Page 1

Mercedes-Benz

FutureLab A wörthi központban és a jövőben jártunk!

Camion Truck&Bus

Az év haszongépjárműve 2018 nyereménydíjas pályázat

Renault Trucks – Elektromos járművek II. generációja

MAN TGE – IAA előzetes – új motorok, váltók, eTGE…

Isuzu kínálat 3,5–14 tonáig – Delta Truck / VIA Bérautó

Fliegl – Asphaltprofi Thermo a minőségi aszfaltozásért

Andreas Schmitz Schmitz Cargobull

Szabó György MKFE

Renault T 440 Optifuel teszt Fuel Eco+ csomaggal

Scania R520 teszt – A legkisebb V8-as motor erős és takarékos

HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRUÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP E-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu

„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA

2018/8 AUGUSZTUS • ÁRA: 495 Ft

Setra S 531 DT – Biztonság, kényelem és gazdaságosság

eráció n e g j portxhúall Combongo o s c au r erli PSA pel-V a r t ne oë n B O

8c Borito levil.indd b1

Citr

Pe uge

ot P

2018.07.27. 12:40


AZ OPTIMÁLIS KOMBINÁCIÓ: TELJESÍTMÉNY ÉS GAZDASÁGOSSÁG LIMITÁLT AJÁNLAT

RENAULT TRUCKS T 520 T4X2 HSC*

NORMÁL: 78.900 78.900 € € MEGA: 79.900 900 € € 3 ÉVES VAGY 390.000 000 KM-ES KM-ES EXCELLENCE KARBANTARTÁSI SZERZŐDÉS SOFŐRTRÉNING TRÉNING OPTIFLEET (CHECK VAGY DRIVE MODUL 6 HÓNAPRA) FUEL ECO+ CSOMAG DOMBORZATKÖVETÉSSEL MICHELIN GUMIABRONCSOK TENGELYTERHELÉS JELZŐ JELZŐ

RENAULT TRUCKS ÚJJÁRMŰ JÁRMŰÉRTÉKESÍTŐK ÉRTÉKESÍTŐK Endrődi Tamás ƒ 30/515-78-33 ƒ tamas.endrodi@renault-trucks.com Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala,Veszprém ,Veszprém és és KomáromKomáromEsztergom megye Ódor Tibor ƒ 30/479-86-50 ƒ tibor.odor@renault-trucks.com Budapest, Pest, Fejér, Veszprém és Komárom-Esztergom megye Perényi Zsolt ƒ 30/615-85-88 ƒ zsolt.perenyi@renault-trucks.com Budapest, Pest, Jász-Nagykun-Szolnok, Szabolcs-Szatmár-Bereg és Hajdú-Bihar megye

Rácz István ƒ 30/693-16-51 ƒ istvan.racz@renault-trucks.com Csongrád, Békés és Bács-Kiskun megye Szala Tamás ƒ 30/935-27-61 ƒ tamas.szala@renault-trucks.com Borsod-Abaúj-Zemplén, Nógrád és Heves megye Szilajka Zsolt ƒ 30/966-02-95 ƒ zsolt.szilajka@renault-trucks.com Tolna, Somogy és Baranya megye

*A pontos felszereltségről és a finanszírozás részleteiről értékesítőinknél tájékozódhat. www.renault-trucks.hu

Renault 1_1 1808.indd b2

2018.07.26. 17:00


A megold dás:

Akár

Unique offer:

10%

Volvo FH

Latvia 20 megtakarítás

Edition

HA AZT HISZI, A VOLVO FH MÁR NEM MUTATHAT ÖNNEK ÚJAT, GONDOLJA ÚJRA! A folyamatos fejlesztés eredményeképpen a mai FH sokkal többet nyújt, mint a korai elődje. Most egy olyan FH-t mutatunk be, amely üzemanyag-tttakarékosságra hangolva akár 10%-ot is spórolhat önnek. Tovább növeltük a sofőr kényelmét és dupla körös zselés akkumulátorral biztosítjuk a szükséges áramellátást. Ezt a speciális szériát hívjuk mi úgy: FH RELOADED / ÚJRATÖLTVE. További információk a www.volvotrucks.hu oldalon és a területi értékesítőinknél.

A VOLVO FH RELOADED AJÁNLAT Volvo 1_1 1807.indd 1

2018.07.26. 15:32


2

CAMION TRUCK&BUS • 2018/8 • TARTALOM

AUGUSZTUSI HORIZONT LAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK

4–7

JÁRMŰ ÉS FELÉPÍTMÉNY NAGYTEHERJÁRMÛTESZT • Renault T 440 Optifuel – Fuel Eco+ csomaggal • Scania R 520 KISTEHERJÁRMÛ-BEMUTATÓ PSA-csoport új generáció – Peugeot Partner • Citroën Berlingo • Opel-Vauxhall Combo KISTEHER-BEMUTATÓ MAN TGE újdonságok – IAA elôzetes ELEKTROMOBILITÁS Renault Trucks: Elektromos jármûvek második generációja FELÉPÍTMÉNYFEJLESZTÉS Fliegl Asphaltprofi Thermo a minôségi aszfaltozásért PÓTKOCSI-, FELÉPÍTMÉNYFEJLESZTÉS Schmitz Cargobull újdonságok – IAA 2018

8

10 10 12

AZ „INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR” SZERVEZET MAGYARORSZÁGI HIVATALOS LAPJA

16 18

OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR

12 19

SZERKESZTŐSÉG: 1141 BUDA PEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 TEL.: +36 1 390 4474 · FAX: +36 1 370 5018 E-MAIL: cambus@hu.inter.net

20

REFLEKTOR LOGISZTIKA Mindennapos logisztika – kicsiben és nagyban KERESKEDELEM Isuzu siker Magyarországon JÁRMÛÁTADÁS Alba Fix Kft. – Újabb Renault Trucks T 520

24

LAPUNK DIGITÁLIS KIADÁSA ELÔFIZETHETÔ A DIMAG.HU-N

20

28 29

INTERNET: www.camiontruck.hu

MŰSZAKI HÁTTÉR ABRONCSKERESKEDELEM BFGoodrich: Megkezdôdött a teherjármûés autóbuszabroncs európai gyártása…

Camion Truck&Bus haszonjármű, áru- és személyszállítási szaklap • Kiadja: Camion Truck&Bus • A kiadó igazgatója: Klézl Marina • Igazgató: Molnár Zoltán • Szerkeszti: a szerke s z tő b iz ot t s á g • F ő m u n k a t á r s: P a p p Erzsébet • Munka tár sak: Boncsér Sándor, Kiss Bertalan, Kiss Gábor, Kőfalusi Pál, dr. Kőfalvi Gyula, ✞ Roszprim László, Tekes András, Tóth-I. • Terjeszti: Hírker • Nem zeti Hír lap kereskedelmi Rt. • Kiadói és lap terjesztői Kft., valamint alternatív ter jesztők • ISSN 1586-8729 • Meg nem rendelt kéziratokat és fotó kat nem őr zünk meg és nem küldünk vissza. Közölt cikkeink és fotóink átvé tele csak a kiadó engedélyével lehetséges. Hirdetések szervezése: a szer kesz tő ségben, Pixel-X Kft. (390-4474), és alternatív szervezőknél történik. Szer kesz tő sé günk jog szabályba ütköző, etikailag kifo gá sol ha tó hir de té sek köz lésétől elzár kózik, a megje len tetett hirde té sek tartalmá ért felelős séget nem vállal.

29

30

BUSZVILÁG NEMZETKÖZI FÓRUM Daimler Buses IAA-elôzetes: érkezik a Mercedes-Benz eCitaro BUSZBEMUTATÓ Setra S 531 DT: Gazdaságos és elegáns emeletes

32

34

32

SZAKMAI FÓRUM JÖVÔKÉP Bepillantás a közeljövôbe – Mercedes-Benz Trucks – FutureLab nap a wörthi központban NiT HUNGARY HÍREK TSM / kgfb / Mobilitási Csomag – nagyobb fokozatba kapcsolt a NiT Hungary MKFE-HÍREK Interjú Szabó György MKFE-elnökkel, a fuvarozás jelenérôl és jövôjérôl KTI A budapesti M3 metróvonal jármûveinek felújítása

36

38

34

A LAPOT SZEMLÉZI AZ OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. TEL.: 303-4738 • FAX: 303-4744

40 MEGRENDELÉS A CAMION TRUCK&BUS MAGAZIN MEGRENDELHETŐ WEBOLDALUNKON (www.camiontruck.hu); FAXON (+36 1 370 5018); TELEFONON (+36 1 390 4474); LEVÉLBEN (1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B). AZ ELŐFIZETÉSI DÍJ HAT HÓNAPRA 2970 FT (BRUTTÓ), TIZENKÉT HÓNAPRA 5940 FT (BRUTTÓ). A DÍJAK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK!

42

MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CÍMŰ HAVONTA MEGJELENŐ MAGAZINT HAT HÓNAPRA

KALEIDOSZKÓP

CSEKKET KÉREK

PÁLYÁZAT Az év haszongépjármûve 2018 pályázat PILÓTÁK VÉLEMÉNYE „Ha végre itt a nyár… MODELLKIRAKAT Teherautó-modellek keletrôl

OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELŐ KFT.

TIZENKÉT HÓNAPRA

PÉLDÁNYBAN

SZÁMLÁT KÉREK

44 MEGRENDELŐ NEVE:

46 48

CÍM:

IRÁNYÍTÓSZÁM:

E-MAIL CÍM: TELEFON: FAX:

ALÁÍRÁS: DÁTUM:

Tartalom

Tartalom.indd 2

2018.07.27. 13:09


Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők és előfizethetők weboldalunkon: camiontruck.hu / előfizetés

Digitális kiadásban a Dimag.hu-n Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin

Camion Truck&Bus magazin 2018 08  
Camion Truck&Bus magazin 2018 08  
Advertisement