CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN CAMPO CHICO COUNTRY CLUB Presidente: Gustavo Schatzky Vocales: Roberto Casañas Carlos Averbuj Ricardo Massetti Juan Lenzi Isaac Cohen
APAP Sebastián Chernitzky Norberto Salmon
Vice-presidente: Andrés Wolff TRIBUNAL DE HONOR Víctor Pruski Oscar Varela Alejandro Neer
Revisores de cuentas Jorge Loncarica Daniel Ponczosznik Andrea Souto
INSTALACION DE PLANTAS DE ENERGIA A raíz de la inquietud suscitada en nuestra Comunidad por la instalación de dos plantas de generación de energía en la intersección de la ruta 25 con la calle Alborada, este Consejo se dirige a todos su Socios para informarlos de la situación actual, y de lo actuado por Campo Chico Country Club.A fines del año 2016 se comienza a observar un inusual movimiento de máquinas en un predio, propiedad de una inmobiliaria de la zona, lo cual motivó que comenzaramos a averiguar que era lo que se pensaba instalar en el mismo.Nos informa, gentilmente, que lo había alquilado para que se erigiesen ahí dos plantas generadoras de energía.Comienza entonces nuestro seguimiento del tema que nos lleva al municipio de Pilar donde, luego de la consulta realizada, se nos informa que con fecha 27 de Diciembre del 2016, el Consejo Deliberante de Pilar otorgó la autorización pertinente para que la la firma ARAUCARIA, instalase allí una “planta de generación termoeléctrica con conexión a la subestación Matheu III, EDENOR....”, siguiendo luego la identificación catastral del predio.Es de destacar que la autorización se otorgó por decisión UNÁNIME de dicho Consejo Deliberante.Es ahí que comenzó este Consejo a reunirse con las autoridades de la empresa antes mencionada (en el mes de Febrero del 2017).Ahí se nos informa que ellos habían ganado la licitación realizada por la Secretaría de Industria de la Nación, contando con todos los permisos otorgados por la Provincia de Buenos Aires, Municipalidad de Pilar, etc.-, lo cual nos fué exhibido.No contentos con esto comenzamos una ronda de consultas informales con algunos de los mejores abogados especialistas en derecho administrativo del foro porteño, para ver si detectaban algún defecto en el proceso adjudicatorio, y las habilitaciones.Nos contestaron negativamente.Cabe mencionar aquí que actuábamos en absoluta soledad, sin que ninguno de los barrios cerrados y/ o countries que hoy impulsan esta movida ni siquiera se acercaran a preguntar que estaba sucediendo.CAMPO CHICO MAGAZINE 3
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Asimismo esos profesionales consultados nos presupuestaron los honorarios, que consideramos un disparate, para iniciar cualquier acción, y además, los cuantiosos costos por daños y perjuicios, que deberíamos afrontar en caso de resultar PERDIDOSOS en las acciones iniciadas.Este Consejo siempre ha tenido muy en claro que no podíamos exponer a la Comunidad a semejante riesgo, y que, esto no impedía a cualquiera de sus miembros a iniciar las acciones a las que creía tener derecho.En esta apretada síntesis le hemos expuesto a los Socios que, desde el primer momento, nos preocupamos y ocupamos del tema.No necesitamos que nadie nos “presionara”, para actuar de la manera que lo hicimos, ni tampoco nadie se acercó a la Administración para consulta alguna, respecto de las centrales.Hemos mantenido reuniones con el Intendente de Escobar, con el Secretario de Gobierno del Municipio de Pilar (en varias oportunidades), con el Presidente del parque industrial de Pilar (donde se ha instalado una planta similar), y consultado con especialistas reconocidos en la disciplina del resguardo medio ambiental, y lo seguiremos haciendo.En este momento nuestra máxima preocupación esta centrada en los efectos perjudiciales de cualquier tipo (acústica, hidráulica, emanaciones tóxicas, etc) que la puesta en funcionamiento de la citada planta pudiera ocasionar a la salud, y para ello estamos en permanente contacto, con las autoridades responsables de esas áreas que se han comprometido al seguimiento de la marcha de la central, monitoreando el cumplimiento de la normativa vigente.Para finalizar la empresa ARAUCARIA, (con quienes nos hemos reunido por últma vez el miércoles) nos ha ofrecido recibir para dar todas las explicaciones que consideren necesarias a (5) Socios de Campo Chico, representativos de nuestra Comunidad.Hemos aceptado dicha invitación y, en consecuencia, convocaremos a aquellos Socios que más activamente se han involucrado en este tema para que en fecha a determinar, concurran si así lo desean, conjuntamente con miembros de este Consejo, a las oficinas de dicha empresa.Campo Chico nació hace ya más de cuarenta años, y antes de su creación ya existía la planta de distribución, sobre la ruta 25 (al lado de Los Pilares).Durante más de treinta años enormes torres de alta tensión, y sus cables, lo atravesaron (hoy siguen atravesando Campo Grande, Los Lagartos, etc.).Nada de ello impidió nuestro progreso, y nadie lo tomó como un obstáculo para comprar y/o alquilar su propiedad y desarrollar su vida en nuestro querido Country.Esperemos que todo siga así. Pero que nadie se equivoque, estaremos absolutamente atentos a cualquier desvío en el cumplimiento de la normativa vigente para estas centrales (cuatro ya construidas en nuestras proximidades y cuarenta mas licitadas), y en ese caso convocaremos a la ASAMBLEA EXTRAORDINARIA QUE CORRESPONDA PARA QUE TODOS LOS SOCIOS DECIDAN EL CAMINO A SEGUIR.Sin perjuicio de ello todo Socio que quiera más información puede acercarse a la Administración donde se le evacuará cualquier duda que tenga al respecto.A todos muchas gracias por su atención.4 CAMPO CHICO MAGAZINE
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN VELOCIDAD VEHICULAR: NOVEDADES DEL 13/10 AL 18/10/2017 Informamos a la comunidad el resultado de las acciones llevadas a cabo vinculadas a las nuevas infracciones detectadas por exceso de velocidad: • 7 llamados de atención • 1 multa del 10% a la UF 622 (Sr. Adamovsky Hector) En todos los casos se hace llegar a la familia la prueba fotográfica de la infracción.
INTERÉS GENERAL Días y Horarios de Mudanzas Se recuerda a la comunidad la disposición vigente en cuanto a las mudanzas. De lunes a viernes de 09:00 hs a 17:00 hs. El CORO de CAMPO CHICO comenzó su ciclo 2017 Los invitamos muy especialmente a participar de esta gratificante actividad. Nos encontramos todos los sábados a las 17 hs en nuestra cálida salita (ubicada en la parte de atrás del Club House, al lado del espacio de los adolescentes). ¡Los esperamos para compartir juntos la magia del canto! SUPERMERCADO: NUEVOS HORARIOS LUNES: de 9:00 a 13:00 hs. MARTES A VIERNES: de 9:00 a 13:00 y 16:00 a 20:00 hs. SÁBADOS: de 9:00 a 21:00 hs. DOMINGOS: de 9:00 a 17:00 hs.
CAMPO CHICO MAGAZINE 5
DEUDORES 25 DE OCTUBRE DE 2017
DEUDORES CON INTIMACIÓN DE PAGO Y PROHIBICIÓN DE USO DE INSTALACIONES SOCIALES Y DEPORTIVAS APELLIDO Y NOMBRE DEUDA GASPARUTTI, CARLOS UF 120 $ 50.018,00 MORENO, ANA DE UF 533/702 $ 47.578,00 GONZALEZ SOTERO HERNAN UF 307 $ 35.575,00 PULIZZI, MARIO A. UF 15 $ 34.604,00 MONTERO GRACIELA (509) $ 29.374,00 MAZURYK EDUARDO GABRIEL UF 324 $ 24.758,00 $ 221.907,00 NARVAEZ TINNIRELLO SANTIAGO
CON ACUERDO DE PAGO
UF 300
LISTADO DE SOCIOS CON DEUDA DE EXPENSAS AL 25/10/2017 (INCLUYE VENCIMIENTO 10/10/2017) TORRELLA SANTIAGO UF 322 FARUOLO, LAURA DE UF 564/5 STRAKA EDGARDO JORGE UF 217/218 BOTANA ANDRES GONZALO UF 627 MASSERA EDUARDO Y SRA UF 531 MONTEFIORE MARCELO UF 187 DORADILLO NAYA GERALDINA UF 2 JERSONSKY, JORGE I. UF 159 (Inquilino Epelbaum Luciano) GONZALEZ MAGNASCO, MARCELO UF 290 VALDES NAVEIRO, GUILLERMO UF 255 (Inquilino Roca Matias) FRANCISCO PABLO ESTEBAN UF 169/170 COHEN IMACH DANIEL VAINSTEIN T. UF 152 BIDNER SOL JACQUELINE UF 448 PITTELLA MARIA DEL ROSARIO UF 640 GOLDSZTEIN, LEOPOLDO UF 003 BESANA HUGO FABIAN UF 459 FAUSTO ALFONSO UF 237 ROGOVICH INGRID JUDITH UF 615 LARESE, OSVALDO UF 123 (Inquilino Budman Jonathan) SEGAL DAMIAN UF 544 CIONCI GUIDO MITHIEUX UF 119 WEIL LORENA/COHEN JULIAN UF153 TIRBELCO S.A. UF 656 (Inquilina Frola Romina) FELTRI IVANA JUDITH UF 328 SCHAPIRO ETHEL DE HANSMAN 455 (Inquilino Smolkin Pablo) BAUSO, ROSARIO DE UF 639
$ 40.166,00 $ 21.772,00 $ 21.558,68 $ 19.888,00 $ 19.474,00 $ 18.115,00 $ 17.935,00 $ 17.791,00 $ 17.124,00 $ 17.075,00 $ 16.518,00 $ 15.995,00 $ 15.851,00 $ 15.140,00 $ 15.055,00 $ 14.886,00 $ 14.846,00 $ 14.813,00 $ 14.672,00 $ 14.667,00 $ 14.490,00 $ 14.464,00 $ 14.276,00 $ 14.246,00 $ 13.328,00 $ 13.286,00 $ 447.431,68
Este listado tiene el objeto de crear conciencia del pago de las expensas, ya que el Country tiene compromisos asumidos los primeros días de cada mes. EN GESTIÓN JUDICIAL Y CON PROHIBICIÓN DE USO DE INSTALACIONES SOCIALES Y DEPORTIVAS GRIMBERG ROBERTO DANIEL UF 062 PORCEL DE PERALTA, JORGE UF 308 AGUILERA ALEJANDRO L UF 566/567 NIEVES, LILIANA UF 568 KAROL, EDUARDO A. UF 559/707 BLANCO, CAROLA MARGARITA UF 150 MADZAI SRL (Lusnich Graciela) UF 168 STRAKA, CARLOS UF 405/681 ZITELLI,FORCINITI Y FURQUE UF 92
6 CAMPO CHICO MAGAZINE
SEGURIDAD Precintar bicicletas Frecuentemente ocurren extravíos de bicicletas forzando a los Vigiladores a dedicar parte del tiempo en la recuperación de los mismos. Precintar estos rodados facilita la identificación de los mismos por la seguridad y su posterior recuperación por parte de sus dueños. De allí es que resulta primordial colaborar los que poseen este tipo de rodado con el personal de seguridad y para ello los convocamos a precintar su bicicleta en la Guardia de Alborada. Comisión de Seguridad
Alerta sobre uso de celulares Resulta necesario que los conductores de vehículos adopten para con ellos y para con la comunidad el compromiso de evitar el uso de celulares mientras manejan, tanto dentro del sector urbanizado del Country como dentro del sector deportivo. Esta recomendación va unida a la solicitud de no traspasar la velocidad máxima permitida dentro del Country de 20 km/hora. Los riesgos que conlleva no atender estas pautas (evitar el uso de celulares y no exceder el límite permitido de velocidad) pueden generar accidentes en la planta urbanizada con menores y niños y, en el camino del Burgueño, con ciclistas y peatones. Si es necesario el uso de celulares se puede detener el vehículo y luego de atender la necesidad de comunicación reanudar la marcha interrumpida. Se reconoce los beneficios en utilizar el bluetooth para mantener comunicaciones telefónicas mientras se conduzca. Se agradece la interpretación del riesgo potencial señalado y se solicita la colaboración de propietarios e inquilinos. Comisión de Seguridad
Precauciones a adoptar por parte de peatones y ciclistas Es frecuente por parte de peatones y ciclistas el uso que se da al camino que bordea el arroyo Burgueño (límite con Campo Grande), tanto como actividad recreacional como deportiva. Se debe alertar a aquellos que realizan estas actividades en horarios nocturnos o con visibilidad por debajo de lo normal prever llevar en las mangas o brazos, en los talones o en la bicicleta algunos de los elementos (elementos reflectantes) que se utilizan para ALERTAR A CONDUCORES DE AUTOMOTORES QUE ESTÁN ANTE LA PRESENCIA DE UN PEATÓN O DE UN CICLISTA. Comisión de Seguridad CAMPO CHICO MAGAZINE 7
HIPISMO Horarios de Clases de HipismO
9 - 9:45 10 - 10:45 11 - 11:45 12 - 12:45 13 - 13:45
Sábado Georgina Martin Nivel Inicial Avanzado Volteo Avanzado Nivel Intermadio Avanzado Nivel Inicial Avanzado Nivel Inicial Avanzado
Frankel: el caballo más caro del mundo Alcanzar el éxito en un mundo tan complicado como es el del deporte puede convertirse en toda una odisea espeluznante. Esta condición se vuelve mucho más difícil aún si el objetivo es convertirse en toda una leyenda. Tal circunstancia afecta tanto a los deportistas humanos como a los caballos, estos últimos grandes protagonistas de los espectáculos de carreras que tienen lugar a lo largo y ancho del mundo. Pero por fortuna, existen algunos que son capaces de hacerlo e incluso de ir un paso más allá. El protagonista de nuestro artículo es uno de ellos. Les hablo del caballo Frankel, un animal que ha marcado un antes y un después. Frankel es, sin duda, uno de los caballos más especiales que ha pisado un hipódromo. Para los amantes de este tipo de eventos deportivos, su nombre siempre será recordado por mucho que pase el tiempo. Y es que la consecución de grandes logros le ha servido para, entre otras muchas otras cosas, convertirse en el caballo más caro del mundo. Historia del caballo más caro del mundo Desde el inicio de su existencia, estaba claro que Frankel era un caballo destinado a triunfar. En primer lugar, su nombre ya le otorgaba cierto poder a su figura, y es que se le bautizó así debido a la muerte en 2009 de Bobby Frankel, el que fuera uno de los mejores entrenadores de caballos de los últimos tiempos y al cual una desgraciada y macabra enfermedad como la leucemia le arrebató la vida. Nació en el año 2008 en el viejo continente, más concretamente en Inglaterra. Sus genes no podrían ser mejores, puesto que su padre era nada más y nada menos que el gran y mítico campeón Galileo, mientras que su madre, Kind, tampoco se quedaba atrás y era conocida por muchos aficionados por ser una yegua de condiciones físicas inmejorables. Nada más nacer, Frankel hizo ciertas todas las hipótesis y suposiciones generadas sobre su figura. Acababa de llegar al mundo un potrillo de físico poderoso, una energía sobrenatural y un carácter endiablado. Trayectoria deportiva Quizás, cuanto más se espera la irrupción de alguien en un cierto contexto, puede que ese pistoletazo de salida sea un fracaso, aunque con el tiempo este traspiés se solucione. Sin embargo, con el bueno de Frankel la cosa no fue así, más bien todo lo contrario. Su irrupción tan esperada en los hipódromos no pudo salir mejor. A pesar de la juventud con la que debutó, resolvía los duelos contra rivales de mayor entidad de forma asom8 CAMPO CHICO MAGAZINE
DOMINGO Georgina Martin Nivel Inicial Avanzado Volteo Avanzado Nivel Intermedio Avanzado Nivel Inicial Avanzado Nivel Inicial Avanzado
brosamente apabullante. Las carreras eran contadas por victorias, y la ventaja sobre sus competidores era tan fuerte que se daban casos en los que la diferencia era abismal entre Frankel y el resto de caballos. Un claro ejemplo de esto que les cuento fue lo ocurrido en uno de sus primeros grandes éxitos, la conquista de las ‘Dos Mil Guineas’. En esta carrera el caballo inglés consiguió una diferencia más que notoria que le sirvió para certificar su aparición como una de las manifestaciones de superioridad más potente que se recuerdan sobre un hipódromo. La buena racha de victorias se sucedía en el tiempo hasta el punto de que hizo de la condición de invicto su máxima virtud. Eso sí, cabe destacar que todos estos triunfos tuvieron lugar en competiciones que no superaban el recorrido de una milla. Había ganas de ver qué era capaz de hacer Frankel en carreras de una longitud superior, pero para ello requería un entrenamiento previo que no era comprendido por muchos, ya que a un campeón con mayúsculas como él no debería hacerle falta. Lo cierto y fijo es que a los cuatro años fue retirado de la competición para someteré a dicha preparación y acondicionamiento físico. Como era de esperar, Frankel tenía potencia para afrontar competiciones más exigentes y así lo hizo. Del mismo modo que ganaba en carreras cortas, lo hizo en carreras de mayor recorrido y en escenarios emblemáticos como New York. Retirada Su final como corredor de carreras profesional llegó en el año 2012 con la conquista de la Champions Stakes, donde se impuso a Cirrus des Aigles en una entrada a meta de lo más emocionante. De esta forma, y con un hipódromo entero rendido, se retiró manteniendo esa condición de invicto a la que hacíamos referencia (14 victorias en 14 carreras). Su gran valor A medida que el tiempo transcurría, Frankel fue ganando valor no solo como corredor, sino también como posible semental. Esto propició que su dueño decidiera retirarle de las competiciones y darle un nuevo papel. Casi un total de doscientas yeguas esperaban para ser apareadas con este gran caballo, y las ganancias obtenidas por ello se traducían, según el valor del mercado, en un montante cercano a los 140 millones de euros, ¡casi nada! Esta es a grandes rasgos la historia de uno de los deportistas no humanos más famosos y caros del planeta. Según muchos, verle sobre la pista era comparable a ver jugar al propio Maradona o boxear a Muhammad Ali.
CAMPO CHICO MAGAZINE 9
TENIS
10 CAMPO CHICO MAGAZINE
TENIS
CAMPO CHICO MAGAZINE 11
TENIS
12 CAMPO CHICO MAGAZINE
CAMPO CHICO MAGAZINE 13
HOCKEY FEMENINO Este domingo 29, juega nuestro equipo dE la Categoría B ÉXITOS CHICAS!!! La mejor jugadora del mes Florencia Bernedo FELICITACIONES FLOR!!!
Queremos dar la bienvenida a Vanesa Kussy!!! Próximo entrenamiento: Fecha: sábado 28 Hora: 15:30 hS Lugar: triángulo dE Cccc
14 CAMPO CHICO MAGAZINE
INFANTO JUVENIL Sábados y Domingos de 14:30 a 18:00 hs
10 y 11 años + salita 2/3 años
Las chicas de 10 y 11 años en la actividad ínter grupo junto con su profe nos prepararon varios juegos para aprovechar una tarde hermosa
ENCUENTROS FECHA CATEGORIA LOCAL VISITANTE HORARIO 28/10 10-11 HOCKEY CCCC LIBRE --:-- HS 28/10 SEVEN 12-13 HOCKEY CCCC LOMA VERDE 14:00 HS 28/10 10-11 FUTBOL CCCC CAMPOS DE ALVAREZ 14:30 HS 28/10 12-13 FUTBOL CCCC CAMPOS DE ALVAREZ 14:30 HS 28/10 14-15 FUTBOL CCCC STA. MA. DE LOS OLIVOS VERDE 14:30 HS 29/10 6-7 AÑOS ARANZAZU CCCC 13:30 HS 29/10 8-9 AÑOS LOS CARDALES CCCC 13:30 HS RECUERDEN TRAER LA INDUMENTARIA ADECUADA PARA CADA DEPORTE Y LA AUTORIZACION PARA AQUELLOS QUE JUEGAN DE VISITANTE. CAMPO CHICO MAGAZINE 19
INFANTO JUVENIL ESCUELAS DEPORTIVAS
Escuela de FUTBOL
Sábados y Domingos - Sector: Cancha 3 - Lluvia: Polideportivo Prof. Horacio - Marco - Daniel 5-6 años de 10:15 a 11:15 hs. | 7-8-9 años de 11:15 a 12:15 hs. + 10 años de 12:15 a 13:15 hs.
Escuela de HOCKEY Sábados y Domingos Sector: Cancha Sintética Lluvia: Polideportivo Prof. Alejandra 5-6-7 años de 10:15 a 11:00 hs. 8-9 años de 11:00 a 12:00 hs. + 10 años de 12:00 a 13:00 hs. 20 CAMPO CHICO MAGAZINE
Taller de PATIN ARTISTICO 2017
Domingos en el Polideportivo Prof. Cynthia y Carla 10:00 a 10:45 hs. 10 años en ad. 10:45 a 11:15 hs. 4 y 5 años 11:15 a 12:00 hs. 6 y 7 años 12:15 a 13:00 hs. 8 y 9 años
INFANTO JUVENIL
NO SE DEMORE MAS, EVITE CONFLICTOS FAMILIARES.
SUCESIONES CON BIENES EN ARGENTINA Y/O CUALQUIER OTRO PAÍS.
DERECHOS EN EL NUEVO CÓDIGO CIVIL: DIVORCIOS, DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL, RÉGIMEN Y TENENCIA Estudio jurídico Dr. Becerra Leguizamón tel./Fax: 0237-4832076 dr.becerras@gmail.com
SI NECESITA VENDER SU AUTO EVITE RIESGOS Y OPTIMICE SU TIEMPO. PUEDO COMPRAR SU VEHICULO. PAGO AL CONTADO, RESUELVO EN FORMA INMEDIATA. VOY A SU UNIDAD FUNCIONAL. AMPLIAS REFERENCIAS EN COUNTRIES. ABSOLUTA RESERVA Y SERIEDAD. 15 AÑOS DE SOCIO PROPIETARIO RESIDENTE COUNTRY BANCO PROVINCIA
Carlos 11-3062-1490
calcaser1490@yahoo.com.ar 10mo AÑO COMO CLIENTE REVISTAS DE COUNTRIES
CAMPO CHICO MAGAZINE 21
INFANTO JUVENIL El sábado 30 de septiembre en la instalaciones del Club Belgrano 23 alumnas de nuestra Escuela Deportiva de Patín Artístico representaron a Campo Chico en el ROLLER TALENT SHOW 2017. Este evento que se realiza todos los años tiene como objetivo estimular la creatividad y el trabajo en equipo. 207 patinadoras de diferentes Clubes y Colegios hicieron sus presentaciones ese día. Nuestras “Campo Chicas” de 8 y 9 deslumbraron con una coreografía grupal donde realizaron excelentes ejecuciones de figuras y saltos. Sus sonrisas y miradas cómplices se llevaron muchísimos aplausos del público presente. Las alumnas de 10 años en adelante asumiendo un nuevo objetivo y trabajando durante varios meses se presentaron por primera vez en la Categoría “Dúos” y “Solistas”. Allí el nivel técnico requerido era un gran desafío y nuestras alumnas demostraron sus coreografías con gran precisión y soltura. Fue una Jornada llena de emociones. FELICITACIONES A TODAS LAS CAMPO CHICAS! UN AGRADECIMIENTO ESPECIAL PARA SUS PROFESORAS CYNTHIA Y CARLA POR LA DEDICACION, LA CONSTANCIA Y EL AMOR A ESTE HERMOSO DEPORTE QUE DESPLIAGAN CADA DOMINGO.
ACTIVIDAD NOCTURNA Hola, a todos nuestros queridos lectores! Este sábado recibimos a los más pequeños de la coló para poder disfrutar de nuestras actividades nocturnas. Primero fue el turno de 6 y 7 años, Con los que jugamos un kickball gigante en la Bombonera, nos divertimos mucho. Ya casi finalizando con la actividad nos sorprendió la lluvia, pero nos trasladamos rápido al poli para continuar jugando... Si sii!!! ni la lluvia nos para!!! Son unos genios chicos!! Luego recibimos a los de 8 y 9 que sorprendieron con su asistencia, 32 fueron los que vinieron a jugar a la nocturna, nos cansamos, nos divertimos y ya listos para dormir... No podíamos dejar pasar nuestra cena en la confitería destacable como se comportaron a pesar de la cantidad que eran. Felicidades chicos!
Atentis próxima nocturna 12-15 años mixto 22 CAMPO CHICO MAGAZINE
CAMPO CHICO MAGAZINE 23
GOLF ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA DE GOLF La Comisión de Golf convoca a la Asamblea Anual Ordinaria, a realizarse el día sábado 18 de Noviembre a las 18:00 hs. (1º llamado) y a las 18.30 hs (2º llamado), en el House de Golf con el siguiente Orden del día: 1- Elección de un socio para presidir la Asamblea y un secretario de Actas. 2- Exposición del Capitán de Golf, de la gestión realizada durante el año 2017. 3- Obras de Golf para el año 2018. Recaudación. 4- Elección del Capitán y la Capitana de golf para el período 2018. Presentación de postulantes a la Capitanía de Golf: Los postulantes para ejercer la Capitanía de Golf para el año 2018, deberán presentar su postulación por nota en la Administración del Country, hasta el día sábado 11 de noviembre, hasta las 16:00 hs. La Comisión de Golf “CAMPEONATO DEL CLUB 2017” Sábado 21 y domingo 22 de Octubre Los resultados de los Matchs de Cuartos de Final, Semifinales y Final en las categorías Seniors y Ladies, son las siguientes: Draw Cuartos de Final Categorías Caballeros Seniors 1º Eduardo Yomha VS 8º Roque Morrone Ganador: 8º Roque Morrone W.O. 4º Pablo Guerchi VS 5º Jorge Frangi Ganador: 4º Pablo Guerchi 4 up/2 a jugar. 3º Alejandro Vigil VS 6º Jose Izon Ganador: 3º Alejandro Vigil 1 up hoyo 19. 2º Walter Arpellino VS 7º Jose Perel Ganador: 2º Walter Arpellino 5 up/4 a jugar. Draw Semifinal Categorías Caballeros Seniors 4º Pablo Guerchi VS 8º Roque Morrone Ganador: 4º Pablo Guerchi 4 up/2 a jugar. 2º Walter Arpellino VS 3º Alejandro Vigil Ganador: 2º Walter Arpellino 7 up/6 a jugar. Draw Final Categorías Caballeros Seniors 2º Walter Arpellino VS 4º Pablo Guerchi Ganador: 4º Pablo Guerchi 2 up hoyo 18. Draw Semifinal Categorías Damas Ladies 1º Estela Frassia VS 4º Marta Perel Ganadora: 1º Estela Frassia 4 up/2 a jugar. 2º Beatriz Gariglio VS 3º Mónica Tadeo Ganadora: 3º Mónica Tadeo 2 up hoyo 18. Draw Final Categorías Damas Ladies 1º Estela Frassia VS 3º Mónica Tadeo Ganadora: 1º Estela Frassia 4 up/3 a jugar. ¡¡¡Felicitaciones!!! La Comisión de Golf
24 CAMPO CHICO MAGAZINE
TORNEO CLAUSURA DE TEMPORADA Sábado 04 de Noviembre 18 hoyos. Modalidad: Laguneada Salidas Simultáneas 8.00 hs.: Desayuno. 9.00 hs.: Cañonazo Al finalizar el torneo Lunch y Entrega de Premios. “Gran Fiesta” ¡¡¡No te lo pierdas!!! “PROXIMOS TORNEOS PARA AGENDAR” OCTUBRE Miércoles 25 Torneo: “Circuito Golf & Co”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. (Abierto por invitación del sponsor). Anotaciones jugadores invitados en: www.adondejugamos.com Jueves 26 Torneo: “Circuito Del Sol Golf Tours”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. (Abierto por invitación del sponsor). Anotaciones jugadores invitados en: www.adondejugamos.com Viernes 27 Torneo: “Circuito Golf View Tour”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. (Abierto por invitación del sponsor). Anotaciones jugadores invitados en: www.adondejugamos.com Sábado 28 Torneo: “Circuito KLC Golf Tour”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. (Abierto por invitación del sponsor). Anotaciones jugadores invitados en: www.adondejugamos.com Domingo 29 Torneo: “Circuito Ayres Golf Tour”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. (Abierto por invitación del sponsor). Anotaciones jugadores invitados en: www.adondejugamos.com NOVIEMBRE Miércoles 01 Torneo: “Circuito Golf & Co”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. (Abierto por invitación del sponsor). Anotaciones jugadores invitados en: www.adondejugamos.com
GOLF Jueves 02 Torneo: “Circuito Del Sol Golf Tours”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. (Abierto por invitación del sponsor). Anotaciones jugadores invitados en: www.adondejugamos.com Viernes 03 Torneo: “Circuito Golf View Tour”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. (Abierto por invitación del sponsor). Anotaciones jugadores invitados en: www.adondejugamos.com Sábado 04 Torneo: “Clausura de Temporada”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. (Abierto por invitación del sponsor). Anotaciones jugadores invitados en: www.campochicogolf.com Domingo 05 Torneo: “Omega Trophy”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. (Abierto por invitación del sponsor). Salidas Simultaneas a confirmar (09.00 hs / 09.30 hs. Al finalizar el torneo se realizará la Entrega de Premios.
RESULTADOS DE TORNEOS Viernes 20 Torneo: “Consejo Profesional de Ciencias Económicas de C.A.B.A.”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. (Abierto por invitación del sponsor) Salidas Simultaneas 09.30 hs. Ver todos los resultados en www.campochicogolf.com Sábado 21 Torneo: “Circuito KLC Golf Tour.”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. (Abierto por invitación del sponsor). Ver todos los resultados en: www.campochicogolf.com o en www.klcgolftour.com.ar Domingo 22 Torneo: “Circuito Golf & Co.”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. (Abierto por invitación del sponsor). Ver todos los resultados en www.campochicogolf.com
C
CLASIFICADOS T E X T I L
R U F F A
CORTINAS - ROLLER - ORIENTALES - ROMANAS RETAPIZADOS - SILLONES - SILLAS - R. CAMA Dir: O. V. Andrade1335 Cel: 1549160208 • ID: 616*3 Email: textil.ruffa@hotmail.com
INSTALACIONES DE AIRE
SERVICIO TECNICO - REPARACIONES EN GENERAL TECNICO MATRICULADO - PRESUPUESTOS SIN CARGO! SR. HUMBERTO 155-690-1729 03327-4150-72 (para mensajes) / 155-952-1123
Clases de apoyo en Campo Chico individuales o grupales Inglés, Francés, Matemática, Física y Química, Primario y secundario. 15 5483 8017 (Lucila)
PUBLIQUE SU CLASIFICADO!! 011-4588-1838 011-2115-5386 | 011-2116-1628 CAMPO CHICO MAGAZINE 25
GOLF “REGLA DEL DIA” 25-1a/2: AGUA OCASIONAL EN GREEN SE INTERPONE ENTRE LA PELOTA QUE ESTA FUERA DEL GREEN Y EL HOYO. P. La pelota del jugador descansa fuera del green y agua ocasional en el green se interpone entre la pelota y el hoyo. ¿Tiene el jugador derecho a alivio? R. No. Además, la Regla 13-2 prohíbe al jugador quitar el agua ocasional de su línea de juego. La Comisión de Golf
“SEÑORES JUGADORES” AVISO IMPORTANTE
Les recordamos que para salir a practicar en la cancha de golf, los días de semana deberán pasar e informar antes por la oficina de golf. También está terminantemente prohibido el uso de carro para transporte de personas, tipo MELEX/ EZGO/ YAMAHA en la cancha de golf sin autorización de la comisión. La Comisión de Golf
Escuela de menores Sábado 28 de Octubre Práctica libre Domingo 29 de Octubre Práctica en la cancha
Categoría Varones (mixta) 1º puesto Altieri Rocco 2º puesto Casanova Ricardo 3º puesto Castro Tomas
NOTA: Próxima fecha Intercountry Domingo 19 de Noviembre en Mayling, chicos a prepararse que falta poquito!! Buena semana para todos.
Todos suman puntajes para el Ranking Felicitaciones chicos!!! En el próximo magazine publicaremos el ranking actualizado. Todavía no te anotaste? dale veni te invitamos a que te acerques a la escuela de golf y puedas practicar este apasionante deporte, te esperamos los días Sábados y Domingo en el horario de 10:00 hs. a 13:00 hs.
resultados Torneo de Putting Green Domingo 22 de Octubre Categoría Nenas (unificada) 1º puesto Barale federica 2º Puesto Castro Guadalupe 3º puesto Schnaidman Sofia 4º puesto Rio Sofia 5º puesto Alfonsina Barale
26 CAMPO CHICO MAGAZINE
Profesores: Carlos Carballo - Cel. 11-5310-3974 Ramón Acosta - Cel. 11-2651-4995 Profesores de la escuela de golf de menores de Campo Chico Country Club.
CAMPO CHICO MAGAZINE 27
FÚTBOL RESULTADOS
SABADO 21/10/17
CATEGORIA JUVENILES MAYORES MAXI SENIOR “A”
PARTIDO GOLES CCCC (1) VS LOS CARDALES (2) TESTA G CCCC (3) VS HARAS DEL PILAR “ BLANCO” (1) GUGLIELMO H (2) RIOS J A CCCC (4) VS HARAS DEL PILAR “A” (0) VARSKY JP LONGUEIRA E GUTIERREZ JL LEFF L SENIOR CCCC (5) VS SANTA ANA” F” (1) MINGORANCE F (2) “LA BANDA” PORTNOI G SOBRINO A MIRAVE M SENIOR CCCC (4) VS GOLFER”S (2) BLEJER D “ATLAS” GROISSMAN M; SEGAL A SHAPIRA G JUNIOR CCCC (4) VS LARENA (0) ADAMOSKI A; FRASSIA M; “BLANCO” LARESSE A; LOPEZ S PICADO DE LOS JUEVES (7) VS EQUIPO DE ENZO (2) KERSZBERG A, LEVI M, ZUCKERBERG M (2), PANA (3)
CATEGORIA CADETES
SEL “GRIS” SEL “LA CARAVANA”
PARTIDO
DOMINGO 22/10/17
GOLES
SIN FECHA
PROXIMA FECHA
CATEGORIA JUVENILES MAYORES MAXI SENIOR “A” SENIOR “LA BANDA“ SENIOR “ATLAS“ JUNIOR “BLANCO” CATEGORIA CADETES SEL “GRIS” SEL “LA CARAVANA”
SABADO 28/10/17 PARTIDO LOCAL VS ARANJUEZ LOCAL VS MIRAFLORES VISITANTE VS LA LOMADA “BLANCO” VISITANTE VS SAN PATRICIO “F” LOCAL VS LA LOMADA “ROJO” LOCAL VS BOCA RATON “F” DOMINGO 29/10/17 PARTIDO VISITANTE VS INDIO CUA LOCAL VS GOLFER’S VISITANTE VS LAS PRADERAS “D”
Picado de los Domingos 10.30 hs Mayores de 60 años 10.30 hs 28 CAMPO CHICO MAGAZINE
HORA 14.15 HS 16.00 HS 16.00 HS 16.00 HS 16.00 HS 14.15 HS HORA 11.00 HS 16.00 HS 16.00 HS
FITNESS
Comunícate con nosotros: fitnesscampochico@gmail.com
Elegí tu actividad para esta temporada:
CAMPO CHICO MAGAZINE 29
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN • TELÉFONOS GUARDIAS Alborada
0348-4469504 / 0348-4469394 APAP
0348-4638300 / 0348-4638301
Sólo para EMERGENCIAS
+ (15)5248-4830 / 239*2420 ALBORADA + (15)6635-8113 / 259*5172 APAP
• SERVICIO MÉDICO DEL COUNTRY (HOUSE)
0348-4469-508 / 011-15-6391-1499 ID 239*6816 • EMERGENCIA MÉDICA
CAMPO CHICO COUNTRY CLUB - SOCIO Nº CHP0440X
Cobertura área protegida instrucciones de utilización del servicio
Call Center Paramedic
5777-5550 / 0810-999-0911 • No considere que cualquier síntoma preludia una emergencia • Conserve la calma • Llame desde el mismo sitio donde se encuentra el paciente • Deje que el operador que lo atienda conduzca el interrogatorio • Relate muy objetivamente qué es lo que usted siente, lo que padece el paciente o lo que ha visto. • Es posible, en estos casos, que usted sea retenido/a en línea y sienta que se está perdiendo el tiempo. • Existen situaciones en las que el receptor le dará algunas instrucciones.
30 CAMPO CHICO MAGAZINE