agenda municipal abril 2019
ÍNDICE
DIVULGAÇÃO As informações que constam nesta Agenda Municipal são da exclusiva responsabilidade das entidades organizadoras, bem como quaisquer alterações ao programa e calendário.
FICHA TÉCNICA Câmara Municipal da Madalena 9950-324 Madalena do Pico telf: 292 628 700 fax: 292 628 746 DESIGN GRÁFICO Câmara Municipal da Madalena PERIOCIDADE Mensal
3
CIDADANIA
4
DESPORTO
5
FESTIVIDADES
8
AUDITÓRIO
10
INFORMAÇÕES ÚTEIS
12
CONTACTOS
CIDADANIA Quintal da Vila
1 A 30 ABRIL quartas-feiras e sábados | 09h00 às 12h00 Do prado ao prato, o Quintal da Vila traz os melhores produtos agrícolas da nossa terra, que não podem faltar na sua mesa. Organização: Câmara Municipal da Madalena Local: Antigo Mercado de Peixe
Feira de Artesanato
6 ABRIL sábado | 14h00 às 17h30 Trazendo ao centro da Vila o que de melhor se produz no artesanato picoense, o certame contará com uma vasta diversidade de produtos. Organização: Câmara Municipal da Madalena Local: Antigo Mercado de Peixe
Projeto Tricô
8 E 22 ABRIL segunda-feira | 20h30 Venha aprender, ensinar, partilhar e conviver com a arte de tricotar. Organização: MiratecArts Local: Bombeiros Voluntários da Madalena
Feira "Entre Doces e Salgados"
27 ABRIL sábado | 14h00 às 17h30 Quando o melhor da gastronomia dá as mãos à solidariedade e ao apoio às instituições locais, só poderia nascer uma iniciativa muito doce. No Mercado de Peixe, a Feira "Entre Doces e Salgados" promete adoçar paladares e aquecer corações. Organização: Câmara Municipal da Madalena Local: Antigo Mercado de Peixe
| 3
CIDADANIA
| 4
4 anos Sorrisos de Pedra Helena Amaral 28 ABRIL domingo | 16h00
Organização: MiratecArts Local: Zona das Bicadas
Madalena: JazzDay 30 ABRIL terça-feira | 17h30
Organização: MiratecArts Local: Gare Marítima da Madalena
DESPORTO Dia Mundial da Atividade Física 5,6 E 8 ABRIL sexta
Openday CORPUSEVEN
10:30 | Torneio de Futebol (escolas e funcionários da CMM) Local: Estádio Municipal da Madalena
17:45 | Convívio de Futebol Local: Estádio Municipal da Madalena
19:30 | Aula de dumbells 28 - FITUP (entrada livre mediante disponibilidade) Local: Ginásio FITUP
sábado Openday FITUP Openday CORPUSEVEN
segunda-feira Openday CORPUSEVEN
Caminhada Activa Local: Zona da Barca
Ténis de Mesa - 1ª Divisão Seniores Feminino 6 ABRIL sábado | 15h00 G. D. Toledos X G. D. C. P. Madalena Local: Pavilhão Desportivo dos Toledos
DESPORTO Campeonato Pico Futsal - Seniores 6 ABRIL sábado | 19h00 C. B. São Mateus X Vitória F. C.
Local: Pavilhão da Escola Cardeal Costa Nunes
Taça AFH Futsal- Feminino
7 ABRIL domingo | 10h30 F. C. Madalena B X F. C. Madalena A Local: Pavilhão da Escola Cardeal Costa Nunes
Taça AFH - Futebol
7 ABRIL domingo | 15h00 F. C. Madalena X C. D. Lajense Local: Pavilhão da Escola Cardeal Costa Nunes
FESTIVIDADES Dia Diocesano do Doente 7 ABRIL domingo 10h00 | Missa
Local: Santuário do Senhor Bom Jesus
12h00 | Missa Local: Matriz da Madalena
Domingo de Ramos da Paixão do Senhor 14 ABRIL domingo 10h00 | Missa
Local: Santuário do Senhor Bom Jesus
11h30 | Missa Local: Matriz da Madalena
| 5
FESTIVIDADES Quinta Feira Santa 18 ABRIL quinta-feira 20h00 | Missa
Local: Santuário do Senhor Bom Jesus
20h00 | Missa Local: Matriz da Madalena
Sexta Feira Santa
19 ABRIL sexta-feira 15h00 | Celebração Litúrgica da Paixão e Morte do Senhor 16h00 | Procissão do Senhor Morto Local: Santuário do Senhor Bom Jesus
15h00 | Celebração Litúrgica da Paixão e Morte do Senhor 20h00 | Procissão do Senhor Morto Local: Matriz da Madalena
Sábado Santo
20 ABRIL sábado 21h00 | Solene Vigília Pascal Local: Santuário do Senhor Bom Jesus
21h00 | Solene Vigília Pascal Local: Matriz da Madalena
Domingo de Páscoa da Ressurreição
21 ABRIL domingo 09h00 | Procisão do Senhor Ressuscitado e Missa Solene de Páscoa Local: Santuário do Senhor Bom Jesus
11h30 | Procisão do Senhor Ressuscitado e Missa Solene de Páscoa Local: Matriz da Madalena
| 6
FESTIVIDADES
| 7
88º Aniversário da Dedicação da Igreja Matriz da Madalena 26 ABRIL sexta-ferira 18h30 | Missa Solene
Local: Matriz da Madalena
Festa da Vida 28 ABRIL domingo 11h30 | Missa
Local: Santuário do Senhor Bom Jesus
12h00 | Missa Local: Matriz da Madalena
6E7
ABRIL
12
ABRIL sexta-feira
14
ABRIL
21H30 | 20H30 ARTES PERFORMATIVAS TEMPORADA DAS ARTES ENTRADA GRATUITA
21H30 TEATRO ILUSÕES
ENTRADA GRATUITA
16H00 CINEMA* DUMBO VERSÃO PORTUGUESA
domingo
14
ABRIL domingo
20H30 CINEMA* SNU VERSÃO ORIGINAL
21
ABRIL domingo
28
ABRIL domingo
29
ABRIL
segunda-feira
20H30 CINEMA* SHAZAM! VERSÃO ORIGINAL
21h00 CONCERTO ENCERRAMENTO DE FORMAÇÃO MUSICAL
21h00 FILME AÇORES, UMA JORNADA DE SONHO VERSÃO ORIGINAL
OS BILHETES PODEM SER ADQUIRIDOS NOS DIAS ÚTEIS DAS 08H30 ÀS 13H00 E DAS 14H00 ÀS 16H00, OU 2 HORAS ANTES DA SESSÃO DE CINEMA/ESPETÁCULO. *(ADULTOS - 4€ | CRIANÇAS ATÉ AOS 10 ANOS - 3 €)
INFORMAÇÕES ÚTEIS
| 10 Auditório da Madalena Rua 8 de Março, n.º 5 9950-321 Madalena T: 300 020 164
Biblioteca Municipal da Madalena Rua 8 de Março, n.º 5 9950-321 Madalena T: 300 020 164
Casa da Montanha Caminho Florestal n.º 9 9950 Madalena T: 967 303 519 pnpico.casadamontanha@azores.gov.pt
Casa do Missionário Rua da Eira 9950-129 Candelária casadomissionario.com casamissionario@gmail.com
INFORMAÇÕES ÚTEIS
| 11
Centro de Valorização das Atividades Tradicionais da Madalena Estrada Regional 9950-154 Monte
Centro de Visitantes da Gruta das Torres Caminho da Gruta das Torres 9950 Madalena T: 924 403 921 pnpico.grutadastorres@azores.gov.pt
Museu do Vinho Rua do Carmo 9950-364 Madalena T: 292 679 340 museu.pico.info@azores.gov.pt
Posto de Turismo da Madalena Rua Dr. Freitas Pimentel, n.º 2 e 4 9950-334 Madalena T: 292 623 345
CONTACTOS
| 12
Junta de Freguesia de São Caetano Estrada Regional n.º 23 9950-422 São Caetano T: 292 699 112 Junta de Freguesia de São Mateus Rua do Santuário n.º 6 9950-531 São Mateus T: 292 699 366 Junta de Freguesia da Candelária Largo D. José C. Nunes, Alto da Cruz 9950-101 Candelária T: 292 629 077 Junta de Freguesia da Criação Velha Estrada Regional n.º 44 9950-232 Criação Velha T: 292 623 649 Junta de Freguesia da Madalena Rua D. Jaime Garcia Goulart n.º 5 9950-321 Madalena T: 292 622 304 Junta de Freguesia das Bandeiras Canada Cruz 9950-021 Bandeiras T: 292 623 537
CONTACTOS ÚTEIS CENTRO DE SAÚDE DA MADALENA 292 240 570 BOMBEIROS DA MADALENA 292 628 300 FARMÁCIA MADALENA 292 622 159 FARMÁCIA MELO 292 629 100 PSP DA MADALENA 292 622 860
municipal municipal calender calendar march april 2019 2019
INDEX
DISCLAIMER The organizers of all the events listed on this calender are entirely responsible for the information provided as well as for any changes that might occur to the schedule.
15
CITIZENSHIP
16
SPORTS
17
FESTIVITIES
20
AUDITORIUM
22
USEFUL INFORMATION
24
CONTACTS
CITIZENCHIP Quintal da Vila
ABRIL 1 TO 30 wednesday and saturday| 9 am to 12 am Quintal da Vila brings you the best and freshest local farm products in our market, which should be a must in your grocery list. Organization: Town Hall of Madalena Location: Former Fish Market
Handicrafts Fair
APRIL 6 saturday | 2 pm to 5:30 pm Bringing to very heart of town the best of the tradicional handicrafts of Pico, the event will have a large variety of produtcs. Organization: Town Hall of Madalena Location: Former Fish Market
Knitting Project
APRIL 8 AND 22 monday | 8:30 pm Come learn, teach and experience the art of knitting Organization: MiratecArts Localization: Fire Department of Madalena
Gastronomic Fair�Entre Doces e Salgados�
APRIL 27 saturday | 2 pm to 5:30 pm When the best of gastronomy joins solidarity and the support of local institutions, a delicious event takes places. At the Fish Market, this fair of sweets and snacks promises to sweeten your palate and warm up your heart. Organization: Town Hall of Madalena Location: Former Fish Market
| 15
CITIZENCHIP 4 year old stone smiles of Helena Amaral APRIL 28 sunday | 4 pm
Organization: MiratecArts Localization: Zona das Bicadas
Madalena: JazzDay APRIL 30 tuesday | 5:30 pm
Organization: MiratecArts Localization: Madalena Port
SPORT World Day of Physical Activity APRIL 5,6 AND 8 friday
Openday CORPUSEVEN
10:30 am | Football Seven Tournament Location: Municipal Stadium of Madalena
5:45 pm | Football Location: Municipal Stadium of Madalena
7:30 pm | Dumbells (Free Class) Location: FitUp
saturday Openday CORPUSEVEN Openday FITUP monday Openday CORPUSEVEN Active Walk Location: Beach Area of Barca
| 16
SPORT Tablet Tennis - Senoir Women First Division APRIL 6 saturday | 3 pm G. D. Toledos X G. D. C. P. Madalena
Localization: Sport Pavillion of Toledos
Pico Championship Futsal - Seniors APRIL 6 saturday | 7 pm C. B. Sรฃo Mateus X Vitรณria F. C.
Localization: Sport Pavillion of Cardeal Costa Nunes School
AFH Cup Futsal - Women
APRIL 7 sunday | 10:30 am F. C. Madalena B X F. C. Madalena A Localization: Sport Pavillion of Cardeal Costa Nunes School
AFH Cup - Footboll
sunday| 15h00 F. C. Madalena X C. D. Lajense Localization: Sport Pavillion of Cardeal Costa Nunes School
FESTIVITIES World Day of the Sick
APRIL 7 10 am | Celebration of the Sacrament of Anointing of the Sick. Location: Sanctuary of Senhor Bom Jesus
Noon | Celebration of the Sacrament of Anointing of the Sick. Location: Church of Santa Maria Madalena
| 17
FESTIVITIES
| 18
Holy Week – Church of Santa Maria Madalena
APRIL 14 TO 21 Palm Sunday 11:30 am | Mass Holy Thursday 8 pm | Mass of the Lord’s Supper and Washing of the Feet Good Friday 3 pm | Liturgical celebration of the Passion and Death of Christ 8 pm | Procession of the Death Christ Holy Saturday 9 pm | Solemn Easter Vigil Resurrection Sunday 11:30 am | Resurrection Procession and Solemn Mass of Easter Sunday Location: Church of Santa Maria Madalena
Holy Week – Sanctuary of Senhor Bom Jesus
APRIL 14 TO 21 Palm Sunday 10 am | Mass Holy Thursday 8 pm | Mass of the Lord’s Supper and Washing of the Feet Good Friday 3 pm | Liturgical celebration of the Passion and Death of Christ 4 pm | Procession of the Death Christ Holy Saturday 9 pm | Solemn Easter Vigil Resurrection Sunday 9 am | Resurrection Procession and Solemn Mass of Easter Sunday Location: Sanctuary of Senhor Bom Jesus
88th Anniversary of Consecration of the Church of Madalena APRIL 26 6:30 pm | Solemn Mass
Location: Church of Santa Maria Madalena
FESTIVITIES Celebration of Live
APRIL 28 11:30 am | Solemn Mass Location: Sanctuary of Senhor Bom Jesus
Noon | Solemn Mass Location: Church of Santa Maria Madalena
| 19
6E7
APRIL
12
APRIL friday
14
APRIL
9:30 pm | 8:30 pm PERFORMING ARTS
TEMPORADA DAS ARTES FREE ADMISSION
9:30 pm THEATER ILUSÕES
FREE ADMISSION
4 pm MOVIE* DUMBO PORTUGUESE VERSION
sunday
14
APRIL sunday
8:30 pm MOVIE* SNU PORTUGUESE VERSION
21
APRIL sunday
28
APRIL
8:30 pm MOVIE* SHAZAM! PORTUGUESE VERSION
9 pm CONCERT SEASON CLOSING
sunday
29
APRIL monday
9 pm MOVIE AÇORES, UMA JORNADA DE SONHO ORIGINAL VERSION
MOVIE SESSION TICKETS CAN BE BOUGHT ON BUSINESS DAYS BETWEEN 8:30 AM AND 1 PM AND 2 PM AND 4 PM, OR TWO HOURS BEFORE EACH *(ADULTS - 4€ | CHILDREN UNDER 10 - 3 €)
USEFUL INFORMATION
| 22 Auditorium of Madalena Rua 8 de Março, n.º 5 9950-321 Madalena T: 300 020 164
Municipal Library of Madalena Rua 8 de Março, n.º 5 9950-321 Madalena T: 300 020 164
Mountain’s House Caminho Florestal n.º 9 9950 Madalena T: 967 303 519 pnpico.casadamontanha@azores.gov.pt
Missionário House Rua da Eira 9950-129 Candelária casadomissionario.com casamissionario@gmail.com
USEFUL INFORMATION
| 23
Centro de Valorização das Atividades Tradicionais da Madalena Estrada Regional 9950-154 Monte
Gruta das Torres Visitors Center Caminho da Gruta das Torres 9950 Madalena T: 924 403 921 pnpico.grutadastorres@azores.gov.pt
Wine Museum Rua do Carmo 9950-364 Madalena T: 292 679 340 museu.pico.info@azores.gov.pt
Tourism Office Rua Dr. Freitas Pimentel, n.º 2 e 4 9950-334 Madalena T: 292 623 345
CONTACTS
| 24
Parish Council of São Caetano Estrada Regional n.º 23 9950-422 São Caetano MAD T: 292 699 112 Parish Council of São Mateus Rua do Santuário n.º 6 9950-531 São Mateus MAD T: 292 699 366 Parish Council of Candelária Largo D. José C. Nunes, Alto da Cruz 9950-101 Candelária T: 292 629 077 Parish Council of Criação Velha Estrada Regional n.º 44 9950-232 Criação Velha T: 292 623 649 Parish Council of Madalena Rua D. Jaime Garcia Goulart n.º 5 9950-321 Madalena T: 292 622 304 Parish Council of Bandeiras Canada Cruz 9950-021 Bandeiras T: 292 623 537
USEFUL CONTACTS FIRE STATION MADALENA 292 628 300 HEALTH CENTRE MADALENA 292 240 570 MADALENA PHARMACY 292 622 159 MELO PHARMACY 292 629 100 POLICE STATION MADALENA 292 622 860