La Ceramica Valenciana - Azulejos Sol by Cameleonia

速

Artesanía En cada azulejo de La Cerámica Valenciana de José Gimeno hecho y decorado a mano se refleja la personalidad del artesano. Cada uno de los azulejos, cada motivo, cada pequeño detalle es distinto. Las sucesivas etapas en la elaboración dan vida propia a la pieza.

Estilo Toda una vida dedicada a la fabricación y decoración de azulejos han configurado el estilo de La Cerámica Valenciana de José Gimeno. Una pincelada, una línea, un esmalte, una textura, marcan las diferencias.

Experiencia Tres generaciones de ceramistas han trabajado en La Cerámica Valenciana recuperando y creando siempre bajo un mismo concepto; dignificar la producción cerámica.

Innovación Mediante una técnica tradicional también se puede obtener un azulejo que responda a las necesidades actuales. Ésta es la intención de La Cerámica Valenciana; fundir continuidad e innovación, historia y vanguardia.

Sucesores de José Gimeno Martínez, S.L.

CATALOGO 1998 Impreso en Valencia en Abril de 1998 Diseño:Vicente Gimeno Fotocomposición: Fototipo Depósito Legal: V-1717-1998 Gracias por cedernos sus fotografías; a Axel Springer Revistas,Walker Zanger (Los Angeles) y Country Floors Inc. (New York). Gracias por dejarnos entrar en sus hogares; a Juana, Pilar i Carles, Reyes y Jaime, Pepe, Carlos y Marisa y a la iglesia de Sta.Ana de Manuel. Gracias a todos los que han colaborado en la fabricación del material expuesto y en la coordinación en la realización de este catálogo. Este catálogo ha sido editado gracias a la colaboración de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Turisme de la Generalitat Valenciana.

Gótico, renacimiento y barroco decoran espléndidamente los azulejos fabricados en los obradores valencianos desde le siglo XV al XIX. Hoy LA CERAMICA VALENCIANA trabaja en la reproducción, recreación y diseño de azulejos siguiendo el método artesanal de José Gimeno Martínez, fundador de la empresa en 1925. The XVth and XIXth centuries were strongly marked by splendid gothic, renaissance and baroque decors in the valencian ceramics. LA CERAMICA VALENCIANA still reproduces them according to the same artisan process created by José Gimeno Martínez, founder of the company in 1925. La céramique valencienne des XVème et XIXème siècles a été fortement marquée par de splendides décors d'inspiratión gothique, renaissance et baroque. LA CERAMICA VALENCIANA, fondée en 1925 par José Gimeno Martínez, reproduit aujourd'hui ces décors grâce aux procédés artisanaux créés par celui-ci.

Detalle del zócalo “Manises” ref.A15RS1 perteneciente a la colección RESTAURACION (pág. 6). Estos azulejos han sido tratados posteriormente para reforzar el aspecto viejo.

Gimeno Popular

Cenefas, orlas y flores recuperadas de originales de la azulejerĂa del barroco valenciano. Una colecciĂłn clĂĄsica.

12 13

Gimeno Popular

BASE RECOMENDADA BLANCO B 15x15 cm. ref. A15BB 21x21 cm. ref. A21BB

TERRACOTA RECOMENDADA: BARRO MARINA

CÓDIGO

MEDIDA

DESCRIPCIÓN

1 2

C21GM6 C21GM4

21x7 21x7

Cinta RAMA Cinta ROMBOS

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

C21GM10 C21GM2 C21GM12 C21GM7 C21GM1 C21GM8 C21GM3 C21GM9 C21GM5 C21GM23 C15GM21 C15GM22 C15GM9 C15GM18 C15GM13

21x7 21x7 21x7 21x7 21x7 21x7 21x7 21x7 21x7 21x10 15x10 15x10 15x5 15x5 15x5

Cinta RAMILLETE Cinta TRES FLORES Cinta INVERSA Cinta RAMITA Cinta IGLESIA Cinta DOS AGUAS Cinta ROBLE Cinta CADENA Cinta DOS AGUAS “A” Cinta GANDIA Cinta OBISPO Cinta LAUREL Cinta CADENA Cinta FRUTAL Cinta HELECHO “A”

18 C15GM19

15x5

Cinta CLASICA

19 C15GM1

15x5

Cinta IGLESIA

20 C15GM16 21 C15GM20

15x5 15x7,5

Cinta BERAIN Cinta GUADASUAR

22 C15GM14 23 C15GM15

15x7,5 15x7,5

Cinta PALACIO Cinta MEDALLON

24 A7BP 25 A21GM

7,5x7,5 21x21

Azulejo PAÑUELO Azulejo FLORES surt.

26 A10GM 27 A7GM 28 ES17SOL

10x10 7,5x7,5 17x17

Azulejo FLORES surt. Alambrilla FLORES Estrella SOL

29 ES17LUN

17x17

Estrella LUNA

Los azulejos de LA CERAMICA VALENCIANA están hechos y decorados a mano. Las variaciones de tono, color y dibujo son inherentes al proceso de fabricación. Los azulejos pueden variar con respecto a los expuestos en este catálogo. LA CERAMICA VALENCIANA’s tiles are hand-made and decorated products.Variations in shade, colour and design are inherent to the manufactuting proces.Tiles received can differ from tiles presented in this catalogue.

Gimeno Popular 5

Restauraci贸n

Modelos seleccionados de entre el amplio repertorio de azulejos de serie producidos en las f谩bricas de Valencia en el siglo XVIII.

26 21

Restauraci贸n

BASES RECOMENDADAS BLANCO MANUEL L 20x20 cm. ref. A20ZL BLANCO BRILLO R 20x20 cm. ref. A20ZR

CÓDIGO

MEDIDA

DESCRIPCIÓN

1 2 3

A20RS1 A20RS2 A20RS3

20x20 20x20 20x20

Az. Zócalo PATIO Az. Zócalo ROSETA Az. Zócalo BARCAS

4 5 6

A20RS4 A20RS5 A20RS6

20x20 20x20 20x20

Az. Zócalo SAGUNTO Az. Zócalo RUBIELOS Az. Zócalo VALERIOLA

A20RS7

20x20

Azulejo Zócalo MANUEL

8 9 10 11 12 13 14

A20RS8 A20RS9 A20RS10 A20RS11 A20RS12 A20RS13 A20RS14

20x20 20x20 20x20 20x20 20x20 20x20 20x20

Azulejo Zócalo ACANTO Cenefa VITORIA “A” Cenefa VITORIA “B” Cenefa ROSARIO “A” Cenefa ROSARIO “B” Cenefa MANUEL Cenefa CORREJERÍA

20x14 20x14 20X14

Cenefa REQUENA Cenefa CARMEN Cenefa CORPUS

18 C20RS4

20x14

Cenefa CINNTA

19 M15RS1 20 C15RS1 21 C15RS2

15x7,5 15X7,5 15x7,5

Moldura MARMOL Cenefa TRINIDAD Cenefa MARQUES

22 C15RS3

15x7,5

Cenefa GODELLA

15 C20RS1 16 C20RS2 17 C20RS3

23 C15RS4 24 MC15RS1 25 MC15RS2

15x7,5 Cenefa TURIA 15x7,5x7,5 Cubrecatos TRINIDAD 15x7,5x7,5 Cubrec. GUADASUAR

26 A13RS1 27 A13RS2

13x13 13x13

Az. Zócalo FLORÓN Az. Zócalo VOLADOR

28 C15RS5 29 A15RS1

15x15 15X15

Cenefa MANISES Az. Zócalo MANISES

Restauración 7

Blancos BLANCO B

MORENO M

Blanco opaco sin plomo Textura medio brillo

Blanco tostado sin plomo Textura medio brillo

VIEJO V

DECOR D

Blanco semitransparente de tono crema Textura brillo

Blanco semitransparente de tono crema Textura satinada

Blancos aplicables a todos los formatos de terracota Gimeno (pรกg. 26)

Todos los materiales utilizados en la fabricación de nuestros azulejos se han formulado especialmente con la finalidad de potenciar la imagen de producto natural y artesanal. Así pues, es probable encontrar pequeñas imperfecciones tanto en la base de bizcocho como en la superficie del azulejo.

All the materials used in our ceramics have been specially studied and formulated in order to regain the original textures and finishes, including, even, certain small imperfections.

Tous les matériaux utilisés dans notre céramique, ont été spécialement étudiés et formulés de façon à retrouver les couleurs et les textures originales, inclues certaines petites imperfections “d’époque”.

Tapiz 1

Colecci贸n pensada con una mentalidad m谩s actual. Formas y colores nuevos con un aire ligero y divertido.

15 13

16 18

22 26

23 27

10 Tapiz

BASES RECOMENDADAS BLANCO B 15x15 cm. ref. A15BB MORENO M 15x15 cm. ref. A15BM

CÓDIGO

MEDIDA

DESCRIPCIÓN

C15FN17

15x5

Cinta LUCINDA

A15FN17

15x15

Azulejo LUCINDA

3 4 5

C15FN4 A15FN14 C15FN14

15x5 15x15 15x5

Cinta SOLES F/B Azulejo SOLES F/A Cinta SOLES F/A

6 7 8 9 10

A15FN4 C15FN21 A15FN21 C15FN22 A15FN22

15x15 15x5 15x15 15X5 15x15

Azulejo SOLES F/B Cinta GIRASOL F/A Az. GIRASOL F/A Cinta GIRASOL F/B Az. GIRASOL F/B

11 12 13 14 15 16

C15FN3 A15FN3 A15FN16 A15FN15 C15FN9 A15FN10

15x5 15x15 15x15 15x15 15x5 15x15

Cinta MARGA VERDE Az. MARGA VERDE Azulejo REJILLA Azulejo FRANCE Cinta TULIPANES Az. TULIPANES ESQ.

17 A15FN9 18 C15FN20

15x15 15x5

Az. TULIPANES Cinta COLLINS

19 A15FN20

15x15

Azulejo COLLINS

20 C15FN23

15x5

Cinta FLORECITA

21 A15FN23 22 C15FN11

15x15 15x5

Az. FLORECITA Cinta DAISY

23 A15FN12 24 C15FN7

15x15 15x5

Azulejo DAISY ESQ. Cinta PÁJAROS

25 A15FN7 26 C15FN19 27 A15FN19

15x15 15x5 15x15

Azulejo PÁJAROS Cinta CAMPER Azulejo CAMPER

28 A15FN24

15x15

Azulejo VILLA

Tapiz 11

Tapiz

Cocina compuesta por: Cinta Canto Romo blanco “M”15x5 cm. C15TRBM Azulejo blanco “M” 15x15cm. A15BM Azulejo Págjaro 15x15cm.A15FN7 Cinta Pájaros 15x15 cm. C15FN7

Baño compuesto por: Azulejo Margarita Verde 15x5 cm.A15FN3

Pincelados Canto Romo Pincelado CR15PI

Azulejo Filete 15x15 A15FI

Azulejo Pijama 15x15 A15PIJ

Azulejo Pincelado 15x15 A15PI

Moldura Pincelada 15x7â&#x20AC;&#x2122;5 M15PI

Azulejo Tapete 15x15 A15TA

Cinta Pincelada 15x5 C15PI

Cristal

Recreada a partir de originales del renacimiento, esta colecci贸n refleja el esplendor de la primera producci贸n de azulejos policromados en Valencia.

17 18

9 10

14 Cristal

BASE RECOMENDADA BLANCO VIEJO V 15x15 cm. ref. A15BV 13x13 cm. ref. A13BV

CÓDIGO

MEDIDA

DESCRIPCIÓN

1 2 3 4 5

C15CT3 C15CT10 C15CT1 C15CT11 C15CT2

15x7,5 15x5 15x7,5 15x7,5 15x7,5

Cinta PATRIARCA Cinta REINO Cinta NICOLAS Cinta CHRISTI Cinta TRENZA

6 7

C15CT9 C15CT10

15x7,5 15x5

Cinta CUERDA Cinta REINO

C15CT12

15x7,5

Cinta BORLAS

9 C15CT13 10 A13CT14

15x7,5 13x13

Cinta CONVENTO Az. SAGRARIO

11 12 13 14

10x10 10x10 13X13 15x15

Azulejo ESTRELLA Azulejo ROSETÓN Az. LAMBREQUIN Azulejo IGLESIA

15 A15CT19

15x15

Azulejo ALMA

16 A15CT20 17 M15C 18 CR15C

15X15 15x7,5x4 15x5

Azulejo PUIG Moldura Color Canto Romo Color

19 M15B

15x7,5x4

Mold. BLANCO VIEJO

A10CT15 A10CT16 A13CT17 A15CT18

Cristal 15

Colores Cristalinos

AZUL COBALTO

AZUL MAR

TURQUESA

AQUA

MIEL

VERDE COBRE

Esmaltes aplicables a todos los formatos de Terracota Gimeno (pรกg. 26)

Imaginemos todo cuanto podamos. Todas las combinaciones son posibles y todos los espacios son perfectos para revestirlos con lo que más nos gusta, con lo que vamos a disfrutar diariamente. Para la decoración de este baño se ha utilizado azulejos de la colección Fresco (pág. 18), referencia A20F6 de 20x20 cm. en colores verde y naranja.

Ambiente instalado en LA CASA IDEAL (Madrid 1997) Decoración de Miren de Múgica para "EL MUEBLE" Foto cortesía de Axel Springer Revistas.

Fresco

Motivos decorativos extraidos de pinturas murales del siglo XIX. Estos, junto a la textura del azulejo, nos hacen sentir ante verdaderos frescos.

2 4 1 3

7 8

11 10

14 16

18 Fresco

BASE RECOMENDADA BLANCO FRESCO F 20x20 cm. ref. A20F 10x10 cm. ref. A10F

CÓDIGO

MEDIDA

DESCRIPCIÓN

1 2 3 4 5

C20F1 L20F12 C20F4 M20F14 M20F21

20x5 20x3 20x10 20x7 20x7

Cinta MARIE AZUL List. ACANTO VERDE Cinta FRENCH Mold. ACANTO AZUL Moldura CUENTAS

C20F19

20x10

Cinta CORTINAS

7 8

A10F18 C20F22

10x10 20x5

Azulejo CORNISA Cinta COLGANTES

C20F20

20x7

Cinta MEDALLONES

10 C20F24 11 C20F17 12 C20F25

20x5 20x10 20x5

Cinta MANOJO Cinta CINTA Cinta GALL

13 C20F26 14 C20F2

20x5 20x5

Cinta MARCO Cinta ARANDA AZUL

15 A20F6 16 C20F5

20x20 20x10

Azulejo TAPIZ AZUL Cinta ROUEN

17 A20F16 18 A20F6V 19 C20F1V

20x20 20x20 20x5

Az. CAMPANILLOS Az. TAPIZ VERDE Cinta MARIE VERDE

Fresco 19

Gótico

Azul de cobalto, geometría y naturaleza caracterizan la producción de la época con mayor esxplendor de la azulejería de Manises.

5 6

20 Gótico

BASES RECOMENDADAS BLANCO VIEJO V 15x15 cm. ref. A15BV BLANCO MANUEL L 15x15 cm. ref. A15BL TERRACOTA RECOMENDADA: BARRO MARINA

CÓDIGO

MEDIDA 21x7 21x7 21x7 21x7 5x5 5x5

DESCRIPCIÓN

1 2 3 4 5 6

C21GO1 C21GO2 C21GO3 C21GO4 A5GO1 A5GO2

Cinta LIS VERDE Cinta RAMITO Cinta CORAZÓN Cinta CELOSÍA Taco CREU Taco LIS

7 8 9 10 11

A5GO3 A5GO4 A7GO1 A7GO2 A7GO3

5x5 5x5 7,5x7,5 7,5x7,5 7,5x7,5

Taco ROSETÓN Taco GRANADITA Alambrilla VOLADORET Alambrilla ESCARABAT Alambrilla PEZ

12 13 14 15

A7GO4 A7GO5 A7GO6 A15GO1

7,5x7,5 7,5x7,5 7,5x7,5 15x15

Alambrilla CONEJO Alambrilla VALENCIA Alambrilla DRAC Azulejo CARTABON

16 A15GO2

15x15

Azulejo ALAQUAS

17 A15GO3 18 A15GO4

15x15 15x15

Azulejo TIBIAS Azulejo DUCH

19 A10GO1

10x10

Azuulejo VOLADORET

20 A10GO2

10x10

Azulejo VALENCIA

21 A10GO3 22 A10GO4

10x10 10x10

Azulejo DRAC Azulejo ESCARABAT

23 A10GO5 24 A10GO6

10x10 10x10

Azulejo CREU VERDE Azulejo BARCO

25 C21GO5 49 A15GO5

21x10 15x15

Cinta MORISCA verde Azulejo VALENCIA

50 A15G06 51 A15GO7

15x15 15x15

Azulejo DAMA Azulejo TORRE

52 A15GO8

15X15

Azulejo RICH

Foto cortesía de Walker Zanger (L.A.) USA

Gótico 21

Gótico 44

BASE RECOMENDADA BLANCO FRESCO F TERRACOTA RECOMENDADA: BARRO MARINA

# 46

47 33

CÓDIGO

MEDIDA 15x15 15x15 15x15

Socarrat RICH Socarrat PINÓS Socarrat CERVELLÓ

29 A15WZ4

15x15

Socarrat CATARINA

30 A15WZ5 31 A15WZ6 32 A10WZ1

15x15 15x15 10x10

Socarrat INGLES Socarrat ALAQUAS Socarrat RICH

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

A10WZ6 A10WZ7 A10WZ8 A10WZ5 A10WZ9 A7WZ9 A7WZ10 A7WZ6 A7WZ5 A7WZ8 A7WZ11 A21GO1 A21GO2

10x10 10x10 10x10 10x10 10x10 7,5x7,5 7,5x7,5 7,5x7,5 7,5x7,5 7,5x7,5 7,5x7,5 21x21 21x21

Socarrat ALAQUAS Socarrat VOLADOR Socarrat ANTIGA Socarrat INGLES Socarrat VALENCIA Socarrat VALENCIA Socarrat CREU Socarrat ALAQUAS Socarrat INGLES Socarrat ANTIGA Socarrat SELLO Azulejo CASTILLO Azulejo BOIL

46 A21GO3 47 A21GO4 48 A17GO1

21x21 21x21 17x17

Azulejo SOL Azulejo PEZ Estrella JOAN

Terracota Marina Estrella 17x17 cm. ref. AZES17 Naveta Estrella 25x14 cm. ref. AZNES25 Azulejo 25x25 cm. ref. AZ25

22 Gótico / Barro Marina

Azulejo 10x10 cm. ref. AZ10 Azulejo 15x15 cm. ref. AZ15 Azulejo 20x20 cm. ref. AZ20 Azulejo 30x30 cm. ref. AZ30 Azulejo 40x40 cm. ref. AZ40

DESCRIPCIÓN

26 A15WZ1 27 A15WZ2 28 A15WZ3

Naveta 20x8 cm. ref. AZN20

Foto cortesĂa de Country Floors Inc. (N.Y.) USA

Cocina

Colecci贸n inspirada en antiguos motivos decorativos valencianos. Revisados y actualizados para dar un toque de color a las cocinas de nuestros hogares.

50 51

24 Cocina

BASE RECOMENDADA BLANCO B 15x15 cm. ref. A15BB

# 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

CÓDIGO A15CO CFP15 A15CO CFP1 CFP12 A15CO A15CO A15CO CFP23 A15CO CFP26 A15CO A15CO A15CO A15CO A15CO CFP19 A15CO CFP3 A15CO CFP21 CFP22 A15CO A15CO A15CO A15CO A15CO A15CO A15CO CFP9 CFP10 A15CO CFP13 A15CO A15CO A15CO A15CO A15CO A15CO A15CO A15CO A15CO A15CO A15CO A15CO A15CO A15CO A15CO A15CO C15GM9 A7P

MEDIDA 15x15 30x30 15x15 60x60 30x30 15x15 15x15 15x15 30x15 15x15 60x45 15x15 15x15 15x15 15x15 15x15 30x15 15x15 60x60 15x15 30x15 30x15 15x15 15x15 15x15 15x15 15x15 15x15 15x15 30x30 30x30 15x15 30x30 15x15 15x15 15x15 15x15 15x15 15x15 15x15 15x15 15x15 15x15 15x15 15x15 15x15 15x15 15x15 15x15 15x5 7,5X7,5

DESCRIPCIÓN CESTA PERAS JAULA PÁJARO CESTA MANZANAS CESTA FRUTAS “A” CESTA PAJARO SOPERA HIGOS CESTA CIRUELOS RISTRA AJOS COLIFLOR CESTA HIGOS ACEITERA PAN Y AGUA PIMIENTOS MAIZ PECES PESCADO PIÑA CESTA FLORES PAELLA VINO TINTO VINO BLANCO TOMATES SALCHICHA JARRO LIMONES ARROP SANDIA JAMON MELOCOTONES CALDERO “A” SARTEN HUEVOS CESTA FRUTAS RACIMO UVAS PARRILLA MELON VINAGRE CORTE SANDIA BOTIJO CUCHARERO ZANAHORIAS PASTEL CESTA UVAS QUESO PERAS CUCHARAS GUINDAS QUESO FRESCO FLAN Cinta CADENA Azulejo PAÑUELO

Cocina 25

Terracota Gimeno NE21TR2 Naveta 2 cortes 21x14 cm.

NE21TR1 Naveta 1 corte 21x14 cm.

ES17TR Estrella 17x17 cm.

N21TR Naveta Alfardón 21x10 cm.

E21TR Escalón 21x14 cm. A21TR Azulejo 21x21 cm.

E21TR Escalón 21x10 cm.

C21TR Cinta 21x7 cm.

A15TR Azulejo 15x15 cm.

ME15TR Cinta 15x7’5 cm.

C15TR Cinta 15x5 cm.

A13TR Azulejo 13x13 cm.

M21TR Moldura 21x7 cm.

CR15TR Romo 15x5 cm.

M15TR Moldura 15x7’5 cm.

M3TR Angulo 3x7’5 cm. M7TR Cantonera 7’5x7’5 cm.

A10TR Azulejo 10x10 cm.

A7TR 7’5x7’5 cm.

A5TR Taco 5x5 cm.

Index Gimeno popular ...............................................................4 Cenefas, orlas y flores recuperadas de originales de la azulejería del barroco valenciano. Una colección clásica.

Restauración ......................................................................6 Modelos seleccionados de entre el amplio repertorio de azulejos de serie producidos en Valencia en el siglo XVIII.

Blancos .................................................................................8 Blancos aplicables a todos los formatos de Terracota Gimeno.

Tapiz ....................................................................................10 Colección pensada con una mentalidad más actual. Formas y colores nuevos con un aire ligero y divertido.

Pincelados.........................................................................13 Pijama, filetes, tapetes en azul, amarillo, verde, naranja, carmín…

Cristal .................................................................................14 A partir de originales del renacimiento. Esplendor de los primeros azulejos policromados.

Colores Cristalinos.......................................................16 Esmaltes aplicables a todos los formatos de Terracota Gimeno.

Fresco..................................................................................18 Motivos extraídos de pinturas murales del siglo XIX.

Gótico .................................................................................20 Azul de cobalto, geometría, naturaleza caracteristicas de la azulejería de Manises.

Terracota Marina...........................................................22 Barro cocido. El suelo más natural después de la tierra.

Cocina.................................................................................24 Colección inspirada en antiguos motivos decorativos valencianos. Revisados y actualizados.

Terracota Gimeno ........................................................26 Unica, diferente, resistente.La terracota original de José Gimeno.

Horno en cocción, 1940.

Sucesores de José Gimeno Martínez, S.L. MANISES