UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA
ECAPMA
Ingeniería Ambiental
TAREA 1. CARACTERÍSTICAS DE LA ORALIDAD
Presentado por
Diana Henao CabarcasCod.1.121.920.126
Grupo 90003_1035
VILLAVICENCIO - META 2014
LA ORABILIDAD La orabilidad y la escritura son dos formas de producción de lenguaje que se distinguen una de la otra la escritura es un sistema secundario y la expresión oral existe sin la escritura pero la escritura no existe sin la orabilidad; la relación emisor texto y receptor varía entre los discursos orales los escritos el productor de un texto escrito puede planificar cuidadosamente la construcción del mismo una ventaja que no tiene quien produce un texto oral la orabilidad está sujeta a una serie de factores de maduración del individuo o cognoscitivos que exigen la consolidación de todas las etapas del proceso dentro de un lazo restringido de la vida humana. La orabilidad es específica de la especie humana; la escritura pare ser un sistema artificial creado por el hombre para representar la orabilidad En la lengua oral están presenten estrategias de carácter suprasegmental o prosódicas : son características del habla que afectan a un segmento más largo que el fonema tales como el acento, el ritmo y la duración, estas estrategias suprasegmentales no se dan en la escritura la escritura neutraliza las diferencias dialectales, en lo operativo se ha convertido en un soporte de la memoria mientras que para garantizar la permanencia de la orabilidad hay que valerse de recursos memonotecnicas :técnicas procedimiento de asociaciones mentales de ideas esquemas que le garantiesen una transcendencia restringida Formulariedad característica se trata de la recurrencia de fórmulas o grupos palabras empleadas regularmente en las mismas condiciones métricas para expresar una idea central o esencial, la formulariedad implica la no importancia de la originalidad este último concepto que se empieza a cultivar en el romanticismo anteriormente había cultiva el uso de fórmulas que se repetían para darle ritmo al canto y ayudarle a la memoria;la fórmula es entonces una repetición que se da en diferentes lugares de un texto o en diferentes situaciones para comprender lo que es una formula pensemos en las expresiones de saludo al saludar repetimos diferentes segmentos como hola,¿ cómo estás? ¿Qué tal? .en la escritura la formulariedad se encuentra en un grado muchísimo menor que en la orabilidad al lector no espera normalmente encontrar fragmentos repetitivos salvo en algunos estilos de poesía escrita o cierto tipos de documentos como en cartas o escritos jurídicos donde la formula dice el tipo de documento. Orabilidad y planificación del discurso planificación discursiva se hace corresponder tradicionalmente con la lengua escrita, la lengua hablada es espontanea e instantánea mientras que la escritura planificada no es espontánea y está sujeta a revisión; En los extremos de lo escrito y de lo planificado se encontraría, por ejemplo, un artículo científico: se hacen múltiples revisiones. En el extremo de la oralidad y de lo no planificado tendríamos la conversación informal, por ejemplo una conversación en la cocina de nuestra casa. La transcripción de la oralidad Transcribir la oralidad en escritura, el habla oral en habla escrita, es algo que hacemos naturalmente, porque la traducción de una forma de expresión del pensamiento en otro se da de forma automática. La oración parece ser la unidad básica del lenguaje escrito, no del lenguaje hablado. Según Halliday, citado por Kress (1979:75), las unidades apropiadas de información están dadas por la entonación, o sea los movimientos de tono significativos de la voz humana. La unidad estructural pertinente para la oralidad es la unidad de información que a menudo coincide con una cláusula, rara vez con una oración.
La oralidad como intertexto Bakhtin habla de la intertextualidad como forma de producción y de percepción de los discursos. Significado sería social e interactivo de tal forma que también el uso de la lengua, en general, sería básicamente social. La intertextualidad del lenguaje puede verse en dos sentidos; en el primero, en lo referido a la existencia de una lengua a través del tiempo, en el segundo, por el hecho de que la producción del significado es colectivo. Puede pensarse que también hay una intertextualidad entre las formas orales de producción del lenguaje y las formas escritas. Aunque distintas, ellas no existen en mundos separados y más que de influencia de una sobre la otra podemos hablar, al modo de Bakhtin, de intertextualidad. Sentimos, así, muchas veces, que hay gente que habla como si estuviera leyendo, porque su producción oral tiene la forma de los textos escritos, como es el caso, por ejemplo de las conferencias científicas o de conversaciones muy formales; a su vez, los profesores de lengua quisiéramos enseñar a los alumnos a pensar en lengua escrita, como si estuviéramos enseñando otro idioma. La gramática de la oralidad El concepto de oralidad, refiere a la lengua hablada, por oposición a la lengua escrita. A veces, nos referimos también al habla como sinónimo de oralidad, aunque no podemos olvidar que, en Lingüística, habla es uso, por oposición a sistema. Tanto la oralidad como la escritura forman parte del concepto de habla que oponemos al de sistema. Si bien tratamos de oralidad y escritura como generalidades, tendremos presente que se trata de formas variables del lenguaje. La oralidad comprende muchos géneros o formas del hablar; podemos citar, entre ellas, la narración, la argumentación, la conversación. Encontramos variación en los registros de habla, las variedades relacionadas con la situación en que se encuentra el hablante - en un escritorio jurídico, en una conversación entre amigos, en el consultorio médico, en el confesionario, en una competencia deportiva, en un juego de niños. La lengua varía asimismo en cuanto el estilo, derivado del grado de atención que le dedique el hablante al lenguaje en un momento dado: del más informal al más formal.
REFERENCIAS
http://elies.rediris.es/elies15/cap12.html