Hindeloopen magazine DU

NG CAMPI

LO E D OPEN N I H SMAGAZIN B U A L R U

hönste Urlaub am IJsselmeer c s r e D

DER SCHÖNSTE ORT IN FRIESLAND

IJSSELMEER UND DIE FRIESISCHEN SEEN

VOM ELFSTEDENTOCHT BIS SKÛTSJESILEN

CAMPING ODER CHALET MIETEN?

LANGEWEILE AUSGESCHLOSSEN

UND NOCH VIEL MEHR… Eine Ausgabe von Camping Hindeloopen

EINLEITUNG

ÜBERRASCHENDES HINDELOOPEN WILLKOMMEN! Bei der Suche nach einem schönen Urlaubsziel voller Überrasschungen machen wir Ihnen diese Suche leicht, denn Sie haben uns bereits gefunden.

Wir begrüßen Sie herzlich im gemütlichen und überraschenden Hindeloopen.

Von Camping Hindeloopen aus bieten sich Ihnen zahlreiche Möglichkeiten um Natur, IJsselmeer, Strand, Wassersport, Kultur und Geschichte zu genießen.

Ein Urlaub, der für jeden etwas bietet, für Jung und Alt, aktiv und sportlich aber auch für die Liebhaber von Ruhe und für die echten Genussmenschen.

Für die begeisterten (Kite)Surfer ist dies geradezu ein Paradies. Nicht umsonst bezeichnet man dieses Gebiet auch als “Topkitesurfspot”.

Lassen Sie sich von Hindeloopen überraschen...

Willkommen!

Ihr Camping Hindeloopen Team

2

UNTERKUNFT

FÜR JEDEN ETWAS...

SCHLAFHÜTTEN

CAMPINGPLÄTZE

CHALETS & OUTDOOR LIVING LODGE

COME & GO WOHNMOBILPLÄTZE

Unmittelbar am IJsselmeer Topkitesurfspot Entdecken Sie die friesischen Seen Umgeben von Angelgewässer Endlose Radstrecken Geräumige Plätze Ideal für alle, die Ruhe suchen Es gibt immer was zu sehen ANWB-Bewertung 4 Sterne Für alle Unterkunftsmöglichkeiten und Tarife besuchen Sie www.campinghindeloopen.nl.

SAISON- UND MOBILHEIM/ CHALETPLÄTZE

3

UMGEBUNG

LANGEWEILE AUSGESCHLOSSEN! HINDELOOPEN (HYLPEN) Holzbrücken, malerische Fassaden und kleine Gassen. Die kleine Stadt Hindeloopen (eine der elf Städte des “Elfstedentocht”) ist mit ihrem Jachthafen, ihren Museen und Malerateliers, Restaurants und Terrassen bei den Touristen sehr beliebt. Die eigene Sprache (Hylpers) ist anders als Friesisch und die eigene Tracht und Malerei sind weltweit berühmt. Im Sommer pulsiert die kleine Stadt von Unterhaltung und Gemütlichkeit und die prachtvollen Segelschiffe laufen im Hafen ein und aus. www.touristinfohindeloopen.nl

DAS HINDELOOPER GESCHIRR Die farbenfrohe Hindelooper Tracht ist die Inspirationsquelle für dieses Geschirr, bei dem Blumenmuster (sits) mit gewebten Karos kombiniert werden. Ein wunderschönes Geschirr, das zusammen mit dem ursprünglich friesischen Unternehmen Douwe Egberts auf den Markt gebracht wurde. www.hylperheritage.nl

IFKS SKÛTSJESILEN Die offenen friesischen Meisterschaften Skûtsjesilen werden alljährlich auf und nahe den friesischen Seen veranstaltet. Ein einzigartiges Schauspiel, bei dem die typischen friesischen Skûtsjes in sieben Segelwettkämpfen um den Jahrestitel kämpfen. www.ifks.nl

MUSEUM HINDELOOPEN Die beeindruckende Geschichte von Hindeloopen findet sich auf schöne und besondere Art im Museum wieder: von der Malerei bis zur Tracht und Geschichte des Hafens und des Fischfangs. www.museumhindeloopen.nl

NATURSCHUTZGEBIET ‘STOENCKHERNE’ Ein ganz besonders Naturschutzgebiet, zwischen den Städtchen Workum und Hindeloopen. Auf diesem Deichvorland begegnet Ihnen vielleicht eine Hirschkuh.

4

SCHLITTSCHUHMUSEUM In Hindeloopen befindet sich auch das friesische Schlittschuhmuseum mit der weltweit größten Schlittschuhsammlung. Diese Sammlung enthält beispielsweise den größten Schlittschuh der Welt (gut 6 Meter), einen gefrorenen Zeh und Besonderheiten der Elfstedentocht-Sieger. www.schaatsmuseum.nl

FRIESISCHE DELIKATESSEN Wussten Sie, dass die Friesen auch wegen der zahlreichen Delikatessen, die schon seit Jahren von ihnen zubereitet werden, berühmt sind? Köstliche friesische Konditoreiprodukte wie der “oranjekoek”, Fryske Sûkerbôle (Zuckerbrot) und dúmkes (Aniskekse). Aber auch Riperkrite Käse, trockene Wurst und Beerenburg.

Das alles sollten Sie unbedingt mal kosten.

SNEEKWOCHE Eine phantastische alljährliche Veranstaltung, bei der jeden Tag mehrere Segelwettkämpfe auf dem Sneekersee und den “Goëngarijpsterpoelen” statt­ finden. Mit zahlreichen festlichen Aktivitäten, bei­ spielsweise einer Flottenparade, einem Musikfestival und einer Kirmes. www.sneekweek.nl

RADELFSTEDENTOCHT Der friesische Elfstedentocht... aber dann auf dem Rad! Jedes Jahr erneut eine große und erfolgreiche Veranstaltung mit gut 15.000 Teilnehmern. Entlang der Strecke der friesischen elf Städte gibt es viel zu sehen und zu erleben. Ein jährliches Spektakel am Pfingstmontag, das Sie unbedingt mal miterleben sollten.

UND NOCH VIEL MEHR! • Elf Städte Oldtimer Rally: www.elfstedenoldtimerrally.nl • Heamieldagen Bolsward: www.heamiel.nl • Tag der offenen Tür KNRM Hindeloopen: www.knrm.nl/hindeloopen • Fischfangtage & Strontrace Workum • Friesische Ballonfeste Joure • “Kaatsen” (eine Art Schlagball) • Fierljeppen • “Staten en Stinzen”: der friesische Adel • Das friesische Straßenfestival mit nationalen und internationalen Straßenkünstler.

5

EINRICHTUNGEN

CAMPING GENIESSEN

SPASS FÜR JEDEN!

EINRICHTUNGEN CAMPING Gemütliches Café/Restaurant mit Imbiss Minimarkt Bauernzoo VDWS (Kite)Surfschule Kinderclub (in den Sommerferien) Großer Spielplatz und mehrere kleinere Spielplätze Sportplatz, Bolzplatz & Tennisplätze Hüpfburgen Verleih von Booten, Fahrrädern und Kettcars Wifi (drahtloses Internet) Schauen Sie auch www.campinghindeloopen.nl.

6

AUSFLÜGE

AUSFLÜGE MIT DEN KIDS

SYBRANDY’S SPIELPARK

AQUA ZOO FRIESLAND

SWIMFUN

KAMELEONDORP

STRAHLENDE GESICHTER...

Zahlreiche Spielplätze, Hüpfburgen, ein Bauernzoo, ein Animationsteam… Die Kinder amüsieren sich ausgezeichnet auf Camping Hindeloopen. Und auch die Vergnügungsparks und anderen Ausflugsziele in unmittelbarer Nähe sollten Sie unbedingt besuchen. Sehen auch Sie schon die strahlenden Gesichter Ihrer Kinder, wenn diese sich im Sybrandy’s Spielpark in Oudemirdum mal so richtig austoben können? Oder entdecken Sie gemeinsam die vielen Tierarten im Aqua Zoo Friesland.

Dies ist nur eine kleine Auswahl der zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten.

Besuchen Sie unsere Website für noch mehr Ausflugstipps: www.campinghindeloopen.nl.

7

BESUCHEN SIE FACEBOOK

TOPKITESURFSPOT

Sind Sie Mitglied von Facebook? Besuchen Sie dann facebook.com/campinghindeloopen und liken Sie unsere Seite. Sie werden dann immer über spezielle Facebook-Aktionen und interessante Updates des Campingplatzes informiert.

Imponierende Sprünge, flatternde Segel, farbenfrohe Fernsichten... Das IJsselmeer bei Hindeloopen ist mit Recht ein absoluter Topkitesurfspot. Surfer und Kitesurfer wagen hier die schönsten Sprünge.

www.facebook.com/campinghindeloopen

Folgen Sie uns auf

Facebook

Camping Hindeloopen ADRESSE: Westerdijk 9 POSTLEITZAHL: NL-8713 JA Hindeloopen TELEFON: +31(0)514 – 52 14 52 E-MAIL: info@campinghindeloopen.nl WEBSITE: www.campinghindeloopen.nl

WWW.TOPKITESURFSPOT.NL