Agenda cultural (valencià) El Campello. Verano 2016

AGENDA D’ESTIU

L’ajuntament del Campello li ofereix aquesta completa guia d’estiu, farcida d’atractives propostes d’oci, cultura i festes, dirigides a tots els públics, ja siguen veïns o visitants.

Els convidem a compartir el seu estiu amb nosaltres.

2 Juliol 13 Agost 33 Setembre 48 Esdeveniments esportius 57 Escoles, Tallers i Serveis permanents 60 Cursos, Cursets y Tallers d’estiu 63 Concursos 65 Biblioteca d’Estiu i Sales d’Estudi 67 Telèfons, Correus i Dades d’Interés

Juliol

14

Donació de Sang

DE 17.30 A 21.00H · CENTRE SOCIAL E. Lliure (Tots els públics) Dijous “En nom de tots els malalts, gràcies a tots els donants del Campello, doncs sense la vostra sang no es podrien realitzar operacions ni trasplantaments d’òrgans”.

Festes del Carmen

MARÍTIM CARRERLAMAR delBARRI E. Lliure (Tots els públics) EN HONOR A la VERGE DEL CARMEN, 14FESTES PATRONA DE MARINERS I PESCADORS. Tot al alBarri Marítim del Carrelamar els dies 14, 15 i 16 de juliol.

Veure publicitat específica.

16

5

1 7 Visita Teatralitzada a Villa Marco 19.30h · ENTRADA DE VILLA MARCO

Diumenge (Tots els públics)

Visita Teatralitzada “Els secrets dels jardins de Villa Marco”. Un apassionant viatge en el temps en un dels entorns amb major encant on la història es fa present. Punt de trobada, porta d’accés a la finca Villa Marco. Durada, 60 minuts aproximadament.

Places limitades. Es recomana portar sabates còmodes i aigua. Informació i reserves: campello@touristinfo. net, (96-5634606), tel.902444300 i instanticket. es (adults 5’5 €, menors de 5 a 14 anys, 3’5 €)

6

del 22 al 24

Fireta de Sant Jaume

TOT EL DIA · PLAÇA DE L’ESGLÉSIA E. Lliure (Tots els públics) FIRETA DE SANT JAUME, amb un programa ple d’activitats culturals, jocs, degustacions, activitats lúdiques, tradicionals i de tot tipus. Per a totes les edats en la plaça de l’església i carrers adjacents als matins i vesprades. Veure publicitat específica.

2 2 Exposició

20.00h · VESTÍBUL DE L ‘AUDITORI · CASA CULTURA

Divendres E. Lliure (Tots els públics)

Inauguració de l’exposició de pintura de LUIS DOMINGO PEREIRA a la Sala Vestíbul de l’Auditori, fins a 20 d’agost. Visites, tots els dies de 18 a 21 hores, excepte diumenges i festius sense cap acte cultural programat.

Als matins, visites concertades. Tel. 96-5636194.

7

2 3 Visita teatralitzada a la Illeta

20.30H · ENTRADA DEL JACIMENT ARQUEOLÒGIC

Dissabte (Tots els públics)

Visita teatralizada “La Illeta, bressol de civilitzacions”.

Estem al segle I a.C., ens rep un habitant del poblat Íber de la Illeta, moltes són les sorpreses que ens esperen. Viatjarem en el temps fins a l’Edat Mitjana en la qual els pirates aguaitaven les nostres terres; passarem pel món romà… fins avui. Tot de la mà del grup teatral Espai Inspira. Punt de trobada, a l’entrada del jaciment arqueològic de la Illeta. Durada, 60 minuts aproximadament. Places limitades. Es recomana portar sabates còmodes i aigua. Informació i reserves: campello@touristinfo.net,( 9 6 - 5 6 3 4 6 0 6 ) , tel.902444300 i instanticket.es (adults 5’5 €, menors de 5 a 14 anys, 3’5 €)

8

2 3 Teatre d’Ací Dissabte

24

Diumenge

21.00h · TEATRE-AUDITORI PEDRO VAELLO E. Lliure (Tots els públics)

ESTRENA de l’espectacle teatral «AMOR», a càrrec de MEDUSA TEATRE del Campello, amb Neus García, Francisco J. Vaello, Mayka Lorenzo, Juan Giner, Mari Ángeles González, Consuelo Forner, Jose Rafael Martínez, Patricia Sala, Inés Cruz i Mar García, sota la direcció de Joan Galindo. “Tots els ADULTS van ser, al principi, NENS…, encara que pocs d’ells ho recorden”. MEDUSA-Teatre t’espera amb AMOR per ABRAÇAR-TE. Aforament rigorosament limitat a la capacitat de la sala (545 espectadors)

Concert Coral de Majors

20.00h · TEATRE-AUDITORI PEDRO VAELLO E. Lliure (Tots els públics)

Concert d’Estiu a càrrec de la CORAL DE L’ASSOCIACIÓ DE MAJORS DE L’EL CAMPELLO. Aforament rigorosament limitat a la capacitat de la sala (545 espectadors)

9

2 8 Performance / Teatre d’Ací

18.0h, 19.30h i 21.00h · SALA ENRIC VALOR

Dijous CASA CULTURA · E. amb invitació (ADULTS)

Tornen “LOS VII PECADOS CAPITALES”, creació d’Eva Collins, a càrrec de la La vamos a liar-teatro, amb Antoni Payà, Macu Alcalà, José López, Laura Tendero, Trini Cantó i Pilar Benavent, amb il·luminació i audiovisuals de Moyra Schiller i Direcció de José Maleno. Set pecats, set fotografies, set monòlegs, set reflexions que et portaran al mateix punt de partida en una performance gore, sensitiva i transgressora, una proposta que posa en joc els teus límits. Tres passades, a les 18,00, 19,30 i 21,00 hores. Cal retirar invitació en Taquilla/Consergeria des del dia 23 de juliol. Vine si t’atreveixes!!! Aforament limitat a 50 espectadors per funció.

10

2 9 Les Nits de l’Àgora

21.00h · PATI CASA CULTURA E. Lliure (Tots els públics) Divendres LES NITS DE L’ÀGORA. Sopar i copes amb actuacions musicals en directe aquest divendres i els de agost i 2 de setembre. Aquesta nit: VOCES DE ANTAÑO (llatinoamericana). Ens acompanyarà també el MAG DÉXTER, amb el seu xou i també com a presentador.

En finalitzar una estona més amb música de ball.

Reserves de taula: Racó 96-5634688.

Cinema a la Fresca

22.00h · PLAÇA DE LESGLÉSIA E. Lliure (Tots els públics) Cinema a la fresca, cinema en la Plaça de l’Església amb la pel·lícula “ELS MINIONS” (91’), de Kyle Balda i Pierre Coffin. (animació, comèdia). Per a tots els públics.

11

2 9 Concert Banda L’Avanç

22.30h · PARC CENTRAL MUNICIPAL

Divendres E. Lliure (Tots els públics)

Gran Concert d’Estiu a càrrec de L’AVANÇ, sota la direcció de Luis Seguí. Una banda amb xupa de cuir i ulleres fosques per a un concert pop-rock que ens farà gaudir de Deep Purple, Abba, Michael Jackson...barrejant els instruments de vent i percussió amb guitarres elèctriques i bateries i amb la participació d’algunes veus convidades del Campello.

Un concert diferent al qual no podeu faltar!!

12

3 0 Visita teatralitzada a la Illeta

20.30H · ENTRADA DEL JACIMENT ARQUEOLÒGIC

Dissabte (Tots els públics)

Visita teatralizada “La Illeta, bressol de civilitzacions”.

Estem al segle I a C., ens rep un habitant del poblat Íber de la Illeta, moltes són les sorpreses que ens esperen. Viatjarem en el temps fins a l’Edat Mitjana en la qual els pirates aguaitaven les nostres terres; passarem pel món romà… fins avui. Tot de la mà del grup teatral Espai Inspira. Punt de trobada, a l’entrada del jaciment arqueològic de la Illeta. Durada, 60 minuts aproximadament. Places limitades. Es recomana portar sabates còmodes i aigua. Informació i reserves: campello@touristinfo.net,( 9 6 - 5 6 3 4 6 0 6 ) , tel.902444300 i instanticket.es (adults 5’5 €, menors de 5 a 14 anys, 3’5 €)

13

3 0 Cinema a la Fresca

22.00h · RACÓ DE LA ZOFRA (MUTXAVISTA)

Dissabte E. LLiure (No recomanada a menors de 7 anys.)

Cinema a la fresca, cinema en la Platja del Racó de la Zofra (Mutxavista) amb la pel·lícula “TOMORROWLAND: EL MUNDO DEL MAÑANA” (130’), de Brad Bird. Amb George Clooney... (familiar).

Event COCA-COLA

de 11.00 a 24.00h · CLOT DE L’ILLOT, JUNT AL PORT E. Lliure (Tots els públics) Coca-cola Music Experience amb les actuacions de DANNY ROMERO, AURYN, CRITIKA & SAIK, RICKY FURIATI, SARA SERENA, SALVADOR BELTRÁN, ENDER… i molts més artistes.Veure publicitat específica.

14

Agost

0 5 Les Nits de l’Àgora

21.00h · PATI CASA CULTURA

Divendres E. Lliure (Tots els públics)

LES NITS DE L’ÀGORA. Sopar i copes amb actuacions musicals en directe els divendres d’agost. i el 2 de setembre. Aquesta nit: IVÁN SERRANO (conegut també com Billy Mandanga) en el seu xou músic-teatral “Tu Mi Felicidad” , amb amb la companyia de Kevin Mendes (percussió), Daniel Català (piano) i alguns artistes convidats. Una travessia on riuràs, reflexionaràs, sentiràs i, per descomptat, ballaràs.

Ens acompanyarà també el MAG DÉXTER, amb el seu xou i també com a presentador. En finalitzar una estona més amb música de ball. Reserves de taula: Racó 96-5634688.

16

0 5 Cinema a la Fresca

22.00h · PLAZA DE LA IGLESIA

Divendres E. Lliure (Tots els públics)

Cinema a la fresca, cinema en la Plaça de l’Església amb la pel·lícula “CENICIENTA” (112’), de Kenneth Branagh (familiar, aventures, fantasia). Amb Cate Blanchett… Para tots els públics.

0 6 Cinema a la Fresca Dissabte

22.00h · RACÓ DE LA SOFRA (MUTXAVISTA) E. Lliure (No recomanada a menors de 7 anys.)

Cinema a la fresca, cinema en la Plaça de l’Església amb la pel·lícula “CUATRO FANTÁSTICOS” (100’), de Josh Trank. (acció, superherois, ciència-ficció). Amb Jamie Bell, Kate Mara...

17

06

Visita teatralitzada a la Illeta

20.30H · ENTRADA DEL JACIMENT ARQUEOLÒGIC

Dissabte (Tots els públics)

Visita teatralizada “La Illeta, bressol de civilitzacions”.

Estem al segle I a C., ens rep un habitant del poblat Íber de la Illeta, moltes són les sorpreses que ens esperen. Viatjarem en el temps fins a l’Edat Mitjana en la qual els pirates aguaitaven les nostres terres; passarem pel món romà… fins avui. Tot de la mà del grup teatral Espai Inspira. Punt de trobada, a l’entrada del jaciment arqueològic de la Illeta. Durada, 60 minuts aproximadament. Places limitades. Es recomana portar sabates còmodes i aigua. Informació i reserves: campello@touristinfo.net,( 9 6 - 5 6 3 4 6 0 6 ) , tel.902444300 i instanticket.es (adults 5’5 €, menors de 5 a 14 anys, 3’5 €)

18

0 6 Espectacle de Danses Dissabte

22.30h · PARC CENTRAL MUNICIPAL E. Lliure (Tots els públics) Reestrena de l’espectacle “GALLO ROJO. La visita de Àngela Merkel”, pensat per Dani Alberola, a càrrec del Grup SALPASSA amb la col·laboració del Sò dels Barrejats i molts, molts amics. Espectacle amb el qual Salpassa vol celebrar el seu 30 Aniversari aportant un grapat de riures al públic present. Una nova i refrescant aventura on el ball tradicional combina amb les escenificacions teatrals i la música de dècades recents. Una explosió de color i fantasia on no falten les al·lusions al nostre present més actual.

19

07 Visita Teatralitzada a Villa Marco 19.30h · ENTRADA DE VILLA MARCO

Diumenge (Tots els públics)

Visita Teatralitzada “Els secrets dels jardins de Villa Marco”. Un apassionant viatge en el temps en un dels entorns amb major encant on la història es fa present. Punt de trobada, porta d’accés a la finca Villa Marco. Durada, 60 minuts aproximadament.

Places limitades. Es recomana portar sabates còmodes i aigua. Informació i reserves: campello@touristinfo. net, (96-5634606), tel.902444300 i instanticket. es (adults 5’5 €, menors de 5 a 14 anys, 3’5 €)

20

11 Dijous

del 12 al 15

Donació de Sang

DE 17.30 A 21.00H · CENTRE SOCIAL E. Lliure (Tots els públics) “En nom de tots els malalts, gràcies a tots els donants del Campello, doncs sense la vostra sang no es podrien realitzar operacions ni trasplantaments d’òrgans”.

Festes Urbanitzacions

Diferents urbanitzacions i barris (Tots els públics) Festes menors en urbanitzacions, barris, partides, districtes...

21

1 2 Cinema a la Fresca

22.00h · PLAÇA DE L’ESGLÉSIA

Divendres E. Lliure (No recomanada a menors de 7 anys)

Cinema a la fresca, cinema en la Plaça de l’Església amb la pel·lícula “PIXELS: LA PELÍCULA” (105’), de Chris Columbus. (comèdia, aventura, ciènciaficció). Amb Adam Sandler, Ashley Benson…

del 12 al 15 22

Festes Urbanitzacions Festes del Barri Pla de Sarrió.

Veure publicitat específica.

Diferents urbanitzacions i barris E. Lliure (Tots els públics) Festes menors en urbanitzacions, barris, partides, districtes...

12 Les Nits de l’Àgora

21.00h · PATI CASA CULTURA

Divendres E. Lliure (Tots els públics)

LES NITS DE L’ÀGORA. Sopar i copes amb actuacions musicals en directe els divendres d’agost i el 2 de setembre. Aquesta nit: MEDICINE MAN QUARTET (Blues) amb Víctor Jordà (veu i guitarra), Rafa Navas (baix), Nelson de León (bateria) i Juanjo “Little Fonsi” (armònica). Ens acompanyarà també el MAG DÉXTER, amb el seu xou i també com a presentador. En finalitzar una estona més amb música de ball. Reserves de taula: Racó 96-5634688.

23

1 3 Cinema a la Fresca

22.00h · RACÓ DE LA SOFRA (MUTXAVISTA)

Dissabte E. Lliure (No recomanada a menors de 7 anys)

Cinema a la fresca, cinema en la Platja del Racó de la Sofra-Mutxavista amb la pel·lícula “PERCY JACKSON Y EL MAR DE LOS MONSTRUOS” (107’), de Thor Freudenthal. (aventura). Amb Logan Lerman, Alexandra Daddario…

Jazz, Dixieland, Swing...

22.30h · PARC CENTRAL MUNICIPAL E. Lliure (Tots els públics) Gran concert de Jazz-Swing.Dixieland... a càrrec de POTATO HEAD JAZZ BAND, un sextet amb banjo, contrabaix, saxo, clarinet, trompeta i bateria que et farà ballar, saltar...i riure sense remei. Una de les millors bandes d’aquest estil de tot el país.

24

13

Visita teatralitzada a la Illeta

20.30H · ENTRADA DEL JACIMENT ARQUEOLÒGIC

Dissabte (Tots els públics)

Visita teatralizada “La Illeta, bressol de civilitzacions”.

Estem al segle I a.C., ens rep un habitant del poblat Íber de la Illeta, moltes són les sorpreses que ens esperen. Viatjarem en el temps fins a l’Edat Mitjana en la qual els pirates aguaitaven les nostres terres; passarem pel món romà… fins avui. Tot de la mà del grup teatral Espai Inspira. Punt de trobada, a l’entrada del jaciment arqueològic de la Illeta. Durada, 60 minuts aproximadament. Places limitades. Es recomana portar sabates còmodes i aigua. Informació i reserves: campello@touristinfo.net,( 9 6 - 5 6 3 4 6 0 6 ) , tel.902444300 i instanticket.es (adults 5’5 €, menors de 5 a 14 anys, 3’5 €)

25

26

1 8 Event MÁXIMA FM OPEN AIR Dijous

del 12 al 15

22.00h · CLOT DE L’ILLOT, JUNT AL PORT E. Lliure (Tots els públics) MÁXIMA FM « OPEN AIR» BY PEPSI MAX. Veure publicitat específica.

Festes Urbanitzacions Festes del Barri Pla de Sarrió.

Veure publicitat específica.

Diferents urbanitzacions i barris E. Lliure (Tots els públics) Festes menors en urbanitzacions, barris, partides, districtes...

27

19

Les Nits de l’Àgora

21.00h · PATI CASA CULTURA

Divendres E. Lliure (Tots els públics)

LES NITS DE L’ÀGORA. Sopar i copes amb actuacions musicals en directe els divendres d’agost i el 2 de setembre. Aquesta nit: REINICIADOS (pop-rock internacional dels anys 80-90). Ens acompanyarà també el MAG DÉXTER, amb el seu xou i també com a presentador. En finalitzar una estona més amb música de ball. Reserves de taula: Racó 96-5634688.

Cinema a la Fresca

22.00h · PLAÇA DE L’ESGLÉSIA E. Lliure (Tots els públics) Cinema a la fresca, cinema en la Plaça de l’Església amb la pel·lícula “DEL REVÉS (INSIDE OUT)” (94’), de Pete Docter i Ronni Del Carmen. (familiar, animació, comédia).

28

20 Cinema a la Fresca

22.00h · RACÓ DE LA SOFRA (MUTXAVISTA)

Dissabte E. Lliure (No recomanada a menors de 7 anys)

Cinema a la fresca, cinema en la Platja del Racó de la Sofra-Muchavista amb la pel·lícula “THOR 2 : EL MUNDO OSCURO” (113’), d’Alan Taylor. (Fantasia). Amb Natalie Portman, Tom Hiddleston...

Swing anys 20-30

22.30h · PARC CENTRAL MUNICIPAL E. Lliure (Tots els públics)

Concert de swing «SPOOKY SESSIONS», a càrrec de la banda O’SISTER! amb Helena Amado (veu soprano), Paula Padilla (veu alta i ukelele), Marcos Padilla (veu tenor), Matías Comino (guitarra), Camilo Bosso (contrabaix) i Pablo Cabra (bateria, percussions). Un concert singular (3er disc de la banda) que és un homenatge a les mítiques Boswell Sisters amb un repertori de música dels anys 20 i 30 i temes de swing, dixieland, gospel, bigs bands, manouche…, amb una estètica i posada en escena de l’època.

29

2 0 Visita teatralitzada a la Illeta

20.30H · ENTRADA DEL JACIMENT ARQUEOLÒGIC

Dissabte (Tots els públics)

Visita teatralizada “La Illeta, bressol de civilitzacions”.

Estem al segle I a C., ens rep un habitant del poblat Íber de la Illeta, moltes són les sorpreses que ens esperen. Viatjarem en el temps fins a l’Edat Mitjana en la qual els pirates aguaitaven les nostres terres; passarem pel món romà… fins avui. Tot de la mà del grup teatral Espai Inspira. Punt de trobada, a l’entrada del jaciment arqueològic de la Illeta. Durada, 60 minuts aproximadament. Places limitades. Es recomana portar sabates còmodes i aigua. Informació i reserves: campello@touristinfo.net,( 9 6 - 5 6 3 4 6 0 6 ) , tel.902444300 i instanticket.es (adults 5’5 €, menors de 5 a 14 anys, 3’5 €)

30

26 Cinema a la Fresca

22.00h · PLAÇA DE L’ESGLÉSIA

Divendres E. Lliure (Tots els públics)

Cinema a la fresca, cinema en la Plaça de l’Església amb la pel·lícula “LA FAMÍLIA BÉLIER” (105’), d’Andy Fickman. (Comèdia). Amb Karin Viard, François Damiens… Para tots els públics.

31

2 6 Les Nits de l’Àgora

21.00h · PATI CASA CULTURA

Divendres E. Lliure (Tots els públics)

LES NITS DE L’ÀGORA. Sopar i copes amb actuacions musicals en directe els divendres d’agost i el 2 de setembre. Aquesta nit: CAFELITO FLAMENCO (flamenc fussión…) amb el seu espectacle “Cosas bonitas” amb Alberto Dual (veu i guitarres), Tommy López (percussió) i David González (piano). Un repertori de temes de Serrat, Navajita Plateá, Ketama… i més autors de música espanyola adaptats al jazz, bossa, clàssica, llatina… sempre amb la veu flamenca inconfusible d’Alberto Dual. Ens acompanyarà també el MAG DÉXTER, amb el seu xou i també com a presentador. En finalitzar una estona més amb música de ball. Reserves de taula: Racó 965634688.

32

27 Cinem a la Fresca Dissabte

22.00h · RACÓ DE LA SOFRA (MUTXAVISTA) E. Lliure (No recomanada a menors de 12 anys) Cinema a la fresca, cinema en la Platja del Racó de la Sofra-Mutxavista amb la pel·lícula “EL HOBBIT: LA BATALLA DE LOS CINCO EJÉRCITOS” (144’), de Peter Jackson (aventura, fantasia). Amb Cate Blanchett, Iam McKellen, Orlando Bloom, Iam Holm….

Presentació Capitanies

22.00h · PARC CENTRAL MUNICIPAL E. Lliure (Tots els públics) Acte de PRESENTACIÓ DE CAPITANIES (i del Llibret i del Cartell Oficial) DE LES FESTES DE MOROS I CRISTIANS DEL CAMPELLO 2016.

33

2 7 Visita teatralitzada a la Illeta

18.15H · ENTRADA DEL JACIMENT ARQUEOLÒGIC

Dissabte

34

(Tots els públics) Visita teatralizada “La Illeta, bressol de civilitzacions”.

Estem al segle I a C., ens rep un habitant del poblat Íber de la Illeta, moltes són les sorpreses que ens esperen. Viatjarem en el temps fins a l’Edat Mitjana en la qual els pirates aguaitaven les nostres terres; passarem pel món romà… fins avui. Tot de la mà del grup teatral Espai Inspira. Punt de trobada, a l’entrada del jaciment arqueològic de la Illeta. Durada, 60 minuts aproximadament. Places limitades. Es recomana portar sabates còmodes i aigua. Informació i reserves: campello@touristinfo.net,( 9 6 - 5 6 3 4 6 0 6 ) , tel.902444300 i instanticket.es (adults 5’5 €, menors de 5 a 14 anys, 3’5 €)

Setembre

0 2 Les Nits de l’Àgora

21.00h · PATI CASA CULTURA

Divendres E. Lliure (Tots els públics)

LES NITS DE L’ÀGORA. Sopar i copes amb actuacions musicals en directe els divendres d’agost i el 2 de setembre. Aquesta nit: AFTERMIDNIGHT (soul, rock&roll, rhythm&blues…). Ens acompanyarà també el MAG DÉXTER, amb el seu xou i també com a presentador. En finalitzar una estona més amb música de ball. Reserves de taula: Racó 965634688.

36

03 Visita teatralitzada a la Illeta

18.15H · ENTRADA DEL JACIMENT ARQUEOLÒGIC

Sábado (Tots els públics)

Visita teatralizada “La Illeta, bressol de civilitzacions”.

Estem al segle I a C., ens rep un habitant del poblat Íber de la Illeta, moltes són les sorpreses que ens esperen. Viatjarem en el temps fins a l’Edat Mitjana en la qual els pirates aguaitaven les nostres terres; passarem pel món romà… fins avui. Tot de la mà del grup teatral Espai Inspira. Punt de trobada, a l’entrada del jaciment arqueològic de la Illeta. Durada, 60 minuts aproximadament. Places limitades. Es recomana portar sabates còmodes i aigua. Informació i reserves: campello@touristinfo.net,( 9 6 - 5 6 3 4 6 0 6 ) , tel.902444300 i instanticket.es (adults 5’5 €, menors de 5 a 14 anys, 3’5 €)

37

1 0 Visita teatralitzada a la Illeta

18.15H · ENTRADA DEL JACIMENT ARQUEOLÒGIC

Dissabte (Tots els públics)

Visita teatralizada “La Illeta, bressol de civilitzacions”.

Estem al segle I a C., ens rep un habitant del poblat Íber de la Illeta, moltes són les sorpreses que ens esperen. Viatjarem en el temps fins a l’Edat Mitjana en la qual els pirates aguaitaven les nostres terres; passarem pel món romà… fins avui. Tot de la mà del grup teatral Espai Inspira. Punt de trobada, a l’entrada del jaciment arqueològic de la Illeta. Durada, 60 minuts aproximadament. Places limitades. Es recomana portar sabates còmodes i aigua. Informació i reserves: campello@touristinfo.net,( 9 6 - 5 6 3 4 6 0 6 ) , tel.902444300 i instanticket.es (adults 5’5 €, menors de 5 a 14 anys, 3’5 €)

38

10 Dissabte

Espectacle Infantil-familiar

20.00h · TEATRE-AUDITORI PEDRO VAELLO Entrada 7€ (Tots els públics) Funció de teatre infantil Funció de teatre infantil «La ratita no tan presumida» a càrrec de la companyia Taranta Espectáculos. Un espectacle ple de cançons i divertits personatges, amb un rerefons actual i compromès. Organitzat per la Comparsa Cavallers de Conquesta. Entrada única a 7 €, a adquirir des del dia 1 d’agost en TAQUILLA de la Casa de Cultura, de 10 a 14 i de 17 a 21 hores, en Panaderia Miguel Pérez (Passeig marítim o C/ Sant Vicent, 64), Drogueria El Digorrero (C/ Metre, 10) i a la Comparsa Cavallers de Conquesta i també en Instant Tiquet (al telèfon 902 444 300 de dilluns a dissabtes de 8 a 22 hores i diumenges i festius de 9 a 21 hores, i en Internet en Internet e instanticket.es.

Aforament rigorosament limitat a la capacitat de la sala (545 espectadors).

39

VII FESTIVAL DE 1 6 Inauguració CIRC CONTEMPORANI Divendres

CIRCARTE 2016

19.00h · CALLES PROPERES EN LA CASA DE CULTURA I ÀGORA (PATI INTERIOR) E. Lliure (Tots els públics) INAUGURACIÓ DEL VII FESTIVAL DE CIRC CONTEMPORANI “CIRCARTE 2016” amb la batucada MARAKATÁ pel centre urbà del Campello i carrers propers a la Casa de Cultura i acabant a l’Àgora (pati interior a l’aire lliure) amb un final especial i espectacular. Una festa per a tots els públics, per a tota la família, per a totes les edats. No falteu!!

40

16

VII FESTIVAL DE CIRC CONTEMPORANI CIRCARTE 2016

Divendres 20.00h · TEATRE-AUDITORI PEDRO VAELLO

E. Lliure “Pay after shou” amb reserva prèvia VII FESTIVAL DE CIRC CONTEMPORANI “CIRCARTE” amb l’espectacle de malabares, màgia i música en directe “L’ENGRANATGE”, a càrrec de la companyia LA FINESTRA NOU CIRC (València) al Teatre-Auditori.

Un malabarista hàbil, un músic amb una oïda privilegiada i un mag fantàstic a l’interior d’una fàbrica, que passarà?. Per a tots els públics, per a tota la família, per a totes les edats. No falteu!! Entrada lliure “Pay after xou” amb reserva prèvia (reserva gratuïta a www.circarte.com i taquilla; en acabar l’espectacle, l’espectador podrà fer la seua aportació voluntària).

Festival Circarte: més informació i programació completa del Festival en www.circarte.com.

41

1 7 Exposició Dissabte

42

20.00h · VESTÍBUL DE L’AUDITORI · CASA CULTURA E. Lliure (Tots els públics) Inauguració de l’exposició de ceràmica de Mª ÁNGELES TOLEDO en la Sala d’Exposicions fins a 30 de setembre. Visites, tots els dies de 18 a 21 hores, excepte diumenges i festius sense cap acte cultural programat. Als matins, visites concertades. Tel. 96-5636194.

18

VII FESTIVAL DE CIRC CONTEMPORANI CIRCARTE 2016

Diumenge 18.00h · TEATRE-AUDITORI PEDRO VAELLO

E. Lliure “Pay after shou” amb reserva prèvia VII FESTIVAL DE CIRC CONTEMPORANI “CIRCARTE” amb l’espectacle acrobàtic de carrer “TODO ENCAJA”, a càrrec de la companyia UP ART (Múrcia) a l’Àgora (pati interior de la Casa de Cultura). Acrobàcies d’alt nivell entre salts de banqueta, vols i torres humanes combinant emocions intenses de superació i confiança amb la visió més personal i divertida de l’acrobàcia. Per a tots els públics, per a tota la família, per a totes les edats. No falteu!! Entrada lliure “Pay after xou” amb reserva prèvia (reserva gratuïta a www.circarte.com i taquilla; en acabar l’espectacle, l’espectador podrà fer la seua aportació voluntària).

43

18

VII FESTIVAL DE CIRC CONTEMPORANI CIRCARTE 2016

Diumenge 19.00h · TEATRE-AUDITORI PEDRO VAELLO

E. Lliure “Pay after shou” amb reserva prèvia VII FESTIVAL DE CIRC CONTEMPORANI “CIRCARTE” amb L’ESTRENA a la Comunitat Valenciana de l’espectacle “MOBIL”, a càrrec de la companyia LA GUASA CIRCO TEATRO (Còrdova) al TeatreAuditori. És la història d’un home senzill que ve a mostrar el seu últim gran enginy, una màquina molt complexa. Per a tots els públics, per a tota la família, per a totes les edats. No falteu!! Entrada lliure “Pay after xou” amb reserva prèvia (reserva gratuïta a www.circarte.com i taquilla; en acabar l’espectacle, l’espectador podrà fer la seua aportació voluntària).

Festival Circarte: más información y programación completa del Festival en www.circarte.com.

44

18 Visita Teatralitzada a Villa Marco 12.00h · ENTRADA DE VILLA MARCO

Diumenge (Tots els públics)

Visita Teatralitzada “Els secrets dels jardins de Villa Marco”. Un apassionant viatge en el temps en un dels entorns amb major encant on la història es fa present. Punt de trobada, porta d’accés a la finca Villa Marco. Durada, 60 minuts aproximadament.

Places limitades. Es recomana portar sabates còmodes i aigua. Informació i reserves: campello@touristinfo.net, (96-5634606), tel.902444300 i instanticket.es (adults 5’5 €, menors de 5 a 14 anys, 3’5 €)

45

23 Donació de Sang

DE 17.30 A 21.00H · CENTRE SOCIAL

Divendres E. Lliure (Tots els públics)

“En nom de tots els malalts, gràcies a tots els donants del Campello, doncs sense la vostra sang no es podrien realitzar operacions ni trasplantaments d’òrgans”.

Exposició

VESTÍBUL DE L’AUDITORI · CASA CULTURA E. Lliure (Tots els públics) Inauguració de l’exposició de fotografies del Concurs «Vicente Ródenas Alberola» organitzat per la Junta Festera de Moros i Cristians del Campello a la Sala Vestíbul de l’Auditori fins a 2 d’octubre. Visites, tots els dies de 18 a 21 hores, excepte diumenges i festius sense cap acte cultural programat. Als matins, visites concertades. Tel. 96-5636194.

46

2 4 Teatre d’Ací Dissabte

21.00h · TEATRE-AUDITORI PEDRO VAELLO E. Lliure (Tots els públics) Repetició de l’espectacle teatral «AMOR», a càrrec de MEDUSA TEATRE de l’el Campello, amb Neus García, Francisco J. Vaello, Mayka Lorenzo, Juan Giner, Mari Ángeles González, Consuelo Forner, Jose Rafael Martínez, Patricia Sala, Inés Cruz i Mar García, sota la direcció de Joan Galindo. “Tots els ADULTS van ser, al principi, XIQUETS…, encara que pocs d’ells ho recorden”. MEDUSA-Teatre t’espera amb AMOR per a ABRAÇAR-TE. Aforament rigorosament limitat a la capacitat de la sala (545 espectadors)

47

2 5 Visita Teatralitzada a Villa Marco 12.00h · ENTRADA DE VILLA MARCO

Diumenge (Tots els públics)

Visita Teatralitzada “Els secrets dels jardins de Villa Marco”. Un apassionant viatge en el temps en un dels entorns amb major encant on la història es fa present. Punt de trobada, porta d’accés a la finca Villa Marco. Durada, 60 minuts aproximadament.

Places limitades. Es recomana portar sabates còmodes i aigua. Informació i reserves: campello@touristinfo. net, (96-5634606), tel.902444300 i instanticket. es (adults 5’5 €, menors de 5 a 14 anys, 3’5 €)

48

25 Concert Larraix

20.00h · TEATRE-AUDITORI PEDRO VAELLO

Diumenge E. Lliure (Tots els públics)

Concert Fester a càrrec de la Colla de Dolçainers i Tabaleters LARRAIX del Campello. Aforament rigorosament limitat a la capacitat de la sala (545)

49

Esdeveniments

esportius

del 4 al 31

Juliol

17

Juliol

23

Juliol

Summer Time Playing Sports

Platja Mutxavista (Av. Jaume I El Conqueridor amb c/Barcelona, front Hostal Sant Joan)

Organitzador: Ajuntament del Campello en col·laboració amb Arasti Barca M.A. SL. Horari: de 18h a 20h

Acuatlón El Campello Platja Carrerlamar

Organitzador: Ajuntament del Campello en col·laboració amb Arasti Barca M.A. SL. Horari: 9.00h

IV Xtrem Running Colegio Salesians.

Organitzador: Grupo Brotons.

Horario: a les 18h, la prova infantil i a les 19h, la d’adults

51

Dilluns i Voley Playa divendres Platja Carrerlamar (front Pub La Nao) Juliol Organitzador: Asociaciรณn Trankanil.

Horari: de 18h a 21h

52

5-6-7 Agost

Tornejos Voley Platja

Platja Mutxavista (junt al Restaurant Xaloc)

Organitzador: Depor Nature C.B..

Horari: -Divendres: 17h: Voley-platja xiquets

19.30h: Lliurament records i premis 20h: Fi activitats.

-Dissabte: 9h: Torneig femení i masculí 17.30h: Finals 19.30h: Lliurament trofeus

14

Agost

Cross del Amanecer Racó de la Sofra

Organitzador: Grupo Brotons.

Horari: 8h

53

Dilluns a dijous

Agost

Voley Platja Escoles Esportives Platja Carrerlamar (front Restaurant 6 Perlas i Pizzería Brel)

Organitzador: Ajuntament del Campello en col.laboració amb Arasti Barca M.A. SL. Horari: de 18h a 21h

de l’1 Voley Platja Mutxavista (Altura parada TRAM Carabiners i al 15 Platja Rest. Costa Blanca) Agost

54

Organitzador: CEIP El Fabraquer Horaris: de 17.30h a 20.30h

Dilluns a Voley Platja divendres Platja Carrerlamar (front Pub La Nao) Agost Organitzador: Asociaciรณn Trankanil.

Horari: de 18h a 21h

55

14

Travesía a Nado Playa Muchavista

28

Torneig Voley Platja

Agost

Agost

56

Racó de la Sofra

Organitzador: Grupo Brotons.

Horari: 9h

Platja Carrerlamar.

Organitzador: Asociación Cultural Trankanil Horari: de 9h a 21h

Dissabtes i Lliga d’Estiu Padel Playa diumenges Platja Mutxavista Setembre Organitzador: Mercantil García Sánchez Antonio .

Horari: de 17h a 21h Dilluns a Voley Platja divendres Platja Carrerlamar (front Pub La Nao) Setembre Organitzador: Asociación Trankanil.

Horari: de 18h a 21h

57

2-3-4

Tornejos Voley Platja

Platja Mutxavista (junt al Restaurant Xaloc)

Setembre Organitzador: Depor Nature C.B..

Horari: -Divendres: 17h: Voley-platja xiquets 19.30h: Lliurament records i premis 20h: Fi activitats.

-Dissabte: 9h: Torneig femení i masculí 17.30h: Finals 19.30h: Lliurament trofeus -Diumenge: 9h: Torneig mixte femení i masculí 17.30h: Finals 18.00h: Lliurament trofeus

58

Escoles, Tallers i Serveis permanents

TAE-Taller d’Arts Escéniques

(Inscripció 2016/17) Des del dia 1 de setembre, oberta la inscripció per al curs 2016-17. Sis o set grups o nivells en teatre, segons edat i formació, i novetats!: una secció de perfeccionament, que inclourà també diferents disciplines escèniques específiques com a dansa i unes altres, perquè tots, des dels més xicotets als més majors, poden aprendre teatre i dansa.

TAP-Taller d’Arts Plàstiques

(Inscripció 2016/17) Des del dia 1 de setembre, oberta la inscripció per al curs 2016-17. Diferents disciplines d’arts plàstiques: dibuix artístic, pintura oli/acrílic, còmic, ceràmica-terrisseria, il·lustració, aquarel·la-tècniques mixtes, gravat, fotografia i dibuixe-pintura per a xiquets de 7 a 14 anys. Tots trobareu un lloc. (Informaciói inscripcions, en Web: mistos.es/tallerarteselcampello o en el correu hola@mistos.es o en la Consergeria de la Casa de Cultura.

E.M-Escola de Música

( Des d’1 setembre// Curse 2016-17// Tots els dies de 17 a 21h i dimecres de 10 a 13h.)

Des d’agost-setembre, oberta la inscripció per a iniciació, solfeig, instruments,…(Curs 2016-17) Tots els dies de 18 a 20.30 hores.

Escola de L’AVANÇ

Per als futurs músics de la Banda Tel.: 965 634 120

60

Escola Matinera De 7.00 a 9.00 al C.P. Rafael Altamira, C.P Pla Barraques i C.P. El Fabraquer.

Informació i inscripció en la Casa de Cultura (Regidoria d’Educació).

Programa Municipal Esportiu

Información de dilluns a divendres en el Centre Social, tel. 965 636 897

CMFPA-Centre Municipal de Formació de Persones Adultes

Per a majors de 18 anys: alfabetització, educació de base, graduat ESO, valencià preparatori dels exàmens de la J.Q.C.V., espanyol per a extrangeros, anglès,...Matrícula oberta fins al mes de gener de 2015.

(Avda. Germanies, 5, Tel.: 965 632 927)

Voluntariat Social

Informació de dilluns a divendres en el Centre Social, tel. 965 636 897 (Serveis Socials)

61

Cursos, Cursets i Tallers d’estiu

Arts Escèniques VI STAGE D’ESTIU Al CAMPELLO

DEL 4 AL 22 DE JULIOL EN LA CASA DE CULTURA (Organiza el TAE-Taller de Arts Escéniques) -Taller «CÀMERA i ACCIÓ (Interpretació davant la càmera)». Del 4 al 8 de juliol, de 10,00 a 14,00 h.

-Taller «CLOWN (com ser un idiota)». De l’11 al 15 de juliol, de 10,00 a 14,00 h.

-Taller de «MÀSCARA NEUTRA». Del 18 al 22 de juliol, de 17,00 a 21,00 h.

Més informació i inscripcions: almadrava-teatro@telefonica.net

Teatre Terapèutic · Laboratori d’Emocions -Adults-

TOTS ELS DILLUNS DE JULIO EN LA CASA DE CULTURA Dilluns 4, 11, 18 i 25 de juliol, de 19,00 a 21,00 hores · Gratuït (matrícules per ordre d’inscripció) Més informació: www.teatroterapiaelcampello.com. Reserves: 649485508 (Nieves)

TAP: Taller Arts Plàstiques (Dibuix i Pintura)

Tots els dimarts de juliol de 17.00 a 21.00 hores (Organitza el TAE-Taller d’Arts Escéniques) 23 € (más información e inscripciones en www.tallerarteselcampello.es, hola@mistos.es, tel. 965202952)

TAP: Taller Arts Plàstiques (Ceràmica)

Tots els dijous de juliol de 17.00 a 21.00 hores (Organitza el TAE-Taller d’Arts Escéniques) 23 € (más información e inscripciones en www.tallerarteselcampello.es, hola@mistos.es, tel. 965202952)

Taller de Cuina Estiuenca

DILLUNS I DIMECRES DE L’1 Al 23 D’AGOST DE 18H A 20.30H EN ESATUR FORMACIÓ Dilluns 4, 11, 18 i 25 de juliol, de 19,00 a 21,00 hores · Gratuït (matrícules per ordre d’inscripció) + INFORMACIÓ: http://www.juventudelcampello.es. INSCRIPCIONS AL SIJ

63

Programa Municipal Esportiu

Información de dilluns a divendres en el Centre Social, tel. 965 636 897

CMFPA-Centre Municipal de Formació de Persones Adultes

Per a majors de 18 anys: alfabetització, educació de base, graduat ESO, valencià preparatori dels exàmens de la J.Q.C.V., espanyol per a estrangers, anglès,...Matrícula oberta fins al mes de gener de 2017.

(Avda. Germanies, 5, Tel.: 965 632 927)

Taller de Percussión Africana i Afrobrasileña ( BATUCADA)

DIMARTS I DIJOUS DEL 4 Al 30 D’AGOST DE 10H A 12H EN EL CENTRE SOCIAL i PARC CENTRAL Més informació: http://www.juventudelcampello.es. Inscripcions en el SIJ

Taller de Customización (personalització) de Peces de roba

DIMARTS I DIJOUS DEL 12 Al 14 DE JULIO DE 18H A 20H EN EL CENTRE SOCIAL Més informació: http://www.juventudelcampello.es. Inscripcions en el SIJ

64

Concursos

I Certamen de Joves Artistes (presentació de treballs abans del 9 de setembre) -XIV Concurs de literatura jove (premis fins a 300 €) -V Concurs de Grafit (premis fins a 1.300 €) - I conurso d’imatge de la Regidoría de Joventud (premis fins a 500 €) Més informació i Bases: www.joventutdelcampello.org

Concursos 2.0 El Campello Turisme “El teu Estiu al Campello”

Del 16/7 al 31/8 “Tu estiu al Campello” Volem saber com t’ho passes de bé a l’el Campello a l’estiu i amb qui (família, amics, mascotes, peluixos, etc.). Et convidem a enviar al nostre email (campello@touristinfo.net) La fotografia que millor reflecteix el teu estiu al Campello indicant el teu nom complet, edat, adreça i DNI (el teu o el dels teus pares/ tutors si encara tu no tens). Podràs passar a arreplegar el teu premi per l’Oficina de Turisme (C/Sant Bartolomé, 103) de dilluns a dissabte de 10 a 14h. i de 17 a 20h. Si no tens accés en Internet pots portar-nos la teua fotografia en persona i nosaltress la descarregarem, no et preocupes. Hi ha un premi per cada participant!! No oblides que a l’enquadre de la foto s’aprecie que estiga realitzada al Campello

Concursos 2.0 El Campello Turisme “#El Campello en Instagram”

Del 29/8 al 02/10 #ElCampello en Instagram un concurs per a donar visibilitat a tot el que pots fer al Campello Una destinació turística el què descobrir el Mediterrani en tots els seus vessants: esports, platges, festes, cultura, gastronomia… perquè et convidem a descobrir i compartir el Mediterrani a #ElCampello. Consulta les bases en www.elcampelloturismo.com

66

Biblioteca

Biblioteca 1a Planta

Dilluns a divendres, de 8,00 a 14,00 hores Dissabtes, de 10,00 a 13,30 hores

Biblioteca Sala d’estudi (2a Planta)

Dilluns a divendres, de 8,00 a 14,00 hores Dissabtes, de 10,00 a 14,00 hores Del 15 al 30 de juny i de l’1 al 15 de setembre, també de 17,00 a 21,30 hores.

Biblioteca Racons de traball (2a Planta) Dilluns a divendres, de 8,00 a 14,00 i de 17 a 22 h.

Dissabtes, de 10,00 a 13,30 hores

Biblioplatjes (Carrerlamar i Racó de la Sofra-Mutxavista) Dilluns a divendres, de 10,30 a 14,00 hores Dilluns-dimarts-dimecres, de 19,15 a 21,15 hores dijous-divendres-dissabtes, de 18,15 a 21,15 hores Del 9 juliol a 10 setembre

Web Biblioteca Pública

A la Web de la Biblioteca www.bibliotecaspublicas.es/elcampello o www.elcampello.es / Àrees municipals/ Cultura / Biblioteca, podràs consultar les novetats: llibres, guies de lectura, actes que es van a celebrar, etc… i la nova Web infantil - Juvenil “de zero a catorze” dedicada en els més joves.

68

Telèfons, correus i dades d’interès.

70

Arribar al Campello és molt fàcil TRANSPORTES PÚBLICOS

1ª EIXIDA CAP Al CAMPELLO

LÍNIA 1

Des d’Alacant: 5:41h.

Direcció Alacant: 22:11h.

Desde Benidorm: 6:35h.

Direcció Benidorm: 21:41h

(Alacant-Benidorm)

LÍNIA 3

Desde 06:15h a (El Campello-Alacant) 23:54 h

ÚLTIMA EIXIDA DES DEL CAMPELLO

Direcció Hospital: 21:30h.

FREQÜÈNCIA BENVOLGUDA

TEMPS BENVOLGUT DEL VIATGE

Cada 30 minuts

25 minuts

Cada 20 minuts

40 minuts

Tots dos connecten amb la L2 (Universitat/Sant Vicent), L4 (Pl. La Corunya-Platja Sant Joan) i L9 (Benidorm-Dénia)

BUS 21 965 268 400

Des d’Alicante: 6:20h. (Dill. a divenres) 6:15h. (dissabtes) 6:30. (diumenges i festivos)

BUS 21 N (nocturne)

Fines de semana y festivos. Salida desde Puerta del Mar de 1:00h a 5:00h

www.subus.es

Direcció Alacant: 22:35h.

60 minuts

Cada 2 hores

50 minuts

Cada 30 minuts

40 minuts

Caps de setmana i festius.

Direcció Alacant de 00:00h a 4:00h

BUS C53

Desde l’Hospital de (El Campello-Hospital Sant Joan: 7:00h Sant Joan) (dilluns a dissabtes)

Cada hora

Direcció Campello: 21:41h.

Direcció Hospital: 21:30h.

TOTS ELS MITJANS DE TRANSPORT US DEIXEN EN LA MATEIXA ENTRADA DE LA CASA DE CULTURA O BÉ A PROP. PARADA DE TAXIS JUNT L’ESTACIÓ CENTRAL DEL TRAM-FGV, Av. ESTACIÓ. TELÈFONS 96-5252511

SERVICIO TODO EL DIA De lunes a viernes Frecuencia de 1 h rapido y directo

onn

pOSIBILIDAD DE TRANSBORDO CON LAS LINEAS TAM

mobilis/escolar/jove

El CAMPELLO venta lanuza Barrios zona norte

horario de lunes a viernes Salidas desde venta lanuza

Salidas desde el bonny 7:00

7:30

8:00

8:30

9:00

9:30

10:00

10:30

11:00

11:30

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

DESCARGATE LA APLICACION Y CONOCE LOS TIEMPOS DE PASO www.alicante.vectalia.e www.alicante.vectalia.es a.es www.alicante.vectalia.es

Vectalia movilidad

www.alicante.vectalia.es

Vectalia movilidad