OIT y Trabajadoras de la Maquila

ĚĞů dƌĂďĂũŽ͕ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ ĐŽŶ ůŽƐ ƉĄƌƌĂĨŽƐ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ĂƌơĐƵůŽ͕ ĚĞďĞƌĄŶ ŝŶĚŝĐĂƌ Ɛŝ ůĂƐ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ŽŶǀĞŶŝŽ ƐĞƌĄŶ ĂƉůŝĐĂĚĂƐ ĞŶ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽ ĐŽŶ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ Ž ƐŝŶ ĞůůĂƐ͖ ĐƵĂŶĚŽ ůĂ ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ŝŶĚŝƋƵĞ ƋƵĞ ůĂƐ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ŽŶǀĞŶŝŽ ƐĞƌĄŶ ĂƉůŝĐĂĚĂƐ ĐŽŶ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĚĞďĞƌĄ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂƌ ĞŶ ƋƵĠ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶ ĚŝĐŚĂƐ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͘ ϰ͘ ů DŝĞŵďƌŽ͕ ůŽƐ DŝĞŵďƌŽƐ Ž ůĂ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐ ƉŽĚƌĄŶ ƌĞŶƵŶĐŝĂƌ͕ ƚŽƚĂů Ž ƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ ƉŽƌ ŵĞĚŝŽ ĚĞ ƵŶĂ ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ƵůƚĞƌŝŽƌ͕ Ăů ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ŝŶǀŽĐĂƌ ƵŶĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ŝŶĚŝĐĂĚĂ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌĂ ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͘ ϱ͘ ƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƉĞƌşŽĚŽƐ ĞŶ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŽŶǀĞŶŝŽ ƉƵĞĚĂ ƐĞƌ ĚĞŶƵŶĐŝĂĚŽ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ ĐŽŶ ůĂƐ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĂƌơĐƵůŽ ϭϲ͕ Ğů DŝĞŵďƌŽ͕ ůŽƐ DŝĞŵďƌŽƐ Ž ůĂ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐ ƉŽĚƌĄŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌ Ăů ŝƌĞĐƚŽƌ 'ĞŶĞƌĂů ƵŶĂ ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ƉŽƌ ůĂ ƋƵĞ ŵŽĚŝĮƋƵĞŶ͕ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌŽ ƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ ůŽƐ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ĂŶƚĞƌŝŽƌ LJ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ŝŶĚŝƋƵĞŶ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĞŶ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĮĞƌĞ Ă ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů )8791758"!

WĂƌƚĞ /s͘ ŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ &ŝŶĂůĞƐ ƌơĐƵůŽ ϭϰ! >ĂƐ ƌĂƟĮĐĂĐŝŽŶĞƐ ĨŽƌŵĂůĞƐ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŽŶǀĞŶŝŽ ƐĞƌĄŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚĂƐ͕ ƉĂƌĂ ƐƵ ƌĞŐŝƐƚƌŽ͕ Ăů ŝƌĞĐƚŽƌ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂ KĮĐŝŶĂ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞů dƌĂďĂũŽ͘ ƌơĐƵůŽ ϭϱ! ϭ͘ ƐƚĞ ŽŶǀĞŶŝŽ ŽďůŝŐĂƌĄ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ĂƋƵĞůůŽƐ DŝĞŵďƌŽƐ ĚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞů dƌĂďĂũŽ ĐƵLJĂƐ ƌĂƟĮĐĂĐŝŽŶĞƐ ŚĂLJĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽ Ğů ŝƌĞĐƚŽƌ 'ĞŶĞƌĂů͘ Ϯ͘ ŶƚƌĂƌĄ ĞŶ ǀŝŐŽƌ ĚŽĐĞ ŵĞƐĞƐ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ůĂ ĨĞĐŚĂ ĞŶ ƋƵĞ ůĂƐ ƌĂƟĮĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĚŽƐ DŝĞŵďƌŽƐ ŚĂLJĂŶ ƐŝĚŽ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂƐ ƉŽƌ Ğů ŝƌĞĐƚŽƌ 'ĞŶĞƌĂů͘ ϯ͘ ĞƐĚĞ ĚŝĐŚŽ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ĞƐƚĞ ŽŶǀĞŶŝŽ ĞŶƚƌĂƌĄ ĞŶ ǀŝŐŽƌ͕ ƉĂƌĂ ĐĂĚĂ DŝĞŵďƌŽ͕ ĚŽĐĞ ŵĞƐĞƐ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ůĂ ĨĞĐŚĂ ĞŶ ƋƵĞ ŚĂLJĂ ƐŝĚŽ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂ ƐƵ ƌĂƟĮĐĂĐŝſŶ͘ ƌơĐƵůŽ ϭϲ! ϭ͘ dŽĚŽ DŝĞŵďƌŽ ƋƵĞ ŚĂLJĂ ƌĂƟĮĐĂĚŽ ĞƐƚĞ ŽŶǀĞŶŝŽ ƉŽĚƌĄ ĚĞŶƵŶĐŝĂƌůŽ Ă ůĂ ĞdžƉŝƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ĚŝĞnj ĂŹŽƐ͕ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůĂ ĨĞĐŚĂ ĞŶ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂLJĂ ƉƵĞƐƚŽ ŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ǀŝŐŽƌ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƵŶ ĂĐƚĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚĂ͕ ƉĂƌĂ ƐƵ ƌĞŐŝƐƚƌŽ͕ Ăů ŝƌĞĐƚŽƌ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂ KĮĐŝŶĂ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞů dƌĂďĂũŽ͘ >Ă ĚĞŶƵŶĐŝĂ ŶŽ ƐƵƌƟƌĄ ĞĨĞĐƚŽ ŚĂƐƚĂ ƵŶ ĂŹŽ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ůĂ ĨĞĐŚĂ ĞŶ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂLJĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽ͘ Ϯ͘ dŽĚŽ DŝĞŵďƌŽ ƋƵĞ ŚĂLJĂ ƌĂƟĮĐĂĚŽ ĞƐƚĞ ŽŶǀĞŶŝŽ LJ ƋƵĞ͕ ĞŶ Ğů ƉůĂnjŽ ĚĞ ƵŶ ĂŹŽ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ůĂ ĞdžƉŝƌĂĐŝſŶ ĚĞů ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ĚŝĞnj ĂŹŽƐ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ ĞŶ Ğů ƉĄƌƌĂĨŽ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞ͕ ŶŽ ŚĂŐĂ ƵƐŽ ĚĞů ĚĞƌĞĐŚŽ ĚĞ ĚĞŶƵŶĐŝĂ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ĞŶ ĞƐƚĞ ĂƌơĐƵůŽ ƋƵĞĚĂƌĄ ŽďůŝŐĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ĚŝĞnj ĂŹŽƐ͕ LJ ĞŶ ůŽ ƐƵĐĞƐŝǀŽ ƉŽĚƌĄ ĚĞŶƵŶĐŝĂƌ ĞƐƚĞ ŽŶǀĞŶŝŽ Ă ůĂ ϭϬϳ