based on deep learning with the help of intelligent algorithms. Meanings and time- or place-based word correlations in the digital world can be ascertained.

Julia Balzer, MO PULSE D Die Verbesserung der Lebensqualität und des eigenen Gesundheitsbewusstseins ist das Ziel der Kollektion Pulse, die sich als Appell für mehr Verantwortung für den eigenen Körper versteht. In Kooperation mit dem Fraunhofer IIS entstanden Outfits mit integrierter EKG-Sensorik, die einen fließenden Übergang zwischen realer und virtueller Welt schaffen.

E Improvements to both quality of life and our awareness of our own health are the aim of the Pulse collection, which can be understood as a call for more responsibility regarding our own bodies. In cooperation with the Fraunhofer IIS, Balzer has created outfits with integrated ECG sensors which provide a fluid transition between the real and virtual worlds.

Lisa Bartelt, MO TENT IT UP D Ausrangierte Zelte eines Pfadfinderstamms und Campingequipment bilden die Grundlage der Upcycling-Kollektion Tent it up, in der die Funktion der Gegenstände auf die jeweiligen Outfits übertragen wurde. Die tragbare Outdoor-Kollektion bietet die Möglichkeit, die Natur mit allen Sinnen erfahren zu können und soll so ein stärkeres Bewusstsein für deren Erhaltung schaffen.

E Decommissioned tents from a scouting troop and other camping equipment form the foundation of the upcycling collection Tent it up and transfer their functions to the corresponding outfits. This wearable outdoor collection offers us the possibility of experiencing nature with all our senses. It will foster a greater awareness of both nature and conservation.

19

Baule → Berke

Maximilian Baule & Janosch Rohrßen, ME FINGARD — Trailer zum Kurzfilm D Der Kurzfilm Fingard zeigt die Geschichte eines jungen Mannes auf der Suche nach seiner Berufung, der dabei die Realität seiner Umwelt infrage stellen muss. Der Trailer erweckt mittels digitaler Postproduktion eine mittelalterliche Stadt auf dem Rücken eines gigantischen Wals zum Leben.

Verschiedene Techniken wie Compositing, 3D und Sounddesign kamen zum Einsatz.

E The short film Fingard tells the story of a young man on a quest for his vocation who is led to question the reality of his surroundings. In this trailer, digital post-production brings to life a medieval city on the back of a giant whale. Techniques such as compositing, 3D and sound design were used in this project.

Katharina Becklas, DM I LOVE YOU BECAUSE I’VE CHOSEN DRAMATISIERUNG — Eine Mehrmethodenstudie zur Arbeitswirklichkeit der Kostümbildassistenz am Theater D Die Kostümbildassistenz ist als Schnittstelle zwischen Studium und der Arbeit fest in der Theaterkultur verankert.

Sind Assistenzjahre tatsächlich Lehrjahre oder Ausbeutung?

Diese empirische Mehrmethodenstudie gibt einen Einblick in die Arbeitswirklichkeit an deutschen Theatern und beleuchtet die Herausforderungen für den Nachwuchs der Disziplin.

E In theatre culture, costume-design assistance is firmly anchored as an intersecting point between work and studies.

But are the years spent as an assistant really a period of learning, or one of exploitation? This empirical multimethod study provides insight into the reality of working at German theatres and sheds light on the challenges of newcomers to the discipline.

Alexej Berenz, PD MATERIALITÄT IN DER VIRTUELLEN REALITÄT D Das Konzept Ex.T.Gloves soll den Tastsinn in die virtuelle Realität implementieren. Die verlängerten Handschuhe sollen Patienten mit Phobien und Angststörungen helfen, sich einer virtuellen Expositionstherapie stellen zu können. Das Fühlen via Haptic- und Force-Feedback in der virtuellen Welt intensiviert diese psychotherapeutische Behandlung.

E The concept behind Ex.T.Gloves will implement the sense of touch in virtual reality. These elongated gloves will give patients suffering from phobias and anxiety disorders the prospect of virtual exposure therapy. Feeling via haptic and force feedback in the virtual world will intensify this form of psychotherapeutic treatment.

20

Elisabeth Berke, MO KINARI — The Secret of Beauty D Die feminine Romantik thailändischer Tracht trifft bei dieser Prêt-à-porter-Kollektion auf eine westliche, elegante Strenge.

Inspiriert von dem thailändischen Schönheitssymbol Kinari wurden Akzente an den Zeitgeist der modernen Frau angepasst. Ziel ist es, das Interesse an Kultur und Tradition als Spiegel der Gesellschaft zu aufrecht zu erhalten.

E In this prêt-à-porter collection, the feminine romance of Thai traditional dress meets an elegant, western austerity. Inspired by the Kinari, a Thai symbol of female beauty, accents have been adapted to the zeitgeist of the modern woman. The aim of the collection is to preserve an interest in culture and tradition as mirrors of society.

Block → Bokeloh

Jannis Block & Laura Kettler, IA NEUKONZEPTION DER MARKTHALLE HANNOVER — Eine Hommage an die 1950er D Um die Markthalle Hannover zu modernisieren und sie zu einem Treff- und Anziehungspunkt in der Stadt zu machen, soll sie mit einem vierten Eingang ins Innenstadtviertel eingebunden werden. Eine neue Struktur sowie Sitztreppen im Inneren sorgen für mehr Übersicht, die Fliesen und Leuchtschriften der Stände sind eine Hommage an die 1950er Jahre.

E In order to modernize Hanover’s market hall and make it a meeting place and centre of attraction in the city, it will be connected to the inner city with a fourth entrance. A new structure as well as interior seating steps will provide a better overview of the space. The tiles and neon signs of the individual stands will pay homage to the 1950s.

Carina Bode, PD MOBILE ORGANISATION D Der Companion soll die Bedürfnisse von Backpackern, Langzeitreisenden und Kulturtouristen befriedigen und das Reisen mit Rucksack vereinfachen. Dabei wurden herkömmliche Back- und Daypacks analysiert und ihre Bestandteile zu einem reisetauglichen Produkt kombiniert. Ergonomie und der praktische Nutzen wurden bei der Lösungsfindung berücksichtigt.

E The Companion will satisfy the needs of backpackers, longterm travellers and cultural tourists; it will also simplify travelling with a knapsack. For this project, ordinary backpacks and daypacks were analysed and their components recombined into a product suitable for travel. Both ergonomics and practical use were considered in finding this solution.

Anna-Sophie Bohm, IA FEUERWEHR- UND GEMEINSCHAFTSHAUS DER GEMEINDE NEU DARCHAU — Neubau eines Multifunktionsgebäudes D Für das neue Feuerwehr- und Gemeinschaftshaus stehen die Einhaltung von Vorschriften und die Aufenthaltsqualität im Vordergrund. Die Gestaltung ist ein Kompromiss aus Zweckmäßigkeit und einladender Materialität. Der nachhaltige und vielseitige Werkstoff Holz wird im Außen- und Innenbereich eingesetzt und mit Mustern kombiniert.

E For this new fire station and community centre, conforming to regulations and quality of stay stand in the foreground.

Therefore, the design is dominated by a compromise between practicality and inviting materiality. The sustainable, multifaceted material wood is used both on the exterior and inside; it is combined with patterns.

Franziska Bokeloh, IA MUT ZUR LÜCKE! — Alternatives Wohnen in der Stadt D So klein wie möglich, so groß wie nötig – nach diesem Motto entstand eine neue Wohnform, die trotz städtischen Platzmangels die Befriedigung der existenziellen Bedürfnisse des Menschen ermöglicht. Zwischen Küche, Bad, einer Treppe und multifunktionalen Plätzen entstehen Wohnstrukturen, die genug freien Raum zur Selbstverwirklichung bieten.

E As small as possible, but as large as necessary: this is the motto behind a new form of housing that will satisfy people’s needs despite urban shortages of space. Among the kitchen, bathroom, a stairway and multifunctional places, living structures will arise that provide enough free room for self-actualization.

21

Breidenbach → Burgdorf

Caroline Breidenbach, VK DEADWATER — Story of a business of abuse and convenience D Deadwater ist ein interaktives Multimedia-Storytelling zum Thema Bottled Water in den USA. Mit einer interaktiven Karte, journalistischen Geschichten und animierten Infografiken liefert das Projekt tiefe Einblicke in das Geschäft mit Wasser und informiert die User in Text, Bild und Video über Lobbyismus, Korruption und die Folgen für Mensch und Umwelt.

E Deadwater is a work of interactive multimedia storytelling on the topic of bottled water in the USA. With an interactive map, journalistic stories and animated infographics, the project provides extensive insight into the business of water and uses text, image and video to inform viewers about lobbying, corruption and the consequences for people and the environment.

Nicole Bucharew, IA K´IIN HA´ — A Small Luxury Experience D Abseits des Massentourismus soll im mexikanischen Mahahual ein Resort aus kleinen autarken Bungalows entstehen, die sich in ihre Umgebung aus Natur, Strand und karibischem Meer einfügen und auf ihre Besucher abgestimmt sind. Alte mexikanische Bauweisen, traditionelle Formen und landestypische Materialien werden für das Konzept K´IIN HA´ kombiniert.

E In the Mexican town of Mahahual, a resort will be created that stands apart from the usual mass tourism. The resort will comprise small, autonomous bungalows that fit into their surroundings of nature, beach and the Caribbean sea. The houses will be attuned to their visitors. Old Mexican building methods, traditional forms and typical local materials are combined for the K’IIN HA‘ concept.

Judith Burau, ME ELLY & BOB D In dem 2D-Animationsfilm muss das freche Mädchen Elly eine wichtige Kunsthausaufgabe erledigen, allerdings fällt ihr ständig etwas Neues ein, um sich davor zu drücken. Die Schuld für ihr langsames Vorankommen gibt sie jedoch ihrem schleimigen grünen Freund Bob. Am Ende quetscht sie Bob in ihr Heft und bekommt schließlich doch noch eine gute Note.

E In this 2D animation film, the cheeky girl Elly must fulfil an important homework assignment in art, but she always comes up with new ways to procrastinate. She blames her slimy, green friend Bob for her slow progress. In the end, she squashes Bob in her notebook and gets a good mark anyway.

22

Sascha Burgdorf & Constantin Griese, ME VON HUNDEN, KATZEN UND FLÜCHTLINGEN D Die unterschiedlichen Identitäten der Menschen machen die Gesellschaft vielfältig. In Von Hunden, Katzen und Flüchtlingen muss Zoé von Frankreich nach Deutschland ziehen, wo ihr ihre Halbschwester mit Ablehnung begegnet. Der Film thematisiert die häufig fehlende Akzeptanz gegenüber Flüchtlingen und verschiedenen Identitäten.

E We are all defined by our identities. This is what makes our society so diverse. In Von Hunden, Katzen und Flüchtlingen, Zoé must move from France to Germany, where her half-sister meets her with rejection. This film thematizes the frequent lack of acceptance towards refugees and various identities.

Capan → de Picciotto

Dilan Zühal Capan, MO DAMAGED D Damaged ist eine visualisierte Momentaufnahme des gegenwärtigen Modesystems, die ökologisch und nachhaltig realisiert wurde. Sie ist eine Eco-Couture-Kollektion, die kritisch, jedoch zugleich humorvoll, reflektieren möchte, an welchem Punkt sich die Gesellschaft zur Zeit befindet.

E Damaged is a visualized snapshot of the contemporary fashion system. It was realized both ecologically and sustainably. It is an eco-couture collection that critically, yet also humorously, aims to reflect where the society currently finds itself.

Anna Chevalier, DM KARTOGRAPHIE DER NUTZERWEGE — Nachhaltigkeit in der Modeindustrie D Im Fokus dieser Masterthesis steht die Frage, ob sich die scheinbar gegensätzlichen Begriffe Mode und Nachhaltigkeit von Seiten der Konsumenten verknüpfen lassen. Da der modische Wert eines Kleidungsstücks von kollektiven Wertezuschreibungen kodiert wird, kann der Konsument kreativ Einfluss nehmen und einen nachhaltigen Wandel erreichen.

E This master’s thesis concentrates on the question whether consumers are able to connect the seemingly contradictory concepts of fashion and sustainability. Since the fashion value of a garment is coded in collective ascription, consumers can have a certain creative influence and achieve a sustainable shift in thinking.

Lena De Grandis, IA FREIRAUM — Eine Struktur zur Zwischennutzung von Leerstand und freien Flächen in der Stadt D Aus drei flexiblen Elementen entsteht eine Struktur, um Leerstände und freie Flächen in der Stadt schnell und unkompliziert nutzbar zu machen. Mit Bauzäunen, Getränkekisten mit Deckeln und Holzkästen, die sich via Klammer-SchlitzVerbindung zu einer Bar oder einer Bühne zusammenfügen lassen, können Freiräume aktiv mitgestaltet werden.

E From three flexible elements, one structure is created to make vacant lots and other unused urban spaces usable as quickly and simply as possible. Construction fences, drink crates with lids and wooden boxes that can be joined via tongue-and-groove connections to build a bar or stage can be used to actively design free spaces.

Rosalie Sophia de Picciotto, MO SEHEND MIT GESCHLOSSENEN AUGEN D Die Zerbrechlichkeit und gleichzeitige Schwere, die uns Träume oder der Schlafzustand erleben lassen, ist zentrales Thema der Arbeit. Das Thema wurde anhand diverser Fragestellungen bearbeitet und in einer Kollektion von vier Outfits umgesetzt. So wurden zarte, fließende Stoffe von festen Stoffen wie Schurwolle kontrastiert.

E The vulnerability and concomitant heaviness that dreams or sleep allow us to experience are a central topic of this project.

The subject of dreams has been examined using various inquiries and then translated into a collection of four outfits.

Fine, flowing fabrics are contrasted with more solid cloth such as new wool.

23

Delventhal → Doclaf

Lena Delventhal, MO SPIEL DER WEIBLICHKEIT D Inspiriert von den Nurse-Paintings des zeitgenössischen Avantgarde-Künstlers Richard Prince arbeitet die Kollektion mit Verfremdung, Übertreibung, Provokation, Ironie, Gegensätzen und Kontrasten. Klassische Schnitte werden mit neuen Farben und Materialien verfremdet. Die DOB-Kollektion drückt die Persönlichkeit fern von weiblichen Stereotypen aus.

E Inspired by the nurse paintings by the contemporary avantgarde artist Richard Prince, this collection works with alienation, exaggeration, provocation, irony, juxtaposition and contrast. Classic cuts are alienated with new colours and materials. The ladies’ collection expresses the wearer’s personality far beyond female stereotypes.

Marcel Diekmann, VK DATEN FISCHEN — Zwischen Genuss, Konsum und Kommunikationsflut D Am Beispiel Fisch bietet die interaktive Webanwendung Daten Fischen eine konzeptionelle und gestalterisch ansprechende Lösung für die grafische Auswertung von Textnachrichten. Dazu wurde das Themengebiet aufbereitet und eine geeignete Klassifikation für die Selektion der Daten entwickelt. Die Anwendung lässt sich auf weitere Themengebiete erweitern.

E Using the example of a fish, the interactive web application Daten Fischen offers a conceptual and designerly appealing solution for the graphic evaluation of text messages. The project works with the subject area and develops a suitable classification for the selection of data. The application can be extended to futher subject areas as well.

Viktoras Dobrovolskis, ME PRAGARAS D Nachdem schwarze Magier die Tore der Hölle geöffnet haben, gilt es in Pragaras, Dämonen mit der magischen Kraft der Musik zu bekämpfen. Herzstück des Spiels ist ein taktbasiertes Kampfsystem, durch das einer Band Angriffsbefehle gegeben werden können. Die Musiker sollen sich dabei möglichst dynamisch an die bereits gespielte Musik anpassen.

E In the game Pragaras, after practioners of the black arts open the gates of Hell, players must use the magical power of music to fight the demons. The heart of the game is a beatbased fighting system that can be used to convey attack commands to a band. The musicians have to adapt as dynamically as possible to the music that has already been played.

24

Erika Doclaf, IA OPEN DOOR — Gastfreundschaftskonzept für das Thörmersche Haus D Das sanierungsbedürftige Thörmersche Haus in der historischen Fachwerkstadt Osterode am Harz soll zum Treffpunkt der Bewohner und Besucher der Stadt werden. Als Verpflegungsstätte, Gasthaus, Ausstellungs- und Begegnungsort soll das Gebäude seine fast 500 Jahre lange bewegte Geschichte erzählen. Die historische Bausubstanz wird dabei zur Ausstellung.

E The Thörmersche Haus in Osterode am Harz, a city of many historical half-timbered buildings, is in need of repair. It will become a meeting place for residents and visitors alike. As an eatery, guesthouse, exhibition space and meeting point, the house will tell its story, which spans nearly 500 years. The historical building will itself become an exhibition.

Ebrahimi → Ellerhof

Yasmina Isabelle Ebrahimi, PD DESIGN BRIEF DESIGN D Briefings, Creative Briefs oder auch Design Briefs fassen die Anforderungen an ein Designprojekt zusammen. In dem Workshop Design Brief Design werden Funktion und Inhalt eines Briefingdokuments erläutert. Es kann interaktiv an den nötigen Kommunikationsgrundlagen gearbeitet werden.

Ziel ist die Förderung der Beziehung und Zusammenarbeit zwischen Designern und Klienten.

E Briefings, creative briefs and design briefs describe the specifications of a design project. The workshop Design Brief Design illustrates the function and content of a briefing document and works interactively on the necessary communication foundations. The aim is to support relationships and cooperation between designers and clients.

Victoria Eilers, IA HA 21 — Urban Living – Wohnen in der Stadt D Das Gebäude einer ehemaligen Behörde im Zentrum Berlins wird im Rahmen der Arbeit HA 21 zu einem durchmischten Quartier aus Wohnmodulen, öffentlichen Bereichen, wie etwa einem Coworking Space, einem modularen Markplatz mit Pop-up-Stores und einer offenen Küche. Die umliegende Infrastruktur wird dadurch ergänzt und der Bedarf an zentralem Wohnraum gedeckt.

E Within the framework of the HA 21 project, this former government building in the centre of Berlin will become a mixed quarter of living modules, public areas such as a coworking space, a modular marketplace with pop-up stores and an open kitchen. The surounding infrastructure will be enhanced and address the need for living space in the middle of the city.

Edelin Eisenbraun, VK IN HAMBURG REGNET’S. 133 TAGE IM JAHR. D In einem interaktiven Film wird die Hansestadt Hamburg aus einem neuen Blickwinkel betrachtet. Mit animierten Grafiken und Informationstexten werden Sehenswürdigkeiten und unscheinbare Orte abseits der gängigen Klischees vorgestellt.

Während des Films hat der User die Möglichkeit, verschiedene Wege einzuschlagen und so den Verlauf zu beeinflussen.

E This interactive film views the Hanseatic City of Hamburg from a new perspective. Animated graphics and information texts present well-known sights and more modest places beyond the current clichés. During the film, users have the opportunity to take various paths and thus influence the course of the film.

25

Tomke Ellerhof, PD VIRTUALDESIGN — Virtual- und Mixed-Reality im Designprozess D Die Softwareanwendung VirtualDesign ermöglicht es, dreidimensionale Objekte durch Interaktion mit virtuellen Werkzeugen im Raum digital zu entwerfen, zu modellieren und zu präsentieren. Durch direkte Dreidimensionalität wird der Formfindungsprozess beschleunigt, so dass sich das Objekt bereits von der Skizze an räumlich wahrnehmen und beurteilen.

E The software application VirtualDesign makes it possible to digitally design, model and present three-dimensional objects via interaction with virtual tools in space. Direct threedimensionality accelerates the form-finding process, and the object can be spatially perceived and assessed right from the sketch stage.

Emrich → Fetz

Alina Emrich, FO Ế — Oder die Frau, die ich sein wollte D Die Rolle der Frau, ihr Selbstbild und vor allem ihr Bild in der Gesellschaft stehen im Fokus dieser Arbeit. Auf der Suche nach historischen Spuren und aktuellen Hinweisen, die das Bild der Frau bis heute prägen, entstand in Vietnam ein beispielhaftes Frauenbild. Ế, »die ungewollte Frau«, ist in Vietnam eine Bezeichnung für Single-Frauen über 26.

E Women’s role, their self-image and above all, their image in society are the focus of this project. A quest for historical traces and current references that have characterized the image of women until today led to the discovery of a paradigmatic view of women in Vietnam. In that country, Ế, »the unwanted woman«, is a term applied to single women over 26.

Julia Eschment, MO ALKEMIA — Im Alten verborgen liegt das Neue von morgen D In einem Experiment mit dem Zufall als Methode kombiniert die nachhaltige Streetwear- und Couture-Kollektion Alkemia Second-Hand-Jeans, gebrauchte T-Shirts und alte Mehlsäcke mit neuen Materialien. Dadurch entstehen neue Kleidungsstücke, die aufgrund der Herkunft ihrer Materialien auch bei industrieller Herstellung nicht an Einzigartigkeit verlieren.

E In an experiment that uses chance as a method, the sustainable streetwear and couture collection called Alkemia combines secondhand jeans, used T-shirts and old flour bags with new materials. The result is new garments whose origin means that they do not lose any of their unique qualities, even when they are manufactured industrially.

Lea Ewert & Alexandra Wittje, IA STADTTANK — Architektur im Wandel D Die Aspekte Offenheit und Durchlässigkeit sind Teil der neuen architektonischen Idee des Nordenhamer Rathausturms.

Während der untere Teil des Gebäudes weiterhin Raum für die Stadtverwaltung bietet, soll in den oberen Etagen neben einer öffentlichen Stadtterrasse auch ein neuer Ratssaal unter einem geöffneten Wassertank aus Stahl Platz finden.

E The aspects of openness and permeability form part of the new architectural idea for the Rathaus tower in Nordenham.

While the lower portion of the building will continue to provide space for the municipal administration, the upper storeys will become home not only to a public urban terrace, but also a new council hall under an open water tank made of steel.

Christian Fetz, ME BIOTOPE_VR D Biotope_VR ist der Prototyp einer interaktiven Informationsplattform, die mittels einer Virtual-Reality-Umgebung das Bewusstsein für verschiedene Bereiche der eigenen Umwelt stärken soll. Durch photogrammetrische 3D-Scans von Flora und Fauna entstanden die Objekte für die mobile Anwendung mit Smartphone und einer Google-Cardboard-Brille.

E Biotope_VR is the prototype of an interactive information platform that will increase our awareness of various aspects of our own environment by means of a virtual reality environment. Photogrammetric 3D scans of flora and fauna create objects for the mobile application, which works with a smartphone and cardboard Google goggles.

26

Fischer → Friedel

Sebastian Fischer & Irina Moroz, ME ARTHUR – THE STRAY DOG — Ein computergenerierter Animationsfilm D Der vierminütige Animationsfilm Arthur – The Stray Dog beruht auf einer wahren Begebenheit und erzählt von der Begegnung zwischen dem Streuner Arthur und dem Extremsportler Mikael, der dabei ist ein Rennen zu beenden und seinen neuen Gefährten dabei gar nicht gebrauchen kann. Bei der Produktion lag der Fokus auf dem Storytelling und der Animation.

E The four-minute animation film Arthur – The Stray Dog is based on true events. It tells the story of a meeting between stray Arthur and extreme sportsman Mikael, who is about to finish a race and has no use for his new companion just then. In production, the focus of the film lay on storytelling and animation.

Leonard Flock, ME SNOWHERE D Im Third-Person-Action-Adventure-Prototype Snowhere steuert man den kleinen Hilfsroboter Glitch durch eine zufällig generierte Eiswelt, sammelt Rohstoffe, baut Gebäude mit Verteidigungsanlagen und kämpft gegen einen arachnoiden Roboterfeind. Der Schwerpunkt lag auf der Umsetzung der Spielemechaniken, dem Sounddesign und einem stilisierten 3D-Look.

E In the third-person action-adventure prototype Snowhere, we steer the little service droid Glitch through a randomly generated ice world, gather raw materials, construct buildings with defense installations and fight an arachnoid robot enemy.

In this project, the focus lay on implementing the game mechanics, the sound design and the stylized 3D look.

Mayan Tuulia Frank, SK RASTSTÄTTE ODER SIE MACHENS ALLE VON ELFRIEDE JELINEK D Claudia, Isolde, Herbert und Kurt langweilen sich. Gern würden sie sich optimieren, aber es passiert nichts, außer Alltag und Sex. Claudia und Isolde planen abenteuerlichen Sex mit Tieren auf einer Raststätte, erleben jedoch auch dabei nichts Neues. Die Kostüme beschäftigen sich mit Geschlechterrollen, dem Altern und dem Körper als Hülle.

E Claudia, Isolde, Herbert and Kurt are all bored with each other.

They would like to improve themselves, but nothing happens but everyday life and sex. Claudia and Isolde plan adventuresome sex with animals at a roadside service area, but even with that they experience nothing new. The costumes concern gender roles, aging and the body as a shell.

27

Lea Maren Friedel, MO CHANCE TO CHANGE D Die modulare und wendbare Kollektion Chance to Change bietet dem Träger die Möglichkeit, mit einem eigens entwickelten Laschensystem Kleidungsstücke individuell zu gestalten. Dadurch ergeben sich zahlreiche Tragevarianten, die die Kollektion variabel und somit nachhaltig machen.

Zudem soll eine emotionale Bindung zwischen Träger und Kleidung entstehen.

E The modular, reversible collection Chance to Change offers wearers the possibility to shape garments individually with a specially developed system of flaps. This allows many different ways of wearing the clothes, which makes the collection variable and, therefore, sustainable. Moreover, it creates an emotional connection between the wearer and the garments.

Führmann → Giere

Francesca Führmann, IA CANCER CARING CENTRE BRAUNSCHWEIG — Healing Architecture D Für diese Bachelorarbeit entstand ein theoretisches Gerüst, mithilfe dessen eine genesungsfördernde Architektur für das Krebstherapiezentrum der Organisation Maggie’s Cancer Caring Support entworfen wurde. Ein schalförmiges Bauelement umschlingt den Rundbau, um Schutz zu symbolisieren.

Der Innenraum ist hell und offen mit blauen und grünen Farbakzenten.

E This project led to the creation of a theoretical framework whose recovery-directed architecture was designed for the cancer therapy centre of the Maggie’s Cancer Caring Support organization. A shell-shaped element surrounds the round structure to symbolize protection. The interior is bright and open; it is set off with blue and green accents.

Fabienne Gehlhaar, VK 밥먹었어 식사예절문화 HAST DU SCHON GEGESSEN? — Koreanische Esskultur D Einer der wichtigsten Bestandteile der südkoreanischen Kultur, der bis heute Menschen über Generationen und soziale Unterschiede hinweg zusammenhält, ist die traditionelle Esskultur. Die Bachelorarbeit versucht, diese Kultur in Form eines Buchs begreifbar zu machen und sie so authentisch und realistisch wie möglich zu veranschaulichen.

E One of the most important aspects of South Korean culture that continues to hold people together despite generation gaps and social differences is traditional food culture. This bachelor project is an attempt to make this culture comprehensible in book form and to illustrate it as authentically and realistically as possible.

Konstanze Geyer, IA THE CREATOR D Das Konzept The Creator verbindet den geschäftlichen Nutzen von Coworking Spaces mit günstigem Wohnen in Hostels am Beispiel des Hamburger Generator Hostels. Ziel ist es unter anderem, Start-up-Unternehmen mit wenig Budget die Möglichkeit zu geben, preiswerte Übernachtungen im Hostel mit Geschäftsterminen in gut ausgestatteten Räumen zu verbinden.

E The Creator concept links the social aspects of coworking spaces with affordable hostel living based on the example of Hamburg’s Generator Hostels. The aim is to give start-up companies with a limited budget the opportunity to combine reasonably priced nights at the hostel with business meetings in fully-equipped spaces.

28

Pauline Luise Giere, MO B-COLLECTIVE D Um Aufmerksamkeit auf die Werke dreier Künstler zu lenken, werden die Werke in ein neues tragbares Bild übertragen.

Die entstandene Modekollektion ist inspiriert vom Leben in Berlin und ein Mix aus klassisch und cool. Gradlinige Schnitte und weite Silhouetten, sowie Details und Stoffkombinationen zeichnen die Kollektion aus und erwecken die Werke zum Leben.

E In order to draw attention to the works of three artists, their creations have been translated into fashion in a new, wearable image. This collection is inspired by life in Berlin and is a combination of classic and cool. Straight cuts, wide silhouettes, details and fabric combinations characterize the collection and bring the artworks to life.

Gockel → Grabow

Marie Gockel, IA HEY! — Die Begegnungsbox D Die mobile Ausstellung Hey! soll die Vielfalt der Bevölkerung aufzeigen und ihre Besucher dazu motivieren, sich Fremdem zu öffnen. In der Begegnungsbox werden nacheinander an verschiedenen Orten in Hamburg interaktive Elemente ausgestellt, die es den Besuchern ermöglichen, ihre Mitmenschen aus einem anderen Blickwinkel zu sehen.

E The mobile exhibition Hey! Will demonstrate the equality inherent in the diversity of the population and motivate visitors to open themselves up to strangers. Inside the Encounter Box, interactive elements will be exhibited one after the other at various locations throughout Hamburg. These will allow visitors to see their fellow humans from another perspective.

Sabine A. Goebel, ME MEINE GROSSE FREUNDIN NADJA — Ein Weihnachtsmusikvideo D Stilistisch angelehnt an populäre TV-Serien wie Equestria Girls entstand gemeinsam mit der Musikerin Nadja Paul ein 2D-animiertes Musikvideo, das den Geist der Weihnacht und die Vorfreude eines Kindes auf Heiligabend sowohl visuell als auch textlich thematisiert. Hinzu kommt die Konzeption und Ausgestaltung der Marke Meine große Freundin Nadja.

E This 2D animated music video was created with musician Nadja Paul as stylistic homage to popular TV series such as Equestria Girls. Here, the spirit of Christmas and a child’s anticipation of Christmas Eve are thematised both visually and textually. In addition, Goebel concentrates on the conceptualization and design of the brand Meine große Freundin Nadja.

Leyla Gözel, SK GROSS UND KLEIN VON BOTHO STRAUSS D Das Theaterstück handelt von Lotte, die von einer Station in die nächste wandelt und gesellschaftlichen Anschluss sucht. Es beschäftigt sich mit Einsamkeit und Isolation und kritisiert die Religion und Gesellschaft der 1970er und 1980er Jahre. Im Rahmen der Arbeit entstand ein Bühnenbild, ein experimentelles Video und zehn dokumentarische Fotografien.

E This play is about Lotte, who wanders from one place to the next, looking for social connections. It is about loneliness and isolation; it criticizes 1970s and 1980s religion and society.

This project resulted in the creation of a stage design, an experimental video and ten documentary photographs.

Anna Grabow, SK DEINE HÜLLE EINE ANDERE D Deine Hülle eine andere ist inspiriert durch Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Bastian Balthasar Bux ist Insasse einer Psychiatrie und vermag Schein und Sein nicht mehr voneinander zu trennen. So kehrt sich das Innerste seiner Mitmenschen nach außen, und ihre Charakterzüge, Eigenschaften und Krankheiten werden sichtbar.

E Deine Hülle eine andere was inspired by Michael Ende’s novel The Neverending Story. Bastian Balthasar Bux is an inmate of a psychiatric clinic and can no longer distinguish between what seems to be and what is. This brings the interior qualities of his fellow humans to the outside; their character traits, idiosyncrasies and illnesses become visible.

29

Grömminger → Hamburg

Jessica Grömminger & Lena-Marie Hoppe, PD ZUSAMMEN GESTALTEN D Unter dem Titel Zusammen Gestalten entstehen flexibel einsetzbare Sitzmöbel für den öffentlichen Raum, die im Rahmen eines Workshops mit fünfzehn Personen unter Anleitung aus einem Bausystem aus Lärchenholzbalken produziert werden. Die Teilnehmenden sollen dabei ihre Wahrnehmung für die Umgebung schärfen und ihr urbanes Umfeld aktiv mitgestalten.

E The project known as Zusammen Gestalten creates flexible seating for public space. This furniture was produced within the framework of a workshop involving fifteen people using a construction system based on larchwood beams. The goal of the workshop was for participants to sharpen their perception of their surroundings and to play an active role in shaping their urban environment.

Öncü Hrant Gültekin, FO GHARIB — Der fernste Nachbar D Die Arbeit Gharib erzählt von den kulturellen Auswirkungen des armenischen Völkermordes und den damit einhergehenden irreversiblen kulturellen und sozialen Problemen für die betroffenen Armenier, Christen, Juden und Aleviten. Sie fokussiert sich auf türkisch-armenische Emigranten, die ihre Identität und Kultur erhalten und schafft ein visuelles Profil.

E The project Gharib tells about the cultural effects of the Armenian genocide and the attendant irreversible cultural and social problems for the affected Armenians, Christians, Jews and Alevis. It focuses on and creates a visual profile of Turkish-Armenian emigrants who want to preserve their identity and culture.

Corinna Guthknecht, FO NDITHANDA UKUDANISA — I like to dance D Im südafrikanischen Township Gugulethu erhalten Kinder aus meist ärmlichen Verhältnissen kostenlosen Ballettunterricht. An der Zama Dance School können sie Freude, Trauer und Wut im Tanz ausdrücken, und manche absolvieren sogar eine professionelle Tanzkarriere. Die Ballettlehrer sind oft wichtige Bezugspersonen und zeigen den Kindern Perspektiven auf.

E In the South African township of Gugulethu, children from primarily poor families receive free ballet instruction. At the Zama Dance School, they can express joy, grief and rage in dance; some even go on to careers as professional dancers.

The ballet teachers are often important figures, for they show the children their prospects.

30

Violetta Willie Hamburg, SK IM BANN DES GOLEM — Basierend auf Der Golem von Gustav Meyrink D Das Kostümkonzept der Bachelorarbeit Im Bann des Golem bedient sich der phantastischen und realistischen Elemente des Buchs Der Golem von 1915. Der Protagonist begegnet einer Reihe merkwürdiger Gestalten, die im Bann des Golems stehen, einer Art Zwischenwelt aus Traum und Wahnsinn. Alles richtet sich auf das Zusammentreffen mit dem Golem aus.

E The costuming concept behind the bachelor project Im Bann des Golem draws on the fantastic and realistic elements of the 1915 book The Golem. The protagonist encounters a series of strange figures who are under the spell of the Golem in a twilight world of dreams and madness. Everything is directed towards a meeting with the Golem.

Hartmann → Heathfield

Lisa-Marie Hartmann, MO FOAM SWEET FOAM D Mode kann alles sein und aus Allem sein. Auf Basis dieses allumfassenden Grundprinzips entstand durch eine experimentelle Entwurfsmethodik eine Kollektion frei von Konventionen und mit einer eigenwilligen Ästhetik. Die aus Schaumstoff gefertigten Teile laden ein, die eigene Auffassung von Mode zu hinterfragen und sich in einem Material zu verlieren.

E Fashion can be anything and can consist of anything. Based on this all-encompassing basic principle, experimental design methods resulted in the creation of a collection, free of convention, with an idiosyncratic aesthetic. The pieces, which are made of foam, invite us to question our own beliefs about fashion and to lose ourselves in the material.

Jiyana Hasso, VK IN BEWEGUNG — Gulistan Recho D Das Buch In Bewegung erzählt die Geschichte von Gulistan Recho, die bei ihrer Flucht vor Krieg, Gewalt und Hunger ihr ganzes Leben zurücklassen musste, um es zu behalten.

Die Bedeutung dessen, was es heißt, Heimatort, Freunde, Familie, den Beruf und die eigene Kultur- und Sprachgemeinschaft zu verlassen, wird bei der Lektüre deutlich.

E The book In Bewegung tells the story of Gulistan Recho, who must leave her known life behind when she flees from war, violence and hunger. Reading the story reveals what it means to have to leave one’s home, friends, family, job, culture and language community.

Ting He, IA IT’S OFFICE! D Um ein Einfamilienhaus in ein zukunftsorientiertes Büro mit einer optimalen Arbeitsatmosphäre umzuwandeln, werden natürliche Materialien, abgestimmte Farben und frische Akzente verwendet – Alt und Neu wird kombiniert. Ein Anbau und ein neues Aufteilungssystem bieten Platz für sechs bis acht Mitarbeiter.

E In order to transform a single-family home into a future-oriented office with an optimal working atmosphere, He has employed natural materials, coordinated colours and fresh accents to create a symbiosis of old and new. A new partition system will offer space for six to eight employees.

Samantha Heathfield, VK OUT OF THE BOX D Out of the Box ist ein monothematisches Gesellschaftsmagazin, das dazu animiert, gewohnte Denkweisen zu durchbrechen und Dinge zu hinterfragen. Die erste Ausgabe beschäftigt sich mit dem Thema Zufall. Unter diesem Aspekt ist das Magazin in fünf Kapitel eingeteilt, die spannende Artikel, Diskussionen, Aufklärungen aber auch Fragen bereithalten.

E Out of the Box is a monotopical social-interest magazine that encourages readers to break out of habitual ways of thinking and to question the way things are. The first edition is devoted to the topic of chance. The magazine is divided into five chapters which offer articles, discussions and clarifications, but also questions.

31

Hecht → Hilgemann

Julia Hecht, IA WILLKOMMEN ZU HAUSE — Buntes Zusammenleben in einer Mehrgenerationen-Villa D Aufgrund wachsender städtischer Verdichtung und knapper Ressourcen müssen Lösungen gefunden werden, die gemeinschaftliches Wohnen und persönlichen Freiraum kombinieren können. Eine Berliner Gründerzeitvilla wurde für bis zu 20 Bewohner umgestaltet, die sich Gemeinschaftsräume und einen Garten teilen. Gleichzeitig nutzen sie reduzierte individuelle Wohneinheiten mit Kochmöglichkeit und Nasszelle.

E Because of the growing urban compaction and limited resources, solutions need to be found that can combine communal living and personal freedom. A mansion in Berlin from the late nineteeth-century was transformed into a home for up to 20 inhabitants that share common areas and a garden. At the same time they live in reduced individual housing units with their own small cooking facility and bathroom.

Lennart Helal, FO PÄNG, PÄNG IN POLEN — Polens Nationalisten rüsten für den Ernstfall.

D Angst und Verunsicherung herrschen im von der populistischen Partei »Recht und Gerechtigkeit« regierten Polen.

Gemeinsam mit der katholischen Kirche werden Klischees bedient, die Opposition wird klein gehalten und immer mehr nehmen an paramilitärischen Übungen teil. Ein Foto-Essay über die Auswirkungen des Rechtspopulismus in Polen.

E Fear and uncertainty reign in Poland, currently led by the populist Law and Justice Party. Along with the Catholic Church, this party is reinforcing stereotypes and keeping opposition at bay. More and more Poles are taking part in paramilitary exercises. A photoessay about the effects of right-wing populism in Poland.

Maike Herbers, VK KEINE PLATTITÜDEN D Durch die Gegenüberstellung von plattdeutscher und hochdeutscher Literatur kann der Leser Unterschiede und Gemeinsamkeiten beider Sprachen entdecken und erfahren, welchen Einfluss das Plattdeutsche noch heute auf die Sprachwirklichkeit der Norddeutschen hat. Eine mobile WebAnwendung ergänzt das Buch Keine Plattitüden mit zusätzlichen Informationen.

E By contrasting literature in Low German and Standard German, readers can discover differences and commonalities between both language variants; they can also experience the extent of the influence still exerted by Low German on the linguistic reality of northern Germans. A mobile web application complements the book Keine Plattitüden with additional information.

32

Niclas Hilgemann, VK DIE ERINNERUNG DER WAHRHEIT — Intuition und Designprozess D Ein intuitives Gefühl ist nicht erklärbar und damit keine Grundlage für ein stichhaltiges Argument. Ist eine intuitive Erkenntnis deshalb aber auch weniger richtig? Am Beispiel Grafikdesign erläutert das Buch das Phänomen Intuition und dessen Einfluss auf das heutige Alltagsleben. Dazu wurden Interviews mit verschiedenen Designagenturen geführt.

E Intuition cannot be explained; therefore, it is not a foundation for a sound argument. Does this mean that an intuitive realization is less correct? Using the example of graphic design, this book discusses the phenomenon of intuition and its influence on contemporary life. Interviews with various design agencies were carried out for this project.

Hillmann → Hoang-Golz

Annika Hillmann, VK + CLASSICS D Besonders in Großstädten steigt die Menge der bespielten Werbeflächen im öffentlichen Raum stetig an. + classics scannt die Werbung an U-Bahnstationen in Echtzeit und schaltet so Kurzgeschichten in der App frei. Damit sollen kulturelle Aspekte digital in den öffentlichen Raum transferiert werden und der allgegenwärtigen Reklame entgegenwirken.

E The number of public areas devoted to recorded advertising messages is constantly increasing, particularly in large cities. + classics scans the advertising played in underground stations in real time and thus activates short stories in the app.

This will digitally transfer cultural aspects to the public sphere and work to counteract the omnipresence of advertising.

Nathalie Himpel, SK LE ROI CAROTTE VON JACQUES OFFENBACH D Die im Theater eher unbekannte Operette Le Roi Carotte aus dem Jahr 1872 gab mit ihren Klängen, Melodien und musikalischen Stimmungen und ihrem satirischen Umgang mit politischen Gegebenheiten die Inspiration zu einer modernen Kostüminterpretation. Alle Figuren tragen Teile aus papierähnlichem Tyvek, um das Hauptmotiv, die Poesie, zu verdeutlichen.

E The 1872 operetta Le Roi Carotte is largely unknown in the theatre. Its sounds, melodies and musical moods, as well as its satirical treatment of political events, provided the inspiration for this modern costuming interpretation. All the characters wear garments of the paper-like material Tyvek in order to accentuate the main motif of poetry.

Maike Hirthe, MO APPALACHIA D In den Appalachen im Osten der USA leben die abfällig als Hillbillies bezeichneten Landbewohner. Die Prêt-à-porterKollektion Appalachia setzt sich mit ihrer Kultur, ihrem Lebensgefühl und ihrer Geschichte auseinander. Die OversizeDenim-Outfits wurden mit festem Jeansgarn und Kappnähten gefertigt, geflochtene Träger verleihen einen Hauch Romantik.

E The Appalachian mountains in the eastern USA are home to country people derogatorily referred to as hillbillies. The Appalachia prêt-à-porter collection takes a look at the hillbillies’ culture, attitudes to life and history. The oversize denim outfits were made with strong jeans thread and felled seams, while braided straps add a touch of romance.

33

Nam Hoang-Golz, VK NATIONALE NATURLANDSCHAFTEN REDESIGNKONZEPT D Unter der Dachmarke Nationale Kulturlandschaften sollen die drei Großschutzgebiete Nationalpark, Biosphärenreservat und Naturpark gemeinsam kommunizieren und ihre Bekanntheit in der Öffentlichkeit steigern. In 2016 gab die Ergänzung der vierten Kategorie Wildnisgebiete den Anlass, das seit 2005 unverändert bestehende Erscheinungsbild zu überarbeiten.

E Under the umbrella brand Nationale Kulturlandschaften, the three large preservation areas of national park, biosphere reserve and nature park will communicate with each other and increase their recognition in the public sphere. In 2016, the addition of a fourth category – wilderness area – provided the occasion to rework the existing system, which had remained unchanged since 2005.

Hofmann → Huber

Christian Hofmann, SK THE VIRGIN SUICIDES VON JEFFREY EUGENIDES D Im Roman The Virgin Suicides wird der Leser Teil des Lebens und der Selbstmorde der Lisbon-Mädchen, er lernt ihre Geschichte jedoch nicht kennen. Die Arbeit beschäftigt sich mit Suizid, Religion und dem Leben von Teenagern, um den Mädchen eine Stimme zu geben. Der Betrachter der Szenerie soll die Beweggründe und Vielschichtigkeit der Mädchen erkennen.

E In the novel The Virgin Suicides, the reader becomes part of the lives and suicides of the Lisbon girls, but does not learn their story. This project works with the topics of suicide, religion and the lives of teenagers in order to give the girls a voice. Anyone viewing the set will recognize the motives and complexity of the girls.

Johanna Homann, VK LISA — ListerSpielplatzApp D Ziel der mobilen Smartphone-App ist es, junge Eltern und Erzieher, die einen Spielplatz in den Stadtbezirken Vahrenwald und List suchen, mit Informationen zu versorgen: Alles Wissenswerte rund um die Spielplätze, ein Routenplaner und eine angeschlossene Community machen Lisa zu einer vollwertigen Dienstleistungs-App mit verständlichem Interface-Design.

E The aim of this mobile smartphone app is to support young parents and preschool teachers who are looking for a playground in the districts of Vahrenwald and List. The app features content as well as a user-friendly interface. Comprehensive information about playgrounds, a route planner and an associated community make Lisa a valuable service app.

Karolin Honebein, VK DISPLAYHOLIC D Die Publikation Displayholic stellt das Zirkusleben des 19. und 20. Jahrhunderts, mit seinen Völkerschauen und Abnormitäten, der heutigen Selbstinszenierung und -profilierung in den sozialen Medien gegenüber. Texte und teils unglaubliche Abbildungen der früheren Zirkusgeschichte werden von aktuellen Verhaltensweisen der Zurschaustellung kontrastiert.

E The publication Displayholic compares circus life in the 19th and 20th centuries, known for its human zoos and anomalies, with today’s self-presentation and profiling in social media.

Texts and not a few unbelievable illustrations of early circus history are contrasted with current behaviours in public self-display.

Beatriz Huber & Dorothee Volker, PD INDIENA — Rucksack Tikal D Traditioneller handgewebter Baumwollstoff aus Guatemala wird für den farbenfrohen Rucksack Tikal eingesetzt, der einen Beitrag zum Erhalt der traditionellen Textilherstellung leisten, soziale Projekte unterstützen und Produktionsprozesse vereinfachen soll. Textil und Leder, sparsame Funktionsschnitte und wenige Einzelteile zeichnen das Produkt aus.

E Traditional hand-woven cotton from Guatemala is used for the colourful Tikal backpack, which will contribute to the perpetuation of traditional textile manufacturing, support social projects and simplify production processes. Cloth and leather, conservative yet functional cuts and few individual pieces characterize this product.

34

Huge → Ivanovic

Leoni Huge, ME ESCAPE MAG — Ein interaktives Magazin D Dem Leser des Escape Mag soll der Prozess der Erstellung von digitalen Publikationen näher gebracht und anderen eine Arbeitsgrundlage geboten werden. Ein mit Adobe InDesign erstelltes Liquid-Layout wurde dazu mit interaktiven Elementen gefüllt und anschließend mit einem Plug-in für digitales Publishing in ein publizierbares Projekt transformiert.

E Readers of Escape Mag will be brought closer to the process of creating digital publications. Others will see a foundation for work. To this purpose, a liquid layout created with Adobe InDesign has been filled with interactive elements and then transformed with a plug-in for digital publishing in a publishable project.

Katharina Linda Hysenaj, MO WITCHES‘ VEINS D Wie könnten moderne Hexen heute aussehen? Mit dieser Frage beschäftigt sich die Ready-to-wear-Unisex-Kollektion Witches’ Veins und räumt dabei mit gängigen Vorurteilen auf. Die fünf avantgardistischen, legeren Outfits überzeugen durch hochwertige Verarbeitung und Materialien. Inspirationsquelle war die Hexenverfolgung im mittelalterlichen Europa.

E How could modern witches look? This question is the foundation of the unisex ready-to-wear collection called Witches’ Veins, which addresses common prejudices. The five informal, avant-garde outfits assert themselves with their high-quality workings and materials. The source of inspiration here were the witch hunts of medieval Europe.

Theda Ideker, VK WAS PASSIERT? — Eine mobile Web-Applikation D Die biologischen und chemischen Vorgänge beim Essen und Trinken werden in der Wissens- und Lern-App Was passiert? anschaulich und informativ vermittelt. Die mobile Web-Applikation nimmt den User mit auf eine Reise in und durch den menschlichen Organismus und verdeutlicht die direkten Auswirkungen von unterschiedlichen Lebensmitteln auf den Körper.

E The knowledge and learning app Was passiert? presents the biological and chemical processes of eating and drinking in a clear, informative way. The mobile web application takes users on a journey into and through the human organism, thereby explaining the direct effects of various foods on the body.

Marija Ivanovic, MO LIKE THE… ROYALS D Volants, die sich in der gesamten Kollektion wiederzufinden sind, verbinden die Vergangenheit mit der Gegenwart.

Inspiriert von der französischen Revolution spricht diese Kollektion moderne aristokratische Damen an, denen die Outfits aus hochwertigen Materialien ein besonderes Gefühl geben sollen. Ein Großteil der Kollektion besteht daher aus edler Kaschmirwolle.

E Frills, which appear throughout this collection, connect the past with the present. Inspired by the French Revolution, the collection addresses modern aristocratic ladies. The outfits, made of high-quality materials, will give them a special feeling. For instance, a large part of the collection is made of fine cashmere.

35

Izaak → Jochens

Sofia Izaak, PD TAKTILE KOMMUNIKATION D Mit dem Tastsinn als Designgrundlage wurde ein Produkt entwickelt, das dessen Qualität, Materialien und Funktionalität fassbar machen und die Mängel anderer Sinnesorgane ausgleichen soll. Mithilfe einer reagiblen Verpackung wird der Verderbsprozess von Brot erkennbar gemacht und Lebensmittelvergiftungen und verfrühtem Wegwerfen vorgebeugt.

E Using the sense of touch as a design foundation, a sample product has been developed that makes its quality, materials and functionality tangible and will compensate for the shortcomings of other organs of sense. Responsive packaging makes the spoilage process of bread recognizable; this will help prevent food poisoning and premature discard.

Antonia Fe Sophia Jacob-Neubert, IA IDEENGUT D Das Ideengut auf dem Gutshof in Nordsteimke ist ein Ort, an dem Menschen kreativ und kollaborativ arbeiten können.

Für flexibles, produktives Arbeiten und das Erleben einer Gemeinschaft wurde die denkmalgeschützte Scheune mit verschiedenen Arbeitsplätzen ausgestattet und bietet Raum für Ausstellungen und Events.

E The Ideengut, located on the estate in Nordsteimke, is a place where people can work together creatively and collaboratively. The barn, which stands under historical preservation, has been equipped with various spaces promoting flexible, productive work and a community experience. It offers space for exhibitions and events.

Wladimir Janowitsch, PD PERSONALISIERBARER SCHMUCK D Das Ergebnis dieser Arbeit ist Schmuck, der durch ein modulares System individuell zusammengestellt und personalisiert werden kann. Eine Gestaltungsfläche auf dem Schmuckstück kann mithilfe einer Gestaltungssoftware angepasst werden. In Kombination mit einer Smartphone-App dient das Schmuckstück gleichzeitig als Schlüssel für einen CloudSpeicher.

E The result of this project is jewellery that can be individually composed and personalized by means of a modular system.

A design surface on the piece of jewellery can be adapted using design software. Combined with a smartphone app, the jewellery also serves as a key to cloud storage.

Tina Jochens & Denise Schlieker, IA SOMMERHAUS — Restauration in der sogenannten Mühlenvilla am Lindener Berg, Hannover D Intention der Arbeit Sommerhaus ist es, das Gefühl eines sonnigen Nachmittags im Biergarten am Lindener Turm in den Innenraum des Gebäudes zu übertragen. Nach radikaler Entkernung entstehen neue Blickbeziehungen, und die historische Treppe wird neu inszeniert. Kubische Pflanzkästen in einem Metallgerüst unter der Decke formen einen Blätterhimmel.

E The intention behind the Sommerhaus project is to convey the feeling of a summer afternoon in the beer garden at Lindener Turm to the interior of the building. After radical gutting work, new visual perspectives will be created, and the historical stairway will be restaged. Cubic planters in a metal framework hung from the ceiling will form a leafy canopy.

36

Jung → Kasdorf

Eva-Marleen Jung, MO TIMELESS ICON D Aus den Memoiren der eigenen Großmutter wurde eine Damenkollektion entwickelt, die persönliche Emotionen in eine innovative Ästhetik überträgt. Mithilfe wissenschaftlicher Erkenntnisse aus der Emotionsverarbeitung und der Identitätsentwicklung werden die Erinnerungen an ihr Wirken, Emotionen und Gefühle zur Grundlage der Arbeit Timeless Icon.

E The reminiscences of Jung’s own grandmother developed into this ladies’ collection, which translates personal emotions into an innovative aesthetic. Using scientific knowledge from emotion processing and identity development, the memories of her grandmother’s activities and feelings have become the foundation of the project Timeless Icon.

Sebastian Kaminsky, VK BASSIC — User Interface Design D Die fiktive App soll autodidaktischen Lernern Werkzeuge an die Hand geben, um ihnen das Bassspielen zu erleichtern.

Datenbanken mit Übungen und Trainingsplänen bieten Informationen und Hilfestellungen an und integrieren die Musik in den Alltag des Users. Das übersichtliche User Interface Design ist eine Kombination von Flat- und Material-Design.

E This fictional app will provide autodidactic learners with the tools to facilitate playing the double bass. Databanks with exercises and practice plans will offer information and help; they will also integrate the music into the user’s everyday life. This user-friendly user interface design is a combination of flat and material design.

Beyda Karbuz, MO MADJNOON D Zu eng, zu kurz, zu tief ausgeschnitten – Probleme, auf die muslimische Frauen beim Kleidungskauf in Deutschland und Europa häufig stoßen. Die Kollektion Madjnoon soll dem Mangel entgegenwirken und richtet sich an muslimische Frauen, die ihr Kopftuch mit Stolz tragen. Dabei werden Kleidernormen des Islams mit europäischen Stilrichtungen kombiniert.

E Too tight, too short, too low-cut – these are problems frequently encountered by Muslim women when they shop for clothing in Germany and Europe in general. The collection Madjnoon will counteract this situation. It is directed at strong Muslim women who wear their headscarves with pride.

It combines Islamic clothing standards with European style.

Jennifer Kasdorf, MO MEMORIAM MIRABILIUM D Vergänglichkeit, das Sammeln, Erinnerungsstücke und Kuriositäten sind die Inspirationsquellen der Kollektion Memoriam Mirabilium, die sich als Hommage an die eigene Studienzeit versteht. Joseph Cornells Konstruktionen und die Exponate der Wunderkammer übertragen ein Gefühl der Vergangenheit in etwas Bewegliches und Zeitloses, ohne es zu fixieren.

E Impermanence, collecting, mementos and curiosities are the sources of inspiration for the collection Memoriam Mirabilium, which can be understood as an homage to Kasdorf’s time as a student. Joseph Cornell’s constructions and the exhibits found in a cabinet of curiosities turn a feeling of the past into something moveable and timeless, without fixing it.

37

Kawaletz → Klein

Corinna Kawaletz, VK [SÆND] D Übermäßiger und illegaler Abbau haben in den letzten Jahren dazu geführt, dass Sand knapp geworden ist. Diese Knappheit macht ihn zunehmend kostbar. Das Webdossier [sænd] informiert über den unterschätzten Rohstoff und verdeutlicht mit interaktiven Stories, welche verheerenden Folgen der rücksichtslose Abbau mit sich bringt.

E Over the past few years excessive, illegal removal of sand has led to a shortage of this material. This dearth has made sand increasingly precious. The web dossier [sænd] tells us about sand as an underrated raw material. Interactive stories illustrate the harrowing consequences of unchecked removal.

Christoph Kellner, FO FOTOGRAFISCHE FRAGMENTE EINER JUNGEN GENERATION TIBETISCHER FLÜCHTLINGE IM EXIL D Im Hinblick auf 60 Jahre Exil konzentriert sich das fotografische Projekt inhaltlich auf eine junge Generation tibetischer Flüchtlinge in Indien. Dabei wird ihr Interesse an einem zeitgenössischen Leben in den Mittelpunkt gerückt. Zudem beschäftigt sich die dokumentarische Arbeit mit einer möglichen alternativen Form der Darstellung von Migration.

E Against the background of 60 years of exile, this photographic project concentrates on the young generation of Tibetan refugees in India. It places their interest in contemporary life at the centre of the work. Moreover, the documentary presents an alternative way to portray migration.

Thomas Keydel, FO THE HIGHEST ROAD D Im Norden Indiens, im Grenzgebiet zu Pakistan und Tibet, führt die höchste befahrbare Straße der Welt über schneebedeckte Pässe und karge Landstriche. Die 480 Kilometer lange und bis zu 5.400 Meter hohe Strecke ist zugleich Lebensader für die Bewohner der Region Ladakh und ein Spiegel der Landschaft, die zu den trockensten der Welt zählt.

E In northern India on the borders to Pakistan and Tibet, the world’s highest passable road winds over snowy passes and bleak landscapes. This road, which is 480 kilometres long and up to 5,400 metres high, is both a vital thoroughfare for the inhabitants of the Ladakh region and a reflection of an area that counts among the driest in the world.

Esra Klein, FO SAND — Ribeira da Barca D Seit über 50 Jahren tragen die Frauen von Ribeira da Barca auf den Kap Verden ihren Sandstrand ab und verkaufen ihn an die boomende Bauindustrie. Der hohe Salzgehalt lässt die Stahlbetonbauten bereits nach 15 Jahren porös werden.

Tourismus ist wegen der entstandenen Kraterlandschaft undenkbar geworden und versalzene Böden erschweren den Ackerbau.

E For more than 50 years, the women of Ribeira da Barca, a town in Cape Verde, have been carrying sand from the beach and selling it to the booming construction industry. The high salt content means that reinforced concrete buildings become porous after only 15 years. The resulting lunar-like landscape has made tourism unthinkable. Moreover, salinization of the soil is making farming more difficult.

38

Knauer → Kornilov

Anastasia Knauer, MO GLOWING EYES D Die avantgardistische Unisex-Kollektion Glowing Eyes verarbeitet den Zerfall der Sowjetunion und das Empfinden der Menschen danach. Asymmetrie und Mehrschichtigkeit stellen die vielen Gefühle und Erinnerungen der Bürger dar. Die lässigen Teile bieten der Zielgruppe Komfort und sind dennoch elegant genug, um jeder Situation gerecht werden zu können.

E The avant-garde unisex collection Glowing Eyes is based on the collapse of the Soviet Union and the way people felt in the aftermath. Asymmetry and multilayeredness portray the many feelings and memories of the citizens of the USSR. The casual pieces offer their target group comfort, yet they are elegant enough to fit into any situation.

Miriam Koll, IA HOTEL-PENSION »GREUNES ECK« — Neuinszenierung eines Familienbetriebes D Um der Hotelanlage mit 16 Zimmern eine einheitliche Architektur zu geben und die Qualität des Hotelbetriebs zu erhöhen, entstand durch Abbruch, Neu- und Umbau ein entzerrter Grundriss. Mit seinem einladenden Charakter, einem Loungebereich auf einer Galerie sowie neuen Holz-Glas-Fassaden mit Blick ins Grüne wird der Familienbetrieb neu inszeniert.

E In order to create a unified architecture for this 16-room hotel and improve the quality of the hotel’s operations, a rectified floor plan was created by means of demolition, new construction and renovation. The family enterprise has been redesigned with an inviting character, a gallery lounge and new wood-and-glass façades with a view of the green.

Antonia Konopatzki, MO INDIGO WARRIOR D Inspiriert von den Samurai und ihrem Verhaltenskodex Bushidô basiert diese lockere Sommerkollektion auf dem Farbstoff Indigo und der traditionellen Färbetechnik Shibori.

Rüstungselemente und Kimono-Silhouetten treffen auf Denim, hochwertige weiße Baumwolle und Seide heben das kraftvolle Indigoblau hervor, und Stickereien sorgen für Weiblichkeit.

E Inspired by the samurai and their code of conduct, Bushido, this loose summer collection is based on indigo dye and the traditional dying technique known as shibori. Armour elements and kimono silhouettes meet denim, while high-quality white cotton and silk allow the vivid indigo blue to gleam.

Embroidery adds a touch of femininity.

Igor Kornilov, MO ALL YE MONSTERS IN THE CLOSET D Großmutters Kleiderschrank ist überfüllt mit alten Schätzen.

Wolltücher, selbstgestrickte Pullover, Blumenkleider und Mottenkugeln finden sich neben versteckten Pralinen, Gläsern voller Knöpfe und Gedichtsheften. Die von der Großmutter vorgelebte Wertschätzung für Kleidung war die Inspiration für die Bachelorarbeit All Ye Monsters in the Closet.

E Grandma’s wardrobe is overflowing with old treasures. Wool scarves, hand-knit sweaters, floral dresses and mothballs share space with hidden chocolates, jars of buttons and books of poetry. The value of clothing as Grandma lived it provided the inspiration for the bachelor project All Ye Monsters in the Closet.

39

Krammer → Krüger

Nathalie Krammer, PD BREWSHOE D Durch die Kombination der bisher gängigen Leder- und Gummistiefel entstand im Rahmen dieser Bachelorarbeit ein spezieller Arbeitsschuh für Bierbrauer. Dauerhafte Wasserdichtigkeit, Säuren- und Laugenbeständigkeit, verbesserte Atmungsaktivität und eine integrierte Stahlkappe sorgen für sicheres Arbeiten und ein angenehmes Tragegefühl beim Brauen.

E This bachelor project has combined common leather and rubber boots to create a special work shoe for brewers. The shoe is waterproof and resistant to acids and alkaline solutions. Improved breathability and an integrated steel toecap make it safe and comfortable to wear.

Hubertus Krohne, VK TANZ AUF DEM MARS — Ein intermediales Musikvideo D Ein namenloser Außerirdischer erkundet in dem selbstgedrehten Musikvideo einen ihm unbekannten Planeten und wird dabei von einem mysteriösen Schwarmwesen begleitet, das händisch illustriert und nachträglich digital in den Film eingefügt wurde. Weiße Konturlinien spiegeln die Wahrnehmung des Protagonisten wider und ergänzen die illustrative Ebene.

E In this homemade music video, a nameless extraterrestrial finds out about an unfamiliar planet. The alien is accompanied by a mysterious swarm being that was drawn by hand and retroactively added to the film in digital form. White contours reflect the protagonist’s perception and complement the illustrative level.

Anton Krüger, DM ZEICHNUNG & ZWEIFEL — Entwurf zur Untersuchung zeichnerischer Sichtbarmachung D Durch schrittweise zeichnerische Vergrößerung untersucht die Arbeit Zeichnung & Zweifel die Mechanismen der Sichtbarmachung durch Zeichnung. Mithilfe konzeptionell-künstlerischer Methodik werden die Paradoxie und Ambivalenz der Zeichnung herausgestellt und erörtert, ob sich Zeichnung als wissenschaftliches Instrument oder Forschungsmethode eignet.

E With step-by-step drawing enlargements, the project Zeichnung & Zweifel examines the mechanisms of making something visible by means of drawing. Using conceptual and artistic methods, the paradox and ambivalence of drawing is affirmed. The question whether drawing is suitable as a scientific instrument or research method is examined as well.

40

Kerstin Krüger, SK PHAIDRAS LIEBE VON SARAH KANE D Das Stück Phaidras Liebe der Dramatikerin Sarah Kane greift den antiken Phaidas-Mythos auf. Die Konflikte in der Familie werden von Hippolytos auf gesellschaftskritische Themen übertragen. Langeweile, Dekadenz und Überfluss sowie die verzweifelte Suche nach Liebe formen den Charakter. Für ihr Kostümbild züchtete Kerstin Krüger 17 Quadratmeter Kombucha-Pilzflächen.

E The play Phaedra’s Love, written by Sarah Kane, takes up the ancient myth of Phaedra. In Kane’s version, Hippolytus takes family conflicts and transfers them to socio-critical topics.

Boredom, decadence and excess, as well as the desperate search for love, are character-forming. Krüger raised 17 m² of kombucha fungus to use for the costume collection used in this play.

Kuhn → Lechner

Roman Kuhn, ME OBSIDIAN FRONTIER — Ein Table-Top-Game im RPG-Stil zur Steigerung der sozialen Kommunikation D Im Rahmen der Bachelorarbeit entstand die Konzeption, Gestaltung und Umsetzung eines Prototyps für ein Role-PlayGesellschaftsspiel. Die Spieler schlüpfen innerhalb eines umfassenden Regelwerks in die Rollen fiktiver Charaktere, interagieren entscheidungsbasiert miteinander und können die Dauer und das zu erreichende Spielziel nahezu frei wählen.

E This bachelor project is based on the creation of a concept, design and implementation of a prototype for a role-play parlour game. Within a comprehensive set of rules, players slip into the roles of fictional characters, interact with each other according to their decisions and have a virtually free hand in determining both the duration of the game and the aim to be achieved.

Kyra Ladisch, MO BEYOND HUMANITY D Funktionelle Details und spannende Printelemente verleihen den futuristischen Unisex-Sportswear-Outfits einen sportlich-technischen Charakter. Die Herbst-/Winterkollektion überzeugt vor allem durch innovative Jacken und Parkas. Inspirationsquelle ist das Thema Zukunft sowie die Verschmelzung von Natur und Wissenschaft.

E Functional details and interesting print elements give these futuristic, unisex sportswear outfits a sporty and technical character. The autumn/winter collection, which has a touch of the apocalyptic about it, is impressive with its innovative jackets and parkas. The topic of the future served as a source of inspiration, as did the melding of nature and science.

Laura Lauber, VK ARCHEOLOGY OF THE FUTURE D Der fiktive Forschungsbericht soll ein Bild davon vermitteln, welche Spuren unsere Zivilisation auf der Erde hinterlässt und wie Archäologen der Zukunft damit umgehen könnten.

Fundstücke der Gegenwart werden anhand detaillierter Zeichnungen gezeigt und mit Grafiken und unlesbaren Texten kombiniert, um den Betrachter zu mehr Aufmerksamkeit anzuregen.

E This fictional research report conveys an image of which traces our civilization will leave on the earth and how the archaeologists of the future will approach them. Contemporary found objects are shown using detailed drawings and combined with graphics and unreadable texts in order to encourage viewers to pay closer attention.

Theresa Lechner, SK DAS ERZÄHLUNIVERSUM VON DAVID LYNCH ANHAND VON TWIN PEAKS D Die Arbeit setzt sich mit David Lynchs Erzähluniversum und der Fernsehserie Twin Peaks auseinander. Die Installation aus einem runden Konstrukt zeigt von einem Vorhang verdeckte Modelle, die sich Twin Peaks widmen. Eine ferngesteuerte Kamera hinter dem Vorhang kann vom Publikum bewegt werden, um die Bilder auf einem Bildschirm sichtbar zu machen.

E This project deals with David Lynch’s narrative universe and the television series Twin Peaks. The installation of a round construct shows models covered by a curtain: they are devoted to Twin Peaks. A remote-controlled camera behind the curtain can be moved by the audience in order to make the images visible on a screen.

41

Lee → Lutterkort

Suhwa Lee, FO LOVE CITY D Wegen ihres rapide steigenden Wohlstands kommen immer mehr südkoreanische Männer auf die Philippinen – oft nicht ohne Folgen: Viele von ihnen hinterlassen schwangere Prostituierte. Heute wachsen etwa 30.000 halb-koreanische Kinder ohne ihre Väter auf. Ihre Mütter müssen oft weiterhin arbeiten und geben ihre Töchter und Söhne an Verwandte ab.

E Thanks to their rapidly increasing wealth, more and more South Korean men are travelling to the Philippines. This can have consequences: many leave pregnant prostitutes behind.

Because of this, around 30,000 half-Korean children are now growing up without their fathers. Often, the mothers must continue working, so they give their daughters and sons into the care of relatives.

Antonia Liebelt, IA SUGAR MAN — The only one who didn’t know D Die konzipierte Ausstellung beschäftigt sich mit der faszinierenden und mysteriösen Geschichte eines Musikers, der seinen Erfolg erst 30 Jahre nach seiner Karriere feiern konnte.

Die Besucher sammeln durch neugieriges Herumwandern entlang der äußeren Wände Informationen. Im Inneren liegt der Hauptteil der Ausstellung mit der Musik des Künstlers.

E This exhibition deals with the fascinating, mysterious story of a musician who would like to celebrate his success 30 years after the end of his career. Visitors can wander along the outer walls and curiously search for information. The main part of the exhibition will be located indoors with music by the artist.

Natalia Löwen, MO CAUGHT IN ILLUSION D Die Kollektion Caught in Illusion übersetzt den persönlichen Gedanken, in einer Illusion der absoluten Entscheidungsfreiheit gefangen zu sein. Entstanden ist eine Modekollektion, deren Transparenz und Weite die Illusion von Freiheit kreiert.

Im Kontrast dazu deuten geknüpfte Netze Gefangenschaft an und symbolisieren die Verknüpfungen unseres Nervensystems.

E The collection Caught in Illusion takes the private thought of being caught in an illusion of absolute freedom to make decisions and translates it into fashion. Transparency and width create the illusion of freedom. In contrast, knotted webbing symbolizes imprisonment on the one hand and the connections in our nervous system on the other.

42

Hagen Lutterkort, DM VON KREATIVITÄT UND PERSÖNLICHKEIT — Ein Leitfaden D Mehrmals am Tag treffen wir Entscheidungen und entschließen uns für einen Weg, oft ohne zu wissen, warum. Der Leitfaden basiert auf Faktoren der Kreativbranche und dem Feld der Beratung. Er ist ein Angebot zur Vorbereitung von Studieninteressierten auf die Bewerbung für Designstudiengänge und geht gezielt auf die Kreativität und Persönlichkeit ein.

E Several times a day, we all make decisions and choose to follow a particular path, often without knowing why. This guide is based on factors from the creative industry and the field of consultation. It is an offer to aid potential students prepare to apply for study positions in design. It focuses on creativity and personality.

Ma → Mao

Yuelin Ma, PD BEQUEME REISE — Ein tragbarer Wäschetrockner D Das Ergebnis der Bachelorarbeit Bequeme Reise ist ein kleiner klappbarer Wäschetrockner, der Reisenden helfen soll, Kleidung schnell zu trocknen. Besonders an regnerischen Tagen soll der Trockner, der zugleich ein klassischer Kleiderbügel ist, zum Einsatz kommen. Der Fokus lag auf dem geringem Gewicht und den tragbaren Ausmaßen.

E The result of the bachelor project Bequeme Reise is a small, collapsible dryer that will help travellers dry their clothes quickly. The dryer, which is also a classic coathanger, is particularly useful on rainy days. The design focus lay on creating a lightweight, portable product.

Amelie Mädge, PD DIABUDDY — Medical Toy für Kinder mit Diabetes Typ 1 D DiaBuddy ist ein medizinisches Spielzeug, das Kindern mit Diabetes Typ 1 das Erkennen der Symptome, das Spritzen von Insulin und den Umgang mit der Krankheit vermitteln soll. Außerdem soll dem Kind die Angst vor der Selbstbehandlung genommen werden. DiaBuddy reagiert dabei mit Emotionen auf die Behandlungsvorgänge, um den Lernerfolg zu verbessern.

E DiaBuddy is a medical toy that will teach children with diabetes type 1 how to recognize symptoms, inject themselves with insulin and deal with the disease. Furthermore, it will take away children’s fear of self-treatment. Diabuddy responds emotionally to the treatment process, which will enhance learning.

Yulia Malysheva, VK MARS IN OPPOSITION D Die interaktive Webseite Mars in Opposition stellt die fantastische Vorstellung der Kolonialisierung des Mars der wissenschaftlichen Bearbeitungen aus »Die Mars Chroniken« von Ray Bradbury und aktuellen Forschungsdaten gegenüber. Wechselwirkungen zwischen den kontrastierenden Betrachtungen können spielerisch wahrgenommen und frei kombiniert werden.

E The interacive website Mars in Opposition presents the fantastic idea of the colonization of Mars as seen in scientific works presented in Ray Bradbury’s The Martian Chronicles and from current research data. Interplays between the contrasting observations can be taken playfully and freely combined.

Xingjian Mao, PD WITNESS — Pocket-Selfiedrohne für Anfänger D Mit seinen faltbaren Flügeln und geringem Gewicht ist die Drohne Witness einfach zu transportieren. Für lange Flugzeiten wird der Akku in der Schutzhülle von einer integrierten Powerbank aufgeladen. Sie ist ohne Führerschein nutzbar und bietet deshalb besonders Anfängern neue fotografische Flexibilität und ermöglicht Selfies aus allen Perspektiven.

E Collapsible wings and low weight make Witness easy to transport. For long flights, the drone’s rechargeable battery is charged by an integrated powerbank in the protective shell.

The drone can be used without a driver’s license, which gives beginners in particular new flexibility in taking photos; it also makes it possible to take selfies from every perspective.

43

Martens → Meng

Patrick Martens, ME WHITEOUT — Ein stilisiertes 3D-Adventure D Auf der Reise durch das Whiteout muss der Spieler des klassischen Adventure-Games, mit Einflüssen aus dem Exploration- und dem Rogue-like-Genre, kombinierbare Gegenstände und Hinweise sammeln. Um einem bedrohlichen Werwolf zu entkommen, wollen viele genretypische Rätsel gelöst werden. Die Geschichte und Soundeffekte erzeugen ein intensives Spielgefühl.

E On their journey through Whiteout, players of this classic adventure game influenced by the exploration and roguelike genres collect combinable objects and clues. Moreover, they must solve many typical puzzles in order to escape a threatening werewolf. The story and sound effects create a profound playing feel.

Carolin Meier, IA COLEKTIVO — Gemeinschaftshaus auf dem Dorf D Im Rahmen dieser Bachelorarbeit entstand ein Treffpunkt für Menschen aller Generationen, die an einem Ort aufeinandertreffen und voneinander profitieren können. Es sollen PullFaktoren geschaffen werden, um die Abwanderung junger Menschen aus Dörfern zu verhindern. Inspiriert wurde dieses Projekt durch die Vielseitigkeit, Umformbarkeit und Ordnungsfunktion der Büroklammer.

E This project will create pull factors to prevent the exodus of young people from villages. The result is a meeting place for people of all generations, who will come together and benefit from each other. The inspiration for the project came from the versatility, plasticity and ordering functionality of the paper clip.

Kirsten Meinert, SK KRABAT — Ein Puppenspiel D Die slawische Sage Krabat handelt von immer wiederkehrenden Mustern und dem Zyklus von Leben, Tot und Wiedergeburt. Für den Stop-Motion-Puppentrickfilm werden Puppen zu Projektionsflächen für die Zuschauer. Einfache Gesichter und eine skizzenhafte Welt, beinahe ohne Sprache, lassen Platz für kleine Gesten und die Vorstellungskraft der Betrachter.

E The Slavic saga Krabat is about recurring patterns and the cycle of life, death and rebirth. For this stop-motion puppet cartoon, puppets become projection surfaces for the audience.

Simple faces and a roughly sketched world virtually without language leave space for small gestures and the audience’s power of imagination.

Lu Meng, PD LEBEN IM HAUS D Insgesamt drei Aktenvernichter in zwei farblich verschiedenen Serien mit unterschiedlichen Antriebsarten sind im Rahmen der Bachelorarbeit Leben im Haus entstanden. Jedes Produkt hat eigene Eigenschaften und Vorteile, die die Arbeit im Alltag vereinfachen. Eine Wandmontage ohne Schrauben vereinfacht das Anbringen, spart Platz und wirkt ansprechend.

E Three document shredders in two series of different colours and drive types have been created within the framework of the Leben im Haus bachelor project. Each product has its own features and advantages that will simplify everyday work.

Screwless wall assembly not only makes the shredders easy to mount, it also saves space and looks appealing.

44

Menge → Meyer

Geraldine Menge, ME BLACK LIKE THE RAINBOW D Der 2D-animierte Kurzfilm handelt von zwei Schwestern, die gegensätzlicher nicht sein könnten: Die eine ist eine Frohnatur, die andere immer schlecht gelaunt. Zunächst kommt es wegen ihrer Differenzen zur Spaltung zwischen den Mädchen. Als die Fröhliche jedoch in Gefahr gerät, wird sie von ihrer Schwester gerettet und die beiden versöhnen sich.

E This 2D animated short film is about two sisters who could not be more different: one is a cheerful soul, and the other is always grumpy. At first, their differences lead to a split between the girls. But when the cheerful one faces danger, her sister saves her and the two are reconciled.

Richard Messmann, PD GROOV — Digital Modular MIDI Controller D So individuell die Musik unterschiedlicher Musikproduzenten ist, so individuell sind auch die Anforderungen an das Equipment. Der neuartige Controller Groov verwendet Touchscreens in Verbindung mit haptischen Reglern, die bei Bedarf auf dem Display platziert werden können. Die Bedienoberfläche kann nach persönlichen Vorstellungen angepasst werden.

E Music producers’ requirements for their equipment is just as unique as the music they produce. The innovative Groov controller uses touchscreens in association with haptic regulators that can be placed on the display as needed. The user interface can be adapted to one’s personal specifications.

Coralie Meyer, PD WAHRNEHMUNG VON GERUCH D Für die Arbeit Wahrnehmung von Geruch wurde versucht, Geruch in die Gestaltung eines Produkts einzubeziehen. Das Ergebnis ist eine Funkuhr, die zu vorprogrammierten Zeiten Duft versprüht, um so mit dem Nutzer zu kommunizieren und den Geruchssinn zu trainieren. Täglich wiederkehrende Termine werden dabei mit bestimmten Geruchserinnerungen verknüpft.

E For the project Wahrnehmnung von Geruch, Coralie Meyer attempted to include smell in the design of a product. The result is a radio-controlled clock that sprays perfume at preset times in order to communicate with users and educate their sense of smell. Recurring events are then linked to particular olfactory memories.

Carina Meyer, PD SHOWDOWN — Sport nach Gehör D Vingar ist ein Spieltisch für die Sportart Showdown, die bei Blinden und Sehbehinderten weit verbreitet ist. Er erfüllt das Bedürfnis nach selbstständigem Handeln und kann ohne die Hilfe sehender Menschen aufgebaut werden. Mit einem integrierten Winkelgetriebe, das mit einer Kurbel betrieben wird, kann der Tisch mit wenigen Handgriffen aufgestellt werden.

E Vingar is a playing table for the sport Showdown, which is widely played by the blind and visually impaired. It fulfils the need for independence and can be set up without the help of sighted people. With its integrated angular gear, which is operated with a crank handle, the table can be erected in just a few easy steps.

45

Nakhlestani-Hagh → Molitor

Milad Nakhlestani-Hagh, ME U.E. ROBOT D Inspiriert von überzogener Spielzeugwerbung entstand durch die Kombination von Motion-Capture-Daten und händischen Animationen der 3D-Werbefilm U.E. Robot für einen Roboter, der in einem Warenhaus eingesetzt wird. Eine ausgefeilte Gestik verleiht dem künstlichen Wesen eine Persönlichkeit, Effekte und verzerrte Vocals unterstützen den Charme des Spots.

E Excessive toy advertising provided the inspiration for the combination of motion-capture data and hand-drawn animation in the 3D promotional film U.E. Robot, which is about a robot put to work in a department store. Exaggerated gestures give the artificial being a personality, while effects and distorted vocals accentuate the charm of the advertising spot.

Maryam Mirza, MO GARLIC BAZOOKAS D Simone de Beauvoir positioniert sich in »Le Deuxième Sexe« gegen die Annahme, die Diskriminierung von Frauen sei durch ihre »natürliche Weiblichkeit« gerechtfertigt. Ausgehend davon regt Garlic Bazookas mit übertriebenen Geschlechtsstereotypen dazu an, die durch Sozialisierung gelernten weiblichen und männlichen Verhaltenskodizes zu hinterfragen.

E In The Second Sex, Simone de Beauvoir opposes the assumption that discrimination against women can be justified by women’s “natural” femininity. Working from this, Garlic Bazookas uses exaggerated sex stereotyping as a menas of encouraging us to question female and male codes of behaviour learned in our socialization.

Shad Mohammad Ismail, VK ANGEKOMMEN — Leben in Hannover D Um arabischsprachigen Flüchtlingen nützliche Informationen über das Leben in Deutschland an die Hand zu geben und ihnen einen praxisorientierten Einstieg in das Erlernen der deutschen Sprache zu ermöglichen, entstand ein Ratgeber mit einem Buch, einem Bahnnetzplan von Hannover und einem Vokabelheft. Eine begleitende App unterstützt den Spracherwerb.

E In order to provide Arabic-speaking refugees with useful information about life in Germany and help them make a practice-oriented start at learning the German language, Ismail has created a guide comprising a book, a map of Hanover’s tram network and a vocabulary booklet. An accompanying app supports language learning.

Juliane Molitor, SK DER TRAUM EINES LÄCHERLICHEN MENSCHEN VON FJODOR DOSTOJEWSKI D In der phantastischen Erzählung kritisiert Dostojewski bereits 1877, wie sich die Menschheit mit Gesetzen ihren eigenen Käfig baut und permanent nach Wachstum strebt. Er ruft dazu auf, sich ein Beispiel an der Freiheit und Lebensfreude der Kinder zu nehmen. Kinderschauspieler und von ursprünglicher Kleidung inspirierte Kostüme verbildlichen dies.

E In his fantastic story Dream of a Ridiculous Man, which appeared in 1871, Dostoyevsky criticized how people use laws to build their own cages and yet constantly strive for growth.

Dostoyevsky appealed to the public to take children as an example of freedom and joy in life. Child actors and costumes inspired by original clothing illustrate this point.

46

Morawek → Müller

Anna Morawek, IA KIOSKKULT(UR) — Eine Ausstellung über Hannovers Kioskszene D Mit 230 Kiosken hat Hannover die höchste Kioskdichte in Deutschland. Die Ausstellung Kioskkult(ur) soll an drei Standorten innerhalb der Stadt auf die Kioske aufmerksam machen und die Betreiber vorstellen. Die Installationen aus klassischen Werbeaufstellern oder offenen Wohnzimmern sprechen neben den gezielte Besuchern auch zufällige Passanten an.

E With 230 kiosks, Hanover has the highest density of kiosks in all of Germany. The exhibition Kioskkult(ur) will focus attention on the kiosks in three locations in the city and introduce the people who operate them. The installations of classic advertising promotions or open living rooms will appeal not only to the targeted visitors, but to chance passers-by as well.

Alevtina Moskatova, DM KREATIVITÄT UND RAUM — Vom Suchen und Finden kreativitätsfördernder Räume D Das »Integrierte Modell der Kreativität« verbindet die subjektive Perspektive auf Kreativität (Psychoanalyse) mit ihrer objektiven Messbarkeit (transiente Hypofrontalität). Zwei Stellgrößen der praktischen Förderung der Kreativität wurden identifiziert: die Initiation des ozeanischen Zustands und die Unterstützung der neuen Assoziationen im Ich. E The “integrated model of creativity” connects subjective perspectives of creativity (psychoanalysis) with its objective measurability (transient hypofrontality). Two regulating variables of practical encouragement for creativity have been identified: the initiation of the ocean-like creative flow and support for new associations in the Self.

Matthis Müllenmeister, PD AIRCUUM D Aircuum ist ein faltbares Segel-Beiboot, bei dem mithilfe der neuen Technologie VacuuAir ein aufblasbarer, formstabiler Rumpf entsteht. Durch das Zusammenspiel luftgefüllter Röhren und einem evakuierten Granulat bildet sich eine stabile Bootsform. Die geringen Packmaße und der unkomplizierte Aufbau sorgen für stressfreien Transport und Einsatz.

E Aircuum is a folding sail dinghy that uses the new VacuuAir technology to create a stable, inflatable hull. The stable boat shape is formed from the interplay of air-filled pipes and evacuated granulate. The small packing dimensions and uncomplicated set-up make transport and use easy and stressfree.

47

Franziska Müller, MO PHOENIX FROM THE ASHES D Phoenix From the Ashes ist eine Unisex-Modekollektion, die sich dem Thema Bodyshaming widmet und ein Plädoyer sein soll für mehr Diversität von Körper, Hautfarbe und Genderidentität. Inspiriert vom Hamburger Künstler Thorsten Brinkmann, der seine Arbeit mit allerlei gesammelten Gegenständen, Second-Hand-Kleidung und Restposten ausführt, wurde die Kollektion ein Sammelsurium an Stoffen und ungewöhnlichen Materialien.

E Phoenix From the Ashes is a unisex fashion collection devoted to the topic of body shaming. It should be understood as a call for more diversity of bodies, skin colours and gender identities. Inspired by the Hamburg artist Thorsten Brinkmann, who creates his works with a hodgepodge of collected objects, second-hand clothing and surplus stock, this collection consists of fabrics and unusual materials.

Müller → Neudorf

Mona Müller, SK DIE TRAUMNOVELLE — Eine Rauminstallation D Die Rauminstallation, bestehend aus vier Modellen, Live-Musik und einer performenden Schläferin, gibt Arthur Schnitzlers Traumnovelle wieder: Das fahle Licht des Traums und dessen rätselhafte wie verwischte Übergänge. Das Gemisch von Deutlichkeit des Geringen und Blässe der besonderen Dinge.

Die trügerische Schwelle zwischen Traum und Wirklichkeit.

E This spatial installation, which comprises four models, live music and a performing sleeping woman, reproduces Arthur Schnitzler’s Rhapsody, A Dream Novel: The ashen light of the dream and its puzzling, smeary transitions. The mixture of the clarity of the least things and the pallor of extraordinary things. The deceptive threshold between dream and reality.

Lea Müller, VK 365/6 TAGE D Bei der Arbeit 365/6 Tage handelt es sich um einen Hybrid aus einem Buch und einem ewigen Tageskalender, der den Wochentag eines jeden Tages eines beliebigen Jahres anzeigen kann. Das Buch enthält neben der Geschichte des Gregorianischen Kalenders auch Informationen zu anderen Kalendern, astronomische Grundlagen und andere Systemen der Zeitmessung.

E The project 365/6 Tage is a hybrid of a book and a perpetual calendar that can show the day of the week of any given date in any given year. Along with the history of the Gregorian calendar, the book also contains information about other calendars, astronomical foundations and further systems of measuring time.

Santino-Pattrick Narjes, ME MISSHITSU D In Misshitsu (japan. hinter verschlossenen Türen) versucht der Spieler, sich durch eine schachbrettähnliche Spielwelt zu bewegen, um zu einem Portal zu gelangen, das tiefer in gefährliche Dungeons und zu unbekannten Planeten führt.

Auf seinem Weg trifft der Spieler auf Monster, Fallen und diverse Helfer, die sich ihm auf seiner Reise anschließen.

E In Misshitsu (Japanese: behind closed doors), players try to move through a game world similar to a chessboard in order to reach a portal that leads them deeper into perilous dungeons and to unknown planets. Along the way, they will encounter monsters, traps and various helpers who join them on their journey.

Kurt Neudorf, PD WING — Ein Ergonomischer Ballwagen für Tennistrainer D Speziell auf die Bedürfnisse von Tennistrainern angepasst soll der ergonomische Ballwagen Wing für eine physische Entlastung sorgen und körperlichen Schäden vorbeugen. Eine parallel entwickelte App unterstützt Trainingseinheiten mit Videoanalysen. Dank der integrierten Tablet-Halterung können Übungen ohne Unterbrechung durchgeführt werden.

E Adapted specifically to the needs of tennis coaches, the Wing ergonomic ball trolley relieves the physical burden of carrying and helps prevent injuries. An app developed concurrently supports practice sessions with video analysis. Thanks to the integrated tablet holder, practice can continue uninterrupted.

48

Kerstin Krüger → 40

Julian Stehr, Kerstin Milan O‘Swald Krüger, [EXTRACTED] → VIRTUAL 67 INK →→ 7247 Milan Stehr → 72

Franziska Kerstin Krüger Müller, → PHOENIX 40 FROM THE ASHES → 40

Julian O‘Swald Kerstin Krüger, → XYZ 67 → 40 Milan Stehr → 72

Julian O‘Swald → 67 Milan Stehr → 72

Franziska Müller → 47

Franziska Müller → 47

Kerstin Krüger → 40

Naemi Roth → 69

Kerstin Krüger → 40

Jessica GrÜmminger & Lena-Marie Hoppe → 30

Julian O‘Swald Kerstin Krüger, → XYZ 67 → 40 Milan Stehr → 72

Franziska Müller → 47

Julian O‘Swald, NOTECE → 66 Kerstin Krüger → 40

Naemi Roth → 69

D

E

Abschlussarbeiten Graduates

Ngo → Zhou

Ngo → Nordhaus

Nivalisa Ngo, IA CAFÉ KAITO — Umwandlung eines Penthouse-Büros in eine Gastronomie D Podeste, Mulden und leichte Trennwände kreieren neue Ebenen und erzeugen ein Gefühl von Leichtigkeit. Die Ebenen ahmen die dreieckige Form des Objekts nach. Im Sinne der japanischen und vietnamesischen Esskultur sitzen die Gäste im Café auf niedrigen Stühlen oder am Boden. Kaito steht für Gemütlichkeit und Entspannung in einem geschützten Raum.

E Pedestals, recesses and lightweight partitions create new levels and promote a feeling of airiness. The levels echo the triangular shape of the building. In the style of Japanese and Vietnamese dining culture, guests to the café will sit on low stools or on the floor. Kaito stands for comfort and relaxation in a sheltered space.

Quoc-Anh Nguyen, IA UMBAU DER HEIDEGASTSTÄTTEN D The Little One ist ein Konzept für ein Café und Restaurant nahe Heidesee, welches Menschen und Kulturen zusammenbringen soll. Holz, Leder, rustikaler Sandstein und Bronzelamellen bestimmen dabei die Gestaltung. Eine Bar im Eingangsbereich empfängt die Gäste, ein Gastraum mit Podesten und eine flexible Lounge bieten Platz für verschiedene Anlässe.

E The Little One is a concept for a café and restaurant near Heidesee that will bring people and cultures together. Wood, leather, rustic sandstone and bronze louvres determine the design. A bar in the foyer will receive guests, while a guest room with pedestals and a flexible lounge will offer space for various events.

Sarah Nicola, IA GARTENHEIM — Eine Vision vom Wohnen im Kleingarten D Die Neuinterpretation des Kleingartenwesens durch die Integration von Wohnraum macht den Garten zu einem alternativen Wohn- und Lebensraum in der Stadt. Statt Kleingartenflächen zugunsten von Wohnflächen zu reduzieren, können so konkurrierende Nutzungen kombiniert und Themen wie Ernährung, Natur und Handwerk in den urbanen Raum reintegriert werden.

E The reinterpretation of garden allotments with integrated living space is making the garden into an alternative urban place to live. Instead of increasing living area at the expense of horticulture, these rival uses can be combined to address topics such as food, nature and artisanship in the urban environment.

66

Lara Nordhaus, IA ATELIERHOF D Der Atelierhof ist ein Arbeits-, Wohn- und Ausstellungskonzept im Skulpturenhof des Sprengel Museums. Kunstschaffende haben die Möglichkeit, ein halbes Jahr lang eine der beiden Haushälften als Wohn- und Arbeitsbereich zu nutzen.

Anschließend werden die entstandenen Arbeiten neben den Spuren und persönlichen Gegenständen der Künstler im Atelier ausgestellt.

E The Atelierhof is a working, living and exhibiting concept located in the sculpture courtyard of the Sprengel Museum.

Artists have the opportunity to use one of the two halves of the house as a living or working area for six months. Subsequently, the works they create during this time, along with the traces and personal possessions of the artists, will be exhibited in the studio.

O‘Swald → Palade

Julian O’Swald, VK NOTECE — Record. Share. Jam. D Die App Notece ermöglicht es Musikern, ihre Ideen spontan über das Smartphone aufzunehmen, zu arrangieren und mit der Community zu teilen. Der AudioFeed zeigt von der Community geteilte Songs und Snippets an, in die der User reinhören oder einsteigen und sie live bearbeiten kann. Die Funktion Musicians around zeigt zudem andere User in der Nähe an.

E The Notece app allows musicians to use their smartphones to spontaneously record and arrange their ideas and then share the results with the community. The audio feed shows songs and snippets shared by the community; users can listen or dive right in and work on them live. The function Musicians around shows other users who are nearby.

Alena Oelke, IA BACK TO THE ROOTS — Ein Mehrgenerationenschulhaus in Großgoltern D Da es in Großgoltern kein Altenheim gibt, müssen viele ältere Bewohner ihr Heimatdorf verlassen. Zeitgleich bedrohen sinkende Schülerzahlen und ungenutzte Räume die Existenz der örtlichen Grundschule. Das Konzept Back to the Roots sieht ein gemeinsames Wohnen und Lernen im Gebäude der Grundschule vor, sodass Jung und Alt voneinander profitieren können.

E As there is no seniors‘ home in Großgoltern, many older residents must leave their home village. At the same time, falling pupil numbers and unused rooms threaten the existence of the local primary school. The concept Back to the Roots envisions communal living and learning in the school building, so young and old can benefit from each other’s company.

Jandra Pabst, PD µ BHKWPORTABLE — Thermische & elektrische Energie zum Mitnehmen D Das tragbare Plug&Play-Blockheizkraftwerk µ BHKWportable ermöglicht längere unabhängige Fahrten in Elektrofahrzeugen und kann in Gebäuden eine weitgehende Selbstversorgung mit thermischer und elektrischer Energie gewährleisten.

Herausforderungen waren die Entwicklung einer einfachen Bedienung und die Konzeption eines gewichtsoptimierten Transports.

E The portable plug&play thermal power station known as µ BHKWportable enables longer, independent drives in electric vehicles. It can also ensure an extensive degree of self-sufficiency in terms of thermal and electrical energy in buildings. The challenges in this project were the development of simple controls and the conceptualization of weightoptimized transport.

67

Sonja Palade, FO DASSELBE HEISST IN JEDER SPRACHE ANDERS D Sonja Palade ist in Deutschland aufgewachsen. Ihren Geburtsort Slănic-Moldova im Nordosten Rumäniens kennt sie nur aus Erzählungen und den Sommerferien. Trotzdem ist er ein Heimatort für sie. Eine Auseinandersetzung mit der eigenen Biografie, den Begriffen Heimat, Erinnerung und Identifikation und der Versuch, das Erinnern zu fotografieren.

E Sonja Palada grew up in Germany. She knows her place of birth, Slănic-Moldova in northeastern Romania, only from stories and summer holidays. All the same, it is a home to her.

This photoessay is an examination of Palade’s own biography, the concepts of homeland, memory and identification, as well as an attempt to photograph memory itself.

Pantel → Richter

Anna-Lena Pantel, MO WE ARE NOT MEN D Lange, elegant fließende Röcke und schimmernde Goldteile werden bei dieser Lingerie-Couture-Kollektion mit harten Kreuzungen und panzerartigen Elementen kombiniert. Mit schuppigen Oberflächen und Hinweisen auf Drachenflügel greifen die majestätisch und selbstbewusst wirkenden Teile die Ästhetik der Figur Daenerys Targaryen aus Game of Thrones auf.

E Long, elegantly flowing skirts and shimmering gold pieces are combined with hard intersections and armour-like elements in this lingerie couture collection. With their scaly surfaces and the hint of dragon’s wings, the majestic, assertive pieces take up the aesthetic of the character of Daenerys Targaryen from Game of Thrones.

Denise Premoli, PD REKUPERATION IM ALLTAG D Ungenutzte kinetische Energie, die beim Gehen auf Fußböden übertragen wird, soll mit den Connect-System-Modulen in elektrische Energie umgewandelt werden. Zwischen einem Korkfundament und einer Deckschicht erzeugen zwei Lagen Piezoelemente elektrische Energie. Die wabenförmigen Bodenplatten sind durchgehend leitend miteinander verbunden.

E The as yet unexploited kinetic energy transmitted by walking on floors will now be transformed into electrical energy by means of the Connect system modules. Two layers of piezoelements will generate electrical energy between a cork foundation and a covering layer. The honeycomb-shaped floor panels are all linked conductively.

Sarah Przibylla, IA LAND IN SICHT! D Die Vitalisierung von Dörfern durch neuen Wohnraum für Studierende ist das Ziel der Arbeit Land in Sicht! Auf einem Hof wird ein ehemaliger Kuhstall zum Cluster-Wohnhaus umgenutzt. Je zwei private Zimmer, ein Bad und eine Teeküche bilden eine Einheit und gewährleisten Privatheit.

Wohnküchen bilden Schnittstellen zwischen Wohn- und Hofgemeinschaft.

E The revitalization of villages with new living space for students is the aim of the project Land in Sicht! On an old farm, a former cowshed will be refurbished as a residential cluster development. Two private rooms, a bathroom and a kitchenette make up each unit and ensure privacy. Open eat-in kitchens form the interface between the residents and farm community.

68

Maximilian Richter, PD NEOFARM — Autarke Lebensmittelversorgung in Zeiten der Neo-Urbanität D Das vollautomatische Gewächshaus NeoFarm macht die Lebensmittelerzeugung in den eigenen vier Wänden möglich.

Als integriertes Küchengerät oder Stand-alone-Schrank kann es unabhängig von der Jahreszeit beispielsweise über 100 Gramm Salat pro Tag produzieren. Ein Stecksystem ermöglicht die individuelle Anpassung durch werkzeuglose Montage der Module.

E The fully-automatic greenhouse known as NeoFarm makes it possible to grow food in your own home. As an integrated kitchen appliance or stand-alone cabinet it can autonomously produce, for instance, more than 100 grams of lettuce per day regardless of season. A plug-in system enables individualized adaptation; the modules can be assembled without tools.

Rizzo → Röttger

Patrick Pietro Rizzo, MO A COLOUR D Alle bestehenden Rassismen, Vorurteile und Genozide basieren auf einer Farbe. Die Bachelorkollektion A Colour hinterfragt das scheinbare Privileg der weißen und vermeintlich fortschrittlichen Gesellschaft und setzt sich tiefgreifend mit rassistischen Strukturen in der Gegenwart und Geschichte auseinander. Die Kollektion ist naturbelassen und kompostierbar.

E All our racisms, our prejudices and even genocide are based on one colour. The bachelor collection A Colour questions the privilege of our white, supposedly advanced society and addresses it with racist structures from contemporary life and history. Nonetheless, the collection is natural and biodegradable.

Benjamin Roth, ME ACCIPITRES II D Die intuitive Bedienbarkeit und Immersion der virtuellen Realität wird in Accipitres II für ein neues Ego-Shooter-Konzept eingesetzt. Ohne Boden unter den Füßen versucht der Spieler in der Rolle eines Kriegers, mit Swing-by-Manövern einen Turm zu erklimmen und Feinde auszuschalten. Im Finale gilt es, eine gigantische Metallschlange zu vernichten.

E In Accipitres II, the intuitive usability and immersion of virtual reality are used in a new first-person shooter concept. With no ground beneath their feet, players must attempt to assume the role of a warrior, use swing-by manoeuvres to climb a tower and deactivate enemies. In the finale, a gigantic metal snake must be exterminated.

Naemi Roth, ME VIRTUAL INK D Mittels Photogrammetrie und Laserscans werden 3D-Modelle von Tattoo-Kunden erstellt, um ihnen eine originalgetreue Vorschau vor allem großer Motive auf ihrem eigenen Körper zeigen zu können. Diese Praxis ist in der Tattoo-Szene bisher einzigartig und soll die Fähigkeiten von Tätowierern erweitern und ihnen neue digitale Möglichkeiten aufzeigen.

E By means of photogrammetry and laser scans, 3D models of tattoo-parlour clients are created in order to be able to give people a realistic preview of motifs, primarily large ones, on their own bodies. So far, this practice is unfamiliar on the tattoo scene. It will expand the skills of tattoo artists and present them with new digital possibilities.

Jana Röttger, VK NADA BRAHMA D Komplexe Inhalte zum Thema Konsumverhalten werden in dem Buch Nada Brahma so einfach und prägnant wie möglich übermittelt, um die Leser an ein nachhaltiges Verhalten heranzuführen. Mit abstrakten Collagen und knalligen Farben werden klischeebehaftete Themen in einem modernen Licht dargestellt und eingefahrene Verhaltensmuster der Leser aufgebrochen.

E The book Nada Brahma conveys complex content on the topic of consumer behaviour, explaining it as simply and concisely as possible in order to lead readers to sustainable practices.

Abstract collages and vivid colours shed a modern light on hackneyed topics and will expose readers’ entrenched behaviour patterns.

69

Schäfer → Schmitz

Robert Schäfer, PD SAUBER GEMACHT — Das autonome Reinigungssystem der Zukunft D Rund um die Uhr hält der vollautomatische Kehrroboter den öffentlichen Raum sauber und befördert das gesammelte Kehrgut zur Betriebsstätte. Sein elektrischer Antrieb macht ihn umweltschonender und leiser als seine herkömmlichen Vorgänger. Konsequentes Design und sein harmonisches Erscheinungsbild fügen das Servicegerät dezent in seine Umgebung ein.

E Around the clock, this fully-automatic sweeping robot keeps public spaces clean and then transports the sweepings to the appropriate facilities. The robot runs on electricity, making it greener and quieter than its predecessors. Consistent design and a harmonious appearance allow the service device to fit discreetly into its surroundings.

Sina Schirling, SK WOYZECK VON GEORG BÜCHNER D »Straßen oder Gassen« finden als Ortsangabe einer Szene häufig Verwendung in Woyzeck. Die Begriffe dienen als Ausgangspunkt für das Konzept und transportieren unter anderem die Thematik des armen Milieus, aus dem Woyzeck stammt. Zentrum der Arbeit ist ein Straßenpflaster aus unregelmäßigen, überdimensionalen Betonsteinen.

E “Streets or alleys” is a setting often found in Woyzeck. The term serves as a starting point for the concept and transports, among other things, both Woyzeck’s poor origins. The main aspect of this project is a pavement of irregular, largerthan-life concrete blocks.

Kristin Schmidt, VK DEREINST. — Das Erzgebirge D Die erste Ausgabe des monothematischen Magazins Dereinst. beschäftigt sich mit Brauchtümern im Erzgebirge. Fakten rund um Ursprung und Entwicklung der Bräuche sollen den Leser anregen, sich mit seiner Herkunft zu befassen und Gewohnheiten zu hinterfragen. Klappseiten und Wechsel in der Leserichtung laden ein, tiefer in die Thematik einzusteigen.

E The first issue of the single-topic magazine Dereinst. is about the traditions of the Erzgebirge mountains. Facts surrounding the origins and development of these traditions will motivate readers to examine their own heritage and question their own habits. Gatefolds and changes in reading direction are an invitation to investigate the topic further.

70

Charlotte Schmitz, FO LA PUENTE D In Machala arbeiten 170 Frauen im größten Bordell SüdEcuadors. Die Porträtierten bemalten Polaroidfotos mit Nagellack, der zur Identitätswahrung, als gestalterisches Mittel und zur Selbstinszenierung eingesetzt wird. Die Fotografien zeigen die Selbstwahrnehmung der Frauen und bieten eine Basis zur Diskussion über das Frauenbild in unserer Gesellschaft.

E In Machala, 170 women work in the largest brothel in southern Ecuador. These women have painted Polaroid photos with fingernail lacquer, which was used to safeguard their identities, as an artistic medium and a means to self-portrayal. The photos show how the women perceive themselves; they also offer a starting point for a discussion about the image of women in our society.

Schulz → Sebbin

Jan Christian Schulz, PD MOORWERK — Gestaltung norddeutscher Kultur D Eine materielle Besonderheit der norddeutschen Moorlandschaft ist die Mooreiche, deren Holz sich durch Jahrtausend lange Konservierung im Moor tiefschwarz verfärbt. Die nun entstandenen modern-minimalistischen Möbel orientieren sich an den historischen, für diese Region typischen, Rundpfostenstühlen und sind aus industriell hergestelltem Mooreichenholz gefertigt. Sie erzählen die einzigartige Moorgeschichte und sollen das norddeutsche Kulturbewusstsein weiterentwickeln.

E A material peculiarity of the north German bog landscape is the bog oak, whose wood takes on a pitch-black colour after thousands of years of preservation in the bog. The modern, minimalist furniture created here is oriented towards the traditional round-legged chair that is typical for the bog region.

These chairs are made of industrially produced bog oakwood.

They tell the unique story of the bog and are aimed at the further development of north German cultural awareness.

Tanja Schumowitsch, VK NYOO – PERCEPTIONS D Die Synästhesie, eine Eigenschaft, die es erlaubt, das in einer Sinnequalität Empfundene auch mit anderen Sinnen wahrzunehmen, ist das Thema dieser Ausgabe des Magazins Nyoo – Perceptions. Das experimentelle Magazin ermöglicht es dem Leser, über seine Wahrnehmungen hinauszuwachsen, neue zu entdecken und sein gewohntes Leseverhalten zu hinterfragen.

E Synaesthesia is a trait that allows people to perceive something normally perceived with one sense with other senses as well. This is the topic of this edition of the magazine Nyoo – Perceptions. The experimental magazine enables readers to grow beyond their senses, develop new ones and question their habitual reading behaviour.

Franziska Schwill, SK MASCHA-KALÉKO-GEDICHTE D Inspiriert von der klugen, verspielten und künstlerischen Art der deutsch-jüdischen Avantgardistin Mascha Kaléko mit kritischen Themen umzugehen sowie ihrer Idee von Liebe und dem Verständnis untereinander, werden ihre Gedichte, experimentellen Masken und bizarren Charaktere zu einem szenischen Bilderbuch. Rührend, ehrlich und aktuell.

E This project was inspired by the German-Jewish avant-garde poet Mascha Kaléko and her clever, playful, artistic approach to critical topics, as well as her concept of love and mutual understanding. Here Kaléko’s poems, experimental layouts and bizarre characters are presented as a scenic picture book.

Moving, honest and topical.

71

Katharina Sebbin, VK BIG D Für das Magazin Big werden zielgruppenrelevante Inhalte wie Yoga oder Brautmode aufgegriffen und spielerisch, teils auch ironisch, mit Artikeln über Kreuzfahrtschiffe oder Elefanten verknüpft. Sowohl inhaltlich als auch visuell unterscheidet es sich deutlich von gängigen Frauenmagazinen und füllt eine Lücke auf dem deutschen Zeitschriftenmarkt.

E Big magazine takes target-group-specific content such as yoga or bridal fashions and playfully, at times ironically, links it to articles about topics ranging from cruise liners to elephants. In terms of content and visuals, BIG clearly stands apart from ordinary women’s magazines and fills a gap in the German magazine market.

Siefert → Steinert

Fabian Siefert, PD DESIGNPRODUCER D Die Dienstleistungsplattform Design Match soll Produktdesigner und Unternehmen zusammenbringen und Designern die Akquise neuer Kunden und Projekte erleichtern. In der vertrauensvollen, sicheren Umgebung der Plattform sollen sich Partner besser und schneller finden, sodass sich die Designer voll und ganz dem Entwurf und der Gestaltung widmen können.

E The service platform Design Match will bring together product designers and companies as well as making it easier for designers to acquire new clients and projects. In the trusting, safe environment of the platform, partners will find each other faster and more easily, meaning the designers can then devote their entire attention to the project and its design.

Karina Stefan, PD SMART COMMUNICATION D Via Smartphone können Wassertemperatur und -dosierung der innovativen Küchenarmatur Vara individuell gesteuert werden. Für ökonomische Arbeitsprozesse in der Küche erkennt die Armatur Töpfe, um einprogrammierte Szenarien abspielen zu können. Das Spülbecken kann zudem in eine Arbeitsfläche umgewandelt und der Wasserhahn berührungslos bedient werden.

E The innovative kitchen fitting Vara can control water temperature and dosage via smartphone. In order to promote economical working processes in the kitchen, the fitting recognizes pots and runs preprogrammed scenarios. Moreover, the kitchen sink can be transformed into a work surface, and the water faucet can be operated without touching it.

Milan Stehr, VK [EXTRACTED] D [Extracted] ist eine interaktive Anwendung, die es Usern ermöglicht, musikalische Zitate am Beispiel von Marvin Gayes Song »Inner City Blues« zu erforschen. Im Zentrum steht eine Datenvisualisierung, die Trends und Entwicklungen aufzeigt und Zitate interaktiv vergleichbar macht. Audiobeispiele machen die Entwicklung der Ursprungsidee erlebbar.

E [Extracted] is an interactive application that allows users to find out about the topic of musical quotations using Marvin Gaye’s song Inner City Blues. The app focuses on a data visualization that shows trends and developments as well as making it possible to compare quotations interactively. Audio examples make it possible to experience the development of the original idea.

72

Theresa Steinert, SK INTO THE WOODS VON STEPHEN SONDHEIM D In dem Musical Into the Woods geht es um Wünsche und deren Artikulation, Erfüllung und Folgen sowie den Drang nach immer neuen Wünschen. Daraus entstand ein Bühnenentwurf, in dem der Wald im Zentrum steht. Hier lassen sich die Figuren ihre Wünsche erfüllen und erkennen schließlich ihre Sucht nach immer mehr Wünschen, die im Wald auf sie lauern.

E The musical Into the Woods is about wishes and their articulation, fulfilment and consequences, as well as the urge for new desires. This led to a stage-set design that places the forest at its centre. Here, the characters allow their wishes to be fulfilled; ultimately, they recognize their addiction to the new desires that lie in wait for them in the woods.

Stockburger → Tepper

Max Ernst Stockburger, FO アメリカ — Amerika D Die Arbeit アメリカ widmet sich den komplexen Wechselwirkungen von Wirklichkeit und medialer Realität. Die in Japan angefertigten Fotografien von Gegenständen und Szenerien stellen nicht nur die Frage danach, was eigentlich »japanisch« oder »amerikanisch« ist, sondern beschäftigen sich zudem mit dem physischen Einfluss von Bildern auf die Realität.

E The project アメリカ is devoted to the complex interplay of actual reality and media reality. The photographs of objects and scenery, which were taken in Japan, not only ask the question what is actually »Japanese« or »American«, but also examines the physical influence that pictures have on reality.

Christopher Stöckel, ME TURNINGPOINTS — Über Vorurteile, Klischees und Angst D Der Kurzfilm Turningpoints erzählt von dem Besuch der zehnjährigen Marie bei ihrer Großmutter, der durch Klischees, Vorurteile und Missverständnisse, ein Horrortrip zu werden droht. Diverse eindeutig erscheinende Situationen lösen sich völlig unerwartet auf. Der Film ist ein Appell, zweite Chancen zuzulassen und Pauschalisierungen zu vermeiden.

E The short film Turningpoints tells the story of 10-year-old Marie’s visit to her grandmother’s home, which threatens to be a horror show full of clichés, prejudices and misunderstandings. Various situations, which at first seem clear, turn out in completely unexpected ways. The film is an appeal to allow people second chances and avoid stereotyping.

Lukas Strauß, VK ZUSAMMENGETRENNT D Durch die Trennung in zwei Hälften veranschaulicht das Buch ZusammenGetrennt den hierzulande wachsenden sozialen Protektionismus. Geschichten von Menschen aus Deutschland, Syrien und Afghanistan, die vom Aufeinandertreffen verschiedener Kulturen erzählen, werden einander gegenübergestellt und können vom Leser zusammengeführt oder getrennt werden.

E Because it is split into two halves, the book ZusammenGetrennt illustrates the current growth of social protectionism in Germany. Stories about collisions between various cultures, told by people from Germany, Syria and Afghanistan, are set opposite each other. Readers can either put them together or separate them.

Lara Tepper, ME CHARLY CHANGE — Entwicklung eines 2D Jump ’n’ Run Spieles D Charly Change ist ein Computerspielkonzept im 2D Jump ’n’ Run Look. Hauptfigur ist eine Agentin, die sich nach einem Laborunfall in Tiere verwandeln kann und ihre Fähigkeiten nutzt, um Missionen zu erfüllen. Die Gestaltung wurde von Comics und Cartoons inspiriert und greift Elemente von Roy Lichtensteins Pop Art auf.

E Charly Change is a computer-game concept with a 2D jump’n’run look. The protagonist is an agent who, after a laboratory accident, has the ability to transform herself into animals. She can then use her skills to fulfil various missions.

The design was inspired by comics and cartoons; it draws on elements from Roy Lichtenstein’s Pop Art.

73

Thiel → Treiber

Leander Thiel, PD ÜBER DEN STRUKTURELLEN WANDEL DES AUTOMOBILS ZUM JAHRE 204X D Im Jahr 204X haben Home-Office, eCommerce und andere digitale Dienste teure Individualfahrzeuge obsolet gemacht.

Automobilhersteller entwickeln sich daher zu Anbietern von Mobilität. Die Kernthemen dieses Entwurfs wie »SmartCar« oder »Gestaltungsfokus: Mensch« werden in der Zukunft über die Konkurrenzfähigkeit von Mobilitätsanbietern entscheiden.

E In the year 204X home office, e-commerce and other digital services have made expensive, individually owned cars obsolete. Therefore, automobile manufacturers have evolved into mobility providers. In the future, the main topics of this design, such as SmartCar and Design Focus: People will be decisive for the competitiveness of mobility providers.

Victor Thomas, FO HUMAN+ D Cyborgs, Exoskelette und Brain-Computer-Interface-Racer: Die zunehmende Verschmelzung von Mensch und Technik fordert eine Neudefinition des menschlichen Selbstbildes.

Human+ stellt Visionen vor, denen einige skeptisch gegenüberstehen und anderen Hoffnung auf einen neuen Menschen machen. Eine Reise über die Grenzen des menschlichen Körpers hinaus.

E Cyborgs, exoskeletons and brain-computer interface racers: the increasing melding of people with technology requires a redefinition of human self-image. Human+ presents visions which many confront with scepticism, but which give others hope for a new type of human being. It is a journey beyond the borders of the human body.

Julia Tiedeken, IA GROVE — Gastronomie in der Festung D Die Festung Grauerort wird zu einer Event- und Ausflugsgastronomie mit einem großen Gastraum mit eingebauten Bänken im Erdgeschoss. Auf dem Gebäude entsteht eine neue Aussichtsterrasse mit einem ganzjährig nutzbaren Café.

Die Form der Terrasse passt sich an die Kubatur der Festung an, die Außenverkleidung aus Cortenstahl kontrastiert mit dem Bestand.

E The Fortress of Grauerort will become a place for events, excursions and gastronomy with a large guest room featuring built-in benches on the ground floor. A new viewing terrace will be created on the building; it will house a year-round café. The shape of the terrace will be adapted to the cubature of the fortress. The exterior cladding of Corten steel will represent an opposite to the existing structure.

74

Gretje Treiber, FO HAMBURG BARMBEK-NORD — Versuche einer Begegnung D Nach jahrelangem Stillstand entdecken Stadtplaner und Investoren das Potenzial des Hamburger Stadtteils BarmbekNord. Nun befindet er sich in rasantem Wandel und ändert dabei seine Erscheinung und seinen Charakter. Gretje Treiber untersucht ihren Stadtteil und macht eine Bestandsaufnahme jener Dinge, die dem Wandel bereits zum Opfer gefallen sind.

E After years of inactivity in Hamburg’s Barmbek-Nord district, urban planners and investors have discovered the neighbourhood’s potential. Now it is undergoing a process of rapid change not only to its appearance, but to its character as well. Gretje Treiber explores her home district and takes inventory of the things that have already experienced change.

Volkova → Waldt

Ellina Volkova, PD FLEXIBLES REISEN — Ein erweiterbarer Reisebegleiter D Der in seinem Fassungsvermögen flexible Degree-Koffer kann durch das Herausziehen des vorderen Teils um neun Zentimeter erweitert werden. Zusätzlich verhilft dehnbares, leichtes und beständiges Spinnenseidegewebe an der Front zu weiteren zehn Litern Volumen. Außerdem sorgt ein Wabenmuster aus beschichtetem Neopren für zusätzliche Stoßfestigkeit.

E The Degree suitcase, which is variable in its capacity, can be expanded by nine centimetres by pulling out the front portion of the case. Furthermore, the flexible, light and resilient spiderweb netting on the front can add yet another ten litres of volume. A honeycomb pattern of layered neoprene provides extra impact resistance.

Jeanette Vollmer, ME SHOOTING GALLERY D Bei der Erstellung des 3D-Kurzfilms Shooting Gallery lag ein besonderes Augenmerk auf einer hochwertigen Optik. Der Film wird in Echtzeit in einer Game-Engine gerendert und soll wie eine Ingame-Cutscene funktionieren. Er zeigt ein kontroverses Zukunftsszenario, in dem einem weiblichen Android von einem Kind in den Rücken geschossen wird.

E In the creation of the 3D short film Shooting Gallery, Vollmer placed particular value on high-quality visuals. The film is rendered in real time in a game engine and functions like an in-game cutscene. It shows a controversial scenario of the future where a female android is shot in the back by a child.

Meike Vössing, MO S/ASH D S/ash ist eine moderne Swimwear-Kollektion, mit dem Ziel, sowohl die Grenzen von funktionaler Schwimmbekleidung zu Freizeit-Swimwear, als auch zur Alltagskleidung zu verwischen. Die lauten, selbstbewussten und sportlich-futuristischen Teile fokussieren thematisch die aktuelle Schnelllebigkeit und lassen einen breitgefächerten Gesamtlook entstehen.

E S/ash is a modern swimwear collection with the aim of blurring the distinctions between functional swimsuits, leisure swimwear and everyday clothing. The loud, assertive and athletically futuristic pieces focus thematically on the current pace of life and work to create a diversified overall look.

Kristina Waldt, ME BLAISE — Environmental Storytelling and Technical Art D Die Environment-Demo Blaise in der Game-Engine Unity stellt den Charakter eines Wahrsagelehrers in den Fokus, der eine Obsession für seine verstorbene Schwester hat. Sein Wahrsageraum und ein privates Zimmer, in dem er Gemälde verstaut, wurden umgesetzt und verdeutlichen den Kontrast zwischen seinem persönlichen und seinem öffentlichen Charakter.

E The environment demo Blaise in the Unity game engine focuses on the character of a fortune-tellers’ teacher who is obsessed with his dead sister. His fortune-telling room and a private room where he stores paintings are portrayed; they emphasize the contrast between the teacher’s private and public characters.

75

Wang → Wang

Yakun Wang, MO MERIDIAN D Die Verbindung zwischen der inneren Energie und der äußeren Körperkraft steht im Zentrum der Kollektion. Innovatives holografisches Material visualisiert den meditativen Zustand der Shaolin-Mönche und stellt das Chi an bestimmten Körperstellen abstrakt dar. Silhouetten und Stoffe symbolisieren das Gleichgewicht zwischen Gegensätzen.

E The connection between inner energy and outer physical strength stands at the centre of this collection. Innovative holographic material visualizes the meditative state of Shaolin monks and provides an abstract portrayal of the chi in particular body positions. Juxtaposed silhouettes and fabrics symbolize the balance between opposites.

Hanqing Wang, PD URBAN V. 2035 D Das Konzept beschreibt nicht nur ein autonomes Automobil, sondern auch eine Vorstellung von autonomem Verkehr. Der Urban V. bietet trotz seiner kompakten Dimensionen Platz für zwei Personen und einen Kofferraum. Ballräder sorgen für Flexibilität und eine effiziente Nutzung des Verkehrsraums, Projektoren kommunizieren mit anderen Verkehrsmitteln.

E This concept describes not only an autonomous car, but also the idea of autonomous traffic. Despite its compact dimensions, the Urban V offers space for two people and has a trunk.

Ball wheels ensure flexibility and the efficient use of traffic space, while projectors communicate with other vehicles.

Jiawen Wang, PD ABFALLREDUZIERTE WINDEL D Einwegwindeln erzeugen große Mengen Abfall, herkömmliche Mehrwegwindeln belasten beim Waschen das Abwasser.

Bei dieser neuartigen modularen Windel wird nur der Saugkörper entsorgt, der statt mit einem Superabsorber aus Kunststoff mit gemahlenem Altbrot gefüllt ist, um Kunststoffmüll zu vermeiden. Die Windelfolie wird aus Biokunststoff hergestellt.

E Single-use diapers generate huge amounts of waste. However, ordinary multiuse diapers burden the waste-water system with washing. With these new, modular diapers, only the absorbent body is discarded. Rather than being filled with synthetic superabsorbers, this absorbent body has been filled with ground stale bread in order to prevent plastic waste. The diaper foil is made of an organic synthetic material.

Jinyang Wang, PD SLOW DOWN D Slow Down soll dem High-Speed-Leben vieler Chinesen entgegenwirken. Der Beistelltisch aus schwarzer Keramik und Beinen aus Bambus soll die traditionelle chinesische Teekultur wiederbeleben. Tee, Blumensträuße und Weihrauch können mithilfe des Tisches genossen und alles zu einer ruhigen und konzentrierten Teezeremonie vereint werden.

E Slow Down will counteract the high-speed lifestyle of many Chinese. This occasional table of black ceramic with bamboo legs will give new life to traditional Chinese tea culture. Tea, bouquets and incense can be enjoyed; it can all be combined as a peaceful, focused tea ceremony.

76

Weber → Werner

Eva-Kristina Weber, ME A STUDY IN GRAY — 3D-Prototyping in Pre-Production D A Study in Gray gibt einen Einblick in die Rolle eines 3D-Artists in der Pre-Production und zeigt sowohl die Recherche als auch das Grayboxing und 3D-Sketching. Neben der Theorie des Workflows entstand in diesem Rahmen ein modulares Gassen-Set für Deck 13 interactive, das anschließend in eine Demoszene in der Unreal Engine gebaut und ausgestaltet wurde.

E A Study in Gray provides insight into the role of a 3D artist in preproduction and contains research as well as grayboxing and 3D sketching. Along with the theory of workflow, this project resulted in the creation of a modular laneway set for Deck 13 Interactive that was subsequently built and set into a demoscene in Unreal Engine.

Violetta Wegel, VK ALBTRÄUME D Träume sind Darstellungen des eigenen Innenlebens, Botschaften, Aufforderungen und können viele wertvolle Informationen über uns selbst und unser Unterbewusstsein geben. Das Doppelbuch ALBTRÄUME besteht aus zwei verschränkten Buchblöcken. Der erste Teil gibt einen Einblick in die Welt der Träume, der zweite setzt sich mit Albträumen auseinander.

E Dreams are portrayals of our interior lives, messages and challenges. They can give us valuable information about ourselves and our subconscious. The double book ALBTRÄUME consists of two interwoven book bodies. The first part provides insight into the world of dreams; the second examines the topic of nightmares.

Annika Wegener, VK PETRI HEIL — Der Angler als Widerhaken der Gesellschaft D Petri Heil soll das negativ behaftete Bild des Anglers in der Gesellschaft beleuchten und aufbessern. Dazu werden Informationen zu den Aufgaben von Anglern im Gewässer-, Umwelt- und Naturschutz präsentiert. Zudem verweist das Buch darauf, dass das Angeln eine der letzten Chancen auf Interaktion mit Wildtieren in der urbanisierten Gesellschaft ist.

E Petri Heil sheds light on and improves the negative image of fishing. It presents the tasks of fishers in the protection of bodies of water, nature and the environment. Furthermore, the book points out that fishing provides one of our last chances to interact with wild animals in today’s urbanized society.

77

Anna-Lena Werner, IA KREATIVFABRIK BARSINGHAUSEN D In einer alten Krawattenfabrik schließen sich drei Kunst- und Kulturvereine zur Kreativfabrik zusammen. Der neue Grundriss verbindet die verschiedenen Bereiche der Vereine miteinander und bietet Zwischenräume zum Entspannen und Kreativsein. Die Struktur der Wegführung im Gebäude fördert Begegnungen zwischen Mitarbeitern, Besuchern und Kreativen.

E Three associations for art and culture are coming together as the Kreativfabrik in an old necktie factory. The new floor plan will connect the various areas of the associations and offer transitional spaces to relax and be creative. The structure of the building’s guidance system will promote meetings among the employees, visitors and creative types.

Wippermann → Xu

Larissa Wippermann, ME MOGI D Der Junge Anton findet im Wald die Nixe Mogi. Um sich mit ihr anzufreunden, lockt er sie mit einem Schokoriegel, den sie gierig verschlingt. Beim Versuch sie zu berühren, wird Anton von Mogi gebissen und erkennt, dass sie zurück in die Wildnis gehört. Der einminütige 2D-Animationsfilm wurde von Hand gezeichnet und mit Aquarellhintergründen versehen.

E The boy Anton finds a nymph named Mogi in the forest. In order to make friends with her, he lures her with a chocolate bar, which she devours. When Anton tries to touch Mogi, she bites him. Anton realizes that Mogi belongs in the wilderness. This one-minute 2D animation film was drawn by hand and decorated with watercolour backgrounds.

Julia-Sophie Wohne, PD FÜHLBARE INFORMATIONEN D Statt der bisher üblichen einzeiligen Darstellung von BrailleSchrift können Sehbehinderte mit dem neuartigen Display mehrzeilige Texte lesen und sogar Grafiken oder Karten erfassen. Ein Elastomerfilm wird durch elektrische Spannung verformt und erzeugt taktile Muster. Eine integrierte BrailleTastatur bietet die Möglichkeit, Texte zu verfassen.

E Instead of using the usual single-line presentation of braille, the visually impaired can now use this new display to read multi-line texts and even record graphs or maps. An elastomer film is formed with electrical tension and creates tactile patterns. An integrated braille keyboard offers the possibility to compose texts.

Caroline Wulf, IA ZU:KUNST — Erleben, Entdecken und Verstehen – Erlebnisausstellung über Kunst D Die erlebnisorientierte Ausstellung zu:Kunst soll Kunst besonders für jüngere Zielgruppen attraktiver und interaktiver machen. Fünf Kuben führen die Besucher auf unterschiedliche Weise an Kunst heran, ein schwarzer Raum gibt die Möglichkeit, eigene Interpretationen zuzulassen und eine begehbare Landschaftsmalerei wird durch Projektionen räumlich.

E The zu:Kunst exhibition, which will be experience-oriented, will make art more attractive and interactive, particularly for younger target groups. Five cubes will lead visitors to art in various ways, while a black room will offer them the possibility to form their own interpretations. A walk-in landcape painting will become spatial by means of projections.

Lixin Xu, PD MEHRFUNKTIONALER TREKKINGSTOCK D Outdoor-Sport erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Dabei ist das richtige Equipment von großer Bedeutung. Der entstandene Trekkingstock ist deshalb eine multifunktionale Kombination aus Kompass, Messer, einer Taschenlampe und einem Feuerstein. Damit bietet der Stock einige der wichtigsten Outdoor-Werkzeuge in einer reduzierten Form.

E Outdoor sports are currently enjoying a rise in popularity.

However, it is important to have the right equipment. The trekking pole resulting from this project is a multifunctional combination of compass, knife, flashlight and flint. With all these accessories, the pole features several vital outdoor sports tools in a reduced form.

78

Yu → Zhou

Mindi Yu & Yujie Zhou, IA HŌHÓ Haus — Wohnungsumbau D Antike Strukturen und mangelnde Tragfähigkeit erschweren den Umbau des HŌHÓ-Hauses im chinesischen Dorf Pfirsichblüte. Alte Stützen, eine alte Galerie und Holztüren werden durch neue Innenwände verknüpft, um die Tragfähigkeit zu steigern. Zudem wird das alte Dach modernisiert und der Innenraum dynamisch unterteilt, um die Nutzfläche zu verbessern.

E Ancient structures and insufficient supporting capacity are making it difficult to renovate the HŌHÓ House in the Chinese village of Peachblossom. Old supports, an old gallery and wooden doors will be joined with new interior walls in order to increase the load-bearing capacity. Furthermore, the old roof will be modernized and the interior dynamically divided in order to enhance the usable space.

Kaixi Zhou, PD CITY BOX — Transportlösung für die »letzte Meile« D Das modulare Box-System City Box soll Lieferprozesse optimieren und deren Effizienz erhöhen. Vier verschiedene Module und ein passendes Regalsystem vereinfachen den Transport von Paketen mit unterschiedlichen Fahrzeugen oder Drohnen auf der sogenannten letzten Meile. Die Module können kombiniert und mit einheitlichen Kennzeichen versehen werden.

E The modular box system called City Box will optimize delivery processes, thereby increasing efficiency. Four different modules and a matching shelving system will simplify the transport of packages by means of various vehicles or drones over what is known as the »last mile«. The modules can be combined and have uniform identifying marks affixed to them.

79

D

E

Veranstaltungen Events

19.1. → 19.10.2017

19.1. → 11.2.

19.1.2017 RE:KLAMEKUNST → 1 D Ausstellung, Museum August Kestner, Hannover E Exhibition, Museum August Kestner, Hannover

20.1.2017 BRAINY DAY → 2 D Pop-up-Projekt, Hafven, Hannover E Pop-up project, Hafven, Hannover

1

82

2

11.—25.2.2017 UNENTDECKTES D Stille Auktion und Charity-Projekt, Sofa Loft, Hannover E Silent auction and charity project, Sofa Loft, Hannover

8.3. → 20.3.

8.3.2017 MÄNNERZIRKUS D Bühnenperformance der Kostümklasse, Studiotheater, HMTMH, Hannover E Stage performance by the costume design class, Studiotheater, HMTMH, Hannover

3

16.—29.3.2017 FOCUS INTERNATIONAL D Die Fotografen Andrea Gjestvang, Mads Nissen und Dominic Nahr zu Gast, Design Center, Hannover E Photographers Andrea Gjestvang, Mads Nissen and Dominic Nahr as guests, Design Center, Hannover

20.—24.3.2017 MODEDESIGN AUF DER CEBIT 2017 → 3 D Messegelände, Hannover E Fashion Design at CeBIT 2017, Fair grounds, Hannover

83

4.4. → 27.4.

4.—9.4.2017 PRODUKTDESIGN AUF DEM SALONE DEL MOBILE → 4 D Ausstellung, Ventura Lambrate, Mailand E Product design class at Salone del Mobile, exhibition, Ventura Lambrate, Milan

4

5

24.4.2017 FASHION REVOLUTION DAY → 5 D Aktion, Hannover E Performance, Hannover

27.4.2017 ZUKUNFTSTAG FÜR SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER → 6 D Design Center, Hannover E Girls’ and boys’ day for students, Design Center, Hannover

84

5.5. → 16.5.

5.—6.5.2017 FLUX D Niedersächsische Forschungstage, Schloss Herrenhausen, Hannover E Lower Saxony research conference, Schloss Herrenhausen, Hannover

15.—16.5.2017 KÜNSTLERISCHE AUFNAHMEPRÜFUNG D Design Center, Hannover E Entrance examination for design classes, Design Center, Hannover

6

85

7

16.—30.5.2017 MOTION CUBE → 7 D Festival für Film, Animation und digitale Welten, Design Center, Hannover E Festival for film, animation and digital worlds, Design Center, Hannover

16.5. → 10.6.

17.5.—18.6.2017 IMAGES IN CONFLICT D Exhibition, Galerie für Fotografie (GAF), Hannover E Exhibition, Galerie für Fotografie (GAF), Hannover

8

20.5.2017 FREAKY FASHION FESTIVAL D Modenschau, Musikzentrum, Hannover E Fashion show, Musikzentrum, Hannover

10.—18.6.2017 IDEENEXPO → 8 D Naturwissenschafts- und Technikmesse für Schülerinnen und Schüler Messegelände, Hannover E Natural sciences and technology exhibition for students, fair grounds, Hannover

86

13.6. → 20.6.

13.6.2017 UNTER EINEM DACH → 9 D Produktdesign-Kooperation zur Integration von Flüchtlingen, Hafven, Hannover E »Consolidated«, integration project of the product design class with migrants, Hafven, Hannover

15.+16.6.2017 UNFOLD → 10 D Pop-up-Projekt mit Schülerinnen und Schülern, Tellkampfschule und IGS List, Hannover E Pop-up project with students, Tellkampfschule and IGS List, Hannover

20.—21.6.2017 SZENOGRAFIE-KOSTÜM AUF DER MESSE STAGE/SET/SCENERY D Ausstellung, Berlin ExpoCenter City, Berlin E Stage and costume design classes at stage/set/scenery-exhibition, Berlin ExpoCenter City, Berlin

9

10

87

28.6. → 1.7.

28.6.—9.7.2017 DESIGNSOMMER D Präsentation der Abschlussarbeiten, Design Center, Hannover E Presentation of bachelor and master projects, Design Center, Hannover

30.6.2017 BRASILIA MAGAZIN NO 4 → 11 D Releaseparty, Hafven, Hannover E Magazine release party, Hafven, Hannover

1.7.2017 MODEPREIS HANNOVER → 12, 13 D Modenschau, Design Center, Hannover E Fashion show, Design Center, Hannover

11

88

17.9. → 19.10.

17.9.2017—7.1.2018 RELOAD! TRACHT, KUNST UND MODE D Ausstellung, Museum Kunst der Westküste, Föhr E Exhibition, Museum Kunst der Westküste, Föhr

30.9.—16.10.2017 WEITERSCHREIBEN: TEXTE UND FOTOS VON MUT UND TRAUER D Ausstellung, Lindener Rathaus, Hannover E Texts and photos of courage and grief, exhibition, Lindener Rathaus, Hannover

12

89

13

19.—20.10.2017 4. KURT-SCHWITTERSSYMPOSIUM FÜR DESIGNTHEORIE: DESIGN UND MIMESIS D Design Center, Hannover E Kurt-Schwitters-Symposium for design theory: design and mimesis, Design Center, Hanover

Naemi Roth Roth, → VIRTUAL 69 INK → 69

Kerstin Grömminger Jessica Krüger, XYZ → & 40 Anna-Lena Hoppe, ZUSAMMEN GESTALTEN → 47

Julian Stehr, Milan O‘Swald [EXTRACTED] → 67 → 72 Milan Stehr → 72

Kerstin Krüger → 40

Julian O‘Swald → 67 Milan Stehr → 72

Franziska Müller → 47

Naemi Roth, VIRTUAL Kerstin Krüger → 40 INK → 69

Kerstin Grömminger Jessica Krüger, XYZ → & 40 Anna-Lena Hoppe, ZUSAMMEN GESTALTEN → 47

Jessica GrÜmminger & Lena-Marie Hoppe → 30

Franziska Müller → 47

Kerstin Krüger → 40

Julian O‘Swald → 67 Milan Stehr → 72

Franziska Müller Müller, → PHOENIX 47 FROM THE ASHES → 47

Jessica GrÜmminger & Lena-Marie Hoppe → 30

Kerstin Krüger → 40

D/E

Index

Abel → Zhou

A → F

A

D

Abel, Lisa → 18 Innenarchitektur / Interior Design V.-Prof. André Nakonz, Dipl.-Ing. Sven Ronshausen Ahrens, Felix → 18 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Andrea Nikol, Prof. Rolf Eusterschulte Albert, Juliane → 18 Modedesign / Fashion Design Dipl.-Des. Sun Jong An, Prof. Volker Feyerabend Albrecht, Marie → 19 Modedesign / Fashion Design Prof. Tuula Salo, Prof. Ute Heuer Alves, Henry → 19 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Andrea Nikol, Dipl.-Des. Sabine Conrad

De Grandis, Lena → 23 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Anke Bertram, Prof. Suzanne Koechert de Picciotto, Rosalie Sophia → 23 Modedesign / Fashion Design Prof. Volker Feyerabend, Dipl.-Künstlerin Ulrike Schoeller Delventhal, Lena → 24 Modedesign / Fashion Design Dipl.-Des. Sun Jong An, Dipl.-Des. Sandra Düwel Diekmann, Marcel → 24 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Andrea Nikol, Dipl.-Des. Sabine Conrad Dobrovolskis, Viktoras → 24 Mediendesign / Media Design Dipl.-Des. Jan Löcher, Dipl.-Des. Christian Gädtke Doclaf, Erika → 24 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Anke Bertram, Dipl.-Ing. Sven Ronshausen

B Balzer, Julia → 19 Modedesign / Fashion Design Prof. Johannes Assig, Prof. Volker Feyerabend Bartelt, Lisa → 19 Modedesign / Fashion Design Prof. Martina Glomb, Prof. Ute Heuer Baule, Maximilian → 20 Mediendesign / Media Design Prof. Timo Schnitt, Prof. Markus Fischmann Becklas, Katharina → 20 Design und Medien / Design and Media Prof. Wilfried Köpke, Dipl.-Künstlerin Ulrike Schoeller Berenz, Alexej → 20 Produktdesign / Product Design V.-Prof. Patrick Frey, Prof. Sönke Hoof Berke, Elisabeth → 20 Modedesign / Fashion Design Dipl.-Des. Sun Jong An, Prof. Volker Feyerabend Block, Jannis → 21 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Kay Marlow, V.-Prof. Tev Wilhelmsen Bode, Carina → 21 Produktdesign / Product Design V.-Prof. Ralf Baumunk, Prof. Falk Höhn Bohm, Anna-Sophie → 21 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Kay Marlow, Dr. des. phil. Martina Wiedleroither Bokeloh, Franziska → 21 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Bernd Rokahr, Prof. Karl-Michael Baumgarten Breidenbach, Caroline → 22 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Andrea Nikol, Dipl.-Des. Sabine Conrad Bucharew, Nicole → 22 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Kay Marlow, V.-Prof. André Nakonz Burau, Judith → 22 Mediendesign / Media Design Prof. Markus Fischmann, Prof. Michael Mahlstedt Burgdorf, Sascha → 22 Mediendesign / Media Design Prof. Nils Loof, Prof. Timo Schnitt

C

106

Capan, Dilan Zühal → 23 Modedesign / Fashion Design Prof. Martina Glomb, Prof. Volker Feyerabend Chevalier, Anna → 23 Design und Medien / Design and Media Prof. Dr. Friedrich Weltzien, Prof. Dr. Martin Scholz

E Ebrahimi, Yasmina Isabelle → 25 Produktdesign / Product Design V.-Prof. Ralf Baumunk, Prof. Dr. Friedrich Weltzien Eilers, Victoria → 25 Innenarchitektur / Interior Design V.-Prof. Tev Wilhelmsen, Prof. Anke Bertram Eisenbraun, Edelin → 25 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Andrea Nikol, Dipl.-Des. Sabine Conrad Ellerhof, Tomke → 25 Produktdesign / Product Design V.-Prof. Frank Weiß, V.-Prof. Ralf Baumunk Emrich, Alina → 26 Fotojournalismus und Dokumentarfotografie / Photojournalism and Documentary Photography Prof. Michael Trippel, Prof. Dr. Karen Fromm Eschment, Julia → 26 Modedesign / Fashion Design Prof. Martina Glomb, Prof. Tuula Salo Ewert, Lea → 26 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Suzanne Koechert, Prof. Kay Marlow

F Fetz, Christian → 26 Mediendesign / Media Design Dipl.-Des. Jan Löcher, Prof. Timo Schnitt Fischer, Sebastian → 27 Mediendesign / Media Design Prof. Timo Schnitt, Prof. Markus Fischmann Flock, Leonard → 27 Mediendesign / Media Design Dipl.-Des. Jan Löcher, Dipl.-Des. Christian Gädtke Frank, Mayan Tuulia → 27 Szenografie – Kostüm / Scenography – Costume Prof. Maren Christensen-Gantenberg, Prof. Hans-Jörg Kapp Friedel, Lea Maren → 27 Modedesign / Fashion Design Prof. Martina Glomb, Prof. Volker Feyerabend Führmann, Francesca → 28 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Bernd Rokahr, Dipl.-Ing. Andreas Maurer

G → K

G Gehlhaar, Fabienne → 28 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Walter Hellmann, Prof. Rolf Eusterschulte Geyer, Konstanz → 28 Innenarchitektur / Interior Design V.-Prof. André Nakonz, V.-Prof. Tev Wilhelmsen Giere, Pauline Luise → 28 Modedesign / Fashion Design Prof. Volker Feyerabend, Dipl.-Künstlerin Ulrike Schoeller Gockel, Marie → 29 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Bernd Rokahr, Prof. Anke Bertram Goebel, Sabine A. → 29 Mediendesign / Media Design Prof. Michael Mahlstedt, Prof. Timo Schnitt Gözel, Leyla → 29 Szenografie – Kostüm / Scenography – Costume Prof. Colin Walker, Anja-Katharina Lütgens Grabow, Anna → 29 Szenografie – Kostüm / Scenography – Costume Prof. Maren Christensen, Prof. Hans-Jörg Kapp Griese, Constantin → 22 Mediendesign / Media Design Prof. Nils Loof, Prof. Timo Schnitt Grömminger, Jessica → 30 Produktdesign / Product Design V.-Prof. Patrick Frey, Dipl.-Des. Sabine Adamy Gültekin, Öncü Hrant → 30 Fotojournalismus und Dokumentarfotografie / Photojournalism and Documentary Photography Prof. Dr. Karen Fromm, Prof. Michael Trippel Guthknecht, Corinna → 30 Fotojournalismus und Dokumentarfotografie / Photojournalism and Documentary Photography Prof. Dr. Karen Fromm, Prof. Rolf Nobel

H

107

Hamburg, Violetta Willie → 30 Szenografie – Kostüm / Scenography – Costume Prof. Maren Christensen, Katinka van Volxem Hartmann, Lisa-Marie → 31 Modedesign / Fashion Design Prof. Volker Feyerabend, Prof. Martina Glomb Hasso, Jiyana → 31 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Walter Hellmann, Dipl.-Des. Sabine Conrad He, Ting → 31 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Anke Bertram, Dipl.-Ing. Sven Ronshausen Heathfield, Samantha → 31 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Walter Hellmann, Dipl.-Des. Sabine Conrad Hecht, Julia → 32 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Suzanne Koechert, Prof. Karl-Michael Baumgarten Helal, Lennart → 32 Fotojournalismus und Dokumentarfotografie / Photojournalism and Documentary Photography Prof. Rolf Nobel, Prof. Michael Trippel Herbers, Maike → 32 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Rolf Eusterschulte, Dipl.-Des. Sabine Conrad Hilgemann, Niclas → 32 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Rolf Eusterschulte, Prof. Andrea Nikol

Hillmann, Annika → 33 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Andrea Nikol, Dipl.-Des. Sabine Conrad Himpel, Nathalie → 33 Szenografie – Kostüm / Scenography – Costume Prof. Heide Kastler, Prof. Hans-Jörg Kapp Hirthe, Maike → 33 Modedesign / Fashion Design Prof. Volker Feyerabend, Dipl.-Des. Sun Jong An Hoang-Golz, Nam → 33 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Rolf Eusterschulte, Prof. Andrea Nikol Hofmann, Christian → 34 Szenografie – Kostüm / Scenography – Costume Prof. Heide Kastler, Sylvia Bossenz Homann, Johanna → 34 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Andrea Nikol, Dipl.-Des. Sabine Conrad Honebein, Karolin → 34 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Rolf Eusterschulte, Prof. Hans-Jörg Kapp Hoppe, Lena-Marie → 30 Produktdesign / Product Design V.-Prof. Patrick Frey, Dipl.-Des. Sabine Adamy Huber, Beatriz → 34 Produktdesign / Product Design Prof. Gunnar Spellmeyer, Dipl.-Des. Sabine Adamy Huge, Leoni → 35 Mediendesign / Media Design Dipl.-Des. Jan Löcher, Dipl.-Dok. Vjekoslava Perkov Hysenaj, Katharina Linda → 35 Modedesign / Fashion Design Prof. Volker Feyerabend, Prof. Martina Glomb

I Ideker, Theda → 35 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Andrea Nikol, Dipl.-Des. Sabine Conrad Ivanovic, Marija → 35 Modedesign / Fashion Design Prof. Tuula Salo, Dipl.-Künstler Jürgen Scholz Izaak, Sofia → 36 Produktdesign / Product Design V.-Prof. Ralf Baumunk, Prof. Dr. Friedrich Weltzien

J Jacob-Neubert, Antonia Fe Sophia → 36 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Bernd Rokahr, V.-Prof. André Nakonz Janowitsch, Wladimir → 36 Produktdesign / Product Design Prof. Gunnar Spellmeyer, Prof. Sönke Hoof Jochens, Tina → 36 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Kay Marlow, Dr. des. phil. Martina Wiedleroither Jung, Eva-Marleen → 37 Modedesign / Fashion Design Dipl.-Des. Sun Jong An, Prof. Volker Feyerabend

K Kaminsky, Sebastian → 37 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Andrea Nikol, Dipl.-Des. Sabine Conrad Karbuz, Beyda → 37 Modedesign / Fashion Design Dipl.-Des. Sandra Düwel, Prof. Martina Glomb Kasdorf, Jennifer → 37 Modedesign / Fashion Design Prof. Martina Glomb, Prof. Volker Feyerabend

K → M

Kawaletz, Corinna → 38 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Rolf Eusterschulte, Dipl.-Des. Sabine Conrad Kellner, Christoph → 38 Fotojournalismus und Dokumentarfotografie / Photojournalism and Documentary Photography Prof. Dr. Karen Fromm, Prof. Rolf Nobel Kettler, Laura → 21 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Kay Marlow, V.-Prof. Tev Wilhelmsen Keydel, Thomas → 38 Fotojournalismus und Dokumentarfotografie / Photojournalism and Documentary Photography Prof. Dr. Karen Fromm, Dipl.-Künstler Raimund Zakowski Klein, Esra → 38 Fotojournalismus und Dokumentarfotografie / Photojournalism and Documentary Photography Prof. Dr. Karen Fromm, Dipl.-Künstler Raimund Zakowski Knauer, Anastasia → 39 Modedesign / Fashion Design Dipl.-Des. Sun Jong An, Prof. Martina Glomb Koll, Miriam → 39 Innenarchitektur / Interior Design V.-Prof. Tev Wilhelmsen, Prof. Suzanne Koechert Konopatzki, Antonia → 39 Modedesign / Fashion Design Dipl.-Des. Sandra Düwel, Prof. Beate Spalthoff Kornilov, Igor → 39 Modedesign / Fashion Design Prof. Martina Glomb, Dipl.-Des. Maija Schultz Krammer, Nathalie → 40 Produktdesign / Product Design Dipl.-Des. Sabine Adamy, Prof. Gunnar Spellmeyer Krohne, Hubertus → 40 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Rolf Eusterschulte, Dipl.-Des. Sabine Conrad Krüger, Anton → 40 Design und Medien / Design and Media Prof. Dr. Friedrich Weltzien, Prof. Ute Heuer Krüger, Kerstin → 40 Szenografie – Kostüm / Scenography – Costume Prof. Heide Kastler, Dipl.-Künstlerin Ulrike Schoeller Kuhn, Roman → 41 Mediendesign / Media Design Dipl.-Des. Jan Löcher, Prof. Timo Schnitt

L

108

Ladisch, Kyra → 41 Modedesign / Fashion Design Prof. Johannes Assig, Prof. Volker Feyerabend Lauber, Laura → 41 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Ulli Lust, Prof. Walter Hellmann Lechner, Theresa → 41 Szenografie – Kostüm / Scenography – Costume Prof. Colin Walker, Anja-Katharina Lütgens Lee, Suhwa → 42 Fotojournalismus und Dokumentarfotografie / Photojournalism and Documentary Photography Prof. Dr. Karen Fromm, Prof. Rolf Nobel Liebelt, Antonia → 42 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Anke Bertram, Prof. Kay Marlow Löwen, Natalia → 42 Modedesign / Fashion Design Dipl.-Des. Sun Jong An, Prof. Martina Glomb Lutterkort, Hagen → 42 Design und Medien / Design and Media Prof. Gunnar Spellmeyer, Prof. Anke Bertram

M Ma, Yuelin → 43 Produktdesign / Product Design Prof. Falk Höhn, V.-Prof. Ralf Baumunk Mädge, Amelie → 43 Produktdesign / Product Design V.-Prof. Ralf Baumunk, Prof. Gunnar Spellmeyer Malysheva, Yulia → 43 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Andrea Nikol, Prof. Rolf Eusterschulte Mao, Xingjian → 43 Produktdesign / Product Design Prof. Falk Höhn, V.-Prof. Ralf Baumunk Martens, Patrick → 44 Mediendesign / Media Design Dipl.-Des. Jan Löcher, Dipl.-Des. Christian Gädtke Meier, Carolin → 44 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Anke Bertram, Prof. Karl-Michael Baumgarten Meinert, Kirsten → 44 Szenografie – Kostüm / Scenography – Costume Prof. Maren Christensen, Prof. Colin Walker Meng, Lu → 44 Produktdesign / Product Design Prof. Falk Höhn, V.-Prof. Ralf Baumunk Menge, Geraldine → 45 Mediendesign / Media Design Prof. Markus Fischmann, Prof. Michael Mahlstedt Messmann, Richard → 45 Produktdesign / Product Design V.-Prof. Ralf Baumunk, Prof. Gunnar Spellmeyer Meyer, Coralie → 45 Produktdesign / Product Design V.-Prof. Ralf Baumunk, Prof. Dr. Friedrich Weltzien Meyer, Carina → 45 Produktdesign / Product Design V.-Prof. Ralf Baumunk, V.-Prof. Frank Weiß Nakhlestani-Hagh, Milad → 46 Mediendesign / Media Design Prof. Markus Fischmann, Prof. Timo Schnitt Mirza, Maryam → 46 Modedesign / Fashion Design Prof. Volker Feyerabend, Prof. Martina Glomb Mohammad Ismail, Shad → 46 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Walter Hellmann, Dipl.-Des. Sabine Conrad Molitor, Juliane → 46 Szenografie – Kostüm / Scenography – Costume Prof. Heide Kastler, Prof. Colin Walker Morawek, Anna → 47 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Kay Marlow, Prof. Suzanne Koechert Moroz, Irina → 27 Mediendesign / Media Design Prof. Timo Schnitt, Prof. Markus Fischmann Moskatova, Alevtina → 47 Design und Medien / Design and Media Prof. Dr. Friedrich Weltzien, Gudrun Heindorf Müllenmeister, Matthis → 47 Produktdesign / Product Design V.-Prof. Patrick Frey, V.-Prof. Ralf Baumunk Müller, Franziska → 47 Modedesign / Fashion Design Prof. Johannes Assig, Prof. Volker Feyerabend Müller, Mona → 48 Szenografie – Kostüm / Scenography – Costume Prof. Colin Walker, Dipl.-Des. Ansgar Silies Müller, Lea → 48 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Rolf Eusterschulte, Prof. Andrea Nikol

N → T

N

S

Narjes, Santino-Pattrick → 48 Mediendesign / Media Design Dipl.-Des. Jan Löcher, Prof. Michael Mahlstedt Neudorf, Kurt → 48 Produktdesign / Product Design Prof. Gunnar Spellmeyer, V.-Prof. Ralf Baumunk Ngo, Nivalisa → 66 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Anke Bertram, Prof. Karl-Michael Baumgarten Nguyen, Quoc-Anh → 66 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Suzanne Koechert, Dr. des. phil. Martina Wiedleroither Nicola, Sarah → 66 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Kay Marlow, V.-Prof. Tev Wilhelmsen Nordhaus, Lara → 66 Innenarchitektur / Interior Design V.-Prof. André Nakonz, Prof. Kay Marlow

Schäfer, Robert → 70 Produktdesign / Product Design V.-Prof. Frank Weiß, V.-Prof. Ralf Baumunk Schattschneider, Tara → 18 Innenarchitektur / Interior Design V.-Prof. André Nakonz, Dipl.-Ing. Sven Ronshausen Schirling, Sina → 70 Szenografie – Kostüm / Scenography – Costume Prof. Colin Walker, Prof. Hans-Jörg Kapp Schlieker, Denise → 36 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Kay Marlow, Dr. des. phil. Martina Wiedleroither Schmidt, Kristin → 70 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Walter Hellmann, Prof. Hans-Jörg Kapp Schmitz, Charlotte → 70 Fotojournalismus und Dokumentarfotografie / Photojournalism and Documentary Photography Knut Giebel, Dipl.-Künstler Raimund Zakowski Schulz, Jan Christian → 71 Produktdesign / Product Design V.-Prof. Patrick Frey, Prof. Gunnar Spellmeyer Schumowitsch, Tanja → 71 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Rolf Eusterschulte, Prof. Andrea Nikol Schwill, Franziska → 71 Szenografie – Kostüm / Scenography – Costume Prof. Heide Kastler, Prof. Maren Christensen Sebbin, Katharina → 71 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Rolf Eusterschulte, Prof. Ulli Lust Siefert, Fabian → 72 Produktdesign / Product Design V.-Prof. Patrick Frey, Prof. Sönke Hoof Stefan, Karina → 72 Produktdesign / Product Design Prof. Gunnar Spellmeyer, Prof. Peter Schmidt Stehr, Milan → 72 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Andrea Nikol, Dipl.-Des. Sabine Conrad Steinert, Theresa → 72 Szenografie – Kostüm / Scenography – Costume Prof. Colin Walker, Prof. Hans-Jörg Kapp Stockburger, Max Ernst → 73 Fotojournalismus und Dokumentarfotografie / Photojournalism and Documentary Photography Prof. Dr. Karen Fromm, Dipl.-Künstler Raimund Zakowski Stöckel, Christopher → 73 Mediendesign / Media Design Prof. Nils Loof, Prof. Michael Mahlstedt Strauß, Lukas → 73 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Rolf Eusterschulte, Prof. Hans-Jörg Kapp

O O’Swald, Julian → 67 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Andrea Nikol, Dipl.-Des. Sabine Conrad Oelke, Alena → 67 Innenarchitektur / Interior Design V.-Prof. Tev Wilhelmsen, Prof. Kay Marlow

P Pabst, Jandra → 67 Produktdesign / Product Design V.-Prof. Ralf Baumunk, Henrik Rüscher, M.Eng. Palade, Sonja → 67 Fotojournalismus und Dokumentarfotografie / Photojournalism and Documentary Photography Prof. Dr. Karen Fromm, Dipl.-Künstler Raimund Zakowski Pantel, Anna-Lena → 68 Modedesign / Fashion Design Prof. Martina Glomb, Dipl.-Des. Maija Schultz Premoli, Denise → 68 Produktdesign / Product Design V.-Prof. Frank Weiß, V.-Prof. Ralf Baumunk Przibylla, Sarah → 68 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Kay Marlow, Prof. Suzanne Koechert

R

109

Richter, Maximilian → 68 Produktdesign / Product Design Prof. Gunnar Spellmeyer, V.-Prof. Ralf Baumunk Rizzo, Patrick Pietro → 69 Modedesign / Fashion Design Prof. Johannes Assig, Prof. Martina Glomb Rohrßen, Janosch → 20 Mediendesign / Media Design Prof. Timo Schnitt, Prof. Markus Fischmann Roth, Benjamin → 69 Mediendesign / Media Design Prof. Markus Fischmann, Dipl.-Des. Jan Löcher Roth, Naemi → 69 Mediendesign / Media Design Prof. Timo Schnitt, Prof. Markus Fischmann Röttger, Jana → 69 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Rolf Eusterschulte, Prof. Hans-Jörg Kapp

T Tepper, Lara → 73 Mediendesign / Media Design Prof. Michael Mahlstedt, Dipl.-Des. Jan Löcher Thiel, Leander → 74 Produktdesign / Product Design Prof. Gunnar Spellmeyer, V.-Prof. Ralf Baumunk Tiedeken, Julia → 74 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Kay Marlow, V.-Prof. André Nakonz Treiber, Gretje → 74 Fotojournalismus und Dokumentarfotografie / Photojournalism and Documentary Photography Prof. Dr. Karen Fromm, Dipl.-Künstler Raimund Zakowski

V → Z

V

X

Victor, Thomas → 74 Fotojournalismus und Dokumentarfotografie / Photojournalism and Documentary Photography Prof. Rolf Nobel, Prof. Dr. Karen Fromm Volker, Dorothee → 34 Produktdesign / Product Design Prof. Gunnar Spellmeyer, Dipl.-Des. Sabine Adamy Volkova, Ellina → 75 Produktdesign / Product Design Dipl.-Des. Sabine Adamy, V.-Prof. Ralf Baumunk Vollmer, Jeanette → 75 Mediendesign / Media Design Dipl.-Des. Jan Löcher, Prof. Michael Mahlstedt Vössing, Meike → 75 Modedesign / Fashion Design Prof. Volker Feyerabend, Dipl.-Künstlerin Ulrike Schoeller

Xu, Lixin → 78 Produktdesign / Product Design Prof. Falk Höhn, V.-Prof. Ralf Baumunk Yu, Mindi → 79 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Kay Marlow, Prof. Karl-Michael Baumgarten

W

110

Waldt, Kristina → 75 Mediendesign / Media Design Dipl.-Des. Jan Löcher, Prof. Michael Mahlstedt Wang, Yakun → 76 Modedesign / Fashion Design Dipl.-Des. Sun Jong An, Prof. Martina Glomb Wang, Hanqing → 76 Produktdesign / Product Design V.-Prof. Frank Weiß, V.-Prof. Ralf Baumunk Wang, Jiawen → 76 Produktdesign / Product Design Prof. Gunnar Spellmeyer, Prof. Falk Höhn Wang, Jinyang → 76 Produktdesign / Product Design V.-Prof. Patrick Frey, Prof. Gunnar Spellmeyer Weber, Eva-Kristina → 77 Mediendesign / Media Design Dipl.-Des. Jan Löcher, Prof. Michael Mahlstedt Wegel, Violetta → 77 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Walter Hellmann, Prof. Hans-Jörg Kapp Wegener, Annika → 77 Visuelle Kommunikation / Visual Communication Prof. Rolf Eusterschulte, Prof. Ulli Lust Werner, Anna-Lena → 77 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Anke Bertram, Prof. Karl-Michael Baumgarten Wippermann, Larissa → 78 Mediendesign / Media Design Prof. Markus Fischmann, Prof. Michael Mahlstedt Wittje, Alexandra → 26 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Suzanne Koechert, Prof. Kay Marlow Wohne, Julia-Sophie → 78 Produktdesign / Product Design V.-Prof. Ralf Baumunk, Prof. Gunnar Spellmeyer Wulf, Caroline → 78 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Bernd Rokahr, Prof. Anke Bertram

Z Zhou, Yujie → 79 Innenarchitektur / Interior Design Prof. Kay Marlow, Prof. Karl-Michael Baumgarten Zhou, Kaixi → 79 Produktdesign / Product Design Prof. Falk Höhn, Prof. Sönke Hoof

Bildnachweis / Picture Credits

Stills 11–16, 49–64, 90–104

45 Ricardo Wiesinger

Abschlussarbeiten / Graduates 18

19 20

21 22

23

24 25 26 27

28

29 30

31 32 33

34

35 36 37

38 39

40 41 42

111

43 44

Lisa Abel & Tara Schattschneider / Felix Ahrens / Juliane Albert & Andy Franz / Marie Albrecht & Mike LaGruth Henry Alves / Julia Balzer & Mario Kersten / Lisa Bartelt & Martin Pötter Maximilian Baule & Janosch Rohrßen / Katharina Becklas / Alexej Berenz / Elisabeth Berke & Simon Berke Jannis Block & Laura Kettler / Carina Bode / Anna-Sophie Bohm / Franziska Bokeloh Caroline Breidenbach / Nicole Bucharew / Judith Burau / Sascha Burgdorf, Constantin Griese, Anna Fritsche & Eike Sorgatz Dilan Zühal Capan & Patrick Slesiona / Anna Chevalier / Lena De Grandis / Rosalie Sophia de Picciotto & Angelina Vernetti Lena Delventhal & Vivian Rutsch / Marcel Diekmann / Viktoras Dobrovolskis / Erika Doclaf Yasmina Isabelle Ebrahimi / Victoria Eilers / Edelin Eisenbraun / Tomke Ellerhof Alina Emrich / Julia Eschment & Angelina Vernetti / Lea Ewert & Alexandra Wittje / Christian Fetz Sebastian Fischer & Irina Moroz / Leonard Flock / Mayan Tuulia Frank & Valentin Seuß / Lea Maren Friedel & Martin Pötter Francesca Führmann / Fabienne Gehlhaar / Konstanze Geyer / Pauline Luise Giere & Norbert Müller Marie Gockel / Sabine A. Goebel / Leyla Gözel / Anna Grabow Jessica Grömminger, Lena-Marie Hoppe & Iris Anneser / Öncü Hrant Gültekin / Corinna Guthknecht / Violetta Willie Hamburg & Darian Weiß Lisa-Marie Hartmann & Victor Hedwig / Jiyana Hasso / Ting He / Samantha Heathfield Julia Hecht / Lennart Helal / Maike Herbers / Niclas Hilgemann Annika Hillmann / Nathalie Himpel & Thomas Damm / Maike Hirthe & Steffi Schmidt (Pixadora Fotografie) / Nam Hoang-Golz & David Turner Christian Hofmann & Arne Gutknecht / Johanna Homann / Karolin Honebein / Beatriz Huber & Dorothee Volker Leoni Huge / Katharina Linda Hysenaj & Vivian Rutsch / Theda Ideker / Marija Ivanovic & Stefan Koch Sofia Izaak / Antonia Fe Sophia Jacob-Neubert / Wladimir Janowitsch / Tina Jochens & Denise Schlieker Eva-Marleen Jung & Arne Gutknecht / Sebastian Kaminsky / Beyda Karbuz & Konstantin Tönnies / Jennifer Kasdorf & Moritz Münch Corinna Kawaletz / Christoph Kellner / Thomas Keydel / Esra Klein Anastasia Knauer & Ivanka Penjak / Miriam Koll / Antonia Konopatzki & Tobias Brabanski (Nordstadtlicht) / Igor Kornilov & Martin Pötter Nathalie Krammer / Hubertus Krohne / Anton Krüger & Sebastian Moock / Kerstin Krüger & Volker Crone Roman Kuhn / Kyra Ladisch & Arne Gutknecht / Laura Lauber / Theresa Lechner & Jakob Schnetz Suhwa Lee / Antonia Liebelt / Natalia Löwen & Ole Spata / Hagen Lutterkort Yuelin Ma / Amelie Mädge / Yulia Malysheva / Xingjian Mao Patrick Martens / Carolin Meier / Kirsten Meinert / Lu Meng

46 47 48 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79

Geraldine Menge / Richard Messmann / Carina Meyer / Coralie Meyer Milad Nakhlestani-Hagh / Maryam Mirza & Julia Lormis / Shad Mohammad Ismail / Juliane Molitor & Iris Anneser Anna Morawek / Alevtina Moskatova / Matthis Müllenmeister / Franziska Müller & Frederik Ferschke Lea Müller / Mona Müller / Santino-Pattrick Narjes / Kurt Neudorf Nivalisa Ngo / Quoc-Anh Nguyen / Sarah Nicola / Lara Nordhaus Julian O’Swald / Alena Oelke / Jandra Pabst / Sonja Palade Anna-Lena Pantel & Andreas-Joachim Lins / Denise Premoli / Sarah Przibylla / Maximilian Richter Patrick Pietro Rizzo & Sander Adriaens / Benjamin Roth / Naemi Roth / Jana Röttger Robert Schäfer / Sina & Schirling / Kristin Schmidt / Charlotte Schmitz Jan Christian Schulz / Tanja Schumowitsch / Franziska Schwill & Katharina Bauer / Katharina Sebbin Fabian Siefert / Karina Stefan / Milan Stehr / Theresa Steinert & Selina Haberland Max Ernst Stockburger / Christopher Stöckel & Linda Bondank / Lukas Strauß / Lara Tepper Leander Thiel / Victor Thomas / Julia Tiedeken / Gretje Treiber Ellina Volkova & Mischa Mars / Jeanette Vollmer / Meike Vössing & Florian Thoß / Kristina Waldt Hanqing Wang / Jiawen Wang / Jinyang Wang & Lam Nguyen Tien / Yakun Wang & Kataryna Kostyrko Eva-Kristina Weber / Violetta Wegel / Annika Wegener / Anna-Lena Werner Larissa Wippermann / Julia-Sophie Wohne / Caroline Wulf / Lixin Xu Mindi Yu & Yujie Zhou / Kaixi Zhou

Veranstaltungen / Events 82 83 84 85 86 87 88 89

Arne Gutknecht / Yoav Kedem Arne Gutknecht Ricardo Wiesinger / Patrick Slesiona Arne Gutknecht Arne Gutknecht Unbekannt / Martina Wiedleroither Brasilia Redaktion Arne Gutknecht

Impressum /Imprint

HERAUSGEBER / PUBLISHER Hochschule Hannover Fakultät III – Medien, Information und Design Abteilung Design und Medien Expo Plaza 2 D—30539 Hannover University of Applied Sciences and Arts, Hanover Faculty III — Media, Information and Design Department of Design and Media Expo Plaza 2 D—30539 Hannover www.hs-hannover.de/f3 +49 (0)511 9296-2464 presse-f3@hs-hannover.de KONZEPT / CONCEPTION Alexandra Gomez Kaetz, Arne Meyer, Christian Vukomanovic, Ricardo Wiesinger REDAKTION / EDITED BY Alexandra Gomez Kaetz, Arne Meyer FOTOGRAFIE / PHOTOGRAPHY Ricardo Wiesinger LAYOUT, SATZ / LAYOUT, TYPE SETTING Arne Meyer PRESSE Olja Yasenovskaya ORGANISATION / ORGANISATION Marina Zlacki, Alexandra Gomez Kaetz ÜBERSETZUNG / TRANSLATION Kate Hunter DRUCK / PRINTING Gutenberg Beuys, Langenhagen SCHRIFT / TYPEFACE Atlas Grotesk, Commercial Type PAPIER / PAPER Gmund Heidi, used white Schleipen Fly, extraweiß Edelweiß V.i.S.d.P. Prof. Anke Bertram

112

D Jegliche Form der Vervielfältigung darf nur nach vorhergehender Genehmigung der Hochschule Hannover erfolgen.

Die abgedruckten Bilder entsprechen der Bildauswahl der Redaktionsleitung. Die Texte wurden redaktionell überarbeitet. Wir übernehmen keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der uns bereitgestellten Informationen.

E Every kind of reproduction needs a previous written permission of the University of Applied Sciences and Arts, Hanover. The images reproduced here correspond to the selection made by the editorial committee. The editorial committee reserves the right to alter the descriptions of the final projects if necessary. We offer no guarantee for the timeliness, accuracy, completeness or quality of the information made available to us.

ISSN 2365-6638