LEO EYLAR
Leo Eylar is now in his 34th season as Conductor and Music Director of the California Youth Symphony. Under his masterful direction, the orchestra has enhanced its reputation as one of the finest youth orchestras in the world. Eylar has led the CYS Orchestra on numerous acclaimed and award-winning tours on four continents. He studied conducting at the prestigious Hochschule für Musik in Vienna, Austria, with Otmar Suitner as the recipient of an International Rotary Foundation Fellowship, and later returned to the U.S. to complete his Master’s degree in conducting at the San Francisco Conservatory of Music. Eylar has earned an outstanding reputation, both locally and internationally, for his spirited conducting with CYS, the San Jose Symphony, and as a guest at several prominent international youth festivals. He is also Professor Emeritus at California State University, Sacramento, having retired in May 2018 after 30 years as the Director of Symphony Orchestra & Opera and teaching composition, theory, history, and orchestral conducting. Eylar is also a composer of international acclaim, having been nominated for a Pulitzer Prize in 1995 for his Rhapsody for Orchestra. His works have been performed in Carnegie Hall, as well as in England, the Netherlands, Japan, Germany, Austria, and South America.
Sábado 22 Junio: SAN MATEO
Mateo Performing Arts Center - 14.30 h.
LEO EYLAR
Leo Eylar, esta en su 34 temporada como Director de la California Youth Symphony (CYS). Bajo su batuta, la orquesta ha alcanzado su máxima reputación como una de las más prestigiosas jóvenes orquestas del mundo. Eylar ha dirigido a la orquesta de la CYS en numerosos conciertos y giras por todos los cuatro continentes. Estudió dirección orquestal en el prestigioso Hochschule für Musik en Viena, con Otmar Suitner tras ser premiado por la Inernational Rotary Foundation, antes de regresar a Estados Unidos donde completó su Master en dirección orquestal en el San Francisco Conservatory of Music . Ha alcanzado prestigio tanto a nivel local como internacional por su espirity al dirigir a la CYS, a la San Jose Youth Symphony y como invitado en algunos prominentes festivales internaciones de jóvenes orquestas.
Es profesor emérito en la California State University en Sacramento, donde se retiró el pasado 2018 y donde estuvo dirigiendo la Symnphony Orchestra & Opera, enseñando composición, teoría, historia y dirección orquestal por treinta años. Reconocido internacionalmente también como compositor, fue nominado al premio Pulitzer en 1995 por su Rhapsody for Orchestra. Sus obras han sido interpretadas Enel Carnegie Hall, así como en Inglaterra, en los Países Bajos, Japón, Alemania, Austria y Sudamérica.
Miércoles 26 Junio: SEGOVIA FIESTAS DE SEGOVIA Plaza del Acueducto - 22h.
Jueves 27 Junio: CASTELLÓN Auditori I Palau de Congressos de Castelló-20 h.
Domingo 30 Junio: GRANADA FESTIVAL INTERNACIONAL DE MUSICA Y DANZA DE GRANADA - FEX Plaza de las Pasiegas - 22 h.
Martes 2 Julio: PUERTO DE SANTA MARIA Teatro Pedro Muñoz Seca - 20.30 h.
8
San
Leo Eylar, Music Director
LEO EYLAR , Music Director
CONCIERTOS
Sábado 22 Junio: SAN MATEO
San Mateo Performing Arts Center - 14.30 h.
Miércoles 26 Junio: SEGOVIA FIESTAS DE SEGOVIA Plaza del Acueducto-22 h.
Jueves 27 Junio: CASTELLÓN
Auditori I Palau de Congressos de Castelló-20 h.
Domingo 30 Junio: GRANADA FESTIVAL INTERNACIONAL DE MUSICA Y DANZA DE GRANADA - FEX Pasiegas de Granada-22 h.
Martes 2 Julio: PUERTO DE SANTA MARIA Teatro Pedro Muñoz Seca -20.30 h.
h
The Three-Cornered Hat, Suite 2 ................... Manuel de Falla (1876-1946)
III. Final Dance (“Jota”)
An American in Paris ........................... George Gershwin (1898-1937)
Adventures on Earth from E.T. the Extra-Terrestrial......... John Williams (b. 1932)
Memorias Argentinas ................................... Valeria Pelka (b. 1973)
I. Memorias de Santiago
II. Memorias Norteñas
III. Memorias Pampeanas
European Premiere
Suite from The Firebird (1919) ..................... Igor Stravinsky (1882-1971)
STAFF & BOARD EXECUTIVE
Leo Eylar
Music Director/Conductor
Carmina Eylar Operations Director
Leone Rivers Operations Coordinator
Kiri Murakami-Loehmann .................................... Executive Director
Nicole Jeans
Susan Santos
Tyson Mao
Jean Yee
CALIFORNIA YOUTH SYMPHONY ORCHESTRA
VIOLIN 1
Jenna Kang, Co-concertmaster
Amy Zheng, Co-concertmaster
Kayla Lee, Asst. Concertmaster
Jina Han
Hannah Lee
Michael Liu
David Wang
Makaila Kim
Claire Choi
Connor Chin
Owen Lu
Eric Ng
Emily Koo
Samuel Teo
Helen Wang
VIOLIN 2
Sean Kim, Co-principal
Henna Lam, Co-Principal
Brian Choi
Michelle Liu
Kayla Hwang
Gabriel Hawkins
Jeffrey Bao
Anaïs Huet
Kyra Hong
Felix Chuang
Claire Zhu
Ray Chuang
Jasleen Lu
Anushka Bora
VIOLA
Jazlyn Ho, Principal
Eleanor Gil, Asst. Principal
Ben Le
Olivia Park
Catherine Qin
Sophie Lynch CELLO
Brandon Kang, Co-principal
Gabriel Irazabal, Co-principal
Ryan Gao
Dana Kim
Clement Lee
Yutae (Albert) Jung
Arissa Lee
Casey Kim
John Paul (JP) Lee
Aiden Kim
Michelle Fang
Jaclyn Wang
Anthony Wang
Ann Kuo
Joshua Chang
BASS
Spencer Nichols, Principal
Tyler Nichols, Asst. Principal
Haku Homma
Carmina Eylar
FLUTE
Zoe Lin, Co-principal 1st
Siran Wang, Co-principal 1st
Olivia Park, Co-principal 2nd
Katelyn Lee, Co-principal 2nd
Evelyn Wang
Isabelle Ly
OBOE
Eulina Ji, Principal 1st
Lindsay Park, Principal 2nd
Allison Wang
ENGLISH HORN
Allison Wang
CLARINET
Aidan Co, Co-principal 1st
Pranit Reddy, Co-principal 1st
Linda Chang, Principal 2nd
Sophie Chi
Jiho Seo
E-flat CLARINET
Aidan Co
BASS CLARINET
Owen Tsai
BASSOON
Alexander Chan, Principal 1st
Chelsea Park
Adam Erlebacher, Principal 2nd
Arianna Hsu
SAXOPHONES
Olivia Park (alto)
Owen Tsai (tenor)
HORN
Zane Panizza, Co-principal
TRUMPET
Kanon Homma, Co-principal
James Lee, Co-principal
Logan Manildi, Co-principal
David Rich
Mihir Shankar
TROMBONE
Harvy Chang, Co-principal
Harry Guan, Co-principal
Sidharth (Sid) Mandava
BASS TROMBONE
Nathaniel Jones
TUBA
William Kwok
PERCUSSION
Apple Gao
Ethan Park
Nimay Shankar
Aaron Zhou
Eunseo (Dana) Ryu
CALIFORNIA YOUTH SYMPHONY
The California Youth Symphony (CYS), founded in 1952, has earned an international reputation for the excellence of its music programs. In 1963 CYS became the first American youth orchestra to tour overseas when it accepted an invitation to visit Japan. Since then, the orchestra has mounted 23 additional tours to many parts of the world, most recently performing in Czech Republic and Hungary, and, Finland in 2018. In the summer of 2022, CYS visited Poland for the first time, having performed in the Wroclaw Academy of Music and the Philharmonic Hall. Recent performances also included a revisit to the Czech Republic and Hungary.
The California Youth Symphony’s performances in California have been equally noteworthy and well-received. Its performances have been broadcast frequently on local radio and television. Its guest artists have included such luminaries as Duke Ellington, Jack Benny, and Mary Costa, and an ever-expanding roster of rising young talent. CYS opened the first-ever Bay Area Youth Orchestra Festival at Davies Symphony Hall in San Francisco in 2010 with a performance that renowned critic Heuwell Tircuit described as “semi-miraculous.” In addition to the California Youth Symphony Orchestra, the organization comprises additional ensembles for younger musicians, involving nearly 400 participants from over 100 schools in northern California.
SINFONÍA JUVENIL DE CALIFORNIA
La California Youth Symphony (CYS), fundada en 1952, ha sido reconocida internacionalmente por su excelencia en sus programas musicales. En 1963 la CYS fue la primera joven orquesta norteamericana en girar internacionalmente cuando aceptó la invitación para viajara a Japón. Desde entonces la joven orquesta ha realizado veintitrés giras internacionales a diferentes partes del globo, siendo la más reciente la gira por la República Checa y Hungría, y Finlandia en el 2018. En el verano del 2022, la CYS visitó Polonia por vez primera, donde actuaron en la Wroclaw Academy of Music y en el Philharmonic Hall.
HARP
Melody Chien
PIANO
Leah Galant
Las actuaciones de la CYS en California han sido tambien numerosas e igualmente de bien acogidas por el público y los medios. Muchas de ellas han sido grabadas en emisoras locales de radio y televisión. Entre sus archistas invitados destacan Duke Ellington, Jack Benny y Mary Costa entre otros muchos además de numeras jóvenes promesas. La CYS inauguro por primera vez el Bay Area Youth Festival en el Davies Symphony Hall en San Francisco en el 2010 con un magnifico concierto descrito por el critico Heuwell Tircuit como “ semi milagroso”. Además de la CYS, la organización la forman otros ensembles de jóvenes músicos, donde participan mas de 400 estudiantes de mas de cien escuelas del norte de California.
Administrative Coordinator
Finance Manager
Board President
Treasurer
Cheryl Cho-Phan ................................................... Secretary
Harshini
Chaturvedula
Chih-Yu Tseng
Hemani Kamarshi
Jason Yang
PICCOLO
Isabelle Ly
David Kim, Co-principal
Jeremy Joseph
Elliot Yang
Rigel de Souza
The California Youth Symphony wishes to express its deepest appreciation to the David and Lucile Packard Foundation and all the businesses and individual sponsors who helped to make this concert possible.
.......................................
................................................
...................................................
...........................................................