Newsletter gennaio 2018 ice agenzia sofia

NEWSLETTER N.1/2018

Promuoviamo l’Accesso Della Tua Impresa all’Estero

A CURA DELL’ UFFICIO ICE –AGENZIA DI SOFIA BULGARIA www.ice.gov.it

NOTIZIE

PROMOZIONE

PREVISIONI & ANALISI

ECONOMIA & STATISTICHE

BANDI UE IN CORSO

BANDI UE IN ATTESA

BANDI DI GARA ATTUALI

01/ 2018 SPECIALE INVESTIMENTI NUOVA EDIZIONE DELLA GUIDA AGLI INVESTIMENTI IN BULGARIA La Guida agli investimenti nella sua terza edizione è il risultato del contributo congiunto del Sistema Italia in Bulgaria – l’Ambasciata d’Italia, Ice-Agenzia, Confindustria Bulgaria e la Camera di commercio italiana in Bulgaria. Essa si è afferamata tra gli strumenti più utili ed efficaci a sostegno delle imprese italiane nel loro percorso di individuazione di nuove opportunità all’estero. Con le sue statistiche, grafici, mappe e analisi ad alto contenuto specialistico la Guida agli investimenti presenta una panoramica del clima politico, macroeconomico, istituzionale e soprattutto commerciale ed imprenditoriale in Bulgaria. In particolare, questo strumento di orientamento fornisce informazioni sui vantaggi fiscali, sui tipi di incentivi agli investitori, sulla normativa, sul costo della manodopera, sui finanziamenti europei, sul sistema bancario ed annotazioni sui settori economici di maggiore rilievo.

La “Guida agli investimenti” è scaricabile nella sezione “Note informative” del nostro sito dietro semplice registrazione, al seguente link: http://bit.ly/2E2hEQN NOTIZIE SHELL AVVIA LE RICERCHE DI PETROLIO E GAS NATURALE NEL MAR NERO I diritti per la ricerca di petrolio e gas naturale nei pressi di Burgas appartengono a "Shell International Exploration and Development Italia SpA", attraverso la sua filiale bulgara.

L’esplorazione nel Mar Nero inizierà entro la fine dell’anno, come annunciato dopo l'incontro tra il premier bulgaro Boyko Borisov e il capo del Dipartimento per la

produzione internazionale di petrolio e gas della Royal Dutch Shell Andrew Brown a Davos. Borisov ha sottolineato che la futura estrazione dal blocco “Han Kubrat” nel Mar Nero rappresenta una delle opzioni per diversificare le fonti energetiche. Gli studi preliminari della società rivelano aspettative positive per i depositi di petrolio e di gas naturale. Il permesso di ricerca è stato concesso dal Consiglio dei Ministri della Repubblica di Bulgaria nell'ottobre del 2015.

2 / 27

www.ice.gov.it

https://facebook.com/ITASofiaBulgaria/

01/ 2018 RESTART CONCESSIONE AEROPORTO DI SOFIA Il ministro dei trasporti Ivaylo Moskovski ha annunciato che entro un mese sarà riavviata la procedura per la concessione dell’aeroporto di Sofia. La procedura era stata sospesa ad aprile 2017 dal governo ad interim di Ognyan Gerdzhikov con il motivo che non tutelava l’interesse pubblico. Il nuovo termine per l’avvio della procedura è stato già discusso con gli esperti della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS), consulente per la concessione. Secondo il ministro la raccolta delle offerte si potrebbe concludere entro l’estate 2018. Nella precedente procedura avevano manifestato l’interesse cinque operatori stranieri – la turca TAV, che è la maggiore azionista nella francese Aeroports de Paris Group, la tedesca Fraport, la turca Limak, l’operatore dell’aeroporto di Zurigo e Manchester Airports Group.

PROGETTAZIONE NUOVA AUTOSTRADA IN CORSO Il Ministero dell’Ambiente ha approvato lo Studio sull’impatto ambientale dell’autostrada Ruse – Veliko Tarnovo. L’intero tracciato è di 133 km, suddiviso in 3 lotti, e il valore stimato per la realizzazione è pari a 600 mln. di euro. Il progetto è tra i prioritari per la Bulgaria perché garantisce il transito sul corridoio n.9 e sulla strada internazionale E85. Ad oggi sono stati spesi circa 767 mln. di euro per il progetto preliminare e per quello definitivo, per lo studio sull’impatto ambientale e per gli studi archeologici. ll progetto definitivo dovrebbe essere pronto entro la fine del 2018 e dopo si procederà alla pubblicazione del bando di gara per i

lavori di costruzione.

UE STANZIA 500 MILIONI DI EURO PER TRATTO FERROVIARIO ELIN PELIN – KOSTENETS La Commissione europea ha annunciato che 471,5 milioni di euro dei fondi di coesione dell'UE saranno destinati al rinnovo della linea ferroviaria tra Elin Pelin e Kostenets.

Questa sezione fa parte della linea ferroviaria ad alta velocità tra Sofia e Plovdiv lungo il corridoio della rete transeuropea dei trasporti (TEN-T). Da Berlino ad Atene il corridoio attraversa otto paesi europei e collega i paesi dell'Europa centrale e meridionale. La commissaria europea per la politica regionale Korina Kretscu ha commentato che le linee ferroviarie sostengono lo sviluppo delle regioni bulgare e contribuiranno a sviluppare un'economia competitiva e pulita. Dal 2007 al 2013, l'UE ha stanziato oltre 100 milioni di euro per la linea ferroviaria Sofia-Plovdiv.

Con questi fondi è stato ricostruito il tratto Septemvri - Plovdiv. Una volta terminato l’ammodernamento della linea ferroviaria Sofia-Plovdiv, i passeggeri si sposteranno tra le due città in meno di 80 minuti alla velocità massima di 160 km/h.

BIOVET OTTIENE 100 MILIONI DI EURO TRAMITE IL PIANO JUNCKER La Banca europea per gli investimenti (BEI) ha firmato un prestito di 100 milioni di euro a favore della società produttrice di prodotti agricoli e medicinali per sostenerne l’incremento della produzione e gli investimenti nelle attività di ricerca e sviluppo nel settore della sanità animale. Il finanziamento è garantito dal Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS), pilastro portante del Piano di investimenti per l'Europa (Piano "Juncker"). Grazie al finanziamento saranno creati altri 210 posti di 3 / 27

www.ice.gov.it

https://facebook.com/ITASofiaBulgaria/

01/ 2018 lavoro nelle aree rurali della Bulgaria.

L'accordo è stato firmato dal Ministro delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali Rumen Porozhanov, dal vicepresidente della Commissione europea Jyrki Katainen, dal Vice Presidente della Banca europea per gli investimenti Andrew McDowell e da Kiril Domuschiev, CEO di "Huvepharma", proprietaria di "Biovet". Alla cerimonia hanno partecipato il presidente della Commissione europea Jean-Claude Juncker e il primo ministro bulgaro Boyko Borissov.

CRESCE IL NUMERO DEI TERRENI DESTINATI ALL’AGRICOLTURA BIOLOGICA Negli ultimi anni la Bulgaria ha registrato il più alto incremento del numero di terreni destinati all’agricoltura biologica nell’ambito dell’Unione Europea. Tra il 2010 e il 2016 i terreni sono aumentati del 35%, sulla base dei dati forniti dalla Commissione europea. Alla Bulgaria, posizionatasi al primo posto, segue la Croazia. Anche la Francia e Cipro mostrano un aumento significativo - circa il 10%, mentre l’unico paese in cui è stata registrata una riduzione è il Regno Unito, dove il calo ha raggiunto il 30% in sei anni.

Tra il 2010 e il 2016 nell’Unione Europea i terreni destinati alle colture biologiche sono stati complessivamente 12 milioni di ettari.

Considerando l'attuazione di diversi indicatori della Politica agricola comune (PAC), entro il 2020 il 6,7% di tutti i seminativi sarà biologico.

STUDI PRELIMINARI PER AMPLIAMENTO AUTOSTRADA TRAKIA Saranno avviati gli studi economico-finanziari e geologici per l'ampliamento dell’autostrada

"Trakia" che attraversa il paese collegando la capitale al Mar Nero. L’autostrada sarà ampliata nel tratto più trafficato tra Sofia e Plovdiv. Sarà effettuata inoltre la valutazione delle proprietà che dovranno essere espropriate per la realizzazione del progetto.

E’ quanto ha annunciato il Ministro dello sviluppo regionale e dei lavori pubblici Nikolai Nankov ad una conferenza stampa, aggiungendo che secondo i dati del 2017 si è registrato un incremento del traffico di oltre 15%. Nel periodo natalizio è stato registrato il passaggio di circa 35 000 veicoli al giorno, mentre d’estate ci sono picchi in cui il traffico raddoppia.

GRANDI LAVORI FINCOSIT SPA PARTECIPA A DUE GARE IN BULGARIA La società italiana concorre a due appalti pubblici in consorzio con HSS EOOD (consorzio “Kalotina 2017”) per la realizzazione dell’autostrada Sofia-Kalotina tramite l’ammodernamento della strada I-8 tra Kalotina e Slivnitza. Il primo appalto riguarda l’elaborazione del progetto definitivo e la costruzione del tratto Dragoman Kalotina, lungo 14,5 km per un valore di 72.433.552,5 mln. di euro, IVA esclusa. La seconda gara è per l’elaborazione del progetto definitivo e la costruzione del tratto Dragoman - Slivnitza, lungo 16,98 km per un valore di 59.821.150,00 mln. di euro, IVA esclusa. L’intero tratto Sofia – Kalotina rappresenta il collegamento con il corridoio transeuropeo Oriente - Mediterraneo - Est. EFFICIENZA ENERGETICA: ACCORDATI 99,7 MILIONI DI EURO Nell’ambito del Programma operativo “Innovazioni e competitività” sono stati firmati 50 contratti per un valore superiore a 99,7 mln. di euro al fine di migliorare 4 / 27

www.ice.gov.it

https://facebook.com/ITASofiaBulgaria/

01/ 2018 l’efficienza energetica nelle grandi imprese.

Ad oggi il totale dei contributi accordati supera 767 mln. di euro, pari al 64% dei fondi disponibili nell’ambito del programma operativo. I progetti sono finalizzati a sostenere quei miglioramenti nella produzione che contribuiranno all’aumento del risparmio energetico e alla significativa riduzione delle emissioni nocive. L'ammontare degli investimenti da effettuare nel corso dell'esecuzione dei contratti è pari a 99.585.498 euro. Di questi, 48.123.346 euro sono contributi a fondo perduto erogati dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dal bilancio dello stato e 51.462.150 euro rappresentano cofinanziamento da parte dei beneficiari.

ATTIVITA’ PREPARATORIE PER INTERCONNETTORE DI GAS CON LA SERBIA L’interconnettore Sofia – Dimitrovgrad (Serbia) – Nish (Serbia) collegherà le reti nazionali di trasporto del gas della Bulgaria e della Serbia. La Commissione europea ha inserito il progetto tra quelli di interesse comune in quanto garantirà la diversificazione delle forniture energetiche nell’Europa sudorientale. Inizialmente il gasdotto dovrà garantire la fornitura di 1.8 mlrd. m3/anno.

Al momento il progetto si trova nella seconda fase di preparazione (BG16RFOP002-4.001 Assistenza tecnica per il completamento delle attività preparatorie necessarie per avviare la costruzione dell’interconnettore di gas Bulgaria - Serbia), finanziata dal Programma operativo “Innovazioni e competitività”. E’ stata avviata la procedura di sovvenzione diretta ed il Ministero dell’energia dovrà presentare il progetto comprensivo delle attività preparatorie entro il 20 marzo 2018.

ASSORBIMENTO FONDI SVILUPPO RURALE Al 30 dicembre 2017 i fondi assorbiti nell'ambito del Programma per lo sviluppo rurale hanno raggiunto l'8,94%, secondo quanto pubblicato sul sito del Fondo nazionale per l'agricoltura. I fondi comunitari pagati ammontano a 154,3 milioni di euro e, insieme al cofinanziamento nazionale, raggiungono la somma di 179,8 milioni di euro. Alla fine dello scorso anno sono stati accordati altri 734 milioni di euro tra fondi UE (595 mln. di euro) e cofinanziamento nazionale (139 mln. di euro). I fondi complessivi disponibili nell’ambito del Programma per lo sviluppo rurale 2014-2020 ammontano a 2,8 miliardi di euro.

COCA-COLA APRE A SOFIA CENTRO PER LE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE Il centro fornirà soluzioni ad alta efficienza per l’azienda con focus su Europa, Africa e Medio Oriente. Le principali aree di attività comprenderanno soluzioni software per l'analisi di sistemi e per lo sviluppo di programmi, l'analisi di dati, le applicazioni mobili, la formazione, la robotica, l'infrastruttura e la sicurezza delle informazioni, nonché soluzioni tecnologiche per le funzioni di marketing, finanziarie e tecniche dell'azienda. L'unità fa parte della struttura tecnologica globale della Coca-Cola, che riunisce centri di sviluppo negli Stati Uniti, in Messico, in India, a Singapore e in Giappone. Il centro di sviluppo di Sofia sarà il secondo di grandezza in termini di numero di servizi forniti e creerà 130 nuovi posti di lavoro.

5 / 27

www.ice.gov.it

https://facebook.com/ITASofiaBulgaria/

01/ 2018 TORNA LA FIDUCIA DEGLI INVESTITORI Dall’inizio del 2018 il Ministro dell’economia Emil Karanikolov ha già consegnato 10 certificati per investimenti per un importo complessivo di 600 mln. di BGN (306,8 mln. di EUR), che contribuiranno alla creazione di 2700 posti di lavoro. La metà dei progetti prevede la realizzazione di produzioni e servizi all’avanguardia, distribuiti su tutto il territorio del paese. La certificazione in base alla Legge per la promozione degli investimenti, dà la possibilità di usufruire di sostegni per la realizzazione di infrastrutture e di agevolazioni di carattere amministrativo.

Nel 2017 sono stati rilasciati agli investitori complessivamente 31 certificati a fronte di 24 certificati nel 2016.

COOPERAZIONE TRANSFRONTALIERA BULGARIASERBIA Il secondo invito a presentare proposte progettuali nell’ambito del Programma per la cooperazione transfrontaliera INTERREG – IPA tra Bulgaria e Serbia 2014 - 2020 sarà annunciato entro la fine di gennaio e metterà a disposizione 12 milioni di euro. Secondo le previsioni i progetti saranno approvati in autunno. Nell’ambito del primo invito a presentare proposte sono stati realizzati 39 progetti per un valore di circa 18,5 milioni di euro. La maggior parte dei progetti già realizzati contribuisce allo sviluppo del turismo sostenibile, al miglioramento e alla tutela dell'ambiente nonché allo sviluppo dell’occupazione giovanile e dell'imprenditorialità.

FONDI-UE: APPROFONDIMENTI SULLE PROCEDURE PER LO SVILUPPO RURALE 2018 All’inizio del 2018 è stato pubblicato il Piano indicativo del Programma per lo sviluppo delle aree rurali 2014 – 2020 con diverse procedure interessanti per le aziende, per le start-up e per gli agricoltori. Tra le procedure di maggiore interesse per le aziende è la sottomisura 4.2. “Investimenti in attività di trasformazione/marketing di prodotti agricoli”. Secondo il Piano indicativo la procedura sarà aperta nel periodo gennaioaprile 2018 ed il bilancio totale è di 100 mln. di euro. Le spese ammissibili per un progetto variano tra 15 mila e 2 mln. di euro e la percentuale di contributo a fondo perduto è del 50% dell’importo complessivo del progetto. Per questa procedura ci sono dei nuovi criteri di valutazione che favoriscono le aziende già esistenti. Il primo criterio riguarda il numero medio dei dipendenti negli ultimi tre anni. Il secondo criterio richiede alle aziende di dimostrare che oltre il 50% dei ricavi negli ultimi tre anni è stato realizzato dall’esportazione della produzione. La sottomisura 6.4.1. “Investimenti a sostegno di attività non agricole” è l’unica procedura aperta a candidature da parte di tutte le aziende, e non solo di quelle agricole.

L’apertura è prevista nel periodo aprile – giugno 2018 con budget totale di 100 mln. di euro e valore dei progetti tra i 10 mila e 200 mila euro. Il finanziamento a fondo perduto è pari al 50%. Il focus della misura per questa campagna di finanziamento si sposterà dal turismo rurale alle attività produttive. Nella valutazione saranno avvantaggiate le aziende che esercitano l’attività da oltre tre anni, che hanno esperienza o qualificazione nell’ambito del progetto e soprattutto che si candidano con un progetto incentrato sulla produzione.

Un ulteriore vantaggio sarà costituito dalla creazione di nuovi posti di lavoro.La sottomisura 8.6 "Investimenti in tecnologie 6 / 27

www.ice.gov.it

https://facebook.com/ITASofiaBulgaria/

01/ 2018 per la silvicoltura e nella trasformazione, mobilizzazione e commercio di prodotti forestali" mira a sostenere lo sviluppo delle aziende forestali e delle aziende di lavorazione primaria del legno. I progetti finanziati saranno quelli destinati all’acquisto di attrezzature per il taglio e di macchinari per la primaria lavorazione del legno, compresi i lavori di costruzione e montaggio nei capannoni dove saranno posizionati i macchinari. Il finanziamento a fondo perduto sarà pari al 40-50%, in base al criterio della localizzazione. Il bilancio totale della misura è di 18 mln. di euro e l’importo del progetto deve oscillare tra 5 mila e 500 mila euro. Ci sono unicamente tre requisiti da soddisfare per questa misura – estensione della copertura forestale nel comune dove si realizzeranno le attività, i criteri per il personale e per la tipologia del progetto.

BULGARIA SALE NELLA CLASSIFICA MONDIALE DEI PAESI INNOVATIVI Il paese rientra nella top 50 dei paesi più innovativi nel mondo classificati dall’Agenzia Bloomberg. La Bulgaria occupa la 41° posizione nell’edizione del Bloomberg Innovation Index 2018. Nel 2017 il paese non ha potuto classificarsi tra i primi 50, mentre nel 2016 si è attestatо sulla 42° posizione tra 84 paesi concorrenti. Per il secondo anno consecutivo la Corea del Sud e la Svezia si affermano come leader tra i paesi innovativi, seguiti da Singapore, Germania e Svizzera. Gli Stati Uniti occupano l’undicesima posizione, mentre l’Italia si è classificata al ventesimo posto.

ATTESI GLI APPALTI PUBBLICI PER 85 KM DELLA STRADA E-79 Nel 2018 l'Agenzia Infrastrutture stradali

lancerà le gare d’appalto per la selezione dei contraenti per la costruzione e la supervisione di due tratti della strada I-1 (E-79) - da Vidin a Rujintsi - 52 km, e da Mezdra a Botevgrad 33 km. Vidin - Botevgrad rientra tra i progetti prioritari nel programma per gli investimenti dell’Agenzia "infrastrutture stradali”. La modernizzazione del percorso fornirà una connessione veloce tra il Ponte di Danubio II e le autostrade A1, А2 А А3. La realizzazione dei tratti Vidin - Ruzhintsi e Mezdra Botevgrad sarà finanziata con fondi del bilancio statale. Secondo le previsioni, una volta completate le procedure per la selezione e stipulati i contratti, i lavori di costruzione partiranno all’inizio del 2019.

APPROVATO PROGETTO PER ACQUISTO ATTREZZATURE DI DRAGAGGIO PER IL DANUBIO L'Autorità di gestione del Programma operativo “Trasporti ed infrastruttura dei trasporti” 2014-2020 ha approvato il progetto per l'acquisto di attrezzature di dragaggio multifunzionali. Il progetto è finanziato dal programma operativo e vale oltre 20 milioni di BGN (10,23 mln. di EUR). Le consegne previste includono l'acquisto di draghe, tubazioni per il trasporto dei sedimenti, pontone e nave per le manovre. Grazie alle nuove attrezzature di dragaggio l’Agenzia esecutiva “Esplorazione e manutenzione del Danubio” garantirà la navigazione durante tutto l’anno nella sezione bulgara del fiume. Il progetto mira a facilitare l’accesso ai porti fluviali, a dare maggiore sicurezza nella navigazione ed a consentire il maggiore flusso di merci.

DISOCCUPAZIONE IN CALO Secondo gli ultimi dati Eurostat a dicembre 2017 la disoccupazione in Bulgaria segna il 6,1% su base mensile toccando i livelli più 7 / 27

www.ice.gov.it

https://facebook.com/ITASofiaBulgaria/

01/ 2018 bassi degli ultimi quattro mesi. I disoccupati in Bulgaria nell'ultimo mese del 2017 sono in totale 209 mila persone. Anche il livello della disoccupazione giovanile dimostra un lieve calo, sebbene rimanga molto alto rispetto alle altre categorie di disoccupati. A dicembre la disoccupazione giovanile ha raggiunto il 12,3%: i disoccupati sotto l’età di 25 anni sono 24 mila. La disoccupazione a livello UE rimane generalmente invariata su base mensile (7,3%), mentre su base annuale vi è una diminuzione dello 0,9%. Questo è il più basso tasso di disoccupazione a livello europeo registrato da ottobre 2008 ad oggi. I disoccupati nell'UE a dicembre erano in tutto 17.961 milioni di persone. Tra gli Stati membri, i livelli più bassi di disoccupazione a dicembre 2017, sono stati riportati nella Repubblica Ceca (2,3%), a Malta e in Germania (3,6%), quelli più elevati in Grecia (20,7% a ottobre 2017) e in Spagna (16,4%).

In quasi tutti i 28 Stati membri dell’UE il tasso di disoccupazione a dicembre 2017 è calato, ad eccezione della Finlandia, dove è rimasto invariato.

BULGARIA TRA I PAESI UE CON IL PIÙ BASSO DEBITO PUBBLICO La Bulgaria mantiene la terza posizione nell'Unione europea con il più basso debito pubblico rispetto al PIL nel terzo trimestre del 2017, secondo i dati Eurostat. Il paese è anche tra quelli in cui si registra il maggiore calo del debito pubblico rispetto al secondo trimestre dello scorso anno. Il debito bulgaro a fine settembre 2017 ammonta a poco più di 25 miliardi di BGN (12,8 mlrd. di EUR), pari al 25,6% del PIL. Il paese europeo con il più basso indebitamento è l'Estonia con l'8,9%.

Nel terzo trimestre del 2017 il debito pubblico bulgaro è diminuito di 2,1 punti percentuali rispetto al secondo trimestre dello stesso anno. Su base annua, il debito della

Bulgaria è diminuito del 2,8%. Un aumento del debito pubblico si registra solo in Francia e in Belgio, mentre negli altri paesi europei si osservano diminuzioni o livelli costanti.

DISCUSSIONE PUBBLICA MISURA 4.2.

DEL PROGRAMMA PER LO SVILUPPO DELLE AREE RURALI Il Ministero dell’Agricoltura ha avviato la discussione pubblica per la sottomisura 4.2.

“Investimenti in attività di trasformazione/marketing di prodotti agricoli” nell’ambito del Programma per lo sviluppo rurale 2014-2020. La sottomisura 4.2 mira al miglioramento dell’attività complessiva delle aziende dell’industria agroalimentare e dell’industria di trasformazione.

L’importo totale della sovvenzione, realizzata con il sostegno finanziario del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e dei fondi nazionali, è pari a 18.000.000,00 euro.

Tra i candidati ammissibili vi sono agricoltori, gruppi/organizzazioni di produttori, ditte individuali e persone giuridiche. Tra le attività ammissibili rientrano investimenti in processi e tecnologie per la produzione di prodotti, costruzione, acquisizione e ammodernamento di edifici ed altri beni immobili, necessari per la produzione e il marketing dei prodotti, l’implementazione di nuovi prodotti, processi e tecnologie, miglioramento della collaborazione con i produttori di materie prime, miglioramento dell’efficienza energetica, produzione di alimenti biologici tramite la trasformazione di prodotti biologici primari ecc. Saranno rimborsabili i costi per la costruzione, l’acquisizione ed il miglioramento dei beni immobili, i costi per l’acquisto di nuove macchine, impianti e attrezzature, compreso il software e i costi per i servizi. Il valore dei progetti ammissibili oscilla tra 15.000,00 euro e 2.000.000,00 euro. La percentuale del finanziamento a fondo perduto sarà tra il 40% 8 / 27

www.ice.gov.it

https://facebook.com/ITASofiaBulgaria/

01/ 2018 e il 50% in funzione delle dimensioni delle imprese e delle aree di realizzazione dei progetti. Secondo il Piano indicativo del Programma aggiornato al 2 gennaio 2018, l’apertura della procedura è prevista nel periodo gennaio – aprile 2018. La discussione pubblica si concluderà il 3 febbraio. Una volta raccolte e riviste le eventuali proposte di modifiche da apportare alla documentazione, la procedura sarà ufficialmente avviata.

ALTRI 15,6 MLN. DI EURO PER LA COOPERAZIONE TRANSFRONTALIERA E’ stato pubblicato il secondo invito a presentare proposte progettuali per le quali è previsto uno stanziamento di altri 15,6 milioni di euro nell’ambito del Programma di Cooperazione Transfrontaliera tra la Bulgaria e la Turchia 2014-2020. Il programma ha un budget complessivo di 30 milioni di euro. Ad

oggi, nell'ambito del primo invito a presentare proposte, sono stati approvati e finanziati 43 progetti per un valore di quasi 10 milioni di euro. Di questi investimenti 16 mirano a far fronte alle catastrofi naturali, alla protezione e alla gestione delle risorse naturali, e 27 sono le "misure dsoft" per promuovere e favorire le opportunità turistiche. La nuova procedura di selezione darà priorità ai progetti integrati, la cui attuazione richiede un maggior numero di attività di investimento comprensive di misure “soft” (ricerca, creazione di reti, organizzazione di corsi di formazione, elaborazione di piani e strategie, sensibilizzazione dell'opinione pubblica su argomenti specifici). La scadenza per la presentazione delle proposte è l’11 aprile 2018. Nel periodo 2007-2013 nell’ambito del Programma di cooperazione transfrontaliera tra la Bulgaria e la Turchia sono stati realizzati 143 progetti per quasi 32 milioni di euro.

PROMOZIONE ESPOSIZIONI in Bulgaria, 2018 EFFICIENZA ENERGETICA – GESTIONE DEI RIFIUTI SMART CITIES

ENERGIA, RIFIUTI E CITTÀ: QUALI SONO LE AZIENDE CHE INTENDONO ESPANDERE IL PROPRIO MERCATO NELL'EUROPA SUD-ORIENTALE? NEL PERIODO DAL 27 AL 29 MARZO 2018 A SOFIA AVRÀ LUOGO LA 14° EDIZIONE DI:  EE & ER - EFFICIENZA ENERGETICA ED ENERGIE RINNOVABILI  SMART CITIES - CITTÀ INTELLIGENTI

9 / 27

www.ice.gov.it

https://facebook.com/ITASofiaBulgaria/

01/ 2018  SAVE THE PLANET - GESTIONE DEI RIFIUTI E RICICLAGGIO L'evento si pone l'obiettivo di promuovere soluzioni eco-compatibili ed effettive e di contribuire alla creazione di contatti commerciali.

Gli organizzatori di Via Expo annunciano che all’esposizione parteciperanno delle aziende leader del settore, provenienti da: Austria, Belgio, Bulgaria, Germania, Italia, Spagna, Turchia, Finlandia, Francia, Paesi Bassi e Svizzera. Tra questi sono Amandus Kahl, Fronius International, Herz, Dutch Dryers, CPM Europe, Quattrogi, Bratia Pashev, Molok OY, Steinert GmbH, Innova, ATI Environnement, Geocycle, Hitachi Zosen Inova, Kamadur ecc.

Le tre conferenze parallele promuoveranno progetti e buone pratiche.

Tra gli argomenti saranno:      

Finanziamento e strumenti Economia circolare Gestione amministrativa intelligente Stoccaggio di energia Riscaldamento e Raffreddamento Le sfide delle nuove tecnologie energetiche

In caso di interesse a partecipare all’evento, contattateci a: office@viaexpo.com; 032 512 900, www.viaexpo.com Ufficio ICE-AGENZIA di Sofia è tra i partner per la promozione degli eventi succitati NB: La partecipazione tramite ICE comporta un’agevolazione - grazie ai ns buoni rapporti, l’Ente Fiera VIA EXPO concede all’ICE Agenzia uno sconto del 15% sul costo dell’area espositiva.

Le aziende interessate sono invitate a richiedere al ns. Ufficio “l’Application form” contenente l’apposita dicitura in merito allo sconto.

PREVISIONI/ANALISI PIL AL 4% NEL 2019 La Banca Mondiale ha rivisto le sue previsioni per la crescita dell'economia bulgara nei prossimi anni. Mentre a giugno 2017 prevedeva una crescita del 3,7% per 2018 e 2019, secondo il nuovo rapporto annuale Global Economic Prospects per il 2018, l'economia del paese si espanderà del 3,9% nel 2018 e del 4,0% nel 2019, per tornare al 3,9% nel 2020.

10 / 27

www.ice.gov.it

https://facebook.com/ITASofiaBulgaria/

01/ 2018 EUROPA DELL’EST – LA TIGRE ECONOMICA Dei 12 paesi dell'UE in cui si registra crescita del PIL superiore al 3% nel 2017, nove sono dell’Europa dell’Est, inclusa la Bulgaria, dove la crescita economica è del 3,8%, secondo i dati della Commissione europea. Autostrade, edifici modernizzati e investimenti stranieri sono in aumento.

La disoccupazione è a uno dei livelli più bassi in Europa e sostiene il consumo interno. La bassa disoccupazione sta diventando addirittura un problema in alcuni paesi - ad esempio, in Ungheria c'è carenza di mano d’opera per certi settori ed è in corso "l’importazione" di lavoratori dall'Ucraina. Lo stesso si osserva nella Bulgaria nel settore del turismo. E sebbene si stia sviluppando a ritmi rapidi, l'economia dell'Europa centrale ed orientale rappresenta tuttora piccola parte dell'economia dell'UE. In realtà il rilancio economico dell'Europa orientale è direttamente correlato al rafforzamento dell'economia dell’Europa occidentale, principalmente a quella della Germania, che ha aumentato le esportazioni, ha creato nuovi posti di lavoro e, a causa del basso costo del lavoro, ha attratto gli investitori. Tuttavia, l'espansione economica dell'Europa centrale e orientale potrebbe anche essere un problema - il PIL sta crescendo molto rapidamente in un breve periodo di tempo, e secondo gli analisti ciò solleva la questione di quanto tale crescita sia sostenibile. Allo stesso tempo, i progetti infrastrutturali sono principalmente finanziati dai fondi della politica di coesione. In effetti, i fondi europei rappresentano una parte significativa degli investimenti, superando in alcuni paesi il 50% di tutti gli investimenti realizzati.

ECONOMIA E STATISTICHE INDICATORI ECONOMICI

(fonte: National Statistical Institute e Banca nazionale bulgara)        

+0,4% il tasso d’inflazione rilevato a dicembre rispetto al mese precedente; 2,8% su base annua; +3,9% la crescita’ del PIL nel terzo trimestre del 2017 rispetto allo stesso periodo del 2016; +0,9% rispetto al trimestre precedente; 73% il tasso di occupazione (20-64 anni di età) nel terzo trimestre del 2017, (+4,5% rispetto allo stesso periodo del 2016); 5,8% il tasso di disoccupazione nel terzo trimestre del 2017, (-1,2% rispetto allo stesso periodo del 2016); +0,3% la variazione dell’indice del giro d’affari del commercio al dettaglio a novembre rispetto al mese precedente (+3,8% su base annua); 100,3% l’indice della produzione industriale rilevato a novembre (+0,3% rispetto al mese precedente, +1,7% su base annua); 100 % l’indice dei prezzi alla produzione a dicembre (invariato rispetto al mese precedente, +4,1% rispetto allo stesso periodo del 2016); 101,4% l’indice destagionalizzato della produzione edile a novembre (+1,4 % rispetto al

11 / 27

www.ice.gov.it

https://facebook.com/ITASofiaBulgaria/

mese precedente, +7,9% rispetto allo stesso periodo del 2016).

Inflazione dicembre 2017 Secondo i dati pubblicati dall’Istituto Nazionale di statistica bulgaro - NSI, a dicembre l’inflazione registra il +0,4% su base mensile, +2,8% rispetto a dicembre 2016. I dati dimostrano una riduzione dei prezzi dell’abbigliamento e delle calzature (-0,6) degli alimenti e delle bibite (-0,2) e della sanità (-0,1). L’aumento più significativo su base mensile riguarda la cultura e l’intrattenimento (+3,3%) e i trasporti (+1,9%).

Quanto all’indice armonizzato dei prezzi al consumo, a dicembre la variazione è dello +0,7% su base mensile e dell’1,8% su base annua.

PIL in aumento nel terzo trimestre 2017: +3,9% Secondo i dati provvisori dell’Istituto Nazionale di Statistica - NSI, nel terzo trimestre il PIL bulgaro cresce dello 0,9% rispetto al trimestre precedente e del 3,9% su base annua, registrando la maggiore crescita nel 2017. Gli alti valori di crescita del PIL posizionano la Bulgaria al sesto posto insieme a Ungheria, Croazia e Cipro nell’UE 28, con una media dello 0,6% rispetto al trimestre precedente e del 2,5% su base annua. L’aumento maggiore su base trimestrale si registra in Romania (+2,6%), dal lato opposto la Danimarca (-0,6%). Per l’Italia, l’indice segna +0,4% (su base trimestrale) e +1,7% (su base annua).

Il PIL a prezzi correnti nel terzo trimestre del 2017, espresso in termini assoluti, è stato pari a 13,8 miliardi di euro, Il Valore Aggiunto Lordo 11,9 miliardi di euro (+0,7% rispetto al trimestre precedente e +4,0% su base annua). I consumi finali, la componente più importante rappresentante il 68,7% del PIL, in continua crescita sia su base trimestrale (+0,9%) sia su base annua (+4,3%).

L’import e l’export di beni e servizi (3% e 1,3% rispetto al secondo trimestre) registrano la maggior crescita nel 2017 - rispettivamente del 4,1% e del 5,1% rispetto allo stesso trimestre del 2016, tra i motivi – la ripresa delle vendite in Turchia e Russia.

In calo del 2,4% gli IDE in entrata in Bulgaria, gennaio –novembre 2017 Secondo i dati della Banca centrale bulgara (BNB), il flusso degli investimenti diretti esteri (IDE) in Bulgaria nei primi undici mesi del 2017 diminuisce del 2,4% e ammonta a 883,7 milioni di euro (1,7% del PIL), rispetto ai 905,2 milioni (1,9% del PIL) dello stesso periodo del 2016. Nel solo mese di novembre gli IDE sono pari a 32.2 milioni, contro i -7,6 milioni di euro di novembre 2016.

L’Equity capital, che comprende le partecipazioni societarie e le transazioni nel settore immobiliare, ammonta a 4,2 milioni di euro nei primi dieci mesi del 2017 rispetto ai -46 milioni dello stesso periodo 2016.

I maggiori investimenti provengono da Paesi Bassi (735,7 milioni di euro), Svizzera (126,7 milioni) e Germania (68,2 milioni). Il settore immobiliare ammonta a 10,8 milioni di euro (contro i 63,1

12 / 27

milioni nel periodo gennaio – novembre 2016), nel quale la quota maggiore spetta alla Russia (53,1%), Germania (11,3%) e Ucraina (10,5%).

Il flusso degli IDE in uscita della Bulgaria registra un lieve miglioramento su base annua, +264,6 milioni di euro, rispetto ai +196,7 milioni dello stesso periodo del 2016, con più drastico aumento su base mensile, 9,4 milioni a novembre contro i 0,0 milioni del novembre 2016.

Commercio estero della Bulgaria con i Paesi UE, gennaio - ottobre 2017 Secondo i dati provvisori pubblicati dall’Istituto di statistica bulgaro (NSI), l’interscambio commerciale bulgaro con i Paesi UE nei primi dieci mesi del 2017 ammonta a 30,5 miliardi di euro, registrando una crescita del 10,9% rispetto ai 27,5 miliardi dell’anno precedente. Crescono sia le esportazioni (+10.9%), che ammontano a 14,7 miliardi di euro, sia le importazioni (+10,9%), pari a 15,7 miliardi di euro.

Il saldo commerciale della Bulgaria (FOB/CIF), negativo, ammonta a -1058 milioni di euro rispetto ai - 958 milioni allo stesso periodo del 2016. I principali partner commerciali si confermano: la Germania, l’Italia, la Romania, la Grecia, la Francia e Belgio, che detengono il 67,5% del interscambio totale UE. Le esportazioni bulgare hanno avuto un andamento più dinamico in Germania +13,5% (per un totale di 3,03 miliardi di euro), in Romania +5,1% (1,84 miliardi), in Grecia +5,9% (1,4 miliardi).

Seppur il Belgio rappresenta un mercato di più piccola dimensione, si segnala una crescita continua molto significativa +67%, per un totale di 346 milioni di euro. Rispetto al mese precedente la tendenza in Italia cambia in positivo (+1,3%, per un totale di 1,87 miliardi).

Quanto ai settori, la maggior crescita dell’export si registra negli articoli classificati a seconda del tipo del materiale (25,5%, 3486, 2 milioni di euro) e negli oli, grassi e cere di origine anlimale o vegentale (22,9%, 160 milioni di euro). In flessione le bibite alcoliche ed analcoliche e tabacco (11,6%, 135,8 milioni di euro).

Sul versante delle importazioni, crescono maggiormente quelle dalla Spagna (+48,7%), che ammontano a 1,26 miliardi, dalla Romania (+20%, 1,75 miliardi di euro), dai Paesi Bassi (+16,1%, 886,8 milioni), dalla Polonia (+6,3%, 901 milioni) e dalla Grecia (+6,6%, 1,08 miliardi). La Germania mantiene il primo posto come fornitore per un totale di 3,04 miliardi (+7,5%), seguita dall’Italia, per acquisti pari a 1,8 miliardi in crescita del 6,5%. In calo l’import dal Regno Unito (23,2%, 400 milioni). I settori dove si registra una maggiore dinamicità dell’import sono i prodotti grezzi non lavorati (+42,9%, 1,23 miliardi), combustibili minerali, oli e simili (+41%, 737,1 milioni), i prodotti alimentari e animali vivi (+12,2%, 1,94 miliardi), seguiti dai prodotti chimici (+9,7%, 2,79 miliardi), i macchinari e mezzi di trasporto che sono la prima voce degli acquisti bulgari per un totale di 5,03 miliardi (+9,5%), e i prodotti finiti (+6,5%, 1,44 milioni). In calo le bevande e tabacco (-2,4%, 260 milioni).

13 / 27

Import – export Bulgaria – Italia, gennaio - ottobre 2017 L’Italia mantiene la seconda posizione tra i partner commerciali UE della Bulgaria, con una quota del 14,2%, dopo la Germania e prima della Romania, con un interscambio pari a 3,7 miliardi di euro, in aumento dell’1,3% rispetto allo stesso periodo del 2016. L’andamento è attribuibile a una crescita delle importazioni della Bulgaria dall’Italia (+6,5%), che ammontano a 1,8 miliardi di euro, mentre sono in lieve aumento le esportazioni bulgare (1,3%, 1,87 miliardi). Nella graduatoria dell’interscambio generale dei paesi fornitori della Bulgaria, l’Italia mantiene la terza posizione (quota del 7.8%, 5,5 miliardi), dopo la Germania (quota del 12,9% per un valore di 9 miliardi) e la Russia (quota del 6,5%, 3,07 miliardi) e prima della Romania, con una quota del 7,6%, per un valore di 3,6 miliardi.

Quanto alle esportazioni nell’UE, l’Italia mantiene la seconda posizione tra i destinatari dei prodotti bulgari con una quota del 12,7%, per un valore di 1,9 miliardi di euro e dopo la Germania (quota del 20,6%, 3,03 miliardi), seguita dalla Romania (quota del 12,5%, 1,84 miliardi).

Bilancia commerciale paesi extra UE, gennaio - novembre 2017 Nei primi unidici mesi del 2017, l’interscambio con i Paesi extra UE ammonta а 18,1 miliardi di euro rispetto ai 15,3 miliardi nello stesso periodo del 2016. I principali partner commerciali extra UE sono, in ordine di grandezza, Turchia, Russia, Cina, Serbia, Macedonia e Stati Uniti che detengono il 52% delle esportazioni totali extra UE. Le esportazioni della Bulgaria crescono del 12,7% e ammontano a 8,2 miliardi di euro, grazie all’andamento delle vendite in Turchia (+12,5%, 1,9 miliardi), Russia (+92,9%, 690 milioni), Cina (+46,4%, 577,4 milioni), Serbia (+23,9%, 431,3 milioni) ed Egitto (+21,7%, 301,3 milioni).

In aumento anche le importazioni (+23,6%), per un valore di 9,9 miliardi di euro, per via dell’andamento molto dinamico in Russia (+25,1%, per un totale di 2,7 miliardi di euro) e in Turchia (+19,5%, 1,7 miliardi). Molto dinamiche anche quelle dalla Serbia (+56,3%, 550,5 milioni), Cina (+6,6%, 1,02 miliardi), Giorgia (+121,9%, 286,3 milioni), Egitto (+72,7%, 520,8 milioni) e Macedonia (+23,6%, 290,4 milioni).

INIZIATIVE PROMOZIONALI ICE SOFIA 6-9 febbraio, Budapest Piano Export Sud 2 – Incoming operatori esteri – Fiera Sirha 2018 Missione di 3 operatori bulgari nel settore agroalimentare 26 – 28 febbraio, Belgrado Piano Export Sud 2 – Incoming operatori esteri – Workshop e incontri B2B Missione di 3 operatori bulgari nel settore agroalimentare

14 / 27

BANDI UE IN CORSO PO "Innovazioni e Competitività" Asse prioritario 3 Efficienza energetica e delle risorse Sostegno alle iniziative pilota Candidati ammissibili: micro, piccole e medie imprese del settore manifatturiero con minimo 3 esercizi finanziari chiusi; Attività ammissibili: inserimento di soluzioni tecnologiche per ottimizzare i processi di produzione e ICT e riduzione dell’utilizzo delle materie prime; utilizzo di risorse alternative e/o riduzione dei rifiuti generati dalla produzione esistente; servizi di consulenza; altri investimenti, servizi e moltiplicazione dei risultati; Costi ammissibili: Costi d'investimento (beni materiali – macchinari, impianti e attrezzature; e immateriali – licenze, know-how, brevetti); costi di servizi tecnico-ingegneristici, costi per l’introduzione di cicli di riutilizzo delle acque; audit, costi per l’organizzazione di eventi, pubblicazioni e visualizzazione; Percentuale finanziamento: 35 - 70% dei costi ammissibili (a base della localizzazione e della dimensione delle imprese); Valore minimo del contributo pubblico a fondo perduto: 200.000 BGN (102.258 euro) Valore massimo del contributo pubblico a fondo perduto:  500.000,00 BGN (255.646,00 euro) per le micro imprese,  1.000.000,00 BGN (511.291,00 euro) per le piccole imprese,  1.500.000,00 (766.938,00 euro) per le medie imprese; Termine di presentazione della proposta progettuale: entro 23.04.2018 tramite https://eumis2020.government.bg.

BANDI UE IN ATTESA E’ attesa l’apertura dei seguenti bandi: PROGRAMMA PER LO SVILUPPO RURALE

Misura 4.2 Investimenti in attività di trasformazione/marketing di prodotti agricoli Candidati ammissibili: agricoltori, gruppi/ organizzazioni di produttori, ditte individuali e persone giuridiche Attività ammissibili: Investimenti in processi e tecnologie per la produzione di prodotti, costruzione, acquisizione e ammodernamento di edifici ed altri beni immobili, necessari per la produzione e il marketing

15 / 27

Costi ammissibili: Costi per costruzione, acquisizione e miglioramento dei beni immobili; Acquisto di nuove macchine, impianti e attrezzature, compreso il software; servizi Valore minimo del contributo pubblico a fondo perduto: 15.000,00 euro Valore massimo del contributo pubblico a fondo perduto: 2 000.000,00 euro Percentuale finanziamento: 40-50% dei costi ammissibili.

Periodo previsto di apertura della procedura: gennaio – aprile 2018*

aggiornato a seconda dell’ultimo piano indicativo

Sottomisura 6.1 Creazione di aziende agricole di giovani agricoltori Candidati ammissibili: agricoltori – persone fisiche, microimprese, imprese Attività ammissibili: creazione e sviluppo di aziende agricole di giovani agricoltori Costi ammissibili: Costi per creazione e sviluppo di aziende agricole di giovani agricoltori Valore del contributo pubblico a fondo perduto: 25.000,00 euro Periodo previsto di apertura della procedura: febbraio 2018 - maggio 2018

Misura 6.1.4 Investimenti a sostegno di attività non agricole Candidati ammissibili: agricoltori, microimprese Attività ammissibili: produzione/vendita di prodotti non inclusi nell’Allegato I del Trattato sul funzionamento dell’UE; sviluppo di servizi in tutti i settori; produzione di energia da FER, sviluppo dell’artigianato ecc.

Costi ammissibili: investimenti materiali e immateriali Percentuale finanziamento: 50% dei costi ammissibili Valore minimo del contributo pubblico a fondo perduto: 10.000,00 euro Valore massimo del contributo pubblico a fondo perduto: 200.000,00 euro Periodo previsto di apertura della procedura: aprile - giugno 2018

Sottomisura 19.3 Preparazione e attuazione delle attività di cooperazione dei gruppi di azione locale (GAL) Candidati ammissibili: gruppi di azione locali (GAL) Attività ammissibili: attività preparatorie per progetti di cooperazione interterritoriale e transnazionale; attività di cooperazione all’interno della Bulgaria o progetti di cooperazione tra territori di due o più Stati membri o territori di paesi terzi.

Costi ammissibili: spese relative allo sviluppo di un prodotto/servizio congiunto, investimenti materiali e immateriali, ricerche e studi di mercato, formazione, seminari, coordinamento delle attività ecc.

Percentuale finanziamento: fino al 100%

16 / 27

Valore del contributo pubblico a fondo perduto per un GAL: per progetti preparatori da 10.000 euro fino a 25.000 euro a seconda che il progetto sia per una cooperazione territoriale o transnazionale; per progetti di cooperazione da 50.000 euro fino a 100.000 a seconda che il progetto sia per una cooperazione territoriale o transnazionale Periodo previsto di apertura della procedura: febbraio 2018

Sottomisura 8.6 Investimenti in tecnologie per la silvicoltura e nella trasformazione, mobilizzazione e commercio di prodotti forestali Candidati ammissibili: persone fisiche e giuridiche, PMI, organizzazioni di proprietari di terreni forestali Attività ammissibili: costruzione, acquisizione o ricostruzione di locali di produzione e di impianti e attrezzature per la trasformazione del legno Costi ammissibili: investimenti materiali e immateriali Percentuale finanziamento: 40-50% Valore minimo del contributo pubblico a fondo perduto: 5.000,00 euro Valore massimo del contributo pubblico a fondo perduto: 500.000,00 euro Periodo previsto di apertura della procedura: marzo - giugno2018 PO "INNOVAZIONI E COMPETITIVITÀ"

Asse prioritario 2 Imprenditorialità e capacità di crescita delle PMI Promozione dell’imprenditorialità nelle aree legate alle sfide europee e regionali e ai settori della Strategia nazionale per la promozione delle piccole e medie imprese Candidati ammissibili: Micro, piccole e medie imprese di diritto bulgaro (Legge commerciale o Legge per le cooperative), registrate dopo il 31.12.2016 Attività ammissibili: realizzazione delle idee imprenditoriali; sviluppo di prodotti e servizi nelle aree, legate alle sfide europee e regionali Settori prioritari a seconda della Strategia nazionale per la promozione delle piccole e medie imprese: industrie di tecnologia alta e medio - alta con i codici secondo della Classificazione delle attività economiche 2008 (CAE-2008): C13, С20, C26, С27, С28, С29, С30; servizi ad alta intensità di conoscenza con i codici a seconda CAE-2008: J58, J59, J62, J63, М72; e industrie di tecnologia bassa e medio - bassa : С14, С15.1, С16.29, С18, С21, С22, С23, С25.50, С25.62, С25.71, С32.20 С32.50 J60.10 M71.11 М71.12 M74.10 M74.20 Costi ammissibili: Costi d'investimento (beni materiali e immateriali); costi per servizi, costi operativi (stipendi, affitti, ecc) Percentuale finanziamento: 80% dei costi ammissibili 17 / 27

Valore minimo del contributo pubblico a fondo perduto: 50.000,00 BGN (25.565,00 euro) Valore massimo del contributo pubblico a fondo perduto: 200.000,00 BGN (102.258,73 euro) Periodo previsto di apertura della procedura: 2018

Asse prioritario 2 - Imprenditorialità e capacità di crescita delle PMI Miglioramento della capacità produttiva e sviluppo di servizi specializzati per la PMI e ICT Candidati ammissibili: micro, piccole e medie imprese esistenti già esistenti di diritto bulgaro (Legge commerciale o Legge per le cooperative) o persona giuridica equivalente secondo il diritto di uno Stato membro o dello Spazio economico europeo con almeno 3 esercizi finanziari chiusi Attività ammissibili: acquisizione di beni materiali e immateriali; sviluppo, implementazione e certificazione di sistemi per la gestione della qualità; sviluppo e implementazione di ICT sistemi ed applicazioni per la gestione aziendale Costi ammissibili: beni materiali e immateriali; servizi Percentuale finanziamento: tra il 25 e il 70% a seconda della categoria di impresa e del tipo di attività finanziate Valore minimo del contributo pubblico a fondo perduto: 100.000,00 BGN (51.129,00 euro) Valore massimo del contributo pubblico a fondo perduto: 1.000.000,00 BGN (511.281,00 euro) Periodo previsto di apertura della procedura: aprile 2018 – giugno 2018 BANDI DI GARA Quella che segue è una selezione delle gare che l'Ufficio ICE di Sofia pubblica tempestivamente sul sito http://www.app-

ita.ice.it/ricerche/gare-internazionali?idPaese=68 nella rubrica “Business – Gare internazionali”, con possibilità di attivare il servizio gratuito di segnalazione notizie attraverso il link "@ Ricevi via email".

TELECOMUNICAZIONI

Localizzazione: Titolo:

Scadenza presentazione offerta: Ente appaltante: Indirizzo ente appaltante:

Sofia Miglioramento dei processi lavorativi per la fornitura di servizi amministrativi elettronici, sviluppo dei sistemi informativi del catasto e supervisione tecnologica sulla qualità dell'attuazione del progetto di informazione dell'Agenzia di geodesia, cartografia e catasto - suddiviso in 2 lotti 21/02/2018 Agenzia di geodesia, cartografia e catasto Bulgaria - ul. Musala 1 - 1618 - Sofia - - Tel. 0035918 / 27

Documentazione disponibile: Presso: Costo Capitolato: Procedura: Specifica: Specifiche Tecniche:

28188383 Fax 00359-29555333 Email: acad@cadastre.bg - Web: www.cadastre.bg Capitolato / Bando Integrale Ente Appaltante Gratuito Gara aperta internazionale Prestazione di servizi e assistenza; I servizi oggetto della gara sono classificati secondo il codice CPV (Vocabolario comune per gli appalti pubblici) con il codice: 72260000 Valore di previsione: 4.000.000,00 BGN (2.045.167,52 EUR) Garanzia di esecuzione: 5% del valore del contratto Garanzia di pagamento anticipato: 20% del valore del contratto Termine di esecuzione: 24 mesi requisiti minimi di idoneità economica: - Fatturato minimo globale realizzato negli ultimi tre esercizi finanziari (2015, 2016, 2017) chiusi non inferiore a 5.875.000,00 BGN (3.003.840,00 EUR) Requisiti minimi di natura tecnica: - Almeno un contratto eseguito negli ultimi 3 anni con oggetto simili all'oggetto della gara - Team di esperti chiave - ISO 27001; ISO 20000 -1; ISO 9001 COSTRUZIONI

Localizzazione: Titolo:

Scadenza presentazione offerta: Ente appaltante: Indirizzo ente appaltante:

Documentazione disponibile: Presso: Costo Capitolato: Procedura: Specifica: Settore:

Sofia Progettazione, lavori di costruzione e direzione lavori per la ricostruzione di edifici esistenti per le necessità dell’Ufficio di tutela presso il Procuratore generale in via Podpolkovnik Kalitin 21 27/02/2018 Procura della Repubblica della Bulgaria – Procuratore generale Bulgaria – bul. Vitosha 2, Palazzo della giustizia, stanza n.79 – 1000- Sofia +359 28036033Fax +359 29633373 Email: nmilev@prb.bg - Web: http://www.prb.bg/bg/ Capitolato / Bando Integrale Ente Appaltante Gratuito Gara aperta internazionale Lavori; 19 / 27

Specifiche Tecniche:

I lavori oggetto della gara sono classificati secondo il CPV (Vocabolario comune per gli appalti pubblici) con il codice 45000000 Valore di previsione: 3.083.333,00 BGN (1.576.483,13 EUR) Garanzia di esecuzione: 3% del valore del contratto Termine esecuzione: 405 giorni Requisiti minimi di idoneità economico-finanziaria: - Assicurazione responsabilità civile professionale - Requisiti minimi di natura tecnica: - un contratto di progettazione eseguito negli ultimi 5 anni con oggetto analogo all’oggetto della gara - un contratto di lavori eseguito negli ultimi 5 anni con oggetto analogo all’oggetto della gara - Iscrizione all’albo professionale - team di esperti chiave - ISO 9001:2008; ISO 14001:2004; ISO 14001:2015

Localizzazione: Titolo:

Varna Lavori di costruzione di pavimentazioni (25000 mq) e realizzazione delle infrastrutture elettriche ed idriche nel Porto di Varna Ovest - fase II 01/03/2018 DP Pristanishtna infrastruktura, klon TP Varna Bulgaria - pl. Slaveikov 1 - 9000 - Varna - - Tel. 0035952684602 - Fax 00359-52655902 - Email: m.kazakova@bgports.bg - Web: www.bgports.bg Capitolato / Bando Integrale Ente Appaltante Gratuito Gara aperta internazionale Lavori;

Scadenza presentazione offerta: Ente appaltante: Indirizzo ente appaltante: Documentazione disponibile: Presso: Costo Capitolato: Procedura: Specifica: Settore: Specifiche Tecniche:

I lavori oggetto della presente gara sono classificati secondo il CPV (Vocabolario comune per gli appalti pubblici) con il codice 45000000 Valore di previsione: 2.600.000, 00 BGN (1.329.359,00 EUR) Garanzia di esecuzione: 5% del valore del contratto Termine di esecuzione: 180 giorni Requisiti minimi di idoneita' economica: - non sussistono Requisiti minimi di natura tecnica: - un contratto di lavori eseguito negli ultimi 5 anni con oggetto analogo dell'oggetto della gara 20 / 27

- team di esperti chiave - iscrizione all'albo professionale - assicurazione responsabilita' civile professionale FARMACEUTICA

Localizzazione: Titolo:

Scadenza presentazione offerta: Ente appaltante: Indirizzo ente appaltante: Documentazione disponibile: Presso: Costo Capitolato: Procedura: Specifica: Settore: Specifiche Tecniche:

Localizzazione: Titolo: Scadenza presentazione offerta: Ente appaltante:

Varna Selezione di fornitori di medicinali per il trattamento di malattie oncologiche ed emodialisi per le esigenze di MBAL SV. Marina EAD - Varna per un periodo di 13 mesi, suddiviso in lotti 27/02/2018 MBAL SV. MARINA EAD - VARNA Bulgaria - bul. Hristo Smirnenski 1 - 9010 - Varna - - Tel. 00359-52978300 - Fax 00359-52302953 - Email: officeub@mail.bg - Web: www.svetamarina.com Capitolato / Bando Integrale Ente Appaltante Gratuito Gara aperta internazionale Forniture; Le forniture oggetto della presente gara sono classificate secondo il CPV (Vocabolario comune per gli appalti pubblici) con il codice: 33690000 Valore di previsione: 30.451.878,82 BGN (15.569.798,4 EUR) Garanzia di esecuzione: 3% del valore del contratto Termine di esecuzione: 13 mesi Requisiti minimi di idoneita' economica: - non sussistono Condizioni di partecipazione: - Abilitazione professionale - Permesso di commercio all'ingrosso medicinali - Permesso di produzione medicinali - Permesso di importazione medicinali - Licenza commercio all'ingrosso sostanze stupefacenti e farmaci contenenti sostanze stupefacenti Sofia Forniture periodiche di medicinali per le esigenze di V MBAL Sofia EAD per una o piĂš nomenclature delle specifiche tecniche 28/02/2018 V MBAL Sofia EAD 21 / 27

Indirizzo ente appaltante: Documentazione disponibile: Presso: Costo Capitolato: Procedura: Specifica: Settore: Specifiche Tecniche:

Localizzazione: Titolo: Scadenza presentazione offerta: Ente appaltante: Indirizzo ente appaltante: Documentazione disponibile: Presso: Costo Capitolato: Procedura: Specifica: Settore: Specifiche Tecniche:

Bulgaria - bul. Gen. Nikolai Stoletov 67 - 1233 - Sofia - Tel. 00359-29268173 - Fax 00359-28323054 - Email: op_pet_mbal@abv.bg - Web: www.5mbal-sofia.com Capitolato / Bando Integrale Ente Appaltante Gratuito Gara aperta internazionale Forniture; Le forniture oggetto della gara sono classificate secondo il CPV (Vocabolario comune per gli appalti pubblici) con il codice 33600000 Valore di previsione: 2.355.533,00 BGN (1.304.365,00 EUR) Termine di esecuzione: 12 mesi Requisiti minimi di idoneita' economica: - non sussistono Requisiti di natura tecnica: - un contratto di fornitura eseguito negli ultimi 3 anni con oggetto analogo all'oggetto della gara - EN ISO 9001 Condizioni di partecipazione: - Permesso di commercio all'ingrosso medicinali - Permesso di produzione medicinali - Permesso di importazione medicinali - Licenza commercio all'ingrosso sostanze stupefacenti e farmaci contenenti sostanze stupefacenti Ruse Forniture di prodotti medicinali dietro ordine per le esigenze di KOC – Ruse EOOD, suddivisa in 3 lotti 06/03/2018 Kompleksen Onkologichen Centar - Ruse EOOD Bulgaria - ul. Nezavisimost 2 - 7002 - Ruse - - Tel. 0035982819955 - Fax 00359-82834463 - Email: kocruse@abv.bg - Web: www.kocruse.com Capitolato / Bando Integrale Ente Appaltante Gratuito Gara aperta internazionale Forniture; Le forniture oggetto della gara sono classificate secondo il CPV (Vocabolario comune per gli appalti pubblici) con il codice 33600000 Valore di previsione: 40.731.341.61 BGN 22 / 27

(20.825.604,27 EUR) Termine esecuzione: 12 mesi Requisiti minimi di idoneità economico-finanziaria: - Garanzia di esecuzione: 1% del valore del contratto Requisiti di natura tecnica: - non sussistono Condizioni di partecipazione: - Permesso di commercio all'ingrosso medicinali - Permesso di produzione medicinali - Permesso di importazione medicinali - Licenza commercio all'ingrosso sostanze stupefacenti e di farmaci contenenti sostanze stupefacenti VARIE

Localizzazione: Titolo:

Scadenza presentazione offerta: Ente appaltante: Indirizzo ente appaltante: Documentazione disponibile: Presso: Costo Capitolato: Procedura: Specifica: Specifiche Tecniche:

Sofia Realizzazione di un sistema informativo unificato per i servizi idrici e fognari e registro delle associazioni e degli operatori di tali sistemi e sevizi, nonché realizzazione di un sistema informativo per gli impianti e per i sistemi idrici, suddiviso in 2 lotti 13/03/2018 Ministero dello sviluppo regionale e dei lavori pubblici – MRRB Bulgaria – ul Sv.Sv. Kiril i Metodii 17-19 – 1202 - Sofia +359 29405413 Fax +359 29405413 - Email: op@mrrb.government.bg www.mrrb.government.bg Capitolato / Bando Integrale Ente Appaltante Gratuito Gara aperta internazionale Servizi I servizi oggetto della gara sono classificati secondo il CPV (Vocabolario comune per gli appalti pubblici) con il codice 48810000 Valore di previsione: 5.103.000.00 BGN (2.609.122,46 EUR) Garanzia di esecuzione: 5% del valore del contratto Termine esecuzione: 24 mesi Requisiti minimi di idoneità economico-finanziaria: non sussistono Requisiti di natura tecnica Fatturato minimo realizzato negli ultimi tre anni non inferiore a 1.500.000, 00 BGN (766.937,82 EUR) Almeno un contratto di servizi eseguito negli ultimi 3 23 / 27

anni con oggetto analogo all’oggetto della gara Team di esperti chiave EN ISO 27001:2013 EN ISO 9001:2015 Localizzazione:

Plovdiv – Burgas

Titolo:

Valutazione della conformità ai requisiti di compatibilità operativa, valutazione della conformità ai requisiti tecnici nazionali e alle norme nazionali di sicurezza e valutazione indipendente della conformità ai requisiti della procedura di gestione dei rischi applicata nell'ambito del progetto: Riabilitazione della ferrovia Plovdiv-Burgas, fase II, suddiviso in 3 lotti nell'ambito del Programma operativo Trasporti ed infrastruttura dei trasporti 15/03/2018 Nacionalna kompania Zhelezopatna Infrastruktura Bulgaria – bul. Maria Luiza 110 – 1233 - Sofia +359 29326120 Fax +359 29310663 - Email: s_kusorova@railinfra.bg Web: www.rail-infra.bg

Scadenza presentazione offerta: Ente appaltante: Indirizzo ente appaltante:

Documentazione disponibile:

Capitolato / Bando Integrale

Presso:

Ente Appaltante

Costo Capitolato:

Gratuito

Procedura: Specifica: Specifiche Tecniche:

Gara aperta internazionale Servizi; I servizi oggetto della gara sono classificati secondo il CPV (Vocabolario comune per gli appalti pubblici) con il codice 71631470 Valore di previsione: 3.700.00,00 BGN (1.891.779,96 EUR) Garanzia di esecuzione: 5% del valore del contratto Termine esecuzione lavori: 60 mesi Requisiti minimi di idoneità economico-finanziaria: - non sussistono Requisiti di natura tecnica - Team di esperti chiave

Localizzazione: Titolo:

Batak, Peshtera, Aleko Progettazione, fornitura e montaggio e messa in servizio di sistemi per la gestione delle centrali 24 / 27

Scadenza presentazione offerta: Ente appaltante: Indirizzo ente appaltante: Documentazione disponibile: Presso: Costo Capitolato: Procedura: Specifica: Specifiche Tecniche:

Localizzazione: Titolo:

Scadenza presentazione offerta: Ente appaltante: Indirizzo ente appaltante:

Documentazione disponibile: Presso: Costo Capitolato: Procedura: Specifica: Specifiche Tecniche:

idroelettriche Batak, Peshtera, Aleko 05/03/2018 NACIONALNA ELEKTRICHESKA KOMPANIA EAD - NEK Bulgaria – ul Veslets 5 – 1040 - Sofia +359 29263576 Fax +359 29872550 - Email: sparashkevova@nek.bg Web: www.nek.bg Capitolato / Bando Integrale Ente Appaltante Gratuito Gara aperta internazionale Servizi; I servizi oggetto della gara sono classificati secondo il CPV (Vocabolario comune per gli appalti pubblici) con il codice 42961000 Valore di previsione: 3.788.978.27 BGN (1.937.247,75 EUR) Garanzia di esecuzione: 5% del valore del contratto Termine esecuzione lavori: 48 mesi Requisiti minimi di idoneità economico-finanziaria: - Assicurazione Responsabilità Civile Professionale Requisiti di natura tecnica - Almeno 1 contratto di servizi eseguito negli ultimi tre anni con oggetto analogo all'oggetto della gara - Team di esperti chiave Sofia Supervisione e controllo dell’esecuzione dei progetti nell’ambito del Programma operativo Regioni in crescita 2014-2020 al fine di verificarne l’efficacia di utilizzo dei fondi, suddiviso in 9 lotti 13/03/2018 Ministero dello sviluppo regionale e dei lavori pubblici MRRB Bulgaria – ul. Sv. Sv. Кiril i Metodii 17-19 – 1202 - Sofia +359 29405613 Fax +359 29405383- Email: PIliev@mrrb.government.bg Web: www.mmrb.government.bg Capitolato / Bando Integrale Ente Appaltante Gratuito Gara aperta internazionale Servizi; I servizi oggetto della gara sono classificati secondo il CPV (Vocabolario comune per gli appalti pubblici) con i codici 25 / 27

71000000; 71700000 Valore di previsione: 3.060.000.00 BGN (1.564.553,15 EUR) Termine esecuzione: 36 mesi Requisiti minimi di idoneitĂ economico-finanziaria: Garanzia di esecuzione: 5% del valore del contratto Fatturato minimo globale non inferiore a 350.000,00 BGN (178.952,15 EUR) Requisiti di natura tecnica: Team di esperti chiave Localizzazione: Titolo:

Scadenza presentazione offerta: Ente appaltante: Indirizzo ente appaltante: Documentazione disponibile: Presso: Costo Capitolato: Procedura: Specifica: Specifiche Tecniche:

Sofia Servizi per l'acquisizione delle licenze e per l'implementazione di un sistema informativo di gestione integrata delle risorse (ERP) per il Ministero dell'interno, compresa la formazione del personale e la fornitura dei server 01/03/2018 Direkcia Komunikacionni i informacionni sistemi Ministero dell’interno Bulgaria - ul. Gen. Yosif Gurko 23 - 1000 - Sofia - Tel. 00359-887378686 - Fax 00359-29885050 - Email: dcis@mvr.bg - Web: www.mvr.bg Capitolato / Bando Integrale Ente Appaltante Gratuito Gara aperta internazionale Servizi; I servizi oggetto della gara sono classificati secondo il codice CPV (Vocabolario comune per gli appalti pubblici) con il codice 48600000 Valore di previsione: 6.000.000,00 BGN (3.067.751,29 EUR) Garanzia di esecuzione: 5% del valore del contratto Termine di esecuzione: 24 mesi Requisiti minimi di idoneità economico-finanziaria: - non sussistono Requisiti minimi di natura tecnica: - Team di esperti chiave - ISO EN 9001:2008/2015

26 / 27

ASSISTENZA DESK FONDI

Il Desk, attivo presso ICE-Agenzia Sofia dal 2007, eroga servizi informativi e fornisce assistenza mirata alla creazione di partnership con operatori bulgari attraverso la presentazione di progetti congiunti da realizzarsi in Bulgaria e finanziabili attraverso l’utilizzo dei fondi strutturali; individua le opportunità offerte dai progetti realizzati, in termini di flussi di beni e servizi dall’Italia; fornisce informazioni sugli incentivi bulgari agli investimenti e sulle gare finanziate con fondi europei o attraverso finanziamenti nazionali ed internazionali o stanziamenti privati di grandi investitori.

Nello specifico, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo: -

Monitoraggio gare secondo i criteri forniti Traduzione della sintesi della gara Richiesta di informazioni aggiuntive e delucidazione dagli enti appaltanti Traduzione della documentazione completa (traduttori esterni) Follow-up dopo la presentazione dell’offerta Ricerche mirate per individuare potenziali partner Informazione dettagliata su bandi UE Consulenza sulla predisposizione dei progetti (preliminare ICE Sofia, operativa – esperti esterni) - Organizzazione di incontri con rappresentanti di ministeri, agenzie, associazioni di categoria Per cancellarsi dalla mailing list, inviare una e-mail vuota con oggetto RIMUOVI a: bulgaria_deskfondiue@ice.it Informiamo che, oltre al DESK BULGARIA FONDI UE, sono attivi i DESK CROAZIA, POLONIA, ROMANIA, MACEDONIA, SLOVENIA e UNGHERIA. Informiamo inoltre che gli uffici preposti della sede di Roma gestiscono e realizzano attività basate sui programmi di cooperazione economica dell’Unione Europea in favore delle PMI italiane e dei paesi terzi, e forniscono assistenza e servizi di consulenza alle aziende italiane interessate ai programmi di cooperazione industriale e tecnologica finanziati dall’UE, in collaborazione con l’Ufficio ICE di Bruxelles Per ulteriori informazioni: Ufficio Partenariato Industriale e Rapporti con gli Organismi Internazionali, tel. 06.5992.6888/7857 - fax 06.89280314, e-mail: affari.europei@ice.it.

27 / 27