Villatuerta folleto 2019:Maquetación 1 23/05/19 16:49 Página 1
PROGRAMA VERANO UDAKO PROGRAMA 2019 AYUNTAMIENTO
VILLATUERTA UDALA
TEMPORADA DE VERANO 2019
2019KO UDAKO DENBORALDIA
10 DE JUNIO - 8 DE sEpTIEmbRE
EKAINAREN 10ETIK - IRAILAREN 8RA
- 10 al 14 de junio 15:30 a 21:00 - 15 junio al 8 septiembre 11:00 a 21:00
- ekainaren 10etik 14ra 15.30etatik 21.00era - ekainaren 15etik irailaren 8ra 11.etatik 21.00etara
AVISO: Conforme al Decreto Foral 84/2018 de 24 de octubre, los menores de 8 no podrán acceder a las piscinas si no son acompañados por un adulto.
OHARRA: 84/2018 Foru Dekretoak agintzen duen moduan 8 urtez azpikoek ezingo dira igerilekuan sartu adin nagusidun batekin ez bada.
Precios
Precioak
> MENOR DE 6 AÑOS: acceso gratuito
> 6 URTETIK BEHERAKOAK: dohan
> ENTRADAS:
> SARRERAK:
> ABONOS:
> HARPIDEAK:
Los bonos y abonos se podrán adquirir o renovar tanto en la oficina del polideportivo como en el punto de venta informático situado frente a la oficina a partir del 27 de mayo. Todas las persona que tengan necesidad de utilizar el torno de acceso para sillas de ruedas o silletas de bebes deberán solicitar la autorización de acceso en la oficina. Se recuerda la obligación de acceder a las piscinas con la tarjeta personal o el ticket de acceso de entrada diarias.
Bono eta abonoak kiroldekigo bulegoan edo bulego parean dagon salmenta puntuan erosi edo berritu daitezke maiatzaren 27tik aurrera. Aulki kurpildun edo umetxoen aulkientzako tornoa erabiltzeko beharra duzuenok bulegoan eskatu beharko duzue baimena berezia. Igerilekura sartzeko txartela pertsonalizatua edo eguneko sarreraren ticketa derrigorrezkoa da.
- LUNES A VIERNES 6 € - SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS: 8 € - Temporada • 6 A 18 AñOS (AMBOS INCLUIDOS): 35 € • 18 AñOS EN ADELANTE: 60 € • MAYOR DE 65 AñOS: 35 € • DISCAPACIDAD SUP. AL 33%: 35 € • FAMILIA NUMEROSA: 20 % DESCUENTO, condición indispensable hacer el abono todos lo miembros a la vez, solamente en horario de oficina. - Mensual 30 días consecutivos desde su compra • 6 A 18 AñOS (AMBOS INCLUIDOS): 25 € • 18 AñOS EN ADELANTE: 40 € • MAYOR DE 65 AñOS: 25 € • DISCAPACIDAD SUP. AL 33%: 25 €
- 6 € ASTELEHENETIK OSTIRALERA - 8 € LARUNBAT, IGANDE ETA JAIEGUNETAN - Denboraldia: • 35 € 6 – 18 URTE BITARTEKOAK • 60 € 18 URTETIK AURRERAKOAK • 35 € 65 URTETIK GORAKOAK • 35 € %33 EDO GEHIAGOKO EZGAITASUNA DUTENEK • FAMILIA UGARIKO KIDEAK: %20ko deskontua abonoa egiterakoan kide guztiak egiten badute, bulego ordutegian soilik egin daiteke. - Hilabetekoa 30 egun jarraian erosten denetik • 25 € 6 – 18 URTE BITARTEKOAK • 40 € 18 URTETIK AURRERAKOAK • 25 € 65 URTETIK GORAKOAK • 25 € %33 EDO GEHIAGOKO EZGAITASUNA DUTENEK
NATACIÓN
IGERIKETA
Turno 1: 1 al 12 Julio Turno 2: 15 al 26 Julio 15 € quincena 27 € mes completo
1. Txanda: uztailak 1etik – 12ra 2. Txanda: uztailak 15etik – 26ra Hamabostaldia 15 € Hilabete osoa 27 €
Mínimo 5 alumnos por grupo Máximo 8 alumnos por grupo
Gutxienez 5 ikasle Gehienez 8 ikasle talde bakoitzeko
> INICIACIÓN NIVEL 0 (4-6 años)
> HASTAPENA 0 MAILA (4-6 urte)
> INICIACIÓN NIVEL 1 (7-10 años)
> HASTAPENA 1 MAILA (7-10 urte)
> PERFECCIONAMIENTO NIVEL 0 (4-6 años)
> HOBEKUNTZA 0 MAILA (4-6 urte)
Martes y Jueves 16:45-17:30 Martes y Jueves 16:00-16:45
Martes-Jueves 17:30-18:15
> PERFECCIONAMIENTO NIVEL 1 (7-10 años)
Astearte eta Ostegun 16.45-17.30 Astearte eta Ostegun 16.00-16.45
Astearte eta Ostegun 17.30-18.15
> HOBEKUNTZA 1 MAILA (7-10 urte) Astearte eta Ostegun 18.15-19.00
Martes-Jueves 18:15-19:00
INSCRIPCIONES A PARTIR DEL 27 DE MAYO
IZEN EMATE EPEA MAIATZAREN 27 TIK AURRERA
ACTIVIDADES DE VERANO*
UDAKO JARDUERAK*
3 DE JUNIO - 26 DE JULIO 2 Días semana: 27 € / mes 1 Día semana: 15 € / mes (Mínimo 8 alumnos por grupo)
EKAINAREN 3TIK - UZTAILAREN 26RA Astean 2 egun: 27 € / hilabetea Astean egun 1: 15 € / hilabetea (Gutxieneko taldeak 8 ikasle)
> FUSIÓN - PILATES
> FUSION - PILATES
> CICLO INDOOR:
> CICLO INDOOR:
> ZUMBA
> ZUMBA
> MULTI ACTIVITY (3ª edad)
> MULTI ACTIVITY (3ª edad)
> GAP
> GAP
> AQUAZUMBA (inicio 17 junio)
> AQUAZUMBA (hasiera ekainak 17)
- Lunes y Miércoles: 9:30-10:30 (Las sesiones podrán ser en el jardín) - Lunes y Miércoles: 10:45-11:45 - Lunes y Miércoles: 20:00-21:00 - Lunes y Miércoles: 19:00-20:00 - Martes y Jueves: 9:30-10:30 - Martes y Jueves: 10:30-11:30 - Lunes y Miércoles: 12:00-13:00
- Astelehen eta Asteazkenak 9.30-10.30 (Saioak berdegunean izan daitezke) - 10.45-11.45 Astelehen eta Astezaken - 20.00-21.00 Astelehen eta Astezaken - 19.00-20.00 Astelehen eta Astezaken - 9.30-10.30 Astearte eta Ostegun - 10.30-11.30 Astearte eta Ostegun - 12.00-13.00 Astelehen eta Astezaken
INSCRIPCIONES A PARTIR DEL 27 DE MAYO
IZEN EMATE EPEA MAIATZAREN 27 TIK AURRERA
* ¡TÚ HACES EL POLIDEPORTIVO SAN GINÉS! Estamos abiertos a incorporar nuevas actividades con grupo mínimo (8 alumnos).
* SAN GINES KIROLDEGIA ZUK ERAIKITZEN DUZU! Gutxienez 8 lagun bazaudete jarduera berrietara irekiak gaude.
PÁDEL
PADEL
> CAMPUS DE PÁDEL INFANTIL BY DALE PADEL FACTORY
> HAURRENTZAKO PADEL KANPUSA BY DALE PADEL FACTORY
> CURSOS INTENSIVOS PÁDEL POR LA TARDE
> ARRATSALDEZ IKASTARO INTENSIBOAK
Inscripciones en dalefactory@gmail.com
Izena emateko dalefactory@gmail.com
INSCRIPCIONES A PARTIR DEL 27 DE MAYO
IZEN EMATE EPEA MAIATZAREN 27 TIK AURRERA
- 17-21 junio - 24-28 junio • 9:00 a 14:00 65 € semana • 8:30 a 15:30 95 € semana
- Ekainaren 17tik - 21era - Ekainaren 24tik - 28ra • 9.00 a 14.00 aste osoa 65 € • 8.30 a 15.30 aste osoa 95 €