KIDS und Co Dresden, Ausgabe Winter 2017/2018

DRESDEN

Interaktive Spielzeugausstellung Spiele nach Herzenslust. Erkunde hunderte Spielzeuge und Brettspiele. Mehr auf Seite 15 www.buntewelt.xyz

»Glaubt nicht alles, was ihr irgendwo lest«

Von Trollen bis Donald Duck

Von der Begegnung mit der Tierwelt

WinterzauberMalwettbewerb

Daniela Katzenberger im hautnah Interview

Weihnachten auf der ganzen Welt

Traumberuf? Tierärztin bei SeaWorld!

Den Winter zu Papier bringen!

KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN | AUSGABE WINTER 2017/2018

2

Geschenkespezial

Übrigens HÄTTEN SIE’S GEWUSST?

Liebe kleine und große KIDS und Co Leser,

SCHATZ, IRGENDWIE GUCKT DER KÄSE HEUTE GANZ SCHÖN KOMISCH! … das könnte daran liegen, dass die Löcher im Schweizer Käse auch Augen genannt werden.

tatsächlich kann uns doch noch so viel faszinieren, dass man es manchmal gar nicht glauben kann! Natürlich hilft es meist schon, die Welt ab und an mit den Augen der Kleinsten zu sehen – aber auch in unserem (Erwachsenen-)Alltag – in Freizeit oder Beruf – gibt es diese tollen Momente.

Wir haben sie uns eingefangen: beispielsweise im Interview mit Lara Croft – kein Witz! – und uns von der Heldin der Tiere mit auf eine Reise in die Weltmeere nehmen lassen. Denn unsere, nun ja, Dr. Lara Croft ist Tierärztin in SeaWorld in Orlando (Florida) und sagt von sich, sie habe einen echten Traumjob!

Zudem hat uns schon weit vor Magazinveröffentlichung die Freude auf Weihnachten und einen hoffentlich tollen weißen Winter gepackt. Schuld daran sind, man kann es sich vielleicht vorstellen, unsere Recherchen und Interviews rund um eben diese Themen. Lachen, staunen, sich besinnen oder verzaubert fühlen sind nur einige Reaktionen, die bei unseren Geschichten in „Weihnachten auf der ganzen Welt“ oder auch den von uns notierten Gedanken von Familien zum bevorstehenden Fest in „Weihnachtzauber überall?“ und unserem „WinterzauberMalwettbewerb“ ausgelöst worden.

Freuen Sie sich in jedem Fall auf all diese Themen und somit eine bunte Vielfalt im neuen KIDS und Co Magazin – mit weihnachtlicher Note und winterlicher Würze hier und da – und vielleicht ja auch mit dem einen oder anderen besonderen Moment für Sie!

KURZBASTELTIPP Für eine solche Mini-Kanone braucht man nur eine Rolle Toilettenpapier, einen Luftballon, etwas Klebeband und ein paar Papierkügelchen, z. B. aus Seidenpapier oder weiche Schaumstoff-Stückchen. So geht’s: Den Hals vom Luftballon abschneiden, und den Ballon über das eine Ende der Rolle stülpen. Jetzt alles noch mit Klebeband fixieren und fertig ist sie auch schon. Achtung: Bitte damit nicht auf Lebewesen zielen – besser rasch noch eine kleine Zielscheibe auf Papier oder einen Karton aufmalen und schon kann der Zielspaß losgehen.

Eine schöne Weihnachtszeit mit einem schönen Winter und gesunden Jahreswechsel wünschen

ABZÄHLREIM

Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion 

Eins, zwei, drei, vier, fünf Der Storch trägt keine Strümpf‘ Der Frosch hat kein Haus Und du bist raus Editorial

3

Interview: Susann de Luca / Fotos: SeaWorld Parks & Entertainment

Traumberuf? Tierärztin bei SeaWorld!

Wenn man an die SeaWorld Parks in den USA denkt, denkt man an Abenteuer im Freizeitpark, spannende Unterhaltung und rasante Fahrgeschäfte – aber vor allem sind es auch Gedanken an nahe Begegnungen mit faszinierenden Lebewesen, die einen Besuch bei SeaWorld unvergesslich machen und uns die Tore zu den Weltmeeren öffnen.

Tierärztin Dr. Lara Croft aus dem SeaWorldPark in Orlando (Florida) hat einen echten Traumjob. Sie hat mit KIDS und Co über ihre Arbeit, aber auch über den so wichtigen Schutz unserer Umwelt und der Tiere gesprochen.

DR. CROFT, WIE IST ES AN EINEM SO UNGLAUBLICHEN ORT WIE SEAWORLD ZU ARBEITEN? Ich war das kleine Mädchen, das davon geträumt hat, Tierärztin in SeaWorld zu werden!

Ich war das erste Mal in SeaWorld, als ich 16 Jahre alt war. Während dieses Besuchs war ich so beeindruckt von den Tieren und ihrer Bindung zu den Trainern, dass ich hier unbedingt einmal arbeiten wollte. Ich bin eine der Glücklichen, die ihren Traumberuf gefunden haben!

WIE SIEHT DENN SO EIN ARBEITSTAG BEI SEAWORLD AUS? Kein Tag ist wie der andere. Täglich führe ich präventive Maßnahmen oder Wellness-Einheiten durch, genauso wie medizinische

4

Traumberuf? Tierärztin bei SeaWorld!

Therapien. Da unsere Patienten nicht reden können, ist die Diagnose Puzzlearbeit. Dazu kontrolliere ich ihren Gesundheitszustand durch Blutentnahme, Röntgen und vieles mehr und erstelle daraufhin einen Behandlungsplan. Zudem wissen wir nie, wann wir

zu einer Tierrettung gerufen werden, also müssen wir auf alles vorbereitet sein.

WAS LIEBEN SIE AN IHREM BERUF IN SEAWORLD AM MEISTEN? Da gibt es so vieles! Das Beste ist, dass ich

mit tollen Tieren und extrem engagierten und talentierten Menschen zusammenarbeiten kann. Ich liebe die Artenvielfalt! Erst untersuche ich einen 10 Gramm leichten Vogel und gehe danach zu einem 2.500 Kilogramm schweren Schwertwal. Zudem liebe ich die Wildtier-Rettungen und -Rehabilitationen – es ist ein unheimlich dankbarer Beruf, denn ich kann verletzten, kranken oder verwaisten Tieren helfen, die ohne uns nicht überleben könnten.

WO IST FÜR SIE DER SCHÖNSTE ORT IM SEAWORLD-PARK? Mein Lieblingsort sind die Seekuh- und Meeresschildkröten-Rehabilitations-Pools.

Tiere zu sehen, die dem Tod nahe waren und nun vor unseren Augen ihren Appetit ebenso wie ihre Kraft zurückerlangen, ist absolut beeindruckend!

SEAWORLD IST VOR ALLEM AUCH BEKANNT FÜR SEINE TIERRETTUNGEN. WELCHE SCHICKSALE BRINGEN DIE TIERE UNTER ANDEREM MIT? Wir hatten beispielsweise einmal eine Unechte Karettschildkröte gerettet, die an Hunger litt und von Parasiten befallen war.

Sie war anämisch (zu wenige rote Blutkörperchen) und brauchte eine intensiv-medizinische Betreuung mit mehreren Bluttransfusionen, ehe sie wieder vollkommen erholt in die Freiheit entlassen werden konnte. Ein anderes Beispiel ist eine Seekuh, die sich in einer Angelschnur verfangen hatte. Diese schnitt so extrem in ihre Brustflossen, dass die Blutzufuhr unterbrochen wurde und die Flossen teilweise amputiert werden mussten.

Sie hat sich sehr gut davon erholt und auch noch ein gesundes Kalb bekommen, bevor wir sie ins Meer zurücklassen konnten. So haben wir sogar zwei Seekühen das Leben gerettet!

SICHER BEDARF ES MANCHMAL AUSSERGEWÖHNLICHER EINSÄTZE UND IDEEN, UM DEN TIEREN ZU HELFEN …

Als ich bei SeaWorld angefangen habe, lag die

Erfolgschance für die Handaufzuchten von verwaisten Seekuh-Kälbern bei 50 Prozent.

Gemeinsam mit Ernährungswissenschaftlern habe ich mit Säuglings- und Tiernahrung experimentiert, um unsere Milchnahrung der der Seekuh besser zu imitieren. Das hat unseren Erfolg bei Handaufzuchten stark verbessert. Auch unsere Seekuh- und Delphin-Neoprenanzüge sind ein Beispiel.

Obwohl sie im Wasser leben, müssen Seekühe und Delphine an die Wasseroberfläche, um zu atmen, ansonsten ertrinken sie.

Manche unserer geretteten Delphine oder auch Wale sind aber so schwach, dass sie kaum schwimmen können. Seekühe, die von einem Boot gerammt werden, können ein Pneumothorax entwickeln. Dabei gelangt Luft in den Bauchraum, wodurch sie auf der Seite schwimmen, manchmal auch komplett auf dem Rücken. Wir haben Anzüge mit Neoprenstreifen, die mit Klettband angebracht werden, mit denen die Tiere den nötigen Auftrieb bekommen und sich so von ihren Verletzungen erholen können.

nutzen und auf Plastik-Strohhalme und Plastik-Becher verzichten. Außerdem sollte man keine Luftballons steigen lassen, diese könnten ins Meer gelangen und von Meeresschildkröten oder Walen gefressen werden.

Man kann auch helfen, indem man Strände und Flüsse reinigt.

WIE VERLÄUFT EINE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN RETTUNGSTEAMS UND DEN SEAWORLD-PARKS? Wir haben ein Rettungsteam mit 14 Vollzeit-Rettungskräften. Wenn jedoch Bedarf besteht, beispielsweise aufgrund einer Massenstrandung von Grindwalen oder ungewöhnlicher Sterbefälle bei Kalifornischen Seelöwen, können wir Zoo-Mitarbeiter des gesamten Unternehmens mobilisieren. Wir arbeiten auch mit anderen Rettungsorganisationen zusammen.

WAS NEHMEN SIE SELBST FÜR SICH VON IHRER ARBEIT MIT NACH HAUSE? Tierarzt in SeaWorld zu sein, ist schon manchmal ein sehr harter Job, allein durch unsere 24-Stunden-Erreichbarkeit. Es ist aber vor allem auch ein sehr lohnenswerter Beruf.

Ich gehe zufrieden nach Hause, weil ich den Tieren helfen konnte. Und wenn ich sehe, wie Kinder in SeaWorld mit unseren Tieren sprechen, so bin ich optimistisch, dass sie die nächste Generation sind, die unsere Tiere und Umwelt schützen.

WAS KANN JEDER VON UNS, VIELLEICHT AUCH SCHON JEDES KIND, TUN, UM DIE MEERE ZU SCHÜTZEN? Es gibt viele Dinge, die wir alle tun können, um unsere Umwelt zu schützen. Zum Beispiel sollte man wiederverwendbare Taschen

GIBT ES AUCH BEI IHNEN ZU HAUSE EIN TIER, FÜR DAS IHR HERZ BESONDERS SCHLÄGT? Ich habe zwei Katzen, die auch gerettet wurden! Beides waren Streuner, die wir mit nach Hause genommen, aufgepäppelt und medizinisch versorgt haben.

WARUM SOLLTE JEDER EINMAL EINEN SEAWORLD-PARK BESUCHEN? Wir hoffen, dass die Besucher sich in die wunderbare Tierwelt verlieben, durch SeaWorld mehr über sie erfahren und sich so noch mehr darüber bewusstwerden, wie wichtig es ist, Tiere und vor allem auch die Umwelt zu schützen – so wie es auch mich selbst bewegt hat. Ich freue mich, dass ich durch SeaWorld auch das Leben meiner eigenen Kinder positiv beeinflussen kann.

DR. CROFT, HABEN SIE VIELEN DANK FÜR DAS INTERVIEW UND DIE EINBLICKE IN IHRE ARBEIT BEI SEAWORLD! www.seaworld.com  Traumberuf? Tierärztin bei SeaWorld!

5

KIDS und Co

Malwettbewerb

Viel SpaĂ&#x; ;)

6

Winterzauber-Malwettbewerb

1

Winterzauber Glitzernde Schneeflöckchen, von Winterkälte und Raureif ummantelte Bäume und Sträucher und dicke Eiszapfen an den Dächern – wie schön doch die weiße Winterpracht sein kann! Da bekommt man richtig Lust darauf, mit dem Schlitten die Berge hinunterzusausen, Schneeballschlachten zu machen und Schneemänner um die Wette zu bauen!

Was wird wohl auf euren Bildern zum Thema Winterzauber zu sehen sein? Vielleicht ein paar lustige Spatzen und Meisen, die im Vogelhäuschen an eurem Fenster dankbar ein paar Körner aufpicken? Oder das bunte Treiben auf der Schlitterbahn …? Wir sind jedenfalls schon ganz gespannt auf eure Winterzauber-Ideen!

WER KNACKT DEN CODE BEI „SAFE BREAKER“?

Das Ravensburger Kinderspiel ist Nervenkitzel für clevere Agenten: Wer knackt als Erster den Code des elektronischen Safes? Nach jedem Dreh am Zahlenrad identifizieren sich die Spieler mit dem Fingerabdruck-Scanner und hören mithilfe ihrer Spionage-Ausrüstung einen

verschlüsselten Hinweis. Diese müssen die Agenten klug kombinieren, um wertvolle Münzen und Diamanten zu kassieren. Es sei denn, der Alarm geht los … www.ravensburger.de

UNTER DEN SCHÖNSTEN UND KREATIVSTEN EINSENDUNGEN VERLOSEN WIR WIEDER RICHTIG TOLLE PREISE! Für eure Malzusendung per Foto nutzt das Kontaktformular auf unserem Familienportal www.kribbelbunt.de/gewinnspielekids-und-co unter dem Betreff „Malwettbewerb“. Hier könnt ihr eure Bilder hochladen (Bildgröße bitte jeweils mind. 1 MB bzw.

300 dpi) und zusammen mit euren Adressdaten und eurer Geschichte zum Bild versenden.

EINSENDESCHLUSS IST DER 04. JANUAR 2018!

2

DIE SCHNEEKÖNIGIN 1 – 3 Trolle, Piraten, Eiskrieger, Windgeister und ein freundliches Wiesel bevölkern die Welt der Schneekönigin.

Und natürlich die Geschwister Gerda und Kai. Angelehnt an das Märchen von Hans Christian Andersen will Gerda ihren Bruder aus dem Bann der bösen Schneekönigin befreien. Ihr Weg führt durch viele Abenteuer und am Ende hat sie nicht nur Kai, sondern auch neue Freunde gefunden. Weil auch ihre Eltern Opfer der Schneekönigin wurden, wird das Reich der Trolle für die Geschwister zur Zuflucht. Die Knollennasen

mit den langen Ohren sind loyal und tapfer. Gemeinsam mit dem Piratenmädchen Alfida, das mit seinem magischen Schiff übers Land segelt, und vielen anderen Wesen bestehen Gerda und Kai spannende Abenteuer, bis sie in DIE SCHNEEKÖNIGIN 3 endlich ihre Eltern befreien können. Der 3. Teil erscheint einzeln und in der SCHNEEKÖNIGIN-Box.

Winterzauber-Malwettbewerb

7

FROSTBEULEN ADÉ!

3

Die kalte Jahreszeit naht aber mit den kuschligen Winterstiefeln für Mama und Kind von BOGS bleiben die Füße garantiert herrlich warm und trocken.

DER KINDER-SITZSACK „SPIELZIMMER, PINK“ VON KNORR–BABY

Flexibler Kautschuk kombiniert mit einem weichen Plüsch-Innenfutter und der 5 mm Neo-Tech Neoprenisolierung schützen zuverlässig vor Nässe und Kälte bis zu -15 Grad. Dank des Innenfutters mit MaxWick™ Technologie haben auch Schweiß-

füße keine Chance. Typisch BOGS: Die praktischen Henkelgriffe am Schaft erleichtern das An- und Ausziehen und das ganz ohne Schnürung.

4

Ein wahrer Mädchentraum . Ob zum Sitzen, Relaxen oder Spielen ...

Mit dem pinken Kinder-Sitzsack von knorr-baby erhält ein dekoratives Möbelstück Einzug ins Kinderreich, welches Mädchenherzen garantiert höherschlagen lässt! Die Styroporkügelchen im Inlett sorgen für eine ergonomische Form und viel Gemütlichkeit. Der Bezug aus 100 % Baumwolle ist mit Bärchen, Mäusen und Hasen geschmückt und sorgt für fröhliche Stimmung im Kinderzimmer. www.knorr-baby.de

5

DIE WOHLFÜHLSLIPS

••

Gewinnen Sie 8 x 1 Kaiserschlüpfer zur freien Auswahl!

Kaiserschlüpfer bietet innovative Slips für die Zeit während der Schwangerschaft, nach der Geburt, nach dem Kaiserschnitt, bei Regelschmerzen oder als bequeme Shapewear. Erfunden und

SCHLUPFER

entwickelt wurden die Kaiserschlüpfer von zwei Müttern – darunter eine Hebamme.

Alle Infos über die Produkte und wie sie genau funktionieren gibt es auf www.kaiserschluepfer.de

6 TIGERBOX – DIE HÖRBOX FÜR KIDS! Anschalten, Ohren spitzen und loshören!

Der handliche Bluetooth-Lautsprecher vereint all das, was Kinder lieben: Einfache Bedienung mit großen Knöpfen und Lichtleiste, Akku mit starker Laufleistung, ein tolles Design fürs Kinderzimmer, beste Soundqualität und ein großes Angebot starker Hörspiele und Musiktitel.

Bei der tigerbox mit dabei: Je nach Edition drei tolle Hörspiele oder coole Musik für Kids. Hier ist für jeden etwas dabei!

8

Winterzauber-Malwettbewerb

Anzeige

7

DAS IST MEIN KUSCHELTIER!

Bei uns findest du liebevoll gestaltete Plüschtiere in sorgfältiger Handarbeit gefertigt...

„Frosti“ Art.Nr.: 45002216

GEMÜTLICH UND SICHER DURCH DIE DUNKLE JAHRESZEIT!

Teddy „Bommel“ Weihnachtsedition Art.Nr.: 45002214 mit individueller Bestickung erhältlich

49,95 Euro

Die deutsche Traditionsmarke reer verlost 11 Pakete für die dunklen Wintertage.

5 ,9 49 b a ro Eu

Mit dem Nachtlicht KidsLight Creative und dem passenden Scheibenset kann man es sich bei Schmuddelwetter zu Hause gemütlich machen und sein ganz persönliches Nachtlicht gestalten.

Mit der Sicherheitsweste MyBuddyGuard und dem LED-Klackband MyTwinkleGuard sind die Kleinen dank leuchtender Signalfarben und umlaufender Reflektionsstreifen selbst bei schlechten Sichtverhältnissen beim Spielen oder auf dem Schulweg gut sichtbar und somit sicherer unterwegs. www.reer.de

Elch Erik“ Art.Nr.: 46502708 mit individueller Bestickung erhältlich

5 ,9 49 b a ro Eu

Schaukel-/ Zieheinhorn Art.Nr.: 70406701 Größe: 67 cm mit Satteldecke erhältlich

XXL-Einhorn Art.Nr.: 19507508 Größe: 80 cm mit Sattel und Zaumzeug erhältlich

FARBENFROHER BADESPASS FÜR KLEINE WANNENTAUCHER UND BADENIXEN Hautpflegeexperte Bübchen macht mit seinen neuen BadespaßProdukten das Baden für Kids zum fantasievollen Abenteuer Mit den neuen Badespaß-Produkten vom Hautpflegeexperten Bübchen wird das Baden zum fantasievollen Abenteuer!

Dank spannender Sprudel-, Knister- und Wasserfärbeeffekte werden selbst kleine Bademuffel zu begeisterten Wannentauchern und Badenixen. Für viele tolle, hautschonende Badeerlebnisse verlosen wir 20 x je zwei Sprudel-Badekugeln „Abenteuer am Blubber-Riff“ und „Meerjungfrauen Perlen-Bad“ sowie die Knister- & Farben-Badegranulate „Abenteuer am Knister-Riff“ und „Magische Knister-Welt.

ab 3 Eur 99,00 o

389, 9 Euro 0

15 % Rabatt Gutschein

Bitte geben Sie in Ihrer Bestellung den Gutscheincode an: Code:

Weihnacht-KIDS15

Dieser Gutschein ist nur direkt im Onlineshop unter www.steiner-plueschshop.de bis zum 31.12.2017 einlösbar.

Eine Barauszahlung oder eine Kombination mit anderen Aktionen ist nicht möglich. Gern können Sie auch telefonisch bestellen unter 0361 38033128 .

Kolumne

www.steiner-plueschshop.de

9

Anzeige

Fantastischer Spielspaß ... ... der für viel Abwechslung und gemeinsames Spielvergnügen sorgt, ist mit diesen neuen Produkten garantiert!

Freuen Sie sich auf die neue Spielherausforderung!

Roboter-Randale Die HEXBUG BattleBots sind ferngesteuerte Fahrzeuge, die mit individuellen Funktionen gegeneinander in den Ring steigen.

In dem Set HEXBUG BattleBots Arena stecken zwei Autos und eine Kampfarena.

Mit Banden aus Plastik und Schutzglas und tollen Grafiken wirkt die Szenerie authentisch. Zwei Spieler dirigieren ihre Fahrzeuge per Fernsteuerung über das

Feld. Aber sie sollten sich nicht in die Enge drängen lassen. Dort warten zwei Hammer darauf, von den Kindern per Knopfdruck ausgelöst zu werden, um überraschend von oben auf den Gegner zu prallen. www.hexbug.de

Rasantes Kinderspiel Jetzt steigen die Ballons in den Ring und boxen gegeneinander, bis einer platzt. Balloon Bot Battle ist schnell erklärt und aufgebaut – der perfekte Spaß für die nächste Kinderparty.

Jeweils zwei Spieler ab acht Jahren stellen sich der Herausforderung, pusten Ballons auf und befestigen sie an Standfüßen. Dann setzen sie den Luftkerlen eine Rüstung mit Armen auf. Mittels eines Griffes steuern die Spieler

ihre Figuren schnell hin und her, verkeilen sie ineinander und versuchen, mit den rauen Ballonarmen beim Kontrahenten die Luft abzulassen. Peng! Wer nicht platzt, gewinnt. www.kdplanet.com

Drohne Aura gehorcht auf Handbewegungen Mit der Indoor-Drohne Aura können sich Kids ab sechs Jahren wie richtige Superhelden fühlen.

Mittels patentierter Steuerungstechnik an einem Handschuh und simpler Gesten können sie Aura fliegen und sogar einen Salto vollführen lassen. Das wirkt schon fast wie Telekinese! Rein in den Handschuh, den Controller darauf befestigen und los geht’s! Der Controller

ist mit einem Sensor ausgestattet, der Gesten registriert und sie in Bewegungen der Drohne übersetzt. Die Drohne ist von einem schützenden Käfig umgeben, falls sie bei einem rasanten Flug auf ein Hindernis stößt. www.aura-drone.com/de

Ein Tablet für die ganze Familie High-Tech fasziniert auch schon die Kleinsten! Eltern sind aber oft besorgt, ob der Nachwuchs sicher im Netz unterwegs ist oder zu viel Zeit am Bildschirm verbringt.

Bei dem Kurio Advance ab drei Jahren sind umfassende Einstellungen zum Kinderschutz und zum Zeitmanagement selbstverständlich, ebenso wie altersgerechte Spiel- und Lerninhalte. Eltern können bis zu acht individuelle

10

Fantastischer Spielspaß ...

Profile für alle Familienmitglieder einrichten und auf ein sicheres Familientablet vertrauen.

Gleichzeitig ist das Kurio Advance mit seiner High-Tech-Ausstattung auch für sie selbst ein Erlebnis. www.kurioworld.de

KIDS und Co

Weihnachtspost

Himmlische Wunschzettel an das Christkind und den Weihnachtsmann Zehntausende Kinder in aller Welt wissen ganz genau, dass es das Christkind wirklich gibt. Denn sie erhalten Post aus dem oberbergischen Engelskirchen in der Nähe von Köln. Schon seit 32 Jahren eröffnet dort das Christkind jeden November seine Schreibstube.

Das Christkind ist hoch angesehen bei den Kindern: »An das liebe Christkind« und »Ich hab dich doll lieb« beginnen viele kleine Absender ihre himmlische Post an das Christkind, die das himmlische Postamt das ganze Jahr über erreicht. Die achtjährige Angela Li schickt ihre Wunsch-Post sicherheitshalber per Einschreiben aus Taiwan. Dort ist das Christkind besonders beliebt: Sapphine vermutet, dass »es kalt und schneebedeckt in Deutschland« sein muss und lädt das Christkind in ihre Heimat ein. Ebenfalls eingeladen ist das Christkind vom elfjährigen Daiki – allerdings nach Japan. Aus Malaysia hingegen kommt der Wunsch von Gan Wei nach einem ferngesteuerten Flugzeug. Um die Wichtigkeit zu unterstreichen, hat Chiao Hsu seinen Brief versiegelt.

Auch hierzulande fallen die Wunschzettel der Kinder bunt und vielfältig aus. Die kleine Jule aus Wermelskirchen wünscht sich eine Sternschnuppe, Schlittschuhe und ein Brötchen.

Der siebenjährige Timo aus Wuppertal würde sich über Rollschuhe, einen Kran und einen echten Feuerlöscher freuen. Eine Schulklasse

mit Kindern aus neun verschiedenen Nationen adressiert unter anderem folgende Wünsche an das Himmelswesen: »Schnell Deutsch lernen, dass die Schule erst um 9 Uhr beginnt, viel Schokolade und ein gutes Leben.« Jedes Kind, das seinen Wunschzettel bis zum 22. Dezember schickt, erhält pünktlich zur Adventszeit eine Antwort – in einem wunderschönen Weihnachtsbrief mit Sondermarken und -stempel. Das Christkind berichtet darin über seine Arbeit, die Vorbereitungen auf Weihnachten und gibt Basteltipps zum Fest.

Der Weihnachtsmann hingegen wird seine Weihnachtspostfiliale der Deutschen Post in Himmelpfort Mitte November wieder beziehen. Die vielen Wunschzettel, die hier in der Vorweihnachtszeit eintreffen, werden, sofern sie bis zum 3. Advent die Filiale erreicht haben, alle beantwortet. Nach der Anzahl der eingehenden Wunschzettel ist Himmelpfort die größte Weihnachtspostfiliale ihrer Art in Deutschland. Weit über 300.000 Briefe treffen hier in der Vorweihnachtszeit ein, die der

Weihnachtsmann mit seinen 20 Helferinnen bis zum Fest beantwortet.

Kinder und Erwachsene können den Weihnachtsmann und seine Helferinnen auch in der Weihnachtspostfiliale in Himmelpfort besuchen, ihnen bei der Arbeit über die Schulter blicken und ihre Wunschzettel persönlich abgeben. Die Weihnachtspostfiliale in Himmelpfort ist von Montag bis Sonntag geöffnet.

Der Weihnachtsmann und seine Helferinnen begrüßen ihre Gäste von Dienstag bis Sonntag.

Alle Jahre wieder gibt es dann auch den Himmelpforter Weihnachtsmann-Sonderstempel, den man sich bis zum 24. Dezember in der Weihnachtspostfiliale Himmelpfort auf seine Sendungen drucken lassen kann.

ADRESSEN FÜR DIE WEIHNACHTSPOST: An das Christkind, 51777 Engelskirchen An den Weihnachtsmann Weihnachtspostfiliale, 16798 Himmelpfort P.S.: Den Absender nicht vergessen! 

Anzeige

Weihnachtspost

11

Anzeige

Bei Wind und Wetter: Der erste wasserfreie Schutz-Balsam HiPP Babysanft Wind & Wetter Balsam für empfindliche Babyhaut Auch im Winter gilt Ein täglicher Spaziergang an der frischen Luft stärkt die Abwehrkräfte und fördert die gesunde Entwicklung des Babys. Besonders in den kalten Monaten ist es dabei sehr wichtig, die empfindliche Babyhaut vor Kälte und Wind zu schützen. Der HiPP Babysanft Wind & Wetter Balsam mit wertvollem BIO-Mandelöl ist speziell auf die Bedürfnisse von Babys Haut im Winter ausgerichtet.

Mit Rundum-Schutz durch die kalte Jahreszeit Im Vergleich zu Erwachsenen enthält Babys Haut einen höheren Wasseranteil und weniger schützendes Fett. Gerade die Hautpartien, die der kalten Winterluft ausgesetzt sind, werden daher schnell trocken und spröde. Mit seiner reichhaltigen, wasserfreien Rezeptur bietet der HiPP Babysanft Wind & Wetter Balsam die ideale Winter-Pflege: Er bildet einen sanften Schutzfilm und hält wetterempfindliche Babyhaut zart und geschmeidig.

Der Balsam wird vor dem Aufenthalt an der frischen Luft dünn auf ungeschützte Stellen wie Gesicht und Hände aufgetragen. Er eignet sich auch ideal für die Pflege strapazierter Erwachsenenhaut sowie bei Neurodermitis.

In Drogeriemärkten und im LEH erhältlich HiPP Babysanft Wind & Wetter Balsam (30ml), UVP € 2,99

Evostar 1 – Der trendige Allrounder unter den Kinderwagen Speziell für die vielseitigen Bedürfnisse moderner Familien wurde der Evostar 1 konzipiert.

In Kombination mit den Kiddy Babyschalen der Evo-Serie verwandelt sich der Evostar 1 in ein perfektes Reisesystem ab Geburt, da die Babyschale durch ihre einzigartige flache, ergonomische Liegeposition eine komfortable Alternative zur Babywanne bietet.

Der Evostar 1 wächst mit der Familie mit und bietet eine einzigartige, innovative Lösung für den Transport von zwei Babys oder Kleinkindern.

Mit wenigen Handgriffen lässt er sich einfach und schnell in einen Geschwis

ter- bzw. Zwillingswagen umwandeln. Je nach Bedarf lassen sich die Aufsätze individuell kombinieren – komfortabel und dennoch platzsparend auf nur einem Gestell. Das wendige und robuste Allroundtalent passt sich individuell an alle Gegebenheiten an. Ausgestattet mit den besonders widerstandsfähigen „Tru-Ride® Technology“ Reifen aus PU sowie der Allradfederung und den schwenkbaren Vorderrädern lässt sich der Evostar 1 auf allen Wegen mühelos manövrieren und macht jede Spazierfahrt zum Vergnügen.

Mitmachen & gewinnen!

Gewinnen Sie einen Evostar 1 – das stilsichere Reisesystem, das mitwächst und perfekt geeignet ist für Kinder im Alter von etwa 6 Monaten bis 4 Jahre!

Dazu gibt es noch eine Evoluna i-Size Babyschale – den Testsieger von Stiftung Warentest und ADAC, der mit seiner weltweit einzigartigen Liegefunktion auch im Auto neue Sicherheitsmaßstäbe setzt! Verraten Sie uns, warum Sie den Kiddy Evostar 1 toll finden! Nutzen Sie dafür unser Kontaktformular auf www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kidsund-co unter dem Betreff „Kiddy“! Einsendeschluss ist der 18. Dezember 2017. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern! www.kiddy.de

„Cinderella — Das märchenhafte Popmusical“

Anzeige

Mit LOONA als gute Fee Über 200.000 begeisterte Zuschauer haben das Musical bereits gesehen. Jetzt kommt es auch endlich nach Dresden! Eine der schönsten Geschichten aller Zeiten wird lebendig.

Cinderella erzählt die berühmte und von Disney erfolgreich verfilmte Geschichte in einer fantastischen Bühnenversion für Familien von heute. Ein Popmusical über Freundschaft, Mut

12

Kribbelbunt

und Liebe – glitzernd, poppig undunvergleichlich schön.

Sonntag, 25. Feb., Alter Schlachthof, Dresden, 11:00+15:30 Uhr Tickets: eventim.de und VVK Mehr Infos, Spiele und Musik unter: www.cinderella-popmusical.de

KIDS und Co

Kribbelbunt Anzeige

Alles gut markiert!

Nichts mehr verlieren oder vertauschen dank der wasserfesten Namensetiketten von Gutmarkiert.

Neu: Personalisierte Disney Namensaufkleber und Textilaufkleber. Mit Motiven von zum Beispiel Cars, Planes, der Eiskönigin oder Prinzessinnen. Markieren Sie Becher, Frühstücksdose, Schulsachen und Kleidung jetzt mit den Helden von Disney! Die

Disney Aufkleber sind spülmaschinen- und mikrowellenfest und halten mindestens 200 Spülmaschinengänge. Die Textilaufkleber sind waschmaschinenfest. Auch eine tolle Geschenkidee. www.gutmarkiert.de

Moccamaster: Kaffeekult aus Holland Filterkaffee erlebt gerade ein großes Revival: Zum einen ist er gesünder als andere Kaffeezubereitungsarten (Cafestol wird herausgefiltert und der Cholesterinspiegel nicht erhöht) und zum anderen umweltschonender.

Doch um wahren Genuss zu garantieren, kommt es auf die richtige Zubereitung an.

Die ideale Technik bieten die handgefertigten Kaffeemaschinen von Moccamaster. Das Besondere: Sie bereiten den Kaffee mit weniger Bitterstoffen und Säure zu und sorgen so für ein einzigartiges und gesünderes Geschmackserlebnis. Auch das Design ist ein Hingucker; Moccamaster ist in 18 Farben

erhältlich und passt so in jede Küche. Dazu glänzen die Maschinen durch ihre lange Lebensdauer (im Durchschnitt 20 Jahre), ihre äußerst geringe Reparaturanfälligkeit (fast alle Teile sind ersetzbar), 5 Jahre Garantie und ihre SCA & ECBC-Zertifizierung. Moccamaster Filterkaffeemaschinen sind seit kurzem auch bei allen Höffner und Kraft Möbelhäusern erhältlich. www.moccamaster.de

Anzeige

Warum denn nur so traurig?

Der Glücksatlas der Deutschen Post bringt auch in diesem Jahr die knallharten Fakten auf den Tisch: Im Osten Deutschlands scheinen die Menschen sehr unzufrieden zu sein.

Sachsen landet sogar auf dem 16. Platz (von 19 Regionen) und büßt damit im Vergleich zum Vorjahr einen Platz ein. Der Zufriedenheitswert liegt in Sachsen bei 6,92 Punkten (0 bis 10 Punkte) und ist damit um 0,04 Punkte zum Vorjahr gestiegen.

Insgesamt liegt das Glücksniveau der Deutschen bei 7,07 Punkten, Deutschland liegt damit unverändert auf Platz 9 im europäischen Vergleich.

FRÖHLICHE BIO-KINDERMODE

NEUES LADENATELIER AB MAI 2017

N A C H H A LT I G U N D F A I R AUS DRESDEN

W W W . I N T E R N A H T. D E Ladenatelier: F.-C.-Weiskopf-Platz 2 • 01187 Dresden Mittwoch – Samstag 10 – 13 Uhr, Mittwoch – Freitag 15 – 18 Uhr

Kribbelbunt

13

Sanfte Pflege für trockene Haut

Anzeige

In den Herbst- und Wintermonaten ist die Haut von Babys und Kleinkindern durch Kälte oft besonders trocken und rau.

Dann ist es wichtig, die Haut langanhaltend und reichhaltig mit viel Feuchtigkeit zu versorgen. Die HiPP Pflegemilch mit hochwertigem Bio-Mandelöl und Panthenol pflegt trockene und sensible Haut sanft und intensiv. Die Körpermilch zieht schnell ein und macht die Haut angenehm zart und geschmeidig. Frei

von Paraffinöl, ätherischen Ölen, Parabenen und Silikonen minimiert die Pflegemilch Allergie-Risiken bei Babys von Anfang an.

Aufgrund der speziellen Rezeptur eignet sich die Pflegemilch auch ideal zur Pflege von zu Neurodermitis neigender Haut. www.hipp.de

Großes Adventskonzert mit dem Dresdner Kreuzchor Eine festliche Stimmung, ein Lichtermeer aus Herrnhuter Sternen und die klaren Stimmen des Dresdner Kreuzchors: Auch in diesem Jahr stimmt der Knabenchor im DDV-Stadion am 22. Dezember um 18 Uhr die schönsten Weihnachtslieder an.

Das Programm bietet alles zwischen schlichten Kirchenliedsätzen, berührenden Soloeinlagen und poppigen Arrangements internationaler Weihnachtslieder zwischen „White Christmas“ und „Feliz Navidad“. Dazu lädt sich der Dresdner Kreuzchor wieder prominente Gäste ein – Abwechslung und Überraschungen sind garantiert. 21.000 Besucher dürfen sich von diesem Konzertereignis verzaubern lassen, das durch zahlreiche Herrnhuter Sterne untermalt wird. »Das Adventskonzert im Stadion ist eine Reverenz an unsere Heimatstadt. Als städtisches Ensemble wird der Dresdner Kreuzchor von den Bürgern dieser Stadt getragen.

Dies ist nicht selbstverständlich, und wir sind dankbar dafür. Umso mehr möchten wir an Abenden wie im Stadion auch die erreichen, deren Weg nicht zu unseren Konzerten in die Kirche führt. Sie sind uns willkommen, wir freuen uns sehr über ihren Besuch«, sagt Kreuzkantor Roderich Kreile. Tickets sind u. a. erhältlich unter www.adventskonzert.de und an der Kasse des DDV-Stadions. Das Konzertticket gilt gleichzeitig als Fahrausweis und kann am Veranstaltungstag ab 13 Uhr bis zum 23. Dezember, 4 Uhr, in den Verkehrsmitteln des gesamten VVO-Verbundraumes (mit Ausnahme der Bergbahnen, Schmalspurbahnen und der Kirnitzschtalbahn) genutzt werden.

Foto: DKC/Michael Schmidt

Anzeige

Mehr Mehrweg

Weihnachtskugeln hergestellt in Deutschland

Die Müllberge häufen sich immer mehr und die vielen Coffee-to-go-Becher tun dazu noch ihr Übriges.

Weihnachten ist vor allem eins – nostalgisch. Aber es darf sich auch auf Neuheiten gefreut werden!

Immer mehr Anbieter des Kaffees oder Tees zum Mitnehmen möchten dem entgegenwirken. »Für den Coffee-to-go bietet sich der Mehrwegbecher an. Der ist wiederverwendbar und hält den Kaffee warm, ohne dass man sich die Hände verbrüht«, empfiehlt Umweltbürgermeisterin Eva Jähnigen. »Nebenbei profitiert die Umwelt: Abfallberge schrumpfen, Ressourcen werden geschont und die Stadt wird sauberer.« Auch die Dresdner Unternehmen machen mit und bieten an, dass die Kunden ihre eigenen Mehrwegbecher zum Befüllen mitbringen dürfen. Welche Geschäfte das in Dresden sind, steht im Themenstadtplan der Landeshauptstadt Dresden unter www.dresden.de/stadtplan/abfall

14

Kribbelbunt

ments“. Doch auch fröhlich bunte Farben erfreuen sich immer größerer Beliebtheit, sowie bekannte Lizenzthemen wie Olaf der Schneemann aus „Disney‘s Die Eiskönigin“. Mit viel Hingabe werden die Motive im traditionsreichen Familienunternehmen gestaltet und produziert – seit ca. 1950. Nestler bietet nicht nur die Weihnachtskugeln an. Daneben ist das Unternehmen für die Pappostereier und Schulartikel bekannt, wie Schultüten, Hausaufgabenhefte u.v.m.

Strahlende Weihnachtskugeln aus Pappe zum Füllen mit einem Metallic-Finish! Für strahlende Geschenke sowie Weihnachtsdeko. Die beliebtesten Motive tragen Namen wie „Weihnachtsabend“ oder „Magic Mo-

NESTLER GMBH FEINKARTONAGEN Gewerbegebiet an der B95 Nr. 14 09427 Ehrenfriedersdorf Tel: 037341 1891 0 www.nestler-gmbh.de

Fotos: Buntewelt Dresden

Willkommen in einer bunten Welt Wissen Sie, womit Ihr Kind eigentlich am liebsten spielt? Gerade wenn die Tage kürzer werden und Weihnachten vor der Tür steht, dann stellt sich diese Frage ganz besonders. Die Buntewelt Dresden lädt ein, auszuprobieren, was es Neues auf dem Spielzeugmarkt gibt. behält per Smartphone stets die Kontrolle.

Sebastian Harmel erklärt weiterhin: »In der interaktiven Ausstellung sollen die Kinder mit den Exponaten interagieren, dabei lernen, kreativ werden und ihre kognitiven Fähigkeiten ausbauen, in dem sie die Herausforderungen, die jedes Spiel mit sich bringt, annehmen. Die Ausstellungsbereiche richten sich an die verschiedenen Altersgruppen. Der Technikbereich, in dem es unter anderem um Roboter geht, wendet sich beispielsweise an größere Kinder, hat aber auch einen Teil für Drei- bis Vierjährige.«

»In unserer Ausstellung darf alles getestet und gespielt werden. Es gibt viele Spielzeugneuheiten, aber auch Prototypen, die es noch nicht auf den Markt geschafft haben«, verrät Sebastian Harmel, einer der Geschäftsführer der Buntewelt Dresden. Unter den hunderten Spielzeugen und Brettspielen finden Groß und Klein eine gut ausgestattete

Kinderküche, eine große Cuboro Kugelbahn und über 500 Kilogramm Ankersteine. Ganz neu ist die realistischste Rennsimulation der Welt: Dr!ft von Sturmkind. Der Crowdfunding Hit aus Deutschland definiert das Autorennen neu. Dabei werden Fahrzeuge mit simulierter Fahrdynamik gesteuert und können sogar getunt werden. Der Fahrer

Ob Kindergeburtstag, Ausflug mit dem Kindergarten oder Ferientag mit den Großeltern, in der Spielzeugausstellung können alle gemeinsam spielen und Spaß haben. Von November 2017 bis April 2018 ist die Buntewelt in einem historischen Industrieloft in der Werner-Hartmann-Straße 3 im Industriegelände Dresden Nord. Weitere Informationen und Reservierung unter www.buntewelt.xyz

Vorteil für KIDS und Co Leser

Gutschein für einen gratis Kaffee oder Schokoladengetränk in Verbindung mit einem Buntewelt Besuch bis 31. Januar 2018 

Anzeige

Willkommen in einer bunten Welt

15

Zusammengestellt von Susann de Luca

KIDS und Co

Gewinner

Urlaubsabenteuer Foto- und Malwettbewerb Tolle Bilder und Fotos, aus denen uns pure Lebensfreude und Urlaubsgenuss entgegenlachen, haben uns erreicht! In unseren Redaktionsräumen hört man beinahe das Wellenrauschen, vernimmt den Duft des Meeres und hört fröhliches Kinderlachen ...

Ein paar Gewinnereinsendungen zeigen wir an dieser Stelle, aber auch viele andere haben uns mit ihren tollen Ferienbildern überzeugt und dürfen sich über tolle Preise freuen!

Kunst für wahre Männer Für den zweijährigen Alexander gibt es jeden Tag etwas Spannendes zu entdecken.

Am schönsten ist es aber, wenn sein Papa sich etwas Tolles einfallen lässt und die beiden sich in so richtige Männer-Abenteuer stürzen. So wie beim Rasenmähen mit dem Rasen-Traktor und bester Sicht auf Papas Schoß. Die beiden haben sogar ein tolles Kunstwerk in den Rasen gemäht.

Unterwasser-Spaß

Vorfreude auf neue Abenteuer Nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub!

Olga verbindet ihre Urlaube mit Sonne, Strand und Meer und macht es sich beim Probesitzen in einem Sonnenstuhl schon einmal gemütlich. Hier träumt die Siebenjährige schon von den nächsten Ferienabenteuern und zählt bis dahin schon mal die Tage …

»An heißen Sommertagen ist das Beste, was man machen kann, sich ins kühle Wasser zu stürzen«, schreibt uns Johanna und sendet uns dazu auch gleich den passenden Schnappschuss von sich: »Man sieht mich hier mit meinen Geschwistern beim Tauchen im Freibad. Das würde ich am liebsten an jedem heißen Tag machen!!!« Und auch für uns sieht das nach jeder Menge Badespaß aus. Da lassen die nächsten Freibadabenteuer hoffentlich nicht allzu lange auf sich warten …

Kunterbunte Ferienabenteuer »Ich heiße Paula und bin zehn Jahre alt.

Meine Sommerferien verbrachte ich zum großen Teil an der Ostsee …« So beginnt Paulas laaanger großer Brief an uns, zu dem sie jede Menge Fotos beigelegt hat, die zeigen, wie viel Spaß sie in den Ferien hatte: Sommerkino, Pizzabacken, Strandburgenbauen, Abenteuer im Ferienlager und viele tolle Sachen mehr sind darauf zu sehen – und mittendrin natürlich auch Paula! Von ihrer tollen Zeit am Meer hat sie uns zudem ein schönes Bild gemalt!

16

Gewinner

Text: Antje Schmidt / Fotos: MESSE DRESDEN/Marko Kubitz

Fit für die Liebe?

Von Termin zu Termin hetzen, Kleid an-, Kleid ausziehen, unzählige Torten probieren – die Hochzeitsplanung hat oftmals wenig mit Romantik zu tun. Am 13. und 14. Januar 2018 haben Heiratswillige auf der Messe JAwort wieder die Möglichkeit, innerhalb von zwei Tagen ganz unkompliziert und ohne Terminstress herauszufinden, wie ihre Hochzeit aussehen soll. »Auf der JAwort sind alle Branchen vertreten, die mit dem Thema Hochzeit zu tun haben.

Vom Braut- und Herrenausstatter über Künstler und Floristen bis hin zu Make-up-Artists, Juweliere und Fahrzeugvermieter, um nur einige zu nennen. Auch eine Firma, die 3D-Figuren herstellt, ist dabei«, verrät Jana Maiwald, Projektleitern der JAwort.

Mit der bunten Mischung sollen sich die heiratswilligen Paare vor allem einen Überblick darüber verschaffen, was für eine Hochzeit benötigt wird, und bekommen ganz nebenbei Ideen geliefert, was alles möglich ist. Jana Maiwald weiß auch einen weiteren, besonders wichtigen Aspekt der Hochzeitsmesse: »Natürlich kann mir ein Hochzeitsfoto eines Fotografen gefallen, aber auf der JAwort kann ich erleben, ob dieser auch zu uns als Brautpaar passt. Man kommt hier mit vielen Menschen ins Gespräch und merkt, wo der Funke überspringt. Eine Hochzeit ist sehr emotional und nur wenn ich mich mit den Menschen drumherum wohlfühle, wird sie für mich auch der schönste Tag in meinem Leben.«

denschauen, von denen sich die Besucher dreimal am Tag inspirieren lassen können.

Künstler und Sänger, die auf der JAwort ausstellen, beweisen ihr Können auch auf der Bühne, und Dekorateure zeigen, wie eine Hochzeitstafel einladend aussieht. Jana Maiwald macht weiterhin neugierig: »Wir haben wie jedes Jahr verschiedene Aktionen geplant. So das alljährliche Brautstraußwerfen, bei dem ein Gutschein für den Brautmodenausstatter Tizziano über 1.000 Euro gewonnen werden kann. Was hinter unserer Aktion „Fit für die Liebe?“ steckt, verraten wir aber noch nicht ... Besonders freuen wir uns auch wieder auf die Dessous-Modenschau

und natürlich auf das Feuerwerk der Sinne am 13. Januar kurz nach 18 Uhr!«

JAwort Wann:

13. und 14. Januar 2018, jeweils 10 bis 18 Uhr

Wo: MESSE DRESDEN, HALLE 1

MESSE DRESDEN GmbH Messering 6 . 01067 Dresden 

Auf 7.000 Quadratmeter zeigen sich auf der JAwort knapp 200 Aussteller. Abgerundet wird die Messe durch Braut- und FestmoFit für die Liebe?

17

18

Tanzen macht schlau!

Von Susann de Luca

Weihnachten auf der ganzen Welt Weihnachten – der gute alte Klassiker!? Nix da! Von wegen Plätzchenduft, Gänsebraten und Englein-Zauber.

Hier kommen einige der skurrilsten Weihnachtsbräuche aus anderen Ländern ...

SPANIEN WER LÄSST DENN DA DIE HOSE RUNTER? Ganz schön frech zeigt sich der „Caganer“ in der Darstellung des Krippenspiels der Spanier. Die skurrile katalanische Krippenfigur hat da doch wahrlich die Hose unten und präsentiert sich als kleines „Scheißerchen“

inmitten der gewohnten Szenerie zwischen Maria und Josef sowie Ochs und Esel. Ob als Sinnbild des Kreislaufs der Natur oder auch als Symbol für einen gesunden Körper ist der Caganer hier vermutlich so etwas wie ein Glücksbringer und hat wohl damit auch die Akzeptanz der spanischen katholischen Kirche, dem Krippenspiel beizuwohnen.

ITALIEN MUSIKALISCHE KLÄNGE JAHRHUNDERTEALTER INSTRUMENTE Pünktlich zu Mariä Empfängnis am 8.

Dezember finden in Italien die Weihnachtsbäume in den heimischen Wohnstuben ihr Plätzchen – der Startschuss für die italienische Weihnacht. In Mittel- und Süditalien überraschen in den festlich beleuchteten Gassen Dudelsackklänge der Zampognari.

Es ist die Zeit, in der die Schäfer von den Bergen in die Städte hinabsteigen und mit ihrer Musik auf jahrtausendealten Instrumenten wie der Zampogna oder der Ciaramella – einer Schalmei – von Haus zu Haus ziehen.

RUSSLAND HALLO, WER SPRICHT DA …?

Wie man vielleicht weiß, feiert man die Russische Weihnacht nach dem Julianischen Kalender am 7. Januar, was bei uns dem 25. Dezember entspricht. Am Heiligen Abend, also am 6. Januar, serviert man 12 unterschiedliche Speisen – als Symbolisierung der Apostel der Heiligen Kirche. Zudem kommt Väterchen Frost mit seiner Enkelin Schneeflöckchen anstelle des Weihnachtsmannes und seiner Helferlein. Damit aber noch nicht genug des anders gearteten Weihnachtsbrauchtums! Russische Single-Ladys greifen ab dem 6. Januar zum Telefon, um auf diesem Wege innerhalb der kommenden 12 Tage ihren zukünftigen Ehemann zu finden.

Nahezu wahllos werden Nummern ins Telefon getippt. Die Regel besagt: Wer abnimmt, ist der zukünftige Ehemann.

IRLAND BRRR … EIN SPRUNG INS KÜHLE NASS Einladend flackern Kerzen in den Fenstern der Weihnachten auf der ganzen Welt

19

irischen Häuser. – Zur Weihnachtszeit heißt man so Fremde willkommen und gedenkt derer, die in diesen Tagen nicht zu Hause sein können. Am Weihnachtstag selbst folgt dann der Sprung ins kalte Wasser. Beim traditionellen Weihnachtsschwimmen beweisen die abgehärteten Inselbewohner nicht nur Mut bei der besonders kühlen Erfrischung – Hunderte von Ihnen springen zudem auch noch – insbesondere am Forty Foot Gebirge – von einer Klippe in die irische See.

SCHWEDEN ES GIBT REIS, BABY! Man mag kaum glauben, welche Weihnachtsspeise in Schweden eine echt bemerkenswerte Rolle spielt: Hier wird der Reispudding zur Attraktion – vor allem für alle heiratswilligen Damen. Denn welche die im Reispudding versteckte Mandel erwischt, wird, dem Volksglauben nach, im darauffolgenden Jahr heiraten! Auch den Weihnachtsmann glaubt man, mit dem Pudding in Stimmung halten zu können, und stellt ihm ein kleines Schälchen davon vor die Tür.

ISLAND TROLLALARM STATT WEIHNACHTSMANN Wie bei vielem dreht sich auch in Bezug auf das Weihnachtsfest in Island alles um Mythen

20

Weihnachten auf der ganzen Welt

und Sagen. So sind hier für die Weihnachtsgeschenke die „Jólasveinar“ zuständig. Es sind die 13 Söhne einer Riesin und waren ursprünglich dafür bekannt, den Menschen Streiche zu spielen. Heute haben sie die Geschenkverteilung übernommen und bringen ab dem 12. Dezember 13 Tage lang den braven Kindern Geschenke und den unartigen angefaulte Kartoffeln.

SCHWEDEN KEIN HEILIGER ABEND OHNE DONALD DUCK In Schweden beginnt die Weihnachtszeit wie bei uns mit dem Anzünden der ersten Kerze

am Adventskranz – nur dass das Weihnachtsfest hier bis zum 13. Januar dauert.

Das hatte einst König Knut im 11. Jahrhundert angeordnet. Wenn es am Nachmittag des 24. Dezembers dunkel ist, ist endlich Zeit für ein ganz wichtiges Highlight: Denn vor dem Weihnachtsmann kommt erst einmal Donald Duck! Erst nach dem weihnachtlichen Film um den berühmten Zeichentrick-Enterich geht’s endlich mit dem Essen und den Geschenken weiter! Der 13. Januar bildet dann den Abschluss des Weihnachtsfestes – dann heißt es beim Laufen auf den Gehwegen, immer wieder nach oben zu blicken. Denn mit dem Weihnachtsende fliegen hier die Weihnachtsbäume aus den Fenstern der Wohnhäuser. 

21

Kalifornische Trockenpflaumen für kleine Süßschnäbel »Mama, darf ich was Süßes?« Mit diesem Wunsch bringen Kinder ihre Eltern ganz schön ins Schwitzen.

Denn die Frage kommt meist viel öfter, als Eltern sie guten Gewissens mit »Ja« beantworten können. © Shutterstock, Yuganov Konstantin

Die wissen schließlich ganz genau, dass Süßigkeiten nur in Maßen genascht werden sollten, auch wenn sie noch so gut schmecken. Anders sieht es da schon mit frischem Obst aus.

Da dürfen die lieben Kleinen gerne zugreifen, denn von A wie Apfel bis Z wie Zitrusfrüchte stecken viele Nährstoffe und nur natürlicher Fruchtzucker in ihnen.

Doch nicht alle Kinder lieben frische Früchte.

Oft mögen sie die Konsistenz nicht, manches ist ihnen einfach zu sauer. Nicht selten begehen Eltern aber auch den Fehler, ihre Kinder mit dem Hinweis »Das ist gesund« auf den Geschmack bringen zu wollen. Damit können Kinder wenig anfangen. Im schlimmsten Fall löst solch ein gut gemeinter Rat sogar das Gegenteil aus und die Kinder lehnen Obst komplett ab.

GESUNDE SÜSSIGKEIT UND EINE PORTION OBST Getrocknete Früchte wie kalifornische Trockenpflaumen sind eine gute Lösung für

dieses Dilemma. Pur auf die Hand nehmen sie es geschmacklich mit jeder Süßigkeit auf und machen kleine Süßschnäbel glücklich. Und auch deren Eltern können sich entspannen, denn Trockenpflaumen enthalten deutlich weniger Zucker, kein Fett und mit 229 kcal

© Shutterstock, Monkey Business Images

22

Kalifornische Trockenpflaumen für kleine Süßschnäbel

pro 100 g nur etwa halb so viele Kalorien wie Schokolade oder Bonbons. Stattdessen sind Trockenpflaumen reich an Ballaststoffen und liefern lebenswichtige Nährstoffe wie Vitamin K und Kalium sowie die Mineralstoffe Kupfer, Mangan und Vitamin B6.

Anzeige

IDEALE ZUTAT FÜR ALLES, WAS KINDER LIEBEN! Kalifornische Trockenpflaumen sind aber nicht nur pur ein Genuss für Groß und Klein. Ihre milde Süße und Wandlungsfähigkeit macht sie zu einer perfekten Zutat für eine ganze Reihe von Köstlichkeiten, die Kinder lieben: Muffins und Müsliriegel, Kuchen und Kekse, Smoothies und Schokopudding. Rezepte für jede Menge Abwechslung finden sich auf www.kalifornischetrockenpflaumen.de. Dazu gehören auch tolle Ideen für herzhafte Gerichte, die mit kalifornischen Trockenpflaumen auch kleine Skeptiker überzeugen.

TROCKENPFLAUMENSAFT UND POWERBALLS Gerade jüngere Kinder vergessen beim Spielen oft das Essen und Trinken. Doch je aktiver Kinder sind, desto wichtiger sind ausreichend Energie und Flüssigkeit. In wenigen Minuten selbstgemachte „Müsli Powerballs“ sorgen hier schnell für den nötigen Nachschub. Praktisch und genauso empfehlenswert wie Trockenpflaumen selbst ist der Saft bestehend aus Trockenpflaumenextrakt. Dieser liefert pur oder im Smoothie – zum Beispiel mit Milchprodukten und frischen Früchten gemixt – gleichzeitig Energie und Flüssigkeit. Selbst „kaufaule“ Kinder lassen sich so überlisten und auf den Geschmack bringen.

© Amazin Prunes

Müsli Powerballs mit Trockenpflaumen Zutaten für ca. 12 Stück:

• 75-100 g Feinblatt-Haferflocken • 1 kleine Prise Salz • 50 g ganzer oder gemahlener Mohn • 200 g kalifornische Trockenpflaumen • 50 g Walnusskerne • 75-100 g getrocknete Cranberries • 1 unbehandelte Zitrone

saft zur gequollenen Haferflockenmischung geben.

• •

Alles mit sauberen Händen kräftig verkneten, dabei ggf. restliche Haferflocken einkneten, bis eine feste, gut formbare Masse entsteht. In 12 Portionen (à ca.

50 g) teilen und mit sauberen, leicht mit Wasser angefeuchteten Händen zu Kugeln formen.

•

Kugeln in Mohn wälzen. Aufbewahren: In Frischhaltedosen im Kühlschrank bis zu 3 Tage, im Tiefkühler bis zu 4 Wochen. Gefrorene Kugeln mindestens 3 Stunden vor dem Servieren bei Zimmertemperatur auftauen.

3

(abgeriebene Schale und 2-3 EL Saft)

Zum Wälzen: 30-50 g ganzer oder gemahlener Mohn (alternativ: gemahlene Nusskerne oder feine Raspel-Schokolade)

So geht´s:

•

1

•

2

75 g Haferflocken, Salz und Mohn in einer hitzebeständigen Schüssel mit 125 ml heißem Wasser verrühren. 10 Min. lauwarm abkühlen lassen.

Trockenpflaumen fein hacken (aber nicht pürieren). Walnusskerne hacken.

Trockenpflaumen, Walnusskerne, Cranberries, Zitronenabrieb und Zitronen-

4

Zubereitungszeit: ca. 25 Minuten

Nährwertangaben pro Portion: Energie 150 kcal (628 kJ) Eiweiß 3,8 g, Fett 6,4 g Kohlenhydrate 19,2 g 

Kalifornische Trockenpflaumen für kleine Süßschnäbel

23

IM GARTEN DER PUSTEBLUMEN

KIDS und Co

Application-Fieber

Im riesigen App-Universum ... ... kann einem vor lauter App-Angeboten manchmal so herrlich schwindelig werden.

Viele tolle App-Ideen sowie nützliche und anregende digitale Helferlein und Software-Raffinessen verstecken sich hier – vielleicht ist ja bei unseren App-Tipps etwas für Sie dabei ...?

Sich einfach mal treiben lassen und dem Alltag davonfliegen: Die Spiele-App „Im Garten der Pusteblumen“, die auf dem gleichnamigen Bilderbuch-Bestseller von Noelia Blanco mit Illustrationen von Valeria Docampo basiert, entführt in eine hinreißende Welt voller Magie und Träume.

Was, wenn die Menschen das Wünschen verlernten? Im Tal der Windmühlen sorgen die Perfekten Maschinen für ein wunschloses Leben. Doch kann ein perfektes Leben auch glücklich machen? Kinder ab vier Jahren erleben die Geschichte der Schneiderin Anna und können ihr helfen, die Hoffnung und das Wünschen zurück ins Tal der Windmühlen zu bringen – und entdecken dabei die verborgene Macht der Herzenswünsche.

In der herzerwärmenden, filmisch inszenierten Geschichte über die Kraft der Träume und Wünsche gilt es, im Flug so viele Pusteblumen wie möglich zu sammeln. Mit nur einem Fingertipp hält der Spieler die Pusteblume in der Luft und sammelt auf ihrem Flug Pusteblumen ein, so lange bis der Wind die Windmühlenflügel in Bewegung setzt und ein neuer Teil der Erzählung beginnt.

Wenn die Geschichte zu Ende ist, kann man die Pusteblume anschließend endlos fliegen lassen – oder zumindest so lange, wie man es schafft, sie in der Luft zu halten.

© stadtsache.de

#STADTSACHE

© pusteblume-app.de

Seine Stadt neu zu entdecken und mit anderen Augen zu sehen, dazu bietet die #stadtsache App eine tolle Anregung.

Für ein vielversprechendes Ergebnis braucht es jedoch die Hilfe von Kindern und Jugendlichen, die darin die Motivation sehen, selbst auf Entdeckungstour durch ihre Stadt zu gehen. Denn noch fehlt es der App in den einzelnen Städten an zahlreichen Eindrücken, Bildern, Videos und Texten, die spannende Ecken oder aber auch Dinge wie tolle Wandmalereien, lustige Gullideckel oder trüb dreinblickende Mülleimer und Co. zeigen. Hier ist also der Blick für kleine Besonderheiten gefragt, die dann auch andere Interessierte

erst auf den Fotos in der App und dann dank GPS schließlich auch direkt vor Ort für sich entdecken können.

Mit der App, die allen Findern Anonymität bietet, lassen sich weltweit Eindrücke sammeln und hinterlegen – übrigens auch im eigenen privaten Ordner „Meine Fundsachen“, wenn man ein Bild mal nicht mit allen teilen möchte.

DIE KOSTENLOSE APP LÄUFT AUF ANDROID UND IOS SMARTPHONES UND TABLETS.

Aktuelles und vieles mehr gibt‘s auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE 24

Application-Fieber

IM APP STORE SOWIE IM GOOGLE PLAYSTORE GIBT’S DIE APP FÜR 1,99 EURO.

Von Susann de Luca

LESE-LERNSPASS MIT DER ZEBRA LESEN 2 APP Silbenschwingen, Wörter bauen, Lesen üben: Die App Lesen lernen 2 mit Zebra bietet Kindern im Grundschulalter die Möglichkeit, ihre Lesefertigkeiten auszubauen. Dabei folgt die App dem aus dem zu Grunde liegenden Lehrwerk Zebra bekannten Motto „Jeder in seiner Gangart“.

Der Ernst Klett Verlag hat die App speziell für Kinder der Klassenstufe 2 entwickelt. Der Schwerpunkt ist das Wortlesen mit besonderem Blick auf Silben und Wortbausteine. In Zusammenarbeit mit der Grundschuldidaktik Deutsch der Universität Leipzig entwickelt, kann die App sowohl im Schulunterricht als auch zum Üben zu Hause genutzt werden.

Die Kinder können selbstständig in zehn Übungstypen sprachliche Strukturen entdecken und auf diese Weise das Lesen trainieren. Das Übungsangebot, das sich hinter verschiedenen Kacheln auf einem Lernpfad verbirgt, besteht aus systematisch aufeinan-

© philips.de/Avent

der aufbauenden Aufgaben. Aus diesen können die Kinder Aufgaben nach Niveau und Schwierigkeitsgrad frei wählen. Kindgerechte Erklärfilme und jederzeit erreichbare Hilfen erklären die Grundlagen und ermöglichen ein selbstbestimmtes Lernen. Im Laufe der Übungen sammeln die Kinder Pokale und Sterne und werden so zusätzlich motiviert. Eine detaillierte Auswertung für Lehrer und Eltern ermöglicht eine gezielte Förderung.

© zebrafanclub.de

DIE APP KOSTET 4,49 EURO UND STEHT ZUM DOWNLOAD FÜR IPAD UND IPHONE BEI ITUNES, FÜR ANDROID-GERÄTE IM GOOGLE PLAYSTORE ZUR VERFÜGUNG.

UGROW – DIE APP FÜR FRISCHGEBACKENE ELTERN Die erste medizinische Baby App der Philips Avent Plattform „uGrow“ kommt kurz vor der Geburt zum ersten Einsatz und führt Eltern durch die verschiedenen Entwicklungsschritte ihres Kindes, wofür sie auf automatisch generierte sowie manuell eingegebene Daten zurückgreift.

Mit einer Zeitleiste, die alle wichtigen Informationen wie Gewicht, Stillzeiten, Flaschenfütterung und Schlafverhalten des Kindes beinhaltet, lässt sich die Entwicklung beruhigt verfolgen. Besondere Momente und Meilensteine können mit Hilfe interaktiver Fotos und virtueller Sticker markiert werden. Die uGrow App lässt sich via Bluetooth mit dem Philips Ohr Thermometer

verbinden, um so wichtige und von Säugling zu Säugling unterschiedliche Daten zu sammeln, auf Basis derer hilfreiche, professionelle Tipps generiert werden. Alle Daten zum Kind sind so gesammelt an einem Ort und können bei Bedarf mit Ärzten und Hebammen geteilt werden.

DIE APP GIBT ES FÜR ANDROID UND IOS.

ZAUBERBAUM-APP Die „Zauberbaum“-App des Vereins „Hilfe für Kinder krebskranker Eltern“ bietet Unterstützung in der Eltern-Kind-Kommunikation für an Krebs erkrankte Eltern und ihre Kinder.

Die App haben Ärzte, Psychoonkologen und Betroffene gemeinsam mit dem Kooperationspartner „Mamma Mia! – Das Brustkrebsmagazin“ entwickelt. Sie ist konzipiert für Kinder im Alter von drei bis zehn Jahren und bietet multimedial und kindgerecht Erklärungen über die Brustkrebs-Erkrankung und ihre Therapie.

Begleitend dazu gibt es Filme und Spiele sowie Gesprächsleitfäden, die insbesondere Eltern Tipps bieten, wie sie dazu mit

ihren Kindern ins Gespräch kommen. Spiele für einen oder mehrere Spieler lockern die App auf und dienen dazu, das Gelernte zu verarbeiten. Für weitere Fragen gibt es eine Bibliothek mit Erklärungen zu medizinischen Begriffen.

DIE APP „DER ZAUBERBAUM“ UND – JETZT NEU – IHR TÜRKISCHES PENDANT „SIHIR AĞACI“ SIND FÜR ANDROID UND IOS SYSTEME IN ALLEN APP-STORES KOSTENFREI VERFÜGBAR.

© Jürgen Gawron, Grafikcafé

Application-Fieber

25

Anzeige

Text: Antje Schmidt / Fotos: IKEA

Spielend zu mehr Konzentration Spaß am Lernen und Hausaufgabenmachen haben wohl die wenigsten Kinder, die Konzentration lässt da natürlich schnell nach. Mit wenigen Mitteln können Mama und Papa aber helfen, wieder Schwung in den Lernalltag zu bringen. konzentrieren – hier hilft eine unkompliziert und platzsparend an der Decke installierte Schaukel wie GUNGGUNG von IKEA –, andere möchten mitten im Geschehen bei Mama und Papa sein, beispielsweise durch eine mit dem ALGOT-System von IKEA in die Küche integrierte Arbeitswand. Regelmäßige Lernpausen, in denen sich entspannt werden kann, sollten allerdings für jedes Kind – egal welcher Lerntyp es ist – geschaffen werden.

Auch hier sind die Möglichkeiten, diese zu nutzen, vielseitig und mit den Produkten von IKEA einfach umzusetzen.

Wenig Ablenkung, sterile Farben und ein möglichst leiser Ort scheinen Eltern als idealen Platz zum Arbeiten zu sehen. Sohnemann und Töchterchen sind oftmals anderer Meinung – und das zu Recht. Nicht jedes Kind lernt gleich, so sollten auch die Lernbedingungen individuell auf das Kind abgestimmt sein. IKEA bietet viele verschiedene Lösungen, um schnell und einfach den idealen Arbeitsplatz für jedes Kind zu schaffen.

Aber wie findet man heraus, wie die Kleinen am besten lernen? Eltern sollten ihr Kind einfach mal beim Hausaufgabenmachen beobachten: Sitzt es dabei gern in einer dunkleren Ecke? Schaukeln die Füße oder klopfen die Fingerchen auf dem Tisch? Sitzt es lieber auf dem Sofa oder am Schreibtisch? Kinder haben ganz unterschiedliche Bedürfnisse, manche müssen sich bewegen, um sich zu

26

Rätsel

Die Wünsche der Kinder sollten beim Einrichten des Arbeitsplatzes an erster Stelle stehen.

So können ebenso schnell Fragen geklärt werden: ob zur passenden Sitzgelegenheit, zur Beleuchtung, zur Bewegung, ob die Kleinen mit etwas herumspielen müssen oder zwischendurch immer mal etwas naschen möchten. Denn Eltern sollten bedenken: Wer sich beim Arbeiten wohlfühlt, hat auch Spaß daran und kann sich besser konzentrieren.

IKEA DRESDEN Peschelstr. 25. 01139 Dresden IKEA.de/Dresden Neue Öffnungszeiten ab 2.1.2018: Mo. - Do. und Sa. 10 – 20 Uhr Fr. 10 – 22 Uhr Restaurant ab 9.30 Uhr 

Wenn Geschwister trauern

27

Anzeige

28

Rätsel

Wenn Geschwister trauern

Jedes Jahr sterben in Deutschland Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Nicht selten hinterlassen sie ein oder mehrere Geschwister sie werden als „die vergessenen Trauernden“ bezeichnet. Das Alter der trauernden Geschwister hat starken Einfluss auf die Art der Trauer: so trauern Kinder anders als Erwachsene.

Geschwister in der Schule erleben, werden oft von ihren Eltern nicht gesehen oder nicht ernst genommen.

Sie trauern häufig in kürzeren Trauerphasen.

Dabei zeigen sie oft zusätzlich Zorn und reagieren launenhaft oder gereizt; einige haben starke Ängste und Sorgen. Trauernde Geschwister im Jugendalter erleben die Trauer oft sehr intensiv, sie haben dann das Gefühl, dass der Schmerz sie überwältigt. Dadurch kann es zu Problemen in der Schule und dem sozialen Umfeld kommen. Das Familiengefüge ist aus der Bahn geraten und nichts ist, wie es vorher war.

SCHWIERIGKEITEN TRAUERNDER GESCHWISTER MIT IHREN ELTERN: Erleben von Einsamkeit, Gefühle von Trauer, Wut und Verzweiflung. Die Eltern kümmern sich weniger um ihre Kinder als früher. Die Eltern verschweigen ihren Kindern Informationen über den Tod des Bruders/der Schwester. Die Geschwister behalten ihre Gefühle für sich und sprechen nicht mit ihren Eltern darüber. Die Geschwister kümmern sich um ihre Eltern.

bene Schwester sowie über die eigenen Ängste und Sorgen zu sprechen. Besonders dann, wenn die Eltern aufgrund ihrer eigenen Trauer nicht in der Lage sind, emotional für ihr lebendes Kind da zu sein, sind gute Außenkontakte wichtig.

PROBLEME IN DER SCHULE Bei Kindern und Jugendlichen kommt es häufig nach dem Tod ihres Bruders oder ihrer Schwester zum Einbruch ihrer schulischen Leistungen. Es kann auch zu einem Verlust von Freunden in der Schule oder zu Mobbing kommen. Die Probleme, die trauernde

UMGANG MIT DEM THEMA TOD IN DER FAMILIE Familien gehen sehr unterschiedlich mit dem Tod eines Kindes um. In manchen Familien wird viel über das verstorbene Geschwister gesprochen und es gibt gemeinsame Rituale.

In anderen Familien wird das Thema gemieden. Jedes Familienmitglied trauert anders. In trauernden Familien kommt es immer wieder zu Missverständnissen und Konflikten, wenn sich einzelne Familienmitglieder in unterschiedlichen Trauerphasen befinden und der Wunsch eines Familienmitglieds nach Gespräch oder nach Schweigen von den anderen Familienmitgliedern nicht geteilt wird. Hilfen für die Gruppe der trauernden Geschwister waren dringend notwendig, deshalb hat der VEID e. V. gemeinsam mit der MSB die onlinebasierte Geschwisterstudie ins Leben gerufen.

Dank der Förderung des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend kann diese aktuell durchgeführt werden.

ALLE INFORMATIONEN UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN FINDEN SIE UNTER www.trauernde-geschwister.org 

SCHULDGEFÜHLE NACH EINEM VERLUST SIND NORMAL, REDEN UND SCHWEIGEN HILFT Es ist nicht selten, dass trauernde Geschwister unter Schuldgefühlen leiden. Sie sind eine typische Reaktion auf den Verlust eines Geschwisterkindes und können sehr belastend sein. Ein guter Kontakt zu Außenstehenden, die als Gesprächspartner bereitstehen, wird von trauernden Geschwistern als sehr hilfreich erlebt. Es tut gut, mit anderen über den verstorbenen Bruder oder die verstorWenn Geschwister trauern

29

KIDS und Co

Looks & Styles

Von Susann de Luca

Willkommen im Mode-Herbst

In Sachen Mode macht den Jüngsten so schnell keiner etwas vor. Mutige Designs, Prints und Farben mit klarer Aussage und – passend zur kühleren Jahreszeit – natürlich auch kuschelige Stoffe und exquisite Fasern sind hier ganz im Trend!

ES IST ZEIT STEREOTYPEN ZU BESEITIGEN! – ZEIT FÜR DOTTED DOXIE! Dotted Doxie ruft zum Widerstand auf und kämpft gegen Geschlechterklischees im Kinderalltag. Das von Iwona Mallon gegründete Label entwirft Unisex-Mode für die Kleinsten und durchbricht damit die komplizierten Regeln des Erwachsenenlebens. © Dotted Doxie

30

Looks & Styles

Mit ihrem Startup möchte die Unternehmerin und Mutter die üblichen Rollenbilder von Jungen und Mädchen beseitigen. Und um den typischen Geschlechterklischees aus dem Weg zu gehen, entwickelte sie im ersten Schritt eine ungendered T-Shirt-Kollektion. »Kinder mögen es bunt und wollen in ihren Entwicklungsphasen in die unterschiedlichsten Charaktere schlüpfen.

Mädchen möchten Astronautinnen oder Cowgirls sein und Jungs mit Puppen oder Teddybären spielen. Unsere bunten T-Shirts geben ihnen genau diesen Raum, sich individuell zu entfalten«, erklärt Iwona Mallon.

Bei Dotted Doxie allerdings ist alles erlaubt.

Das gilt für die Entwicklung der Persönlichkeit, aber auch für die Wahl der Kleidung.

Das Label steht für farbenfrohe Kindermode und setzt zu 100 Prozent auf Unisex. »Kinder haben das Recht genderfrei aufzuwachsen«, davon ist Mallon überzeugt. »Unsere T-Shirts verfolgen den Ansatz der Gleichheit und verhindern durch farbliche Bestimmung die Generalisierung des Geschlechtes.« Die erste T-Shirt Kollektion von Dotted Doxie kommt mit witzigen Druck-Motiven daher.

Die neue Kollektion kann bequem über den Online-Shop erworben werden. www.dotted-doxie.com

WENN DIE TAGE KÜRZER WERDEN … ... braucht jede Frau neue Mode für die kühlere Jahreszeit. KUKLA, das variable Kleidungsstück aus Österreich, präsentiert das Key-Piece für diesen Herbst: „woody ellen“, ein Traum in Elfenbein und Olive/Braun.

Natürlich ist auch „woody ellen“ One Size, Doubleface, Reversible und in unzähligen Styling-Varianten tragbar, zum Beispiel als Schal über die Jeansjacke oder als Weste im Office. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt: Jede Frau wickelt KUKLA ganz individuell ohne Limit und wird so zur eigenen Designerin. Das Geheimnis steckt außerdem im Clip, der jedes Styling fixiert. Unter howto-wrap.madamekukla.com zeigen Videos

und Fotos, wie KUKLA getragen werden kann. Kernzielgruppe für KUKLA sind Frauen zwischen 25 und 55 Jahren, die Spaß daran haben, ihr individuelles Kleidungsstück zu kreieren und so zur eigenen Designerin zu werden … und an die Kleinsten ist bereits gedacht worden: Für die gibt es sogar einen Mini-KUKLA. www.madamekukla.com

ERIC BOMPARD: KASCHMIR-KOLLEKTION FÜR KINDER Früh übt sich ... Kaschmir für die Kleinen: Mützen, Jacken, Hosen, Handschuhe und vieles mehr – Kaschmir ist nicht nur ein Privileg für die Großen.

© KUKLA_woody ellen

In der neuen Eric Bompard Herbst-/Winterkollektion finden sich die herrlich weichen Stücke auch für unsere Kleinen. Kuschelige Pullover, Joggingjacken im trendigen Schnitt sowie mollige Schals und Handschuhe hält das französische Kaschmirlabel bereit. Die Farbpalette reicht von Niagara-Blau über Givre-Grau und Zartrosa bis hin zu Rotkehlchen-Rot. Jungen und Mädchen müssen sich nur noch für ihre Lieblingsfarbe entscheiden.

So ermöglicht die Kaschmir-Kinderkollektion von Eric Bompard es Eltern, ihre Vorliebe für das Besondere an ihre Kleinen weiterzugeben. www.eric-bompard.com

© JBC

JBC MISSION: FÜR MEHR KINDERSTRAHLEN Die belgische Kindermodemarke JBC erobert weiter den deutschen Markt. Das Familienunternehmen stärkt seine Stellung in Deutschland durch eine strategische Kooperation mit dem europäischen Warenhausunternehmen Galeria Kaufhof. So zieht mit dem Herbst die Kindermode von JBC in rund 80 Stores des traditionsreichen Warenhausunternehmens ein.

In der Kinderwelt finden Eltern, Großeltern und alle Käufer von Kindermode zukünftig Kleidung, die nicht nur Spaß macht und erschwinglich ist, sondern in der Kinder auch wirklich Kinder sein können. Das belgische Familienunternehmen legt höchsten Wert darauf, dass die Kleidung bequem ist und die Kleinen darin machen können, was sie möchten – ob nun ausgelassen über den Spielplatz tollen, mit Freunden wild

herumtoben oder im Kinderzimmer spielen. »Wir wollen Kinder strahlen lassen. Sie sollen sich in unserer Kleidung wohlfühlen und einfach Kind sein«, beschreibt CEO Bart Claes die Mission des Unternehmens. Das gilt nicht nur für die „Playclothing“-Kollektion, sondern auch für alle anderen Kollektionen der Kindermodemarke. www.jbc.com

Noch mehr Trends und Aktuelles finden Sie auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE Looks & Styles

31

KOMM IN MEINE ARME – STAFFEL 1

Der freundliche, aber ein bisschen tollpatschige Papa Bär und sein warmherziger Sohn Teddy leben zusammen im Wald.

DEINE TIERE WOLLEN AUF DIE WEIDE! Märklin my world – Startpackung “Landwirtschaft”

Kein Tag gleicht dem anderen. Gemeinsam erkunden sie die Natur, lernen andere Waldbewohner kennen und erleben allerlei Abenteuer. Die beiden stellen schnell fest: Wer anderen gibt, bekommt viel zurück. Eine wundervolle Serie über Freundschaft und Verantwortung.

Die Sonne ist schon aufgegangen und mit Volldampf geht es raus auf die saftigen Weiden. Lass deine Lokomotive aus dem Schornstein dampfen und halte mit deinen Tieren an den schönsten Wiesen.

Die Märklin my world – Startpackung „Landwirtschaft“ wurde vom Bundesverband des Spielwaren-Einzelhandels e. V. für 2017 nominiert.

DVD INFO: Genre: Zeichentrick Produktion: 2017 Laufzeit: 78 Min. FSK: 0 UVP: 9,95 € EAN: 4052912773721

ADVENTSZEIT IN DER ERLEBNISWELT HAUS MEISSEN® Staunen, Backen und Märchenspaß in einem bunten Weihnachtsprogramm

32

KIDS und Co Geschenke-Spezial

DER LIEBLINGSKETCHUP FÜR DIE KLEINEN HEINZ Tomato Ketchup Kids schmeckt unvergleichlich tomatig – ganz ohne künstliche Süßstoffe, Aromen, Farbund Konservierungsstoffe.

Dank 50 % weniger Zucker und 50 % weniger Salz können alle Eltern beruhigt die bunte, kindgerecht gestaltete Flasche auf den Tisch stellen. Ein gutes Gewissen bei den Eltern und Spaß für die Kinder: HEINZ hat an die ganze Familie gedacht.

HEINZ Tomato Ketchup Kids ist in der 300 ml Flasche zu einem UVP von 1,79 € in den Supermarktregalen zu finden.

Highlights • Kinderleichte Bedienung dank Märklin Power Control Stick • 3-teiliger Zug mit ca. 58 cm Länge • Lok mit dampfendem Schornstein • Mit Sounds und Licht • Extra viel Zubehör

In der Adventszeit gibt es in der Erlebniswelt vieles zu entdecken. In unserer neuen Weihnachtsausstellung erzählen wir euch in einer Familienführung spannende Geschichten über das winterliche Porzellan aus drei Jahrhunderten. Ihr wolltet schon immer einen eigenen Herrnhuter Stern basteln und eine winterliche Märchenstunde erleben? Kommt am 9. und 10.

Dezember 2017 zum Weihnachtsmarkt und ergattert ein Foto mit dem Weihnachtsmann! Während ihr in unserer Backstube

Leckereien backt, machen sich eure Eltern auf die Suche nach einem Weihnachtsgeschenk aus MEISSENER PORZELLAN® oder verkosten einen Wein vom Weingut Schloss Proschwitz. Der Besuch des Weihnachtsmarktes ist kostenfrei.

Erlebniswelt HAUS MEISSEN® Besucherservices Tel. 0 35 21 468 208 museum@meissen.com www.meissen.de/events

Anzeige

Von Animes und tollen Erlebnissen

KIDS und Co

GeschenkeSpezial

Weihnachten ist nicht mehr weit und so langsam sollte man sich Gedanken über Geschenke, die Weihnachtsfeiertage in Familie und natürlich das Essen machen. KIDS und Co hat sich mal umgeschaut ...

MIT LINGUFINO DIE WELT DURCH SPRACHE ENTDECKEN Ein kleiner Kobold-Elf mit blauer Latzhose und rot-blau geringelter Mütze verwandelt Kinder zwischen vier und sieben Jahren in kleine Sprachkünstler.

YO-KAI WATCH Ein Nachmittag im Wald. Nathan ahnt noch nichts von seiner Begegnung mit einem Yo-kai namens Whisper. ©LEVEL-5/YWP Ihr wisst doch,

was Yo-kai sind? Unsichtbare Wesen, die nur Unfug im Kopf haben? Quasselstrippe Whisper gibt Nathan eine Yo-kai Watch: eine Uhr, mit der er diese Wesen sehen kann. Jetzt liegt es an ihm, die Yo-kai daran zu hindern, Menschen zum Streiten, Jammern, Geldausgeben oder Pupsen zu bringen …

Die Yo-kai sind der neue Megahit aus Japan – als Nintendo-Game, im TV, als Manga, und endlich auch als Anime auf DVD. Ein Comedy-Abenteuer über Freundschaft und Verantwortung. www.kaze-online.de/Programm/Anime/ YO-KAI-WATCH.html

Lingufino heißt der niedliche Kerl, der mit seinen Spielgefährten nicht nur spricht, sondern sie auch versteht, auf das Gesagte eingeht und zur richtigen Aussprache animiert! Je nach Dialog-Situation bietet Lingufino Spiele oder Entdecker-Aufgaben an, die Kinder dazu motivieren, aktiv mitzumachen und vor allem zu sprechen. Das kann helfen, die sprachliche Kompetenz von Kindern zu verbessern und den Wortschatz zu erweitern. Ebenso hilft Lingufino auch beim Üben von Zeitformen, beim Zählen oder dem Konjugieren von Verben.

Lingufino arbeitet zudem ohne jegliche Ver-

bindung zum Internet, Eltern müssen also keine Sorge vor Spionage im Kinderzimmer haben. Das Lingufino Basis-Set ist für 99,95 € und die passenden Erweiterungs-Sets sind für je 29,95 € erhältlich. www.dialogtoys.de

BAUMFREUNDE ENTDECKEN DIE WELT DER BÄUME NEU Die imposante Fichte hat in diesem Jahr Natur- und Baumliebhaber begeistert und uns neugierig auf eine Begegnung mit den unterschiedlichen Baumarten in unseren heimischen Wäldern gemacht.

Ihr folgt nun die Esskastanie als Baum des Jahres 2018! Auf www.baum-des-jahres. de erfahren Baumfreunde alles über alle bisher gekürten Jahres-Bäume und über die Wichtigkeit ihres Erhalts. Dabei erklärt das freundliche Baumwesen Arborix kleinen Naturschützern Wissenswertes rund um die Welt der Bäume. Im Onlineshop finden Naturliebhaber wunderschöne

Geschenkideen: vom nützlichen Zollstock aus verschiedenen Holzarten für 18,50 € bis hin zum beliebten Erkenntnisbaum als besonderes Puzzlespiel, bestehend aus sieben Holzarten, für 29 €. Arborix gibt es zudem auf einer Postkarte und auf dem hübschen Arborix-Becher für 9,50 €. www.baum-des-jahres.de

KIDS und Co Geschenke-Spezial

33

© STUDIOCANAL

COCO

Kinostart: 30. November 2017 Pünktlich zur Weihnachtszeit bringt Disney•Pixar ein neues originelles und phantasievolles Animations-Abenteuer in die Kinos. Das mehrfach preisgekrönte Filmemacher-Duo Lee Unkrich und Darla K. Anderson zündet mit COCO ein fulminantes, farbenfrohes und witziges Filmfeuerwerk für alle! Die Macht einer geheimnisvollen Gitarre und der neugierige Hund Dante entführen uns in aufregende, unbekannte Welten, die ein Füllhorn an schrägen Typen, mitreißender Musik und Slapstick geladenen Begegnungen bereithalten und dabei einige altbekannte Mythen ziemlich auf den Kopf stellen … im wahrsten Sinne des Wortes: zum Totlachen! © Disney•Pixar

PADDINGTON 2 © Disney Channel

Kinostart: 23. November 2017 I FSK: 0 Der liebenswerte Bär Paddington mit Schlapphut und Dufflecoat hat nicht nur bei Familie Brown ein Zuhause gefunden, er ist auch in der Nachbarschaft ein geschätztes Mitglied: Höflich, zuvorkommend und immer fröhlich – außerdem lieben alle seine Marmeladenbrote, ohne die er nie das Haus verlässt. Als der 100. Geburtstag von Tante Lucy ansteht, sucht Paddington nach einem geeigneten Geschenk. Fündig wird er im An-

tiquitäten-Laden des liebenswerten Mr. Gruber, der allerlei Schätze birgt: Ein einzigartiges Pop-up-Bilderbuch hat es Paddington angetan. Allerdings muss der kleine, tollpatschige Bär dafür ein paar Nebenjobs antreten – das Chaos ist vorprogrammiert. Und dann wird das Buch auch noch gestohlen! Paddington und die Browns setzen sich auf die Spuren des Diebs, der ein Meister der Verkleidung zu sein scheint ...

Mitmachen & gewinnen!

WIR VERLOSEN ZUM WUNDERBAREN KINOFILM „PADDINGTON 2“ DREI FANPAKETE MIT JEWEILS EINER DVD VON PADDINGTON (TEIL 1), EINEM KLEINEN PLÜSCH-PADDINGTON, DEM NEUEN FILMPLAKAT UND EINEM JUTEBEUTEL MIT PADDINGTON! Verraten Sie uns: Was gefällt Ihrer Familie an Paddington besonders?

Schreiben Sie uns über das Kontaktformular auf www.kribbelbunt. de/gewinnspiele-kids-und-co unter dem Betreff „Paddington“! Einsendeschluss ist der 18. Dezember 2017. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern!

Mitmachen & gewinnen!

WIR VERLOSEN DREI FAN-PAKETE ZUM KINOSTART VON COCO! DARIN ENTHALTEN SIND JE EINE COOLE UMHÄNGETASCHE, EIN LESEZEICHEN UND EIN FEDERMÄPPCHEN IM TOLLEN COCO-DESIGN! Verraten Sie uns, welches Musikinstrument beim Kinofilm COCO eine entscheidende Rolle spielt! a) ein Cajón b) eine Gitarre Schreiben Sie uns Ihre Antwort über unser Kontaktformular auf www. kribbelbunt.de/gewinnspielekids-und-co unter dem Betreff: „COCO“.

Einsendeschluss ist der 18. Dezember 2017.

Ausgelost wird unter allen Teilnehmern!

Noch mehr Gewinnspiele finden Sie auf www.kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE 34

Kino und Co

Anzeige

KIDS und Co

Kino & Co

Anzeige

Zusammengestellt von Susann de Luca

Wenn es draußen stürmt und einem das kalte Nass die Ausflugsfreude verhagelt, dann locken die schönen Kuschelstunden auf die bequemen Sitze im gemütlichen Kinosaal oder das heimelige Sofa zu Hause. Also hinein ins Flimmerabenteuer!

STAR WARS VIII: DIE LETZTEN JEDI Kinostart: 14. Dezember 2017 I FSK: 12 © Walt Disney Studios Motion Pictures

Während vor allem die älteren Star Wars Fans dem Start des zweiten Teils der Star WarsTrilogie entgegenfiebern, können sich auch die jüngeren Star Wars Anhänger freuen: Grund dafür sind die tollen Neuheiten aus einer weit, weit entfernten Galaxis – die coolen LEGO Star Wars™ Sets zum Kinofilm „Star Wars: Die letzten Jedi“! Sieben LEGO Star Wars™ Bausets stehen bereit und bringen bereits vor Kinostart von „Star Wars: Die letzten Jedi“ galaktische Bau- und Spielerlebnisse nach Hause. Mit detaillierten und authentischen Sets der Raumschiffe, Fahrzeuge sowie Lieblingshelden und -bösewichte können junge und erwachsene Fans seit Oktober in das neue Star Wars Universum eintauchen und eigene Abenteuer bauen. So zum Beispiel mit dem Resistance Transport Pod™ als LEGO Star Wars™ Modell. Die Fortsetzung der Weltraumsaga startet am 14. Dezember in den Kinos.

Mitmachen & gewinnen!

WIR VERLOSEN ZWEI LEGO STAR WARS SETS „RESISTANCE TRANSPORT POD™“! … mit dem können Finn und Rose sich schnell aus dem Staub machen. Diese detailreiche LEGO Star Wars Version des Raumschiffs aus Star Wars: Episode VIII verfügt über ein Cockpit mit abnehmbarem Kabinendach für zwei Minifiguren und abnehmbare Platten, hinter denen ein Heckladeraum zum Vorschein kommt, in dem die enthaltene BB-8-Figur Platz findet und wo das Staufach für die Ausrüstung untergebracht ist. Mehr Infos gibt’s auf www.LEGO.com/StarWars Verraten Sie uns: Wer sind die Lieblingsfiguren Ihrer Kinder aus Star Wars und warum?

Schreiben Sie uns über das Kontaktformular auf www.kribbelbunt.de/ gewinnspiele-kids-und-co unter dem Betreff „Star Wars“! Einsendeschluss ist der 18. Dezember 2017. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern!

©The LEGO Group

35

KIDS und Co

DVD und Co © Warner Bros. Entertainment

CONNI & CO 2 – DAS GEHEIMNIS DES T-REX Es geht um Freundschaft, Verrat, Mut und Respekt gegenüber der Natur – und ist das zweite große Kinoabenteuer von Conni und ihren Freunden.

Conni (Emma Schweiger) und ihre Freunde verbringen wie jedes Jahr ihre Sommerferien auf der Kanincheninsel vor den Toren von Neustadt. Doch das Kinder- und Naturparadies ist in Gefahr, weil der Bürgermeister und ehemalige Schuldirektor Möller (Heino Ferch) ein Hotel auf der Insel bauen möchte. Er verspricht den Neustädtern neue Jobs, und Connis Vater Jürgen (Ken Duken) soll der Architekt des neuen „Gigantotels“ werden. Als Hund Frodo einen Dino-Knochen auf der Ferienin-

MIA AND ME – DIE INSEL DER PONY-EINHÖRNER

© Universal Pictures

Die 12-jährige Mia, deren Eltern als vermisst gelten, lebt in einem Internat. Von ihren Eltern hat sie lediglich ein altes Buch sowie einen magischen Armreif geerbt. Dieser erlaubt es ihr, die reale Welt zu verlassen und in die magische Welt von Centopia einzutauchen, wo sie die Gestalt einer Elfe annimmt und mit Einhörnern kommunizieren kann.

Zusammen mit ihren Elfen-Freunden erlebt sie viele Abenteuer und versucht, Centopia von bösen Mächten zu befreien.

Episode 310, „Der Kreislauf des Lebens“: Fabio versucht, Sara dazu zu bewegen, wieder mit dem Tanzen anzufangen. Unterdessen reist Mia nach Centopia, wo sie auf eine besorgte Kyara trifft, die unbedingt ihre Großmutter Landa besuchen möchte. Vorher müssen sie allerdings noch Dax und Gargona auf eine falsche Fährte locken …

Episode 311, „Verloren im Nebel“: Während Mia und Sara in den Bergen Silberwurz für die kranke Ziege Suzanna sammeln, verrät Mia ihrer Freundin ihr

großes Geheimnis. Sara aber schenkt ihr keinen Glauben. In Centopia erfahren Mia und Mo von Yukos Geheimnis: Sie singt für ihr Leben gern, allerdings eher schlecht als recht. Das spricht sich schnell herum, was Yuko verärgert. Auf der Suche nach einem weiteren Herzkristall in den Nebelbergen übt sie schließlich Rache an ihren Freunden.

Episode 312, „Auf der Suche nach Simo“: Mia und Sara beobachten Fabio heimlich bei seiner ersten Reitstunde.

In Centopia erhalten die Elfenfreunde von dem Orakel die Anweisung, Simo und Lasita aufzusuchen. Ein Freundschafts-Schmetterling soll ihnen den Weg über den Ozean weisen …

sel findet, ist das für Conni & Co die Chance, deren Zerstörung zu verhindern. Doch dann ist der Knochen plötzlich verschwunden, und Connis bester Freund Paul (Oskar Keymer) ist auch noch schuld daran, dass sie keinen Beweis für dessen Existenz haben. Conni nimmt den Kampf auf: Rettet die Kanincheninsel!

Der Familien-Film „CONNI & CO 2 – Das Geheimnis des T-Rex“ ist seit dem 12. Oktober auf Blu-ray und DVD erhältlich.

PAW PATROL RETTET WEIHNACHTEN Die PAW PATROL begibt sich auf neue spannende Schnee-Abenteuer: Die Fellfreunde geben alles, um den Schlitten vom Weihnachtsmann zu reparieren und so Weihnachten zu retten. Außerdem bringen sie Pinguine sicher in ihr eisiges Zuhause zurück und helfen Everest bei weiteren aufregenden Schnee-Einsätzen … Inklusive einer Weihnachtsfolge in Doppellänge!

Neu auf DVD: „Paw Patrol Die Paw Patrol rettet Weihnachten“ ist seit dem 26. Oktober auf DVD erhältlich. © Paramount Pictures

Ab dem 14. Dezember neu auf DVD: „Mia and Me Staffel 3, Vol. 4 – Die Insel der Pony-Einhörner“.

Noch mehr Gewinnspiele finden Sie auf www.kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE 36

Kino & Co

Anzeige

VORPREMIEREN IM KINO UND EIN TOLLER KINDERCLUB DES RUNDKINOS Das Rundkino Dresden präsentiert dir die Familienpreview – eine Vorpremiere der schönsten Kinderfilme auf der großen Leinwand. Freu dich auf witzige Animationsabenteuer oder auf Kinder- und Jugendbuchverfilmungen.

Die Vorstellungen finden meist einmal im Monat an einem Sonntagnachmittag bereits vor dem offiziellen Kinostart statt. Deine Eltern zahlen zu dieser Familienpreview auch nur den Kinderpreis. Komm doch vorbei alle Infos und die kommenden Filme findest du unter www.cineplex.de/rundkino.

DER CINEPLEX KINDERCLUB IM RUNDKINO Möchtest du auch gratis ins Rundkino gehen?

Dann werde jetzt kostenlos und unverbindlich Mitglied im Kinderclub. Der Kinderclub hat eine Menge für Kinder und Eltern zu bieten.

Jedes Kind bekommt eine eigene Kinderclubkarte nach Hause geschickt. Damit kann man wirklich viel anstellen. Zum Beispiel gibt es ein rabattiertes Junior-Menü sogar mit Überraschung zum Kinoticket. Am Geburtstag lädt dich das Rundkino gratis ins Kino ein. Dazu gibt es das Kinoticket und das Junior-Menü als Geschenk.

Hinzu kommen viele Einladungen zu Kinderaktionen im Kino. Aber die Cineplex Kinderclubkarte kann noch viel mehr. Nimm die

nderclub_Card_Vorderseite_Druck_Mai2014.indd 1

Clubkarte immer mit, denn du bekommst Freitickets und Rabatte bei wirklich tollen Partnern, so oft du willst. Zum Beispiel besuchst du kostenlos den Belantis Freizeitpark in Leipzig, das Legoland Discovery Center sowie AquaDom & Sea Life in Berlin, den Filmpark Babelsberg und die Biosphäre Potsdam.

In Dresden bekommst du außerdem tolle Rabatte bei unseren Kinderclub-Partnern vom Verkehrsmuseum, dem Sonnenlandpark, dem Saurierpark und vielen mehr. Schau mal unter: www.cineplex-kinderclub.de DER CINEPLEX KINDERCLUB-GEBURTSTAG Cineplex-Kinderclub-Geburtstagskinder feiern kostenlos im Rundkino. Das heißt, du bekommst ein Ticket zu einem Film deiner Wahl und ein Junior-Menü mit Überraschung geschenkt. Deine Gäste, die dich zum Geburtstagskino begleiten, zahlen nur 8 Euro.

Enthalten sind hier das Ticket und auch ein Junior-Menü mit Überraschung. Den Zeitpunkt kannst du frei wählen, am besten eine Woche vor oder eine Woche nach deinem Geburtstag. Probiere es einmal aus! 

22.05.2014 15:54:57

Erkältungen natürlich heilen

37

Anzeige

Familienferien – die Jugendherbergen in Berlin und Brandenburg SPANNENDE PROGRAMME UND JEDE MENGE BUNTER URLAUBSIDEEN FÜR FAMILIEN Immer mehr Eltern und Kinder genießen das speziell auf die Wünsche und Bedürfnisse von Familien ausgerichtete Angebot unserer Jugendherbergen. Komfortable Familienzimmer, spannende Programmangebote und viele Freizeitmöglichkeiten, gemeinsam mit Ihnen sorgen wir dafür, dass die schönste Zeit des Jahres zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Bei uns kommt keiner zu kurz, denn während sich der Nachwuchs mit seinen neuen Freunden auf dem Gelände der Jugendherberge bei Sport und Spiel austobt, treffen sich Eltern in gemütlicher Runde am Grillplatz oder genießen auf der Sonnenterrasse erholsame Stunden.

UNSERE ZUTATEN FÜR EINEN GELUNGENEN FAMILIENURLAUB • Günstige Preise für Familien • Viele Reiseziele auch kurzfristig buchbar • Kurzreisen möglich • Pädagogische Programme und Bausteine für Familien • Erfahrene Programmpartner • Übernachtung in Familienzimmern • Mit Frühstück / Halbpension / Vollpension / Lunchpaket / Getränke • Spezielle Ernährung für Vegetarier und Allergiker • Gemeinschafts- und Aufenthaltsräume mit Gesellschaftsspielen und Büchern • Freigelände für Spiel, Sport und Entspannung • Spezielle Ausstattung für Kleinkinder und Babys

38

• Kinder zwischen 3 und 5 Jahren erhalten einen Rabatt • Kinder von 0 bis 2 Jahren wohnen und essen kostenlos • Reisesicherungsschein

Sie möchten mehr wissen über die Jugendherbergen in Berlin und Brandenburg? Kein

Familienferien – die Jugendherbergen in Berlin und Brandenburg

Problem, rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail. Alle Infos rund um die Angebote der Jugendherbergen in Berlin und Brandenburg erhalten Sie täglich montags bis freitags von 8:00 bis 18:00 Uhr in unserem DJH-Servicecenter unter der Telefonnummer 030 264 952-0 oder unter service@jugendherberge.de 

Anzeige

KIDS und Co

Ratgeber Gesundheit

So geht’s ohne Schnuller Zartes Schmatzen – so klingt das Nuckeln eines kleinen Schreihalses, nachdem er sich beruhigt hat. Häufig dank Schnuller!

Doch warum ist der Nuckel so beliebt und warum fällt es den Kleinen so schwer, ihn später auch wieder abzulegen? wird – ob am Schnuller, Flasche oder Daumen, kann es die Kieferentwicklung stören«, sagt Dr. Heubner. Mögliche Folgen sind Zahnfehlstellungen, ein erhöhtes Kariesrisiko und ein höheres Risiko für Mittelohrentzündungen.

Neugeborene und Säuglinge haben ein starkes Saugbedürfnis. In dieser für Mütter anstrengenden und kräftezehrenden Phase greift man gerne zum Schnuller, der die Babies häufig beruhigt. Dr. Georg Heubner, Kinderarzt und Chefarzt der Klinik für Kinderund Jugendmedizin am Städtischen Klinikum Dresden, rät: »Insbesondere in den ersten vier bis acht Lebenswochen der Babies sollte kein Schnuller verwendet werden, um ein ausschließliches Stillen zu fördern. Babies und Kleinkinder sollten zunächst durch körperliche Nähe getröstet werden. Der Nuckel sollte immer zweite Wahl sein. Situationen, die ein Kind ohne Schnuller, aber mit viel Elternnähe bewältigt, stärken die Bindung zwischen den Babies und deren Eltern.« Schon im Laufe des ersten Lebensjahres nimmt das Saugbedürfnis kontinuierlich ab, doch meist lieben die Kinder ihren Schnulli dann schon heiß und innig. Selbst wenn sie im Kleinkindalter kein körperliches Saugbedürfnis mehr verspüren – das Nuckeln ist zur Gewohnheit geworden.

Dies kann allerdings Folgen haben. »Wenn mit drei Jahren immer noch ständig genuckelt

SCHNULLER ADÉ Je früher man damit anfängt, desto schneller brauchen Kinder dieses kleine Hilfsmittel nicht mehr. Am besten ist eine schrittweise Entwöhnung. Als Schnullerersatz kann ein Beißring dienen oder ein Spielzeug, was man in den Mund nehmen darf. Nach dem ersten Geburtstag ist es ratsam, dem Kind den Schnuller nur noch zum Schlafen oder in besonders belastender Situation – z. B. wenn es krank ist – anzubieten. Sprechen sollte ein Kind immer ohne Schnuller. Hat es den Nuckel dennoch dabei im Mund, kann man auf Bitten zunächst mit »Ich verstehe dich leider nicht« reagieren. Spätestens ab dem zweiten Lebensjahr sollten Eltern den Kindern den

KLINIKEN FÜR GYNÄKOLOGIE UND GEBURTSHILFE Standort Friedrichstadt Kreißsaal: Tel. 0351 480-1635 Standort Neustadt/Trachau Kreißsaal: Tel. 0351 856-2460

Schnuller gänzlich abgewöhnen, damit keine dauerhaften Schäden bleiben. »Eltern müssen in der ersten Phase ohne Schnuller verstärkt da sein und auffangen, was bisher der Nuckel geleistet hat«, erklärt der Kinderarzt Heubner. »Kuscheln, Reden oder mehr Verständnis für Wutanfälle aufzubringen, beruhigt ebenso und zeigt dem Kind andere Wege auf, Trost zu finden.« Dem Schnuller endgültig Adé sagen kann man auf verschiedene Art und Weise. Bewährt haben sich kleine Zeremonien wie z. B. den Schnuller an einem Baum zu hängen, den Schnuller der Schnullerfee zu schenken oder eine Abschiedsfeier zu gestalten. Ganz egal – wichtig ist, dass das Kind immer einbezogen wird und den Entschluss schließlich selbst fasst. Ab kommendem Jahr wird auf dem Klinikumgelände am Standort Dresden-Neustadt/Trachau ein großer Schnullerbaum zu finden sein. Kinder können das ganze Jahr und zu jeder Zeit dorthin hinkommen und sich von ihrem Schnuller verabschieden. 

KLINIK FÜR KINDER- UND JUGENDMEDIZIN Standort Neustadt/Trachau Kinder-Notfallambulanz: Tel. 0351 856-2580

www.klinikum-dresden.de So geht´s ohne Schnuller

39

40

Rätsel

Wenn Geschwister trauern

41

KIDS und Co

Von Susann de Luca

Trends

Trend ist, was gefällt! Ganz klar, das sehen wir genauso und stellen fest, dass nicht nur Neues, sondern auch Altbewährtes ganz und gar im Trend liegen kann ...

©I

FRO GZ

ASTRID LINDGREN – STARKE GESCHICHTEN FÜR STARKE KINDER Astrid Lindgren, die bekannteste und erfolgreichste Kinderbuchautorin der Welt, hätte am 14.11.17 ihren 110. Geburtstag gefeiert! Sie war 37 Jahre alt, als ihr erstes Buch erschien, und sie schrieb noch 69 weitere, die in einer Auflage von über 145 Millionen in 85 Ländern verkauft wurden. Rund 200 Filme, TV-Folgen und Kurzfilme basieren auf ihrem Werk, und sie selbst wurde mit über 70 Preisen und Auszeichnungen geehrt.

© Studio100

»Lass dich nicht unterkriegen, sei frech und wild und wunderbar«, war das, was sie ihren Lesern und Zuschauern mit auf den Weg geben wollte. Ihre Devise wurde aufs Schönste in ihren Figuren lebendig – mit „Michel“, „Lotta“, aber allen voran „Pippi Langstrumpf“. Zeitlebens setzte sich die Autorin für die Rechte der Kinder ein.

Astrid Lindgren schrieb „für das Kind in sich” und damit für alle Kinder. Ihre Welt war reich an Fantasie, Abenteuer, Witz, Idylle, Anstand, Gerechtigkeitssinn und Poesie. Mit ihren Geschichten machte sie Kinder, insbesondere Mädchen, stark. Nicht umsonst ist Pippi

Der große Erfolg ihrer Filme beruht u. a. auch auf der engen Zusammenarbeit mit dem Regisseur Olle Hellbom, der in mehr als 20 Verfilmungen das Kunststück geschafft hat, die Abenteuerlust, den Mut und die Herzlichkeit der Figuren von Astrid Lindgren so darzustellen, wie wir sie aus ihren Büchern kennen. Astrid Lindgren starb 2002 mit 94 Jahren, doch wird sie bis heute geliebt und lebt in ihren wunderbaren Figuren weiter.

MITMACHEN & GEWINNEN! Wir verlosen Spielfilmboxen mit 7 DVDs mit zauberhaften Filmen von Pippi Langstrumpf und Michel!

Beantworten Sie einfach folgende Frage: Wie alt wäre Astrid Lindgren in diesem Jahr geworden? a) 90 oder b) 110 Schreiben Sie uns über das Kontaktformular auf www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-undco unter dem Betreff „Pippi“! Einsendeschluss ist der 18. Dezember 2017. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern!

42

KIDS und Co Trends

NEUE STYLES FÜR DIE JÜNGSTEN MUSIKLIEBHABER IFROGZ, eine Untermarke von ZAGG Inc., hat die Kinderkopfhörerserie Little Rockerz Costume um neue Designs erweitert.

Neu im Sortiment sind das Panda-, Tiger-, Katzen-, Eulen- und Prinzessinnenkostüm samt Diadem. Die neuen Modelle liefern dank des integrierten 30-m-Treibers kristallklaren Sound – ein integrierter Regler begrenzt die Lautstärke dabei auf maximal 85 Dezibel.

Das 1,20 Meter lange Kabel lässt ausreichend Platz, um Musik, Spiele oder Videos zu genießen.

Die neuen Little Rockerz Costume bieten nicht nur auf langen Reisen mit dem Auto oder der Bahn viel Raum für Fantasie. Auch zu Hause sorgen die neuen Modelle – speziell entwickelt für Jungen und Mädchen – für ausreichend Spaß. Mit den neuen Modellen kann die Freude an der Musik jetzt auch geteilt werden: Dank des integrierten Y-Steckers kann ein zweiter Kopfhörer angeschlossen werden. Ein besonderer Vorteil stellt die integrierte Lautstärkebegrenzung dar.

Ein integrierter Regler spielt die Musik lediglich bis maximal 85 Dezibel ab.

Weitere Infos unter www.zagg.com/eu/de_eu

© IFROGZ

Langstrumpf „das stärkste Mädchen der Welt“ und auch Lotta und Ronja sind alles andere als schwach.

NUR DIE ... und keine anderen! Die tolle NUR DIE Kids Kuschel Hausschuh Socke reicht wie kultige Boots bis über den Knöchel und umhüllt sie farbenfroh in Royalblau, Pink und Camel.

Damit die Kleinen im Winter nicht frieren müssen, ist ihr Innenmaterial aus kuscheligem Teddyfutter. Und auch bei der Sohle wurde an alles gedacht: Um ein Rutschen auf glatten Böden zu vermindern, ist die Hausschuh Socke mit einer AntiRutsch-Sohle ausgestattet.

Im Handel gibt es die coolen Boots für zu Hause bereits für 8,49 Euro.

MITMACHEN & GEWINNEN! Wir verlosen jede Menge NUR DIE Kuschel Hausschuh Socken für kleine Füße! Freuen Sie sich auf die perfekten Spielbegleiter in Royalblau, Pink und Camel – teddyweich und mit Anti-Rutsch-Sohle ausgestattet!

© NUR DIE

Erhältlich sind die Kuschel Hausschuh Socken für Kinder in den Größen 25-26, 27-28, 29-30 sowie 31-32.

Geben Sie bei Ihrer Gewinnspielteilnahme also bitte unbedingt die Schuhgröße und das Geschlecht Ihres Kind mit an! Nutzen Sie dafür das Kontaktformular auf www. kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-und-co unter dem Betreff „NUR DIE“! Einsendeschluss ist der 18. Dezember 2017. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern!

Anzeige

KIDS und Co Trends

43

KIDS und Co

Bücherwurm

Endlich wieder die Nase in ein Buch stecken ...

Zusammengestellt von Susann de Luca

... und sich dabei herrlich in eine andere Welt träumen! – Es gehört einfach zu den schönen Seiten des Herbstes und Winters, sich wohlig eingekuschelt in die Abenteuer seiner Bücherhelden zu stürzen und von ihren Erlebnissen mitreißen zu lassen.

SIEBEN ZWERGE FÜR PAULINA BUDDY COOL Jeden Morgen wird der elfjährige Nick von einer Motivations-App geweckt.

Leistung und Erfolg anspornen. Denn nutzen in unserer digitalen Welt nicht schon viele Menschen Smartphone-Apps, um ihr Leben zu optimieren?

Doch Buddys Karriere-Parolen nerven nur.

Erst als die App zeigt, dass sie auch anders kann, beginnt Nicks Stern zu steigen. Dumm nur, dass jemand, den er sehr mag, sich nicht so leicht blenden lässt.

Das Programm auf seinem Smartphone, eine Anschaffung seiner besorgten Eltern, hört auf den Namen Buddy und soll den Jungen zu

BUDDY COOL – VOM LOSER ZUM GEWINNER • Autor: Thomas Christos • Genre: Erzählung für Kinder ab 8 Jahren mit Comic-Strips von Norbert Höveler • Buchformat: Hardcover mit Farbschnitt und Lesebändchen • ISBN: 978-3-944788-50-0 (Print) • eISBN: 978-3-944788-51-7 (eBook) • Preis: 12,00 Euro / 10,00 Euro • ca. 85 Seiten • Fabulus Verlag

Von den Klassenkameraden ausgegrenzt, von der Mutter tyrannisiert und für die Trennung der Eltern verantwortlich gemacht, fühlt sich Paulina einsam und verlassen.

Da können auch coole Designerklamotten und teure Geschenke des Vaters nicht helfen. Wegen einer versauten Deutscharbeit dreht auch noch der Lehrer durch und brummt der Klasse Einzelreferate auf, ausgerechnet über Märchen. Wer liest denn heute noch solch alten Kram! Aber es wird alles anders, glaubt Paulina, wenn sie die Mutprobe besteht, die ihr die Mädchenclique der Klasse vorschlägt.

SIEBEN ZWERGE FÜR PAULINA

• Autorin: Iris Lieser • Genre: Roman für Kinder ab 12 Jahren • Buchformat: Hardcover mit Farbschnitt und Lesebändchen

• ISBN: 978-3-944788-52-4 (Print) • eISBN: 978-3-944788-53-1 (eBook) • Preis: 16,00 Euro / 13,40 Euro • ca. 120 Seiten • Fabulus Verlag

Noch mehr Trends und Aktuelles finden Sie auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE 44

KIDS und Co Bücherwurm

KALLE KOMET – EIN KLEINER HELD FÜR KINDER, DIE SCHLAFEN LANGWEILIG FINDEN Paul findet Schlafengehen total doof. Pure Zeitverschwendung und so langweilig. Dabei könnte er noch einiges erledigen. Sein Piratenschiff zu Ende bauen, zum Beispiel.

Doch dann, eines Abends, klopft Kalle Komet an sein Fenster und nimmt ihn mit in seine Welt. Was Paul da erlebt, übertrifft alles, was er im Kindergarten oder bei Opa in der Werkstatt kennengelernt hat. Und auf einmal ist Ins-Bett-Gehen gar nicht mehr langweilig.

Denn Kalle Komet bringt Abenteuer in Pauls Leben, Abenteuer im Schlafanzug! Die neue „Kalle Komet“-Reihe birgt große Abenteuer in vorlesegerechten Kapiteln mit Kuschelfaktor – ideal für das Gute-Nacht-Ritual. Eine Fortsetzung erscheint übrigens im Frühjahr 2018.

KALLE KOMET (BAND 1) • ISBN 978-3-7707-0013-4 KALLE KOMET. AUF INS DRACHENLAND (BAND 2) • ISBN 978-3-7707-0014-1

• Autorin: Susanne Glanzner • Illustriert von Anja Grote • je 128 Seiten, gebunden, ab 5 Jahren • je 12,99 Euro • Hamburg: ellermann im Dressler Verlag

Anzeige

Wenn Geschwister trauern

45

Von Antje Frenzel

Wie groß werde ich?

Unser Wachstum wird von Hormonen bestimmt, die den Knochen sagen, dass sie wachsen sollen. Die Knochen brauchen dazu Energie, die sie sich aus der Nahrung holen.

ABER WIE KANN MAN FESTSTELLEN, WIE GROSS MAN WIRD? Die Körpergröße wird hauptsächlich vom Erbgut festgelegt, deswegen kannst du daran nicht viel ändern, wenn du deiner Meinung

nach zu groß oder zu klein für dein Alter bist.

Aber keine Angst, wenn das so ist: Wenn man schon sehr groß ist, wächst man meist langsamer und wenn man zu klein ist, bekommen viele sehr spät noch einen sogenannten

„Wachstumsschub“. Ein Röntgenarzt kann übrigens mit einer Röntgenaufnahme deiner Hand erkennen, wie groß du wirst. Richtig ausgewachsen ist man übrigens erst mit ungefähr 21 Jahren.

Von Anna Diedrichs & Susann de Luca

Märchenparty Zauberhafte Feen, verwunschene Prinzessinnen, lustige Zwerge und furchterregende Drachen – Lade all deine Freunde zu deiner märchenhaften Feier in dein Schloss ...

EINLADUNG & DEKORATION Um den Märchenzauber schon in die Einladungen zu bringen, bietet es sich an, Karten in goldenen Farben in Schönschrift oder mit Computer zu gestalten. Alte Formulierungen oder Sprichwörter und Zitate aus Märchen bringen die Gäste gleich in Stimmung. Bei der Dekoration können verschiedene Requisiten aus unterschiedlichen Märchen gebastelt werden. Beispielsweise kann ein Apfel, der eine schöne rote und eine hellgrüne Seite hat, als Deko dienen. Aber auch kleine Kronen und Glitzer können auf dem Tisch verteilt werden. Verschiedene Grüntöne in Stoff oder Pflanzen zaubern schnell einen Märchenwald.

MÄRCHENHAFTES ESSEN Kleine Butterplätzchen, dekoriert mit Schokolade und Streuseln, lassen jedes Kinderherz höherschlagen. Wer mehr Backfertigkeiten besitzt oder sich gern in etwas Außergewöhnlichem probieren möchte, kann Fliegenpilze aus Waffelröllchen, Muffinteig und Marzipan herstellen. So kommt das Gefühl, in einem Märchenwald zu sein, gleich noch mehr zutage. Ansonsten können Lebkuchen, aus dem Märchen von Hänsel und Gretel, oder auch ein Rührku-

46

Schlauberger & Confetti

chen, so wie ihn Rotkäppchen auf dem Weg zur Großmutter dabeihatte, die Märchenfans begeistern. Auch ein königliches Mahl mit Hühnerkeulchen und Fassbrause kommt sicher gut an.

SPIELIDEEN Märchenraten Das Spiel stellt das Wissen der Gäste ganz

einfach auf die Probe. Um sich warm zu spielen, bietet es sich an, verschiedene Textstellen aus einem Märchen vorzulesen. Die Kinder müssen nun erraten, um welches Märchen es sich handelt. Wer am meisten erraten hat, erhält eine Krone.

Hänsel und Gretel Hier sitzen alle Spieler im Kreis um einen Tisch herum. Es wird eine Hexe gewählt, die sich unter den Tisch setzen muss und die Augen verbunden bekommt. Nun tritt ein Spieler hervor, läuft etwas um den Tisch und macht leise Geräusche am Tisch. Er oder sie ist praktisch Hänsel und Gretel, die am Lebkuchenhaus knabbern. Hat die Hexe das eindeutige Geräusch gehört, fragt sie: »Knusper, knusper, knäusschen, wer knuspert an meinem Häuschen?« Das Kind ruft mit verstellter Stimme: »Der Wind, der Wind, das himmlische Kind.« Die Hexe muss nun erraten, welches der Kinder am Häuschen geknuspert hat.

Errät sie es, wird das knuspernde Kind die neue Hexe.

KIDS und Co

Kleiner Einstein

Von Kirsten Kuhlenkamp

Der Regenbogen im Glas Zaubere dir deinen eigenen Regenbogen und fang ihn ein mit seinem schönen Farbenspiel!

DU BRAUCHST: • je 200 ml Honig, Maissirup, Spülmittel, Wasser, Pflanzenöl, Reinigungsalkohol, Lampenöl • 1,5 l Gefäß • Bratenpipette • evtl. Lebensmittelfarbe SO GEHT’S: Für dieses Experiment brauchst du eine ruhige Hand. Fülle zuerst langsam den Honig direkt in die Mitte des Gefäßes und gib ihm Zeit, sich auszubreiten. Anschließend verfährst du genauso mit dem Maissirup und dem Spülmittel.

Wichtig ist, dass sie nicht die Außenwände berühren, während du sie einfüllst. Nimm dir Zeit und schau dir in Ruhe an, wie sich die einzelnen Schichten verteilen und nicht miteinander vermischen. Du hast die Hälfte geschafft! Für die nächsten Schichten nimmst du die Pipette zur Hand. Jetzt ist es auch völlig in Ordnung, wenn du die Flüssigkeiten an dem Rand deines Glases hinunterlaufen lässt. Nimm das Wasser

mit der Pipette auf und lass es langsam auf das Spülmittel fließen. Nun folgt das Pflanzenöl und dann musst du die Bratenpipette kurz mit Wasser und Seife reinigen. Schließlich beginnst du mit der nächsten Schicht: Reinigungsalkohol. Damit sich dieser vom Wasser abhebt, kannst du ihn vorher mit Lebensmittelfarbe einfärben. Ein letztes Mal reinigst du die Pipette und schließt deinen Regenbogen mit dem Lampenöl ab. Achte darauf, dass bei diesem Schritt keine offenen Flammen in der Nähe sind, da das Öl brennbar ist. Wenn sich das Öl gesetzt hat, hast du es geschafft. Herzlichen Glückwunsch zu deinem eigenen Regenbogen!

WIE FUNKTIONIERT ES? Das Geheimnis ist hier die Dichte der einzelnen Flüssigkeiten. Wie du vielleicht schon mal bemerkt oder gehört hast, ist es normalerweise nicht möglich, Öl und Wasser so zu mischen, dass sich das Öl auflöst. Das liegt daran, dass Öl eine höhere Dichte hat als Wasser und es deshalb nicht zulässt, dass es sich mit

ihm vermischt. Man könnte auch sagen, sie mögen sich nicht und halten deshalb Abstand zueinander. Dasselbe Prinzip kommt hier zum Tragen. Honig hat eine höhere Dichte als Maissirup, weshalb der Sirup auf dem Honig schwimmt und sich nicht mit ihm vermischt.

Lampenöl hat von allen Flüssigkeiten die geringste Dichte, darum ist es ganz oben. Du siehst also, dass es wichtig ist, sich genau an die Reihenfolge zu halten, da sich die Flüssigkeiten sonst vermischen und unter Umständen Tröpfchen bilden.

Du kannst die Dichte auch noch auf andere Art veranschaulichen und zwar, indem du vorsichtig verschiedene kleine Gegenstände in den Regenbogen sinken lässt. Zum Beispiel eine Büroklammer, eine Kugel, Erdnüsse und was dir noch einfällt. Du wirst sehen, dass alle Gegenstände irgendwann auf eine Flüssigkeit treffen, die zu dicht ist, um hindurchzukommen und dann dort quasi hängen bleiben. Teste es einfach aus!

KIDS und Co

Bastellieschen

Von Susann de Luca

Weihnachtliches Memory Der Kinderspielklassiker sorgt für Spielspaß für die ganze Familie! Wer seinem Memory ein weihnachtliches Gewand verpasst, hat damit eine schöne Idee zum Zeitvertreib in der aufregenden Vorweihnachtszeit, die dabei hilft, das Warten auf den Weihnachtsmann etwas zu verkürzen – oder auch eine schöne selbstgebastelte Geschenkidee!

DU BRAUCHST: • 30 Metalldeckelchen, (z. B. von Breigläschen oder Smoothie-Flaschen) • 15 Motiv-Paare, du findest sie beispielsweise auf Geschenkpapier oder Servietten • eine Schere • Klebstoff • Acrylfarbe und Pinsel SO WIRD’S GEMACHT: Schneide alle Bilderpaare aus und klebe sie in das Innere der sauberen Deckel. Am

Ende müsstest du von jedem Bildmotiv immer zwei Gleiche haben. Die Deckel kannst du nun noch von außen hübsch verzieren. Wähle dafür deine Lieblingsfarbe aus und bringe sie auf alle Deckel auf, so dass alle Deckel in deinem Memory-Spiel gleich aussehen und niemand schon vorher wissen kann, welches Memory-Bild sich darunter versteckt.

Ein Dankeschön für die Bastelidee an Samuel, Hannah und Simon aus Radeberg!

Bastellieschen & Kleiner Einstein

47

Sachsen mit der Familie entdecken! »Der Freistaat Sachsen hat eine Menge zu bieten für seine Familien«, betont Sachsens Familienministerin Barbara Klepsch.

Neben Schule und anderen Verpflichtungen ganz wichtig: freie Zeit und Erholung. Dafür haben wir hier viele Ideen für die ganze Familie zusammengestellt. Also reingucken auf kinder.sachsen.de und dann runter vom Sofa!

Zoo Leipzig & Gondwanaland Pfaffendorfer Straße 29 04105 Leipzig www.zoo-leipzig.de

2

1 Parkeisenbahn Auensee e. V. Gustav-Esche-Straße 8 04159 Leipzig www.parkeisenbahn-auensee-leipzig.de

Kohlebahner Haselbach 04565 Regis-Breitingen www.kohlebahnen.de

5

Kanupark am Markleeberger See Wildwasserkehre 1, 04416 Markkleeberg www.kanupark-markkleeberg.com

9

3

7

Delitzsch

Trixi-Park Zittauer Gebirge Jonsdorfer Straße 40 02779 Großschönau www.trixi-park.de

Rodelpark Oberoderwitz Spitzbergstraße 4a 02791 Oderwitz www.rodelbahn-oberoderwitz.de

Kinderspielpark Kaltwasser Am Kulturhaus 6 02829 Neißeaue, OT Kaltwasser www.kinderspielpark-kaltwasser.de

Schloss Hartenfels

5

Schmetterlingshaus Jonsdorf Zittauer Straße 24 02796 Jonsdorf www.schmetterlingshaus.info

Kindertobeland und Eissportarena Jonsdorf Zittauer Straße 20 02796 Jonsdorf www.jonsdorf.de

64

Burg und Kloster Oybin Hauptstraße 15 02797 Oybin www.burgundkloster-oybin.de

62

60 59

Irrgarten der Sinne Rüdigsdorf 37d 04655 Kohren-Sahlis www.irrgarten-der-sinne.de

Kur- und Freizeitbad Riff Am Riff 3 04651 Bad Lausick www.freizeitbad-riff.de

Kulturinsel Einsiedel – der grüngeringelte Abenteuerfreizeitpark Einsiedel 1 02829 Neißeaue OT Zentendorf www.kulturinsel.de

Erlichthof Rietschen Turnerweg 6 02956 Rietschen www.erlichthofsiedlung.de

4

58

Belantis Zur Weißen Mark 1 04249 Leipzig www.belantis.de

63

Bad Muskau

Zittauer Schmalspurbahn Bahnhofstraße 41 02763 Zittau www.soeg-zittau.de

57

2

23 Auwaldstation

8

4

10

Kosmonautenzentrum „Sigmund Jähn“ Küchwaldring 20 09113 Chemnitz www.kosmonautenzentrum.de

8

11 13

15

33

34

Freizeitpark Plohn Rodewischer Straße 21 08485 Lengenfeld/Plohn www.freizeitpark-plohn.de

11

Schloss Rochlitz

12 Burg Gnadstein

7

Kloster Buch Leisnig Burg Kriebstein

19

18

21

24 Kinderspielhaus „KISPI“ Siehdichfürer Straße 2a 08223 Grünbach/Vogtland www.kinderspielvogtland.de

2

Schloss Waldenburg

1

15

Freizeitbad Greifensteine Badstraße 2, 09468 Geyer www.freizeitbad-greifensteine.de

44

25

Stockhausen – das lebendige Spielzeugland In der Hütte 8 09526 Olbernhau www.stockhausenspielzeugland.de

7

Annaberg – Buchholz

20

2

28

21

7

25

49

30

22

Erzgebirgs-Miniaturschau Oederan GmbH Richard-Wagner-Straße 2, 09569 Oederan www.erzgebirgs-miniaturschau.de

32

Windmühle Pahrenz Windmühlenstraße 36 01594 Hirschstein www.windmuehle-pahrenz.de

Instrumentenbau Klingenthal

31 Filzwerkstatt Zeithain Grundstraße 4 01619 Zeithain www.filzwerkstattzeithain.de

Karl-May-Museum Radebeul Karl-May-Straße 5 01445 Radebeul www. karl-may-museum.de Freizeitbad „Wellenspiel“ Berghausstraße 2 01662 Meißen www.wellenspiel.de

33

KINDERLANDKARTE Die Kinderlandkarte sollte jede Familie kennen. Sie bietet einen tollen Überblick über Tierparks, Museen und Schlösser; insgesamt sind es über 150 Angebote. Für jede Jahreszeit ist etwas dabei. Reinklicken unter kinder.sachsen.de/freizeitkarte-sachsen.html FAMILIENPASS Am meisten macht Spaß, was man gemeinsam mit der ganzen Familie oder vielen Freunden erlebt. Das soll nicht am Eintrittsgeld scheitern. Deshalb haben wir hier in Sachsen den Sächsischen Familienpass. Mit dem Pass lassen sich glänzende Ritterrüstungen oder funkelnde Edelsteine in alten Burgen und prachtvollen Schlössern kosten-

Familienpass des Freistaates Sachsen

Sachsen mit der Familie entdecken!

Waldseilpark Dresden-Bühlau Grundstraße 169 01324 Dresden www.waldseilpark-dresden.de

Wildgehege Moritzburg Radeburger Straße 2 01468 Moritzburg www.wildgehegemoritzburg.sachsen.de

35

45 Eisenbahnwelten Rathen Elbweg 10 01824 Rathen www.eisenbahnwelten-rathen.de

Die Dresdner Parkeisenbahn Großer Garten - Bahnhof Zoo 01219 Dresden www.parkeisenbahn-dresden.de

6

Nudelcenter Riesa Merzdorfer Straße 21-25 01591 Riesa www.teigwaren-riesa.de

50

44

Erich Kästner Museum Antonstraße 1 01097 Dresden www.erich-kaestner-museum.de

37

21

29

4

55

Miniaturpark Kleine Sächsische Schweiz Schustergasse 8 01829 Stadt Wehlen www.kleine-saechsische-schweiz.de

36

28

34 11

Sommerrodelbahn Seiffen Bahnhofstraße 18b 09548 Seiffen www.seiroba.de

Seiffener Kirche

23

11

Besucherbergwerk „Markus Röhling Stolln“ Sehmatalstraße 15 09456 Annaberg-Buchholz OT Frohnau www.roehling-stolln.de

27

Annaberger Kät

26

4

17

19

66

4

Weltkulturerbe Fürst-Pückler-Park Bad Muskau 02953 Bad Muskau www.muskauer-park.de

40

5

20

63

64 65 4

Zoo Dresden Tiergartenstraße 1 01219 Dresden www.zoo-dresden.de

1

6

3

1

62

Waldhusche 01855 Hinterhermsdorf www.hinterhermsdorf.de/ waldhusche.html

48

Augustusburg

24

5

8

Berg Oybin

7

6

Freiberger Dom

18

Plauen

Zittau

61

1

49 47

Barockgarten Großsedlitz

Burg Scharfenstein

18

Göltschtalbrücke

17

9

Zoo Hoyerswerda Am Haag 20 02977 Hoyerswerda www.kulturzoo-hy.de

Herrnhuter Sterne

Urzeitpark Sebnitz Forstweg 14, 01855 Sebnitz www.sebnitz-web.de/ urzeitpark.php

48

Pirna Rathaus

17

Burg Weesenstein

9

23

24

Burg Stolpen

45

4

Tharander Wald

Chemnitz

7 3

10 Plauener Spitze

27

2

41

13

12

16

24

Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte Milchstraße 1 09430 Drebach www.planetarium-erzgebirge.de

40

19

Zwickau

22

29

3

5

11

12 15

13

14

26

10

3

6

11

19

14

20

Wurzelrudis Erlebniswelt Bergstrasse 7 08309 Eibenstock www.skiarena-eibenstock.de

38

42

Barockgarten Lichtenwalde

13

54

39

46 16 14

Vogtland Arena Floßgrabenweg 1 08248 Klingenthal www.vogtland-arena.de

Miniaturschauanlage „Klein-Vogtland“ Waldbadstraße 7, 08626 Adorf/Vogtl. www.klein-vogtland.de

21

5

Dresden

43

Freiberg 9

Görlitz

8 Bautzen Schloss Rammenau

Klosterpark Altzella

16

Waldpark Grünheide Rautenkranzer Straße 5 08209 Auerbach www.waldpark.de

17

Bautzen – Budyšin 10

6

37

Schloss Nossen

Rochsburg

Drachenhöhle Syrau Höhlenberg 10 08548 Syrau www.drachenhoehle.de

52

1

35 36

August Horch Museum Audistraße 7 (vormals WaltherRathenau-Str. 51) 08058 Zwickau www.horch-museum.de

15

14

60 51

50

10

2

Burgberg Meissen

5 Miniwelt Chemnitzer Straße 43 09350 Lichtenstein www.miniwelt.de

9

Ostro „sächsisches Troja“

Burg Mildenstein Sachsenring Am Sachsenring 2 09353 Oberlungwitz www.sachsenring-circuit.com

Kamenz Rathaus

Pulsnitz

6 Daetz–Centrum Lichtenstein Schlossallee 2 09350 Lichtenstein www.daetz-centrum.de

59

Schloss Moritzburg

2

Meissener Porzellan

Schloss Colditz

Messe Leipzig

30

3

20

3

32

Riesa

8

5

66

4

9

Leipzig

3

Sächsisches Industriemuseum Chemnitz Zwickauer Straße 119 09112 Chemnitz www.saechsisches-industriemuseum.de

31

3

18

12

1

6

7

58

Pferdesportarena Schildau

8

5 Sonnenlandpark Lichtenau Sachsenstraße 6, 09244 Lichtenauz www.sonnenlandpark.de

Verkehrsmuseum Dresden Augustusstraße 1 39 01067 Dresden www.verkehrsmuseum-dresden.de

Serbski muzej – Sorbisches Museum Ortenburg 3 02625 Bautzen www.sorbisches-museum.de

Waldeisenbahn Muskau Bahnhof Teichstraße 02943 Weißwasser/Oberlausitz www.waldeisenbahn.de

51 56

46

38 Deutsches Hygienemuseum Lingnerplatz 1 01069 Dresden www.dhmd.de

Saurierpark Kleinwelka Am Saurierpark 1 02625 Bautzen OT Kleinwelka www.saurierpark.de

41

Technische Sammlungen & Erlebnisland Mathematik Junghansstraße 1 01277 Dresden www.tsd.de

Remmi-Demmi Kinderland Windbergstraße 54 01728 Bannewitz www.remmi-demmi-kinderland.de

43

52

Festung Königstein Festung 1 01824 Königstein www.festung-koenigstein.de

42

ersten Überblick, freie Plätze und jede Menge Informationen finden sich hier: www.urlaub-mit-der-familie.de

54

53 61

10

2

56

1

1 9

8

Parkeisenbahn Chemnitz Küchwaldring 24 09113 Chemnitz www.parkeisenbahn-chemnitz.de

7 16

22 4

6

O-Schatz-Park Am Stadtbad 1, 04758 Oschatz www.lebenshilfe-oschatz.de

65

55

Elbe-Freizeitland Königstein Schandauer Straße 51 01824 Königstein/ Sächsische Schweiz www.elbefreizeitlandkoenigstein.de

47

Minigolfpark am Stausee Bautzen Strandpromenade 10 02625 Bautzen www.minigolfpark-bautzen.de

Lausitzer Findlingspark Nochten Parkstraße 7 02943 Boxberg/Oberlausitz www.findlingspark-nochten.de

Erlebnishof KRABAT-Mühle Schwarzkollm Koselbruchweg 22 02977 Hoyerswerda OT Schwarzkollm www.krabatmuehle.de

SÄCHSISCHER FAMILIENTAG Einen Urlaub im Kleinen kann jeder erleben, der sich zum alljährlich stattfindenden Sächsischen Familientag aufmacht. Jedes Jahr findet er in einer anderen Stadt statt.

Dort lassen sich dann den ganzen Tag über viele Dinge erleben, entdecken und auch tolle Preise gewinnen. Und man kann nette Menschen kennenlernen, die sich für Kinder und Familien stark machen. Am 9. Juni 2018 findet der nächste Familientag in Schneeberg bei Aue statt. Erste Informationen unter familientag.sachsen.de.

57

53

günstig besuchen. Der Familienpass lässt sich jeweils direkt in der Gemeinde- oder Stadtverwaltung beantragen. Details dazu unter familie.sachsen.de/familienpass.html

FAMILIENFREIZEIT Ob Herbst-, Ostern- oder Sommerferien: Verreisen und was erleben ist angesagt.

Wenn die Schule vorbei ist, können die Ferien beginnen. Am besten Urlaub mit der ganzen Familie. Informationen über Ferienangebote, staatliche Förderungen und Unterstützungen finden sich unter familie.sachsen.de/Familienurlaub.html. Egal, ob man allein, mit den Eltern oder mit den Großeltern und Geschwistern verreist: Sogenannte Ferienstätten erfüllen fast jeden Wunsch. Einen © pixabay water-fight-442257_1920

SÄCHSISCHE EHRENAMTSKARTE Viele verbringen ihre Freizeit auch im Verein, oder machen mit beim Roten Kreuz, oder bei der Freiwilligen Feuerwehr. Über 600.000 Sachsen engagieren sich in mehr als 4.500 Vereinen. Sie machen Sport, organisieren gemeinsame Veranstaltungen oder setzen sich für andere ein. All dies geschieht meist ehrenamtlich. Seit 2010 gibt es für Menschen, die sich so einbringen, die Sächsische Ehrenamtskarte. Die Karte kann beantragen, wer mindestens 16 Jahre alt ist und schon seit einem Jahr ehrenamtlich tätig ist. Als Inhaber solch einer Karte bekommt man Vergünstigungen. Zum Beispiel freien Eintritt oder Ermäßigung in Schwimmbädern, Schlössern und Museen. www.ehrenamt.sachsen.de

Die Internetseite für Kinder www.kinder.sachsen.de

◊ Spannende Themen ◊ Freizeitkarte Sachsen ◊ Deine Fragen an die Ministerin ◊ Sammel Wissenssterne und werde ein Schlaumeier Wenn Geschwister trauern

Foto: PeopleImages/istock.com

Wir machen dich schlau!

25

KIDS und Co

Ausflüge & Co Thüringen

Bildquelle: Snow- und Sommer-Tubing-Bahn Siegmundsburg

Wann welche Veranstaltung in die Räume der Klassik Stiftung ruft, erfahren interessierte Besucher auf www.klassik-stiftung.de

DIE KLEINE WARTBURG Der Sängerkrieg von der Wartburg wurde 1934 ins nordthüringische Clingen geholt.

Nachdem sich die Mitglieder des hiesigen Gesangsvereins einen mindestens gleichwertigen Wettbewerb lieferten, musste auch eine Burg her. Nun gibt es in Clingen nicht nur eine Miniaturausgabe der Wartburg, sondern auch Esel wie beim großen Vorbild. Diese haben es sich im Tierpark gemütlich gemacht, in dem es auch Lamas, Emus, Stachelschweine, Landschildkröten und sogar Rhesusaffen zu sehen gibt. Der Tierpark „Kleine Wartburg“ hat täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet. www.kleine-wartburg.de

Sachsen

AUF RASANTER FAHRT Schlittenfahren kann doch jeder … Wie wäre es denn mal mit Tubing? Dabei sitzt man nicht auf einem harten Schlitten, sondern ganz weich in einem Reifen. In Siegmundsburg in Südthüringen kann dieser Winterspaß auf einer 250 Meter langen Bahn ausprobiert werden. Ganz bequem werden die Reifen mit ihren Insassen, die mindestens drei Jahre alt sein sollten, per Schlepplift auf den Hang gezogen, um dann – hui – wieder herunterzurasen. Neben Tubing darf hier aber natürlich auch gerodelt und Ski gefahren werden. In der Adventszeit lädt ein großes Zelt zum gemütlichen Ausklingen des Abends ein und für den kleinen und großen Hunger zwischendurch steht ein Imbiss mit einem reichhaltigen Angebot an Speisen und Getränken bereit.

Die Öffnungszeiten der Tubing-Bahn gibt es immer aktuell auf der Internetseite. www.snow-und-sommer-tubingsiegmundsburg.de

WIE SCHILLER UND ANNA AMALIA Schreiben wie zu Schillers Zeiten mit Federkiel und Tinte, einen Fächer basteln, wie ihn Herzogin Anna Amalia gern gehabt hätte, oder ein Schattenbild von sich selbst anfertigen: Bei der Klassik Stiftung Weimar gibt es keine langweiligen Nachmittage. Hier dürfen Kinder basteln, ausprobieren und spannende Fakten erfahren, beispielsweise wie früher mit einem Fächer Mitteilungen gemacht wurden. Verschiedene Kinderprogramme laden mehrmals im Monat zum Mitmachen und Lernen ein.

50

Ausflüge & Co

Bildquelle: RATAGS

seine Besucher bereit. Im Kunsthandwerkerhaus von RATAGS dürfen Besucher nicht nur den fleißigen Mitarbeitern beim Fertigen der filigranen Holzfiguren, Schwibbögen, Baumbehängen und vielem mehr zusehen, sondern auch durch Deutschlands größter Weihnachts- und Osterausstellung schlendern. Wer auf den Geschmack gekommen ist, kann sich im zugehörigen Bastelladen eindecken, um sich selbst im Herstellen erzgebirgischer Holzkunst zu probieren. Zur Schauwerkstatt haben Besucher täglich von 10 bis 17 Uhr Zutritt, die Erlebniswelt hat dagegen bis 18 Uhr geöffnet. www.ratags.de

IN DER PFEFFERKUCHENSTADT

Bildquelle: ASL Schlossbetriebe gGmbH

TIME WARP Reisen in die Vergangenheit sind nicht möglich? Auf dem Schloss Augustusburg schon!

Hier wird in historischen Kostümen gelebt wie zur Renaissance. Ob an einer Festtafel essen wie zu Kurfürst Augusts Zeiten, in verschiedene Rollenschlüpfen oder sich im XXL-Gemälde verewigen lassen – mit Special Effects in einer Licht- und Toninszenierung fühlen sich die Besucher 500 Jahre zurückversetzt. Zum Time Warp muss man sich immer bis freitags 17 Uhr anmelden, die Führung beginnt ab November immer sonntags um 14 Uhr. Zeitreisende sollten auf warme Kleidung achten, da die Räume nicht beheizt sind. www.die-sehenswerten-drei.de

ERZGEBIRGISCHE HOLZKUNST ... … soweit das Auge blicken kann, hält der Stolpener Ortsteil Langenwolmsdorf für

Die kleine Stadt Pulsnitz unweit von Dresden ist vor allem für eine Leckerei sehr bekannt: den Pfefferkuchen. Mehrere Pfefferküchlereien hat die Stadt zu bieten. Im Museum Pfefferkuchen-Schauwerkstatt Pulsnitz können kleine und große Leckermäuler nicht nur in eine Pfefferküchlerei um 1900 reinschnuppern, sondern auch ihren eigenen Pfefferkuchen backen. Dies ist Dienstag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr und Sonntag von 14 bis 17 Uhr möglich. Von Oktober bis Dezember ist zusätzlich montags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. www.kultur-tourismus-pulsnitz.de

Berlin MÄRCHENHAFTER WEIHNACHTSMARKT Rund um das Jagdschloss Grunewald verzaubert am 9. und 10. Dezember ein wahrlich märchenhafter Weihnachtsmarkt seine Besucher. Kunsthandwerk, Geschenkideen, Köstlichkeiten und vieles mehr wird in den von Handwerkern und Künstlern aufgebauten Buden angeboten. Überall auf dem Markt lassen sich bekannte Märchenfiguren

Thüringen

Anzeige

Bildquelle: Snow- und Sommer-Tubing-Bahn Siegmundsburg

AUF RASANTER FAHRT Schlittenfahren kann doch jeder … Wie wäre es denn mal mit Tubing? Dabei sitzt man nicht auf einem harten Schlitten, sondern ganz weich in einem Reifen. In Siegmundsburg in Südthüringen kann dieser Winterspaß auf einer 250 Meter langen Bahn ausprobiert werden. Ganz bequem werden die Reifen mit ihren Insassen, die mindestens drei Jahre alt sein sollten, per Schlepplift auf den Hang gezogen, um dann – hui – wieder herunterzurasen. Neben Tubing darf hier aber natürlich auch gerodelt und Ski gefahren werden. In der Adventszeit lädt ein großes Zelt zum gemütlichen Ausklingen des Abends ein und für den kleinen und großen Hunger zwischendurch steht ein Imbiss mit einem reichhaltigen Angebot an Speisen und Getränken bereit.

Die Öffnungszeiten der Tubing-Bahn gibt es immer aktuell auf der Internetseite. www.snow-und-sommer-tubingsiegmundsburg.de

WIE SCHILLER UND ANNA AMALIA Schreiben wie zu Schillers Zeiten mit Federkiel und Tinte, einen Fächer basteln, wie ihn Her-

Jagdschloss Grunewald, Bildquelle: Björn Ahlhelm

wie etwa Frau Holle oder auch das Aschenputtel entdecken. Da ist natürlich auch eine Märchenerzählerin nicht weit und weiß die Kinder mit spannenden Geschichten in ihren Bann zu ziehen. Wer zudem individuelle und selbstgestaltete Weihnachtsgeschenke fertigen will, findet hier ebenso tolle Anregungen und kann beispielsweise vor Ort einzigartige Weihnachtskarten gestalten. Am Wochenende, 9./10. Dezember, ist der Weihnachtsmarkt von jeweils 11 bis 19 Uhr geöffnet. Im Eintrittspreis für den Markt ist übrigens die Schlossbesichtigung bereits enthalten. www.museumsportal-berlin.de/de/museen/ jagdschloss-grunewald

OFFENE DRUCKWERKSTATT IM MUSEUM Gemeinsam bearbeiten in der Adventszeit im Museumslabor im Märkischen Museum Kinder und Erwachsene Plexiglasscheiben mit Radierwerkzeug. Dabei sind der Motivwahl keine Grenzen gesetzt. Das große Rad der echten Druckerpresse wird gedreht und das Werk erscheint. Kleine Kinder drucken mit der

ganzen Hand oder mit einer Kartoffel. Doch ganz gleich, welche Technik verwendet wird: Jedes Blatt ist ein Original und so auch eine schöne Geschenkidee. Öffnungszeiten der Druckwerkstatt für das Familienprogramm: am 2. und 3. Dezember, am 9. und 10.

Dezember sowie am 16. und 17. Dezember jeweils in der Zeit von 14 bis 17 Uhr. www.stadtmuseum.de/maerkisches-museum

EINE KLEINE BUNTE WELT Im KREATIVHAUS Berlin geht es bunt zu: Ob Geschichten vorlesen, Theaterspielen für kleine Kinder, Bewegungsangebote oder Bastelideen, langweilig wird es hier sicherlich nie.

Selbst Kleinkinder bis drei Jahren werden hier mit eingebunden. Wer seinen Kindergeburtstag im KREATIVHAUS feiern möchte, kann sich aus einem riesigen Pool an Themen wie „Pepa und die Zirkustiere“ oder „Jetzt wird’s bunt“ eines aussuchen. Welche Angebote das kreative Zentrum noch bereithält und wann diese einladen, verrät die Internetseite. www.kreativhaus-berlin.de Ausflüge & Co

51

Anzeige

KIDS und Co

Ausstellung & Co Thüringen DIE KINDERBURG: AUF DEN SPUREN VON RITTERN UND SALONDAMEN

NOCH MEHR

denken!

Wie schwer wiegt ein Kettenhemd? Wie lebten Kinder im Mittelalter? Was durften Prinzessinnen um 1800? Familien, Schulklassen und Kinder zählen zu den wichtigsten Besuchern der Burg Posterstein – derzeit gibt es hier erstmals eine gesonderte Ausstellung für ein junges Publikum. In verschiedenen interaktiven Stationen soll sie durch die mittelalterliche Burg führen und auf spielerische Art und Weise die Geschichte der Burg und ihrer Bewohner, aber auch die regionale Vergangenheit aufleben lassen.Die Ausstellung für Kinder und Familien läuft bis zum 31.

Dezember 2017. Geöffnet ist von Dienstag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr und an den Samstagen, Sonntagen und Feiertagen von 10 bis 17 Uhr. Mehr Informationen gibt die Burg Posterstein in ihrem Blog für Kinder: http:// blog.burg-posterstein.de/kinderburg/ und auf www.burg-posterstein.de

lieder. Liebhaber des Handwerks finden hier originelle Weihnachtsgeschenke und Dekorationen für ein festliches Zuhause. Entdecken Sie Handgefertigtes, Seifen, Getöpfertes, Florales, Genähtes, Gefilztes, Geschmiedetes, Süßes sowie erzgebirgische Schnitzkunst. An beiden Tagen stehen besonders die kleinen Besucher im Mittelpunkt. In der Bastelstube können alle Kinder kreativ sein und das eine oder andere Geschenk für ihre Lieben fertigen. Kinder treffen den Weihnachtsmann, während die Erwachsenen sich im Weihnachtscafé mit selbstgebackenem Kuchen verwöhnen lassen können. Vom Weihnachtsmarkt verzaubern lassen kann man sich am zweiten Adventswochenende Samstag von 13 bis 20 Uhr und Sonntag von 13 bis 19 Uhr. www.3b-weissensee.de

Sachsen

NOCH MEHR

staunen!

Bildquelle: Michael Mayr/Ars Electronica Futurelab

IN DER WELT DER GESTEN

Bildquelle: 3B-Weißensee

MUSIKALISCHE WEIHNACHTSREISE AUF DER BURG WEISSENSEE

technische sammlungen dresden

Junghansstrasse 1 – 3 01277 dresden Fon 0351-488 72 72

www.erlebnisland-mathematik.de

52

Ausflüge & Co.

Wenn es am 9. und 10. Dezember rund um die Burg Weißensee nach Tannen duftet, wenn der Geruch von süßen Waffeln, Glühwein und Zimtsternen in die Nase steigt, dann laden Weihnachtsmann und Christengel Besucher aus Nah und Fern zum traditionellen Weihnachtsmarkt ein. Stimmungsvoll, aber auch unterhaltsam soll es in diesen zwei Tagen auf der Burg Weißensee zugehen.

Begeben Sie sich auf eine musikalische Weihnachtsreise durch die Welt der Weihnachts-

Der Daumen nach oben heißt „Alles ist okay.“ Viele weitere Handgesten – wie das Victory-Zeichen – benutzen wir tagtäglich. Was wir durch Gesten alles aussagen können, welche Rolle sie in der kulturellen und technischen Entwicklung spielen, erklärt die Sonderausstellung „GESTEN – gestern, heute, übermorgen“, die bis 4. März 2018 im Sächsischen Industriemuseum in Chemnitz zu sehen ist.

Ein umfangreiches Begleitprogramm und ein Ferienprogramm mit Familienführungen und Gestaltungsangeboten geben einen vertiefenden Einblick in die Welt der Gesten.

Besuchen kann man die Sonderausstellung Dienstag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag von 10 bis 17 Uhr. Am 24., 25., 31. Dezember sowie am 1. Januar ist das Museum geschlossen. www.gesten-im-museum.de

LICHTERTOUREN IM ADVENT

DIE WELT IN NEUEM LICHT SEHEN

An den ersten drei Adventssonntagen lädt der Flughafen Dresden wieder zu seinen beliebten Lichtertouren. Diese stimmungsvollen Führungen starten mit gemütlichem Beisammensein bei Glühwein, Kinderpunsch und Gebäck. Weiter geht es mit einem kurzen Terminal-Rundgang, Sicherheits-Check und einer Busfahrt über das beleuchtete Vorfeld zur Flugzeugabfertigung. Außerdem gibt’s viel Wissenswertes über die Feuerwache und die Winterdiensttechnik. Beginn der Lichtertouren an den Adventssonntagen, zu denen man auch die Ausweise mitbringen muss, ist jeweils um 16:30 Uhr und eine Reservierung dafür im Vorfeld erforderlich. Anmeldungen dafür via Tel.: 0351 8813300 oder per E-Mail an touren@dresden-airport.de https://shop.dresden-airport.de

„Illusion – Moving Space“ heißt die aktuelle Jahresausstellung im Kunstkraftwerk Leipzig.

Sie knüpft thematisch an ihre Vorgängerin „Illusion – Nothing is as it seems“ an, die über 30.000 Besucher aus dem In- und Ausland anzog. Noch bis zum 31. Dezember 2017 verwandeln digitale Landschaften, leuchtende Klangfäden, kinetische Skulpturen, geometrische UV-Lichtgitter und Lichtblitze das Kunstkraftwerk in ein künstlerisch-wissenschaftliches Selbsterfahrungslabor. Stärker noch als „Illusion – Nothing is as it seems“, die eher auf Sinnestäuschung ausgelegt war, zielt die neue Ausstellung darauf, die Grenzen und Widersprüche unserer tradierten Wahrnehmungsgewohnheiten zu erkunden. Vor diesem Hintergrund sind 14 Werke von Künstlern aus Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Kanada, Neuseeland, Polen und Südkorea ausgewählt, die jeweils bestimmte Aspekte der Wahrnehmung der Welt berühren und unsere Vorstellung von Materialität und Räumlichkeit testen. Die Besucher sind eingeladen, in diese virtuelle Umgebung zu treten und sie durch Gesten und Körperbewegungen zu verändern. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr. www.kunstkraftwerk-leipzig.com

Bildquelle: Flughafen Dresden/Michael Weimer

MODELLBAHNAUSSTELLUNG „Mit Volldampf voraus“ heißt es bei der dritten Modellbahnausstellung im Flughafen Dresden Terminal. Vereine und Privatpersonen präsentieren hier dann ihre Anlagen. Zu sehen sind 25 Anlagen von Spur N bis IIm, von kleinen Privat- bis zu großen Clubanlagen, analog und digital gesteuert aus verschiedene Epochen.

Für alle Interessen ist gesorgt, ob Windbergbahn, Feldbahnmotive, Schmalspurbahnen, Straßenbahn, Faller-Car-System, historische DDR-Anlage oder reine Spielanlagen.

Abgerundet wird der Modellbahnspaß mit gastronomischen Angeboten, Verkaufs- und Infoständen und Tischkickern.

Die Termine für die Modellbahnausstellung sind am 29. Dezember von 14 bis 20 Uhr und am 30. Dezember von 10 bis 17 Uhr. An beiden Tagen stehen übrigens auch 60-minütige Mini-Touren auf dem Programm mit einem kurzen Terminal-Rundgang, inklusive Sicherheits-Check und Busfahrt zur Flugzeugabfertigung. (Ausweise dafür mitbringen!) https://shop.dresden-airport.de

Hertha BSC & Lokalrivalen“ sehen. Geöffnet ist Dienstag sowie Donnerstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr und Mittwoch von 12 bis 20 Uhr. Die Führung für Schülergruppen dauert ca. eine Stunde. Anmeldung unter: 030 24002162 und info@stadtmuseum.de. Leichtfüßig bewegen sich die Junioren im Museum Ephraim-Palais durch spannende Geschichten rund um das runde Leder. www.hauptstadtfussball.berlin

Bildquelle: Stadtmuseum Berlin | Foto: Michael Setzpfandt

MUSEUM NEU ENTDECKEN Wer wie was in einem Museum entscheidet und warum es Museen überhaupt gibt, verrät die Ausstellung [Probe]Räume im Märkischen Museum. Innerhalb zwei Themen – Berlin im Mittelalter sowie Berliner Alltag und Kindheit um 1900 – kann diesen Fragen nachgegangen werden. Hier darf ausprobiert und zugehört und sogar eine eigene Ausstellung kreiert werden, die Teil der [Probe]Räume wird. Das Märkische Museum hat Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.stadtmuseum.de/maerkisches-museum

Bildquelle: Peter Eichler

Berlin HAUPTSTADTFUSSBALL Viele Kinder und Jugendliche begeistern sich für Fußball, spielen selbst im Verein, kicken in der Freizeit oder gehen ins Stadion. Zum 125-jährigen Bestehen des Hertha BSC würdigt das Ephraim-Palais den traditionsreichen Fußballverein mit einer besonderen Ausstellung. Welche Geschichte hinter dem Verein steckt und welche Höhen und Tiefen er bisher erleben musste, können Fans und Fußball-Liebhaber noch bis 7. Januar 2018 in der Ausstellung „Hauptstadtfußball – 125 Jahre:

Bildquelle: Stadtmuseum Berlin | Foto: Sandra Weller

Die Ausflüge und Ausstellungen sind keine Empfehlung der Redaktion.

Wir übernehmen keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit!

Ausstellungen & Co

53

Impressum

KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Berlin, Chemnitz, Dresden, Halle, Leipzig, Magdeburg, Mittelthüringen, und Ostthüringen.

Verlag: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke Verlag Ausgabe Berlin: Generationen Verlags GbR / Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke Kontakt: Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, Fax: 0361 51150649 E-Mail: redaktion@cala-verlag.de, Internet: www.cala-verlag.de Erscheinungsweise: Februar, Mai, August, November Freizeit & Co: Antje Schmidt, Susann de Luca Kalender & Kurse: Antje Schmidt, Kirsten Kuhlenkamp, Susann de Luca

Chefredaktion: Susann de Luca (ViSdP), T. 0173 3275013

Anzeigenleitung Sachsen: Thomas Otto, T. 0179 2932233

Redaktionelle Mitarbeiter: Antje Schmidt, Ines Winzer, Theresa Brehm, Kirsten Kuhlenkamp, Anna Diederichs, Antje Frenzel

Anzeigenleitung Sachsen-Anhalt: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956

Lektorat: Antje Schmidt Bildquellen: www.istockphoto.com, www.fotolia.de, Archiv Redaktionsschluss: am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen der KIDS und Co (15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober)

Anzeigenleitung Berlin: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956 Onlinemarketing: Lars Laschinski, T. 0176 10046955 Satz/Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG Peterstraße 3, 99084 Erfurt www.kallinich-media.de Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Anzeigenleitung Thüringen: Carsten Franke, T. 0176 10046954

Anzeige

54

Kurs und Co

KIDS und Co

Kurs & Co AKROBATIK UND BEWEGUNG Eltern trainieren mit ihren Kindern von 2 bis 4 Jahren, Sa. 10:0011:30 (20.01.2018), Infos: vhs Dresden, Tel. 0351 2544053

BABYFIT-BABYSCHWIMMEN UND GESUNDE ERNÄHRUNG

Ort: Leipziger Straße 112, Infos: Feel Good Sports, Tel. 0351 8211526

EARLY ENGLISH altersgemäßer Englischunterricht für Kinder ab 3 Jahren, Fr. 16:00-17:00, Infos: Fremdsprachenschule for everyone, Tel. 0351 16058989

FECHTEN Mi. & Do. 16:15-18:30 (ab 8 Jahren, 14.15.02.2018), Ort: Artos Fechtschule, Infos: vhs Dresden, Tel. 0351 2544053

GERÄTTURNEN

Do. 19:30-21:00 (11.01., 01.02.2018), Infos: Zentrum für Tai Chi Chuan und Chi Kung, Tel. 0176 72199485

Mo. 16:00-17:30, Ort: 59. GS Kurparkstr., Mo. 16:00-17:30, Ort: 93. GS, Dobritzer Weg 1, Mi. 17:00-19:00, Ort: DSC-Trainingshalle, Do. 16:00-16:45 (ab 4 Jahren), Do. 17:00-18:30 (ab 7 Jahren), Ort: TH Gret-Palucca-Str., Fr. 17:00-18:30, Ort: 80.

GS, Oskar-Seyffert-Str. 3, Infos: Kinderprojekt DD e. V., Tel. 0351 4954262

ELTERN*GROSSELTERN*KIND*TURNEN

GESELLSCHAFTSTÄNZE

Mi. 15:30-17:00 (13.12.2018), Infos: Familienzentrum Heiderand, Tel. 0351 8890977

Mo. & Do. 16:00-16:45, Ort: TH Diesterweg-GS, Infos: Mehrgenerationenhaus FAMIL, Pirna, Tel. 035026 90457

Do. 16:00 (ab 6 Jahren), Ort: Stammhaus Dresden-Bühlau, Infos: ADTV Tanzschule Lax, Tel. 0351 2689222

BEWEGTES LERNEN FÜR VORSCHULKINDER

ENGLISCH

GITARRE

fit werden für die Schule, Di. 16:00-16:45, Infos: Mehrgenerationenhaus FAMIL, Pirna, Tel. 03501 446651

mit Liedern und Spielen für Kinder in Kitas und Schulen in und um Dresden, Termine auf Anfrage,Infos: Bildungskreis Sprachen, Tel. 0341 33399902

Mo. bis Do. 15:00, Infos: Theaterhaus Rudi, Tel. 0351 8491925

Mo. 09:00/09:30/10:00, Infos: Familienzentrum Heiderand, Tel. 0351 8890977

BABYSCHWIMMEN Mi. 11:00-11:30 (5 bis 12 Monate), Infos: AWO Schwangeren-, Familien- und Beratungszentrum „Neues Leben“, Tel. 0351 3361107

BASTELN FÜR KLEINE UND GROSSE

CAPOEIRA brasilianischer Kampftanz, Mo. 16:45-17:45 (7 bis 10 Jahre), Infos: Putjatinhaus, Tel. 0351 2011906

DANCE-MIX Mi. 17:30 (Fortgeschrittene), Do. 17:30 (6 bis 10 Jahre), Do. 18:30 (ab 11 Jahren), Infos: ADTV Tanzschule ego – Das Wohlfühlhaus, Tel. 0351 8802000

DIE WUNDERBARE WELT DES SANDES Kinder ab 7 Jahren entdecken die Vielfalt des Sandes, Di. 10:00-12:00 (20.02.2018), Ort: Senckenberg Naturhistorische Sammlungen, Infos: vhs Dresden, Tel. 0351 2544053

DRAGON KIDS – DRACHENSCHULE In der Drachenschule trainieren Kinder mit Spiel und Spaß und stärken ihr Selbstbewusstsein. Mo./Mi./Do. 16:00-16:45 (5 bis 6 Jahre), Mo. 17:00-17:45 (10 bis 12 Jahre), Di. &. Fr. 16:00-16:45 (3 bis 4 Jahre), Di. bis Do. 17:00-17:45 (6 bis 7 Jahre), Fr. 17:00-17:45 (8 bis 9 Jahre),

EINFÜHRUNG IN TAI CHI CHUAN UND QI GONG

EISLAUFKURS So. 18:30-19:30 (für Anfänger), So. 19:4520:45 (für Fortgeschrittene), Termine: 03.12.2017-14.01.2018, 21.01.-18.02.2018, So. 18:30-19:30 (für Fortgeschrittene), Termine: 25.02.-25.03.2018, Infos: EnergieVerbund Arena, Tel. 0351 4885252

ERLEBNISTAG REITEN Pferde putzen, reiten, Bodenarbeit mit Pferden, voltigieren, mit Ganztagesbetreuung und Mittagessen, 10:00-19:00, Termine: 02.12., 03.12., 09.12.2017, 13.01., 14.01., 21.01., 27.01., 04.02.2018, Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Infos: Kinderprojekt DD e. V., Tel. 0351 4954262

FAHRRADSELBSTHILFEWERKSTATT Di. 15:00, Mehrgenerationenhaus „Südtreff“, Hoyerswerda, Tel. 03571 974142

FAMILIENBOWLING Mo. bis So. 10:00-17:00, Infos: PLAY Bowling & more, Tel. 0351 79574960

HATHA YOGA Mi. 14:00 (nach der Entbindung), Mi. 17:30 (für Schwangere), Physiotherapie am Nordbad, Tel. 0351 8033249

HIP HOP Mi. 16:30 (ab 11 Jahren), Mi. 17:30 (7 bis 10 Jahre), Infos: ADTV Tanzschule ego – Das Wohlfühlhaus, Tel. 0351 8802000

HIP HOP FÜR KIDS Di. 18:00-19:00 (11 bis 15 Jahre), Infos: Tanzhaus Dresden, Tel. 0351 4969110

HIP HOP KIDS ab 8 Jahren, Mi. 16:00, Ort: Stammhaus Dresden-Bühlau, Mi. 17:40, Ort: Börse Coswig, ADTV Tanzschule Lax, Tel. 0351 2689222

HISTORISCHER UNTERRICHT Projekt für Schulklassen, Termine auf Anfrage, Schulmuseum Dresden, Tel. 0351 2130156

INLINESKATEN – GRUNDKURS FÜR ANFÄNGER 2-teiliger Inlineskate-Kurs für Kurs & Co

55

Anzeige

Anfänger von 7 bis 70 Jahren, ideal für Eltern und Großeltern, um mit ihren Kindern/Enkeln skaten zu lernen, Termine auf Anfrage, Ort: Dresdner Flughafen, Infos: Michael Starke, Tel. 0351 41883017

INLINESKATEN – SPIELEND BREMSEN LERNEN 2-teiliger Inlineskate-Kurs für Kinder ab 5 Jahren, die schon auf Inlineskates stehen und rollen können. Kurs baut auf „Spielend skaten lernen“ auf. Termine auf Anfrage, Ort: Dresdner Flughafen, Infos: Michael Starke, Tel. 0351 41883017

INLINESKATEN – SPIELEND SKATEN LERNEN 2-teiliger Inlineskate-Kurs für Kinder ab 5 Jahren ohne Vorkenntnisse, Termine auf Anfrage, Ort: Dresdner Flughafen, Infos: Michael Starke, Tel. 0351 41883017

INSTRUMENTEN-KARUSSELL für noch Unentschlossene ab ca. 5 Jahre (4 Instrumente in 4 Monaten), auf Anfrage, Musikschule Dresden KOMMA, Die, Tel. 0351 4843636

JUGENDTHEATERSCHULE Theaterspielen für Jugendliche ab 12 Jahren, Mo. 17:00-19:00, Di. 17:30-19:00, Infos: Theaterhaus Rudi, Tel. 0351 8491925

JUNGENGRUPPE Mi. 14:30 (4. bis 6. Klasse), Infos: „fabi“ – Familienbildung des VSP e. V., Tel. 0351 5017602

KANGABURN Kalorien verbrennen für junge Mamis, Beginn 12 Monate nach Entbindung, Termine auf Anfrage, Ort: Dresden und Radeberg, Infos: www.kangatraining-dresden.com

KANGATRAINING Mama trainiert sicher und effektiv und kuschelt dabei mit dem Baby, Termine auf Anfrage, Ort: Striesen, Blasewitz, Hechtviertel, Altstadt, Löbtau, Johannstadt, äußere Neustadt, Großer Garten, Seidnitz, Reick, Strehlen, Radebeul, Meißen, Moritzburg, Radeberg, Pirna, Gröditz, Großenhain, Infos: www.kangatraining-dresden.com

KERAMIK FÜR KINDER Mi. 16:00-17:30 (ab 7 Jahren), Infos: Putjatinhaus, Tel. 0351 2011906

KIDS-DANCE-CLUB Di. 16:15 (7 bis 8 Jahre), Mi. 17:30 (11 Jahre), Fr. 15:35 (12 bis 13 Jahre), Sa. 11:15 (11 Jahre), Infos: Tanzschule Nebl, Tel. 0351 4942296

KINDERBALLETT Mo. 15:15-16:00 (4 bis 6 Jahre), Mo. 16:00-17:00 (8 bis 10 Jahre), Di. 16:00-16:45 (6 bis 8 Jahre), Di. 16:45-17:45 (9 bis 13 Jahre), Ort: Tres Tango, Mi. & Do. 15:45-16:45 (9 bis 13 Jahre), Do. 14:45-15:45 (6 bis 8 Jahre), Do. 16:45-18:00 (10 bis 14 Jahre), Ort: Projekttheater, Infos: Sempermobilis, Tel. 0351 2635067

KINDERENGLISCH mit Liedern und Spielen für Kinder in Kitas und Schulen in und um Dresden, auf Anfrage, Bildungskreis Sprachen, Tel. 0341 33399902

KINDERFASCHING mit Kinderdisco, Spielen, Pfannkuchen, Kakao, Di. 16:00-18:00

56

(13.02.2018), Mehrgenerationenhaus FAMIL, Pirna, E-Mail: claudia.sommer@famil.de

KINDER-MALKURS Do. 15:45-16:45 (ab 5 Jahren), Infos: Putjatinhaus, Tel. 0351 2011906

KINDER-MUSIK-KREIS

18:15 (6 bis 7 Jahre), Ort: Probensaal am Panometer, Fr. 16:15-17:00 (4 bis 5 Jahre), Fr. 17:00-18:00 (5 bis 6 Jahre), Ort: Gemeindehaus Strehlen, Infos: Tanzhaus Dresden, Tel. 0351 4969110

KINDERTANZSINGGESCHICHTEN

Infos: Kinder- und Jugendhaus Insel, Tel. 0351 4213217

LERNTHERAPIE Termine auf Anfrage, Infos: Lernzentrum Leinau, Tel. 0351 32459755

LESENACHT

Eltern singen und musizieren gemeinsam mit ihren Kleinkindern, Mi. 16:00-17:00 (14-tägig), Infos: Mehrgenerationenhaus FAMIL, Pirna, E-Mail: claudia.sommer@famil.de

musikalisches Mitmachprogramm zum Entdecken von Raum, Klang, Objekten für Kinder mit ihren Eltern oder Großeltern, Mi. 09:00-10:00/10:00-11:00 (1 bis 3 Jahre), Infos: St. Pauli Ruine, Tel. 0351 2721444

KINDERSCHWIMMKURS

KINDERTHEATERSCHULE

LÖTPUNKT – DAS COOLE KREATIVLABOR

Termine auf Anfrage, Infos: Freizeitbad Wellenspiel, Meißen, Tel. 03521 701130

Di. 15:30-17:00 (8 bis 11 Jahre), Infos: Theaterhaus Rudi, Tel. 0351 8491925

KINDERSPIELPLATZ KUDDELDADDELDU

KLETTERKURS

tolle Attraktionen zum Herumtoben und Spaßhaben auf 1.600 Quadratmeter für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Mo. bis Fr. 14:00-19:00, Sa. & Ferien 10:00-19:00, Infos: Kuddeldaddeldu, Tel. 0351 8535620

Mo. bis Do. 10:00-12:30 (ab 8 Jahren, 19.22.02.2018), Ort: Kletterarena Dresden, Infos: vhs Dresden, Tel. 0351 2544053

Mikroelektronik selbst gestalten für kreative Köpfe ab Klasse 6, Di. & Do. 15:30-17:30, Ort: Technische Sammlungen Dresden, Erlebniswerkstatt,Infos: facebook.com/ Loetpunkt, Tel. 0351 4887272

KINDERSPORT 1,5 bis 3 Jahre: Mo. 16:30, Mi. 16:00, 3,5 bis 6 Jahre: Mi. 17:00-17:45, Infos: Physiotherapie Stransky, Tel. 0351 8021223

KINDERSPORT Di. & Do. 16:00 (2,5 bis 3,5 Jahre), Di. 17:00 (3,5 bis 4,5 Jahre), Do. 17:00 2,5 bis 3,5 Jahre), Ort: Reisewitzer Str. 29, Mi. 15:45 (2,5 bis 3,5 Jahre), Mi. 16:45 (3,5 bis 4,5 Jahre), Ort: Trachenberger Platz 3, Infos: Rennsemmel, E-Mail: rennsemmel.dresden@gmail.com

KINDERTANZ Mi. 16:45 (2 bis 3 Jahre mit Erwachsenem), Do. 16:30 (4 bis 6 Jahre), ADTV Tanzschule ego – Das Wohlfühlhaus, Tel. 0351 8802000

KINDERTANZ Do. 16:15-17:00 (4 bis 5 Jahre), Do. 17:15-

KOLIBRI-KINDERMUSIKSCHULE verschiedene Musikkurse für Kinder zwischen 0 und 6 Jahren, Termine auf Anfrage, Ort: Aussiger Straße 10, Infos: Kolibri-Kindermusikschule, Tel. 0351 4724520

KREATIVER KINDERTANZ Mo. 16:30-18:00 (8 bis 10 Jahre), Ort: Club Passage, JKS Dresden, Tel. 0351 79688510

KREATIVER KINDERTANZ Mo. 16:00-17:00 (ab 5 Jahren), Freier Musikverein Paukenschlag e. V., Tel. 0351 8805029

KREATIVES KINDERBALLETT Mo. 17:00-18:00 (ab 2. Klasse), Freier Musikverein Paukenschlag e. V., Tel. 0351 8805029

LEGO ROBOTER AG Mi. 16:00-19:00, Ort: Schlösschen,

mit Spurensuche, Basteln, Spielen und Lesen für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Fr. bis Sa. 18:00-09:00 (16.-17.03.2018), Mehrgenerationenhaus FAMIL, Pirna, Tel. 03501 446651

MAMISPORT für Mama und Baby, Do. 10:00, Ort: Reisewitzer Str. 29, Rennsemmel, E-Mail: rennsemmel.dresden@gmail.com

MÄRCHENSTUNDE jeden 1. Mi. im Monat 15:00, Infos: Mehrgenerationenhaus „Südtreff“, Hoyerswerda, Tel. 03571 974142

MINI-DANCE-CLUB Mi. 15:30 (5 bis 6 Jahre und 6 bis 7 Jahre), Mi. 16:30 (4 bis 5 Jahre und 5 bis 6 Jahre), Do. 16:00 (4 bis 5 Jahre), Do. 17:00 (ab 4 Jahren), Infos: Tanzschule Nebl, Tel. 0351 4942296

MINI-ZIRKUS Mo. 16:30-17:30 (3 bis 6 Jahre), Ort: InJoy Med, Glashütter Straße 101, Infos: Kinder- & Jugendzirkus KAOS, Tel. 0351 312290

MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG ab 3 Jahren, Mi. 16:45-17:30, Do. 15:30-16:15, Anzeige

Kurs & Co

57

Ort: Saal der Musikschule im Fontane-Center, Do. 16:00-16:45, Ort: Saal des Bürgerzentrums Waldschänke Hellerau, Freier Musikverein Paukenschlag e. V., Tel. 0351 8805029

OFFENER FAMILIENTREFF Mo. & Fr. 15:00-18:00, Infos: „fabi“ – Familienbildung des VSP e. V., Tel. 0351 5017602

MUSIKMÄUSE

OFFENER TREFF

Mo. 10:15-10:45 (1 bis 3 Jahre), Infos: Familienzentrum Heiderand, Tel. 0351 8890977

mit Experimenten, Spielen & Co., Mo. 13:3018:00, Ort: Schlösschen, Di. & Fr. 13:30-19:00, Mi. 13:30-16:00, Do. 13:30-18:00, Ort: Jugendhaus, Infos: Kinder- und Jugendhaus Insel, Tel. 0351 4213217

MUTTI-FRÜHSTÜCK Di. & Do. 09:00, Infos: Mehrgenerationenhaus „Südtreff“, Hoyerswerda, Tel. 03571 974142

NACHHILFE nach Vereinbarung, Lernzentrum Leinau, Tel. 0351 32459755

NUG MUI KIDS CLUB Selbstverteidigungstraining für Kinder ab 4,5 Jahren, Mo. bis Fr. 17:00-18:00, Sa. 11:00-12:00, Infos: Nug Mui, Tel. 0351 4722035

OFFENE SPIELWOCHE Mo. bis Fr. 09:30-11:00 (12.16.02.2018), Infos: Familienzentrum Heiderand, Tel. 0351 8890977

PAPA-CAFÉ Krabbeltreff für Väter mit Kindern unter 3 Jahren zum Spielen, Mitmachen, Quatschen, Di. 09:30, Ort: Stadtteilzentrum Emmers Dresden-Pieschen, Infos: BiP – Beratungsstelle in Pieschen, Tel. 0351 8588153

Infos: Heinrich-Schütz-Konservatorium, Tel. 0162 2946117

PREKANGA für werdende Mamas, Verspannungen lösen und Beckenboden für Geburt vorbereiten, auf Anfrage, Ort: Dresden, Ullersdorf und Pirna, www.kangatraining-dresden.com

SCHATZKISTE SELBST GEBAUT Tischlerwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren, Sa. 10:00-15:00 (06.01.2018), Ort: HolzHilfe-Werkstatt, Infos: vhs Dresden, Tel. 0351 2544053

SCHWANGERENSCHWIMMEN Mo. 13:00, Mi. 12:30/18:00, Infos: Physiotherapie am Nordbad, Tel. 0351 8033249

PARKFORSCHER

SCHWANGERSCHAFTSSPORT

Beobachtung der Vögel und Insekten im Großen Garten, Exkursionen, praktische Naturschutzeinsätze, Di. 16:00-17:30 (5. bis 7. Klasse); nicht in den Ferien, Infos: JugendÖko-Haus, Tel. 0351 4594142

Do. 18:00, Ort: Reisewitzer Str. 29, Infos: Rennsemmel, E-Mail: rennsemmel.dresden@gmail.com

PIEPMATZKURS Di. 15:15-16:00 (1,5 bis 4 Jahre),

SCHWIMMLERNGRUPPE Termine: ab 09.01. (ab 8 Jahren), ab 10.01.

(6 bis 7 Jahre), Infos: Kinderprojekt DD e. V., Tel. 0351 4954262

Anzeige

58

Kurs & Co

SCHWIMMLERNKURS für Kinder ab 6 Jahren, Mo. bis Do., Zeiten auf Anfrage, Anmeldung: VHS Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V., Tel. 03501 710990, Geibeltbad Pirna, Tel. 03501 7640

SELBSTVERTEIDIGUNG Mo. bis Mi. 09:30-11:45 (ab 8 Jahren, 12.-14.02.2018), Ort: Turnhalle Schilfweg 3, Infos: vhs Dresden, Tel. 0351 2544053

ab 2 Jahren: Kreativer Kindertanz, Kinderballett, Moderner Tanz, Musical, Hip Hop, Ballett und Jazz Dance – auch für Erwachsene, auf Anfrage, Infos: PUCK Kindertanzklassen an der Palucca Hochschule für Tanz Dresden e. V., Tel. 0351 85185371, www.puck-tanzt.de

TANZ FÜR KINDER Mo. 16:15-17:45, Di. 17:00-18:00, Infos: Vereinshaus Aktives Leben, Tel. 0351 50193160

SHOWBALLETT

TANZMÄUSE

Di. 16:00-17:00 (13 bis 14 Jahre), Infos: Tanzzentrum Dresden, Tel. 0351 5004937

Di. 14:00-18:00, Ort: Spielplatz Innenhof Pfotenhauerstraße 28, Infos: Kindertreff JoJo, Tel. 0351 4466670

Mo. & Do. 16:00-16:45 (5 bis 6 Jahre, Anfänger), Di. 15:30-16:15 (ab 3 Jahren), Di. 16:1517:15 (6 bis 7 Jahre, Anfänger), Mi. 16:3018:00 (7 bis 9 Jahre, Auftrittsgruppe), Do. 16:45-18:15 (7 bis 9 Jahre, Auftrittsgruppe), Fr. 16:00-16:45 (ab 3 Jahren), Infos: Luxor Dance Company Dresden, Tel. 0351 4867745

SPIEL- UND KAMPFKUNST

TANZTHEATER

Verteidigung, Konzentration, Schlaumacherübungen, Mo. 14:15 (10 bis 13 Jahre), Mo. 15:15 (7 bis 9 Jahre), Infos: Mehrgenerationenhaus FAMIL, Pirna, Tel. 03501 446651

Mi. 16:00 (7 bis 10 Jahre), Infos: Theaterhaus Rudi, Tel. 0351 8491925

SPIELPLATZTAG

TANZ FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND ERWACHSENE tänzerisch-kreative Frühförderung

TÖPFERWERKSTATT Di. 15:00-17:30 (14-tägig), Mehrgenerationenhaus FAMIL, Pirna, sabine.born@famil.de

Ort: Jugendhaus, Infos: Kinder- und Jugendhaus Insel, Tel. 0351 4213217

WALDKÄUZE mit allen Sinnen wird die Natur erkundet und dabei spielerisch viel Wissenswertes über Tiere, Pflanzen, Lebensräume und Naturschutz gelernt, Mo. 15:3017:00 (2. bis 4. Klasse);nicht in den Ferien, Infos: Jugend-Öko-Haus, Tel. 0351 4594142

YOGA FÜR KINDER UND JUGENDLICHE Mo. 15:45-16:45 (5 bis 11 Jahre), Mo. 17:00-18:00 (ab 12 Jahren), Ort: Praxisgemeinschaft LEA, Dresden, Infos: sonnemond-yoga, Tel. 0178 1358098

Die Termine und Kurse sind keine Empfehlung der Redaktion.

Wir übernehmen keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit!

TÜFTLERCLUB Di. & Mi. 15:30-17:30 (ab 11 Jahren),

Anzeige

Anzeige

Kurs & Co

59

KIDS und Co

Veranstaltungen

Veranstaltungen in Sachsen Wochenende, 8. – 10. Dezember FREITAG, 8. DEZEMBER

- Adventsmarkt, Marktplatz, Delitzsch 09:00 Der satanarchäolügenialkohöllische

Wunschpunsch, Zauberposse mit

Musik, (auch 12:00), Theater, Görlitz 09:15 König Drosselbart, (auch 11:30),

Vogtlandtheater, Plauen 09:30 Peter und der Wolf, Puppentheater

ab 5 Jahren, (auch 11:00), Theater

der Jungen Welt, Leipzig 09:30 Die Weihnachtsgans Auguste,

ab 5 Jahren, (auch 16:00),

Puppentheater Sterntaler, Leipzig 10:00 Der gelbe Nebel, Schauspiel, Leipzig 10:00 Der Teufel mit den 3 goldenen

Haaren, Märchen ab 4 Jahren,

(auch 16:00), Theater, Meißen 10:00 Der Lebkuchenmann,

Weihnachtsmärchen, Theater, Annaberg-Buchholz 10:00 Das Taschenlampenmärchen,

Boulevardtheater, Dresden 10:00 Die goldene Gans oder Was wirklich

kleben bleibt, Märchen ab 6 Jahren,

Landesbühnen Sachsen,

Stammhaus, Radebeul 10:30 Herr der Diebe, ab 8 Jahren,

Staatsschauspiel, Dresden 15:00 Pettersson und Findus, August

Theater, Dresden 16:00 Der Weihnachtsstern, Schauspiel

und Figurentheater, mit Mini Kunstmarkt, Reservierung über

Theater im Globus, Theater am

Kirchplatz, Friedenskirche, Leipzig 17:00 Sterne über dem Weihnachtsland,

ab 4 Jahren, Sternwarte

Nordsachsen, Eilenburg 18:00 The Snow Queen, für Kinder

von 5 bis 12 Jahren, Theaterhaus

Rudi, Dresden 19:00 Nachts im SPIELEmuseum, Spiele nacht, SPIELEmuseum, Chemnitz 19:30 Adventskonzert des Freien

60

Musikvereins Paukenschlag e. V.,

Christuskirche Dresden-Klotzsche, Dresden

SAMSTAG, 9. DEZEMBER

- Adventsmarkt, Marktplatz, Delitzsch

- Weihnachtsfeier - Wunschzettel aktion, Kinderspielvogtland, Grünbach/Vogtland

- Glanzlichter, mit Hutzennach mittag mit „De Hutzenbossen“,

Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan 09:00 Erlebnismarkt mit Weihnachts programm, Erlebniswelt HAUS

MEISSEN, Meißen 09:00 Rico, Oskar und das Vomhimmel hoch, Schauspiel ab 8 Jahren,

(auch 16:00), tjg., Dresden 10:00 Erlebnistag Reiten, mit Pferde

putzen, Reiten, Bodenarbeit mit

Pferden oder Voltigieren,

Ganztagesbetreuung und

Mittagessen, Veranstalter:

Kinderprojekt DD, Treff:

UFA-Palast STB-Haltestelle

Walpurgisstr., Dresden 10:00 Adventsfest, Königliche Anlagen,

Bad Elster 10:00 Der Froschkönig, Märchen,

Schauspielhaus, Chemnitz 10:00 Der Lebkuchenmann,

Weihnachtsmärchen, Theater, Annaberg-Buchholz 10:00 Adventsfahrten bei der Parkeisen bahn, Großer Garten, Dresden 10:30 Das Taschenlampenmärchen, (auch

14:00), Boulevardtheater, Dresden 11:00 22. Historisch-romantischer

Weihnachtsmarkt „Königstein

– ein Wintermärchen“,

Festung, Königstein 11:00 Die schönsten Weihnachts geschichten, Lesung, Lehmanns

Media Buchhandlung, Leipzig 12:00 Scharfensteiner Adventszauber

„Anno 1900“, Burg Scharfenstein,

Drebach OT Scharfenstein 14:00 Offene Adventswerkstatt,

gemeinsames Basteln und Werkeln,

Holzkombinat, Chemnitz 14:00 „Winterburggeschichten“ – Advent,

Advent, ein Lichtlein brennt,

Burg Mildenstein, Leisnig 14:00 Adventsbacken in der Weihnachts bäckerei, Anmeldung unter

0351 8813360, Flughafen, Dresden 15:00 Schneewittchen, mai hof

puppentheater, Dresden 15:00 Der kleine Maulwurf, August

Theater, Dresden 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel,

Film mit Live-Orchester, (auch

19:00), Kulturpalast, Dresden 15:00 Dornröschen, Ballett,

Theater, Bautzen 16:00 Alice im Wunderland, Theaterstück

ab 6 Jahren, Theater der Jungen

Welt, Leipzig 16:00 Die Weihnachtsgans Auguste,

ab 5 Jahren, Puppentheater

Sterntaler, Leipzig 16:00 Gerhard Schöne – Könige aus

Morgenland, weihnachtliche

(Kinder-)Lieder aus aller Welt, ab

5 Jahren, Theater, Meißen 16:00 Weihnachtskonzert der Städtischen

Musikschule Chemnitz, Stadthalle, Chemnitz 16:00 Kasper und das Weihnachtsfest,

ab 3 Jahren, Puppentheater

Rehefelder Straße, Dresden 16:00 Die goldene Gans oder Was wirklich

kleben bleibt, Märchen ab 6 Jahren,

Landesbühnen Sachsen,

Neustadthalle, Neustadt i. S. 17:00 Traditioneller Hutznohmd,

Unterhaltungsprogramm rund um

das erzgebirgische Weihnachts brauchtum, mit Schnitz- und

Klöppelvorführungen (nach

Voranmeldung), Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 17:30 Leipziger Geschichte(n) aus dem

Sack des Weihnachtsmannes,

öffentlicher Stadtrundgang von

Leipzig Erleben, Tourist-Information

Katharinenstr. 8, Leipzig 18:00 Familienführung: Nachts im

Museum, Schloss Freudenstein, Freiberg 19:00 Hänsel und Gretel, Märchenoper,

Semperoper, Dresden 19:00 Herr der Diebe, ab 8 Jahren,

Staatsschauspiel, Dresden

SONNTAG, 10. DEZEMBER – 2. ADVENT

- Adventsmarkt, Marktplatz, Delitzsch

- Glanzlichter, mit De Bernsteine

Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan

- Bescherung der Tiere,

Naturschutz-Tierpark, Görlitz 09:00 Erlebnismarkt mit Weihnachts programm, Erlebniswelt HAUS

MEISSEN, Meißen 09:00 Gratis Tobe-Tag, KinderBewegungs Land Springmäuschen, Leipzig 10:00 Familienbäckerei in der Vorweih nachtszeit, FamilienErlebnisGarten,

Kregelstraße 6, Leipzig 10:00 Gebrüder Grimm – Am Anfang aller

Märchen, (auch 18:00), Boulevard-

theater, Dresden 10:00 Adventsfest, Königliche Anlagen,

Bad Elster 10:30 Gold!, Musiktheater ab 5 Jahren,

(auch 16:30), Theater der Jungen

Welt, Leipzig 11:00 Die Weihnachtsgans Auguste,

ab 5 Jahren, (auch 16:00),

Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 22. Historisch-romantischer Weih nachtsmarkt „Königstein – ein Win termärchen“, Festung, Königstein 11:00 Von einem, der auszog, das Gruseln

zu lernen, Märchen ab 6 Jahren,

Landesbühnen Sachsen,

Stammhaus, Radebeul 11:00 Der kleine Maulwurf, (auch 15:00),

August Theater, Dresden 11:00 Die Geschichte vom Pferd Nikolaus,

Geschichte und Geschichten um

Aschenbrödels besten Freund, für

Kinder ab 6 Jahren, Anmeldung

unter 035207 87318, Schloss, Moritzburg 11:00 Wenn Fuchs und Hase sich Gute

Nacht sagen, Puppentheater ab

4 Jahren, (auch 16:00), tjg., Dresden 11:00 Kasper und das Weihnachtsfest,

ab 3 Jahren, Puppentheater

Rehefelder Straße, Dresden

11:00 Schneewittchen, mai hof

puppentheater, Dresden 12:00 Scharfensteiner Adventszauber

„Anno 1900“, Burg Scharfenstein,

Drebach OT Scharfenstein 14:00 Der Nussknacker, Ballett, (auch

18:00), Semperoper, Dresden 15:00 Herr der Diebe, ab 8 Jahren,

Staatsschauspiel, Dresden 15:00 Frag mich! Alles über Weihnachten,

Museumstour, Grassi Museum für

Völkerkunde, Leipzig 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel,

Familienmusical ab 5 Jahren, König

Albert Theater, Bad Elster 15:00 Kalif Storch, Märchen, (auch 18:00),

Schauspielhaus, Chemnitz 15:30 Kasper und die Weihnachtspost,

Puppentheater in der Almhütte,

Konzertplatz Weißer Hirsch, Dresden 16:00 Adventskonzert der Chöre, Berg baumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 16:00 Die Himmelskinderweihnacht,

Musikshow, Volkssternwarte, Drebach 16:30 Lichtertour, Führung, Anmeldung

unter 0351 8813300, Flughafen, Dresden 17:00 Der satanarchäolügenialkohöllische

Anzeige

Anzeige

Veranstaltungen in Sachsen

61

Wunschpunsch, Zauberposse mit

Musik, Theater, Görlitz 17:00 Adventsfeuer, Karl-May-Museum, Radebeul 18:00 Der gelbe Nebel, Schauspiel, Leipzig 18:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel,

Film mit Live-Orchester,

Kulturpalast, Dresden

Wochenende, 15. – 17. Dezember FREITAG, 15. DEZEMBER

- Spielend ins Wochenende,

SPIELEmuseum, Chemnitz 08:30 Schneewittchen und die 7 Zwerge,

Kindermusical, (auch 10:45)

Stadthalle, Chemnitz 09:00 Der gelbe Nebel, Schauspiel, Leipzig 09:30 Hans im Glück, ab 4 Jahren,

(auch 16:00), Puppentheater

Sterntaler, Leipzig 10:00 Gold!, Musiktheater ab 5 Jahren,

(auch 16:00), Theater der Jungen

Welt, Leipzig 10:00 Der Lebkuchenmann,

Weihnachtsmärchen, Theater, Annaberg-Buchholz 10:00 Der Lebkuchenmann,

Anzeige

62

Weihnachtsmärchen, Theater, Annaberg-Buchholz 10:00 Die kleine Meerjungfrau, Tanzabend

ab 6 Jahren, Theater, Görlitz 10:00 Die verzauberten Brüder,

russisches Märchen,

Theater, Bautzen 10:00 Die goldene Gans oder Was wirklich

kleben bleibt, Märchen ab 6 Jahren,

Landesbühnen Sachsen,

Stammhaus, Radebeul 10:00 Der satanarchäolügenialkohöllische

Wunschpunsch, Zauberposse mit

Musik, Theater, Zittau 15:00 Frau Holle, August Theater, Dresden 15:00 Gebrüder Grimm – Am Anfang aller

Märchen, (auch 19:00), Boulevard theater, Dresden 16:00 Kick off – Skischule für Kinder,

ab 4 Jahren, Konzertplatz Weißer

Hirsch, Dresden 18:00 Beobachtungsabend an den

Fernrohren (bei klarem Himmel),

ab 6 Jahren, Sternwarte, Schkeuditz

SAMSTAG, 16. DEZEMBER

- Glanzlichter, mit Hutzennachmittag mit „De Hutzenbossen“, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan

- Offene Höfe im Advent,

Innenstadt, Marienberg 09:00 Eislaufkurs, Anmeldung unter

patricia-on-ice.de, Konzertplatz

Weißer Hirsch, Dresden 10:00 Die sieben Geißlein, Singspiel,

Theater, Annaberg-Buchholz 10:00 Sächsische Weihnacht –

Der Manufakturen-Markt, Schloss

Wackerbarth, Radebeul 10:30 Schneewittchen und die 7 Zwerge,

Kindermusical, Stadthalle, Chemnitz 11:00 Backofentage in der „Königlichen

Schlossküche“, Schloss, Moritzburg 11:00 Großes Weihnachtsbasteln,

Lehmanns Media Buchhandlung, Leipzig 11:00 22. Historisch-romantischer

Weihnachtsmarkt „Königstein

– ein Wintermärchen“,

Festung, Königstein 12:00 Scharfensteiner Adventszauber

„Anno 1900“, Burg Scharfenstein,

Drebach OT Scharfenstein 13:00 Advent im Schloss,

Schloss, Schlettau 14:00 Offene Adventswerkstatt,

gemeinsames Basteln und Werkeln,

Holzkombinat, Chemnitz 14:00 Adventsbacken in der Weihnachts-

Anzeige

Veranstaltungen in Sachsen

bäckerei, Anmeldung unter 0351

8813360, Flughafen, Dresden 15:00 Schneewittchen, mai hof

puppentheater, Dresden 15:00 Weihnachtskonzert der

Kreismusikschule „Heinrich Schütz“

Nordsachsen, Bürgerhaus, Eilenburg 15:00 Die Weihnachtsgans Auguste,

August Theater, Dresden 15:00 Pettersson und Findus und der

Hahn im Korb, Kinderoper

ab 4 Jahren, Landesbühnen

Sachsen, Studiobühne, Radebeul 15:00 Familienführung „Märchenfiguren

am Runden Tisch“, (auch 16:00,

17:00), Schloss, Nossen 16:00 Der Schuster und die Wichtel männer, ab 4 Jahren,

Puppentheater Sterntaler, Leipzig 16:00 Rico, Oskar und das Vomhimmel hoch, Schauspiel ab 8 Jahren,

tjg., Dresden 16:00 Ginpuin. Auf der Suche nach dem

großen Glück, ab 4 Jahren,

Theater der Jungen Welt, Leipzig 16:00 Kasper und das Weihnachtsfest,

ab 3 Jahren, Puppentheater

Rehefelder Straße, Dresden 16:00 Reset, Kindertheaterprojekt ab

10 Jahren, Theatrium, Leipzig 16:00 Aladin und die Wunderlampe,

Zaubermärchen, Schauspielhaus, Chemnitz 16:30 Adventssingen des Freien

Musikvereins Paukenschlag e. V.,

Saal im Bürgerzentrum

Waldschänke Hellerau, Dresden 17:30 Leipziger Geschichte(n) aus dem

Sack des Weihnachtsmannes,

öffentlicher Stadtrundgang von

Leipzig Erleben, Treff: Tourist: Infor mation Katharinenstr. 8, Leipzig 18:00 Familienführung: Nachts im

Museum, Schloss Freudenstein, Freiberg 19:00 Herr der Diebe, ab 8 Jahren,

Staatsschauspiel, Dresden 19:00 Dresdner Chortag – Advents konzert, Dresdner Philharmonie

im Kulturpalast, Dresden

SONNTAG, 17. DEZEMBER – 3. ADVENT

- Glanzlichter, Miniaturpark

Klein-Erzgebirge, Oederan

- Weihnachtsmarkt, Schenaustraße, Großschönau 09:45 Babykonzert des Musikvereins

Eilenburg, Bürgerhaus, Eilenburg 10:00 Weihnachtsbasteln für Kinder,

Anmeldung unter bot.garten@

tu-dresden.de, Botanischer

Garten, Dresden 10:00 Ginpuin. Auf der Suche nach dem

großen Glück, ab 4 Jahren,

Theater der Jungen Welt, Leipzig 10:00 Sächsische Weihnacht – Der

Manufakturen-Markt, Schloss

Wackerbarth, Radebeul 10:00 König Miesepeter, Theater, Annaberg-Buchholz 10:00 Führung durch die Engel Ausstellung mit Bastelwerkstatt,

Barockschloss, Delitzsch 10:30 Schneewittchen und die 7 Zwerge,

Kindermusical, (auch 15:00),

Stadthalle, Chemnitz 10:30 Siehst du schon die Wichtel flitzen

…, Figurentheater ab 4 Jahren,

Kulturhaus, Freital

11:00

11:00

11:00

11:00

11:00

11:00

11:00

11:00

22. Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt „Königstein – ein Wintermärchen“, Festung, Königstein Der Schuster und die Wichtelmänner, ab 4 Jahren, (auch 16:00), Puppentheater Sterntaler, Leipzig Schneewittchen, mai hof puppentheater, Dresden Backofentage in der „Königlichen Schlossküche“, Schloss, Moritzburg Schon wieder Weihnachtstrouble?, 4. Junges Konzert, Theater, Zittau Die Weihnachtsgans Auguste, (auch 15:00), August Theater, Dresden Kasper und das Weihnachtsfest, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Wenn Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen, Puppentheater,

ab 4 Jahren, (auch 16:00),

tjg., Dresden 11:00 Alles anders, Märchenstunde

ab 4 Jahren, Landesbühnen

Sachsen, Glashaus, Radebeul 11:00 Spatzenkonzert des Musikvereins

Eilenburg, Bürgerhaus, Eilenburg 12:00 Scharfensteiner Adventszauber

„Anno 1900“, Burg Scharfenstein,

Drebach OT Scharfenstein 13:00 Advent im Schloss, Schloss, Schlettau 14:00 Gebrüder Grimm – Am Anfang aller

Märchen, (auch 18:00), Boulevard theater, Dresden 14:00 Große Bergparade, Stadtgebiet, Marienberg 15:00 Weihnachtsgans Auguste,

Hofstube, Schloss, Colditz 15:00 Der kleine Lord Fauntleroy,

Weihnachtsmärchen, (auch 18:00),

Schauspielhaus, Chemnitz 15:00 Der Nussknacker, Ballett, (auch

19:00), Semperoper, Dresden 15:00 Familienführung „Märchenfiguren

am Runden Tisch“, (auch 16:00,

17:00), Schloss, Nossen 15:00 Hänsel und Gretel, Märchenoper

ab 6 Jahren, Landesbühnen

Sachsen, Stammhaus, Radebeul 16:00 Das Geheimnis des Weihnachts sterns, ab 5 Jahren, Sternwarte, Schkeuditz 16:00 König Drosselbart, Vogtlandtheater, Plauen 16:00 Die goldene Gans oder Was wirklich

kleben bleibt, Märchen ab 6 Jahren,

Landesbühnen Sachsen,

Theater, Meißen 16:00 Weihnachtskonzert, Dresdner

Philharmonie im Kulturpalast, Dresden 16:00 Die Magie der Schwerkraft, ab

9 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 16:30 Lichtertour, Führung, Anmeldung

unter 0351 8813300, Flughafen, Dresden 17:00 Herr der Diebe, ab 8 Jahren,

Staatsschauspiel, Dresden 18:00 Der gelbe Nebel, Schauspiel, Leipzig

Wochenende, 22. – 24. Dezember FREITAG, 22. DEZEMBER 08:30

09:00

Schneewittchen und die 7 Zwerge, Kindermusical, Stadthalle, Chemnitz Ginpuin. Auf der Suche nach dem großen Glück, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Veranstaltungen in Sachsen

63

09:15 König Drosselbart, (auch 11:30),

Vogtlandtheater, Plauen 09:15 Die kleine Meerjungfrau, (auch

11:15), Neue Welt, Zwickau 10:00 Rico, Oskar und das Vomhimmel hoch, Schauspiel ab 8 Jahren,

tjg., Dresden 10:00 Ein Weihnachtsgeschenk für Gretel,

ab 3 Jahren, Puppentheater

Rehefelder Straße, Dresden 10:00 Der Lebkuchenmann,

Weihnachtsmärchen, Theater, Annaberg-Buchholz 10:00 Der Lebkuchenmann,

Weihnachtsmärchen, Theater, Annaberg-Buchholz 10:00 Die verzauberten Brüder, rus sisches Märchen, Theater, Bautzen 10:00 Der satanarchäolügenialkohöllische

Wunschpunsch, Zauberposse mit

Musik, Theater, Zittau 10:00 Die goldene Gans oder Was wirklich

kleben bleibt, Märchen ab 6 Jahren,

Landesbühnen Sachsen,

Stammhaus, Radebeul 10:30 Herr der Diebe, ab 8 Jahren,

Staatsschauspiel, Dresden 16:00 Frau Holle, ab 4 Jahren,

Puppentheater Sterntaler, Leipzig 16:00 Siehst du schon die Wichtel flitzen

…, Figurentheater ab 4 Jahren,

Parksäle, Dippoldiswalde 18:00 Gebrüder Grimm – Am Anfang

aller Märchen, Boulevardtheater, Dresden 18:00 Der kleine Lord Fauntleroy,

Weihnachtsmärchen, Schauspiel haus, Chemnitz 19:00 Funzelführung für Kinder,

Albrechtsburg, Meißen 19:00 Mettenschicht der Bergknappschaft

Schlettau, Schloss, Schlettau 19:00 Holiday on Ice – Atlantis,

Arena, Leipzig

SAMSTAG, 23. DEZEMBER

10:30

11:00

11:00

14:00

15:00

64

- Glanzlichter, mit Abschlusssingen mit Zwini, Miniaturpark KleinErzgebirge, Oederan Schneewittchen und die 7 Zwerge, Kindermusical, Stadthalle, Chemnitz Über Bethlehem ein Stern, Puppentheater ab 7 Jahren, (auch 17:00, 19:00), Theater der Jungen Welt, Leipzig Hänsel und Gretel, Märchenoper ab 6 Jahren, Landesbühnen Sachsen, Stammhaus, Radebeul Der Nussknacker, Ballett, (auch 18:00), Semperoper, Dresden Frau Holle, ab 4 Jahren, (auch Veranstaltungen in Sachsen

17:00), Puppentheater Sterntaler, Leipzig 15:00 Der satanarchäolügenialkohöllische

Wunschpunsch, Zauberposse mit

Musik, Theater, Zittau 15:00 Weihnachten mit Pettersson &

Findus, August Theater, Dresden 15:00 Der gelbe Nebel, Schauspiel, Leipzig 15:00 Schneewittchen, mai hof

puppentheater, Dresden 15:00 Holiday on Ice – Atlantis, (auch

19:00), Arena, Leipzig 15:00 Gebrüder Grimm – Am Anfang aller

Märchen, (auch 19:00), Boulevard theater, Dresden 15:00 Kalif Storch, Märchen, (auch 18:00),

Schauspielhaus, Chemnitz 15:00 Schneewittchen und die Zwerge

ab 7, Märchen ab 7 Jahren,

Theaterhaus Rudi, Dresden

kleinen Geschenken, Flughafen, Dresden 10:00 Ein Weihnachtsgeschenk für Gretel,

ab 3 Jahren, Puppentheater

Rehefelder Straße, Dresden 10:00 Heimlichkeiten mit Kasper, Molly,

Petz & Omi, Puppentheater in der

Almhütte, (auch 14:00), Konzert platz Weißer Hirsch, Dresden 10:30 Gebrüder Grimm – Am Anfang aller

Märchen, (auch 14:00), Boulevard theater, Dresden 11:00 Der satanarchäolügenialkohöllische

Wunschpunsch, Zauberposse mit

Musik, Theater, Zittau 11:00 Über Bethlehem ein Stern,

Puppentheater ab 7 Jahren,

Theater der Jungen Welt, Leipzig 11:00 Pettersson & Findus, August

Theater, Dresden 11:00 König Drosselbart, Vogtlandtheater, Plauen 11:00 Frau Holle, ab 4 Jahren,

Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 Die kleine Meerjungfrau,

Neue Welt, Zwickau 11:00 Schneewittchen, (auch 14:00),

mai hof puppentheater, Dresden 14:00 Sind die Lichter angezündet,

Familienkonzert, Dresdner

Philharmonie im Kulturpalast, Dresden

MONTAG, 25. DEZEMBER – 1. WEIHNACHTSFEIERTAG

16:00

17:00

18:00

19:00

19:00

Ein Weihnachtsgeschenk für Gretel, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Die verzauberten Brüder, russisches Märchen, Theater, Bautzen Familienführung: Nachts im Museum, Schloss Freudenstein, Freiberg Funzelführung für Kinder, Albrechtsburg Meißen Herr der Diebe, ab 8 Jahren, Staatsschauspiel, Dresden

SONNTAG, 24. DEZEMBER – HEILIGABEND UND 4. ADVENT

10:00

- Der Weihnachtsmann fährt durch den Ort, Großschönau OT Erholungsort Waltersdorf Landung des Weihnachtsmanns, mit Spielen, Liedern, Gedichten und

10:00 Die sieben Geißlein, Singspiel,

Theater, Annaberg-Buchholz 14:00 Der Nussknacker, Ballett, Familien vorstellung, Semperoper, Dresden 14:00 Dornröschen, Theater, Zittau 15:00 Der gelbe Nebel, (auch 18:00),

Schauspiel, Leipzig 15:00 Gebrüder Grimm – Am Anfang aller

Märchen, (auch 19:00), Boulevard theater, Dresden 15:00 Holiday on Ice – Atlantis, (auch

19:00), Arena, Leipzig 15:30 Das tapfere Schneiderlein, Puppen theater in der Almhütte, Konzert platz Weißer Hirsch, Dresden 16:00 Die Schneekönigin, ab 5 Jahren,

Puppentheater Sterntaler, Leipzig 16:00 Wenn Fuchs und Hase sich Gute

Nacht sagen, Puppentheater

ab 4 Jahren, tjg., Dresden 16:00 Aladin und die Wunderlampe,

Zaubermärchen, Schauspielhaus, Chemnitz 16:00 Der Froschkönig, ab 3 Jahren,

Puppentheater Rehefelder

Straße, Dresden

16:00

16:30

17:00

18:00

Hänsel und Gretel, Märchenspiel ab 4 Jahren, Burgtheater, Bautzen Weihnachtlicher Sternenzauber, ab 9 Jahren, Volkssternwarte, Drebach Die kleine Meerjungfrau, Tanzabend ab 6 Jahren, Theater, Görlitz Die kleine Meerjungfrau, Neue Welt, Zwickau

DIENSTAG, 26. DEZEMBER - 2. WEIHNACHTSFEIERTAG 10:00 Der Froschkönig, ab 3 Jahren, Pup pentheater Rehefelder Str., Dresden 10:00 Der Lebkuchenmann,

Weihnachtsmärchen, Theater, Annaberg-Buchholz 10:00 Der Lebkuchenmann,

Weihnachtsmärchen, Theater, Annaberg-Buchholz 10:30 Herr der Diebe, ab 8 Jahren, (auch

16:00), Staatsschauspiel, Dresden 11:00 Die Schneekönigin, ab 5 Jahren,

Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 Die süßesten Früchte, musikalisches

Puppentheaterstück ab 4 Jahren,

Theater der Jungen Welt, Leipzig 13:00 Weihnachtsmannfahrten, Park eisenbahn im Küchwald, Chemnitz 14:00 Hänsel und Gretel, Oper, Familien vorstellung, Semperoper, Dresden 15:00 Gebrüder Grimm – Am Anfang

aller Märchen, Boulevardtheater, Dresden 15:00 Holiday on Ice – Atlantis, (auch

19:00), Arena, Leipzig 15:00 Emil und die Detektive, Musical für

die ganze Familie, (auch 19:00),

Opernhaus, Chemnitz 15:00 Weihnachten mit Pettersson &

Findus, August Theater, Dresden 15:00 Schneewittchen, mai hof

puppentheater, Dresden 15:30 Das Feuerzeug, Puppentheater in

der Almhütte, Konzertplatz Weißer

Hirsch, Dresden

16:00 Rico, Oskar und das Vomhimmel hoch, Schauspiel ab 8 Jahren,

tjg., Dresden 16:00 Hänsel und Gretel, Märchenspiel

ab 4 Jahren, Burgtheater, Bautzen 16:00 Aladin und die Wunderlampe,

Zaubermärchen, Schauspielhaus, Chemnitz 16:00 Die kleine Meerjungfrau,

Neue Welt, Zwickau 16:30 Weihnachtlicher Sternenzauber, ab

9 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 17:00 Die Hexe Baba Jaga – Das große

Finale, Messe- und Veranstaltungs park, Löbau 19:00 Taschenlampenexpedition,

Albrechtsburg, Meißen

Weihnachtsferien, 27. Dezember - 02. Januar MITTWOCH, 27. DEZEMBER

- Glanzlichter, Miniaturpark

Klein-Erzgebirge, Oederan 09:30 Das Katzenhaus, Kleine Bühne, Plauen 10:00 Peter und der Wolf, musikalisches

Märchen ab 4 Jahren, (auch 16:00),

Burgtheater, Bautzen 10:00 Der Lebkuchenmann,

Weihnachtsmärchen, Theater, Annaberg-Buchholz 10:00 Der Lebkuchenmann,

Weihnachtsmärchen, Theater, Annaberg-Buchholz 11:00 Die süßesten Früchte, musikalisches

Puppentheaterstück ab 4 Jahren,

(auch 16:00), Theater der Jungen

Welt, Leipzig 11:00 Pettersson & Findus, August

Theater, Dresden 11:00 Die Schneekönigin, ab 5 Jahren,

(auch 16:00), Puppentheater

Sterntaler, Leipzig

11:00 Historisches Tischtheater

„Aschenbrödel“, (auch 15:00),

Schloss, Moritzburg 14:00 Holiday on Ice – Atlantis, Arena, Leipzig 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel –

Ein märchenhaftes Film-Konzert,

(auch 19:00), Stadthalle, Chemnitz 15:00 Gebrüder Grimm – Am Anfang aller

Märchen, Boulevardtheater, Dresden 15:00 Der kleine Lord Fauntleroy,

Weihnachtsmärchen, (auch 18:00),

Schauspielhaus, Chemnitz 15:00 Die kleine Meerjungfrau, Neue Welt, Zwickau 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel,

Musical ab 5 Jahren, Landesbühnen

Sachsen, Schloss, Großenhain 16:00 Rico, Oskar und das Vomhimmel hoch, Schauspiel ab 8 Jahren,

tjg., Dresden 16:00 Das Geheimnis des Weihnachts sterns, ab 4 Jahren,

Sternwarte, Schkeuditz 17:00 Schwanensee, Ballett,

Theater, Görlitz 19:00 Taschenlampenexpedition,

Albrechtsburg, Meißen

DONNERSTAG, 28. DEZEMBER

10:00

10:00

11:00

14:00

14:00

- Glanzlichter, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Die sieben Geißlein, Singspiel, Theater, Annaberg-Buchholz Die süßesten Früchte, musikalisches Puppentheaterstück ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Die Schneekönigin, (auch 17:00), Stadthalle, Chemnitz Tabaluga und die Zeichen der Zeit, Musikshow, Volkssternwarte, Drebach

dy go !!! r Ready stea Janine Flo n o v n le il r Top B

• die neusten Kinderbrillen • Visualtraining • visuelle Analyse für Kinder mit Konzentrationsschwächen, Schielfehlern oder Schwachsichtigkeiten

Janine Flor Augenoptik ∙ Optometristin (HS Jena) ∙ www.janine-flor.de Wilhelm-Franke-Str. 12 ∙ 01219 Dresden-Leubnitz ∙ Tel. 0351 479 46 21

Veranstaltungen in Sachsen

65

15:00

16:00

16:00

16:00

16:00

17:00

19:00

19:00

Gebrüder Grimm – Am Anfang aller Märchen, (auch 19:00), Boulevardtheater, Dresden Frau Holle, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Die goldene Gans oder Was wirklich kleben bleibt, Märchen ab 6 Jahren, Landesbühnen Sachsen, Stammhaus, Radebeul Siehst du schon die Wichtel flitzen …, Figurentheater ab 4 Jahren, Zentralgasthof, Weinböhla Peer und die Trollprinzessin, Puppentheater ab 8 Jahren, Burgtheater, Bautzen Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Stadthalle Stern, Riesa Taschenlampenexpedition, Albrechtsburg, Meißen Emotions on Ice – Die große Eisgala, Messe, Chemnitz

19:30 Das Firmafest, Theater für

Erwachsene, Fresstheater, Chemnitz

SAMSTAG, 30. DEZEMBER

- Glanzlichter, Miniaturpark

Klein-Erzgebirge, Oederan 10:00 Der Lebkuchenmann,

Weihnachtsmärchen, Theater, Annaberg-Buchholz 10:00 Der Lebkuchenmann,

Weihnachtsmärchen, Theater, Annaberg-Buchholz 10:00 Modellbahnausstellung,

Flughafen, Dresden 11:00 Das Geheimnis des Weihnachts sterns, ab 5 Jahren,

Volkssternwarte, Drebach 11:00 Pinocchio, Puppentheater

Wochenende, 29. – 31. Dezember FREITAG, 29. DEZEMBER

- Glanzlichter, Miniaturpark

Klein-Erzgebirge, Oederan 10:00 Der Teufel mit den 3 goldenen

Haaren, ab 3 Jahren, Puppentheater

Rehefelder Straße, Dresden 10:00 Der Lebkuchenmann,

Weihnachtsmärchen, Theater, Annaberg-Buchholz 10:00 Der Lebkuchenmann,

Weihnachtsmärchen, Theater, Annaberg-Buchholz 11:00 Pinocchio, Puppentheater ab

5 Jahren, (auch 16:00), Theater der

Jungen Welt, Leipzig 11:00 Frau Holle, ab 4 Jahren,

(auch 16:00), Puppentheater

Sterntaler, Leipzig 14:00 Auroras – Geheimnisvolle Lichter

des Nordens, ab 9 Jahren,

Volkssternwarte, Drebach 14:00 Modellbahnausstellung, Flughafen, Dresden 15:00 Der satanarchäolügenialkohöllische

Wunschpunsch, Zauberposse mit

Musik, (auch 18:00), Theater, Zittau 15:00 Pettersson & Findus, August

Theater, Dresden 15:00 Gebrüder Grimm – Am Anfang aller

Märchen, (auch 19:00), Boulevard theater, Dresden 16:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee

kalt, ab 4 Jahren, tjg., Dresden 17:00 Die Hexe Baba Jaga – Das große

Finale, Stadthalle, Chemnitz

66

SONNTAG, 31. DEZEMBER – SILVESTER 11:00 Der Froschkönig, ab 3 Jahren, (auch

16:00), Puppentheater Rehefelder

Straße, Dresden 11:00 Kasper und der Piratenschatz,

Puppentheater in der Almhütte,

Konzertplatz Weißer

Hirsch, Dresden 14:00 Apassionata – Gefährten des

Lichts, Arena, Leipzig 14:30 Silvesterblasen, Schloss, Augustusburg 15:00 Kindersilvester, TRIXI-Dorf, Großschönau 15:00 Sterntaler, mai hof

puppentheater, Dresden 16:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee

kalt, ab 4 Jahren, (auch 18:00),

tjg., Dresden 17:00 Kindersilvester, mit buntem

Kinderprogramm und

Schlittschuhlaufen, Konzertplatz

Weißer Hirsch, Dresden 17:00 Von einem, der auszog, das Gruseln

zu lernen, Märchen ab 6 Jahren,

Landesbühnen Sachsen,

Stammhaus, Radebeul

MONTAG, 1. JANUAR – NEUJAHR

10:30

14:00

11:00

11:00

14:00

15:00

16:00

16:00

17:00

19:00

ab 5 Jahren, (auch 16:00), Theater der Jungen Welt, Leipzig Spuren im Schnee, ab 4 Jahren, (auch 16:00), Puppentheater Sterntaler, Leipzig Sterntaler, mai hof puppentheater, Dresden Apassionata – Gefährten des Lichts, (auch 19:00), Arena, Leipzig Pettersson & Findus, August Theater, Dresden Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt, ab 4 Jahren, tjg., Dresden Die verzauberten Brüder, russisches Märchen, Theater, Bautzen Funzelführung für Kinder, Albrechtsburg, Meißen

- BMW IBSF Weltcup Bob & Skeleton, Altenberg Begegnung mit Johann Sebastian Bach, Museumsrundgang, Stadtgeschichtliches Museum/ Altes Rathaus, Leipzig Chemnitzer Neujahrsspaziergang – Mit Poesie und Salzhering, Treff: Theatron (Treppe am Theaterplatz), Chemnitz

DIENSTAG, 2. JANUAR

- BMW IBSF Weltcup Bob &

Skeleton, Altenberg 14:00 Die Schneekönigin, Musical für die

ganze Familie, (auch 17:00),

Boulevardtheater, Dresden 16:00 Kids on Ice, Eislaufbahn, Hotel

Taschenbergpalais Kempinski, Dresden

Wochenende, 5. – 7. Januar FREITAG, 5. JANUAR

10:00

- BMW IBSF Weltcup Bob & Skeleton und Winterparty mit Siegerehrung Weltcup, Altenberg c-fit – Messe für Lifestyle – Sport –

10:00 10:00

11:00

20:00

Gesundheit, Messe, Chemnitz room+style 2018, Messe, Dresden Reisen & Caravaning, Urlaubsmesse, Messe, Chemnitz The Season, ab 10 Jahren, tjg., Dresden Beobachtungsabend, Sternwarte, Radebeul

SAMSTAG, 6. JANUAR

09:00

10:00

10:00 10:00

15:00

15:00

16:00

16:00

- BMW IBSF Weltcup Bob & Skeleton, Altenberg Eislaufkurs, Anmeldung unter patricia-on-ice.de, Konzertplatz Weißer Hirsch, Dresden Reisen & Caravaning, Urlaubsmesse, Messe, Chemnitz room+style 2018, Messe, Dresden c-fit – Messe für Lifestyle – Sport – Gesundheit, Messe, Chemnitz Der kleine Maulwurf, August Theater, Dresden Frau Holle, mai hof Puppentheater, Dresden Die Weihnachtsgeschichte für unsere Jüngsten, ab 6 Jahren, Volkssternwarte, Drebach The Season, ab 10 Jahren, tjg., Dresden

18:00

20:00

Grand Prix of Germany Indoor Enduro Weltmeisterschaft, SACHSENarena, Riesa Falco – The Show, Stadthalle, Chemnitz

10:00

10:00

10:00 10:00

11:00

11:00

11:00

11:00

15:00

- BMW IBSF Weltcup Bob & Skeleton, Altenberg c-fit – Messe für Lifestyle – Sport – Gesundheit, Messe, Chemnitz Reisen & Caravaning, Urlaubsmesse, Messe, Chemnitz room+style 2018, Messe, Dresden Hüttenbrunch, Konzertplatz Weißer Hirsch, Dresden Der kleine Maulwurf, August Theater, Dresden Die Geschichte vom Pferd Nikolaus, Geschichte und Geschichten um Aschenbrödels besten Freund, für Kinder ab 6 Jahren, Anmeldung: 035207 87318, Schloss, Moritzburg Schneewittchen und die Zwerge ab 7, Märchen ab 7 Jahren, (auch 15:00), Theaterhaus Rudi, Dresden Frau Holle, mai hof Puppentheater, Dresden Das Dschungelbuch, Musical,

SONNTAG, 7. JANUAR

Stadthalle, Chemnitz 15:00 Dornröschen, Puppentheater,

Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz 16:00 the killer in me is the killer in you,

my love, Musiktheater ab 13 Jahren,

Semper Zwei, Dresden

Wochenende, 12. – 14. Januar FREITAG, 12. JANUAR

- IBSF Intercontinentalcup und

Europacup Skeleton, Altenberg 11:00 SachsenKrad – Die

Motorradmesse und e-bike-days

2018, Messe, Dresden 17:00 Bibi & Tina, Arena, Leipzig 19:00 the killer in me is the killer in you,

my love, Musiktheater ab 13 Jahren,

Semper Zwei, Dresden 19:30 Spendergala, Theater für

Erwachsene, Fresstheater, Chemnitz

SAMSTAG, 13. JANUAR

- Winterwanderwoche „Echt Erzgebirge“, Altenberg

Anzeige

Anzeige

Veranstaltungen in Sachsen

67

09:00

10:00

10:00

10:00

15:00 15:00

16:00

16:00

Eislaufkurs, Anmeldung unter patricia-on-ice.de, Konzertplatz Weißer Hirsch, Dresden Erlebnistag Reiten, mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung und Mittagessen, Veranstalter: Kinderprojekt DD, Treff: UFA-Palast STB-Haltestelle Walpurgisstr., Dresden JAwort 2018 – Die Hochzeitsmesse, Messe, Dresden SachsenKrad – Die Motorradmesse und e-bike-days 2018, Messe, Dresden Rapunzel, August Theater, Dresden Frau Holle, mai hof Puppentheater, Dresden Hänsel und Gretel – grimmiges Märchen, ab 5 Jahren, Die Theater, Schauspielhaus, Chemnitz Ein Zipfel Glück, Kindertheaterprojekt ab 10 Jahren,

16:00

20:00

Theatrium, Leipzig the killer in me is the killer in you, my love, Musiktheater ab 13 Jahren, Semper Zwei, Dresden Rocklegenden – Karat + City + Maschine (Puhdys) + Special Guest Matthias Reim, SACHSENarena, Riesa

11:00

14:00

15:00 15:00 16:00

16:00

Frau Holle, mai hof Puppentheater, Dresden Tabaluga und die Zeichen der Zeit, Musik-Show, Sternwarte, Drebach Der gelbe Nebel, Schauspiel, Leipzig Rapunzel, August Theater, Dresden Hänsel und Gretel – grimmiges Märchen, ab 5 Jahren, Die Theater, Schauspielhaus, Chemnitz Ein Zipfel Glück, Kindertheaterprojekt ab 10 Jahren, Theatrium, Leipzig

Wochenende, 19. – 21. Januar FREITAG, 19. JANUAR

- PARTNER PFERD show – expo – sport, Messe, Leipzig

SONNTAG, 21. JANUAR

SONNTAG, 14. JANUAR 10:00 Erlebnistag Reiten, mit Pferde

putzen, Reiten, Bodenarbeit mit

Pferden oder Voltigieren,

Ganztagesbetreuung und

Mittagessen, Veranstalter:

Kinderprojekt DD, Treff:

UFA-Palast STB-Haltestelle

Walpurgisstr., Dresden 10:00 Krach! Bumm! Peng!, 5. Junges

Konzert, Theater, Görlitz 10:00 Modellbahnbörse mit umfang reichen Sortimenten zum Kaufen

oder Tauschen, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 10:00 JAwort 2018 – Die Hochzeitsmesse,

Messe, Dresden 10:00 SachsenKrad – Die

Motorradmesse und e-bike-days

2018, Messe, Dresden 10:00 Hüttenbrunch, Konzertplatz

Weißer Hirsch, Dresden 10:45 Musik und Spiel, für Kinder von

4 bis 7 Jahren, Zentralbibliothek im

Kulturpalast, Dresden 11:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel,

Märchenkino, (auch 15:00),

Schloss, Moritzburg

68

Veranstaltungen in Sachsen

Erzgebirge“, Altenberg 09:00 Eislaufkurs, Anmeldung unter

patricia-on-ice.de, Konzertplatz

Weißer Hirsch, Dresden 10:00 Karrierestart 2018 – Die Bildungs-,

Job- und Gründermesse in Sachsen,

Messe, Dresden 15:00 Dornröschen, mai hof

Puppentheater, Dresden 16:00 Familienplanetarium,

Sternwarte, Drebach 17:00 Disney in Concert – Die Eiskönigin,

Arena, Leipzig 18:00 Die musikalische Nacht der Tiere,

August Theater, Dresden 18:00 Der kleine Lord Fauntleroy,

Weihnachtsmärchen ab 5 Jahren,

Die Theater, Schauspielhaus, Chemnitz 19:30 Die Gartenspartaner,

Theater für Erwachsene,

Fresstheater, Chemnitz 20:00 ABBA GOLD – The Concert Show,

Stadthalle, Chemnitz

- Winterwanderwoche „Echt

Erzgebirge“, Altenberg 09:00 Karrierestart 2018 – Die Bildungs-,

Job- und Gründermesse in Sachsen,

Messe, Dresden 10:00 Der Lebkuchenmann,

Weihnachtsmärchen, Theater, Annaberg-Buchholz 10:30 Der Räuber Hotzenplotz, Kinder stück ab 5 Jahren, TiM, Zwickau 15:00 Rapunzel, August Theater, Dresden 19:00 Harry Potter und die Kammer

des Schreckens – In Concert,

Arena, Leipzig

SAMSTAG, 20. JANUAR

- PARTNER PFERD show – expo – sport, Messe, Leipzig - Winterwanderwoche „Echt

- PARTNER PFERD show –

expo – sport, Messe, Leipzig

- Winterwanderwoche „Echt

Erzgebirge“, Altenberg 10:00 Erlebnistag Reiten, mit Pferde

putzen, Reiten, Bodenarbeit mit

Pferden oder Voltigieren,

Ganztagesbetreuung und

Mittagessen, Veranstalter:

Kinderprojekt DD, Treff:

UFA-Palast STB-Haltestelle

Walpurgisstr., Dresden 10:00 Hüttenbrunch, Konzertplatz

Weißer Hirsch, Dresden 10:00 Karrierestart 2018 – Die Bildungs-,

Job- und Gründermesse in Sachsen,

Messe, Dresden 10:30 Eine Kuh namens Liselotte,

ab 4 Jahren, Theater, Annaberg-Buchholz 11:00 Frau Holle, (auch 15:00), August

Theater, Dresden 11:00 Dornröschen, mai hof

Puppentheater, Dresden 11:00 Rumpelstilzchen, Figurentheater,

Budde-Haus, Leipzig 11:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel,

Märchenkino, (auch 15:00),

Schloss, Moritzburg 14:00 Der Ursprung des Lebens,

Sternwarte, Drebach 15:00 Krach! Bumm! Peng!, 5. Junges

Konzert, Theater, Zittau 15:00 Das Dschungelbuch, Ballett,

Opernhaus, Chemnitz

Anzeige

Wochenende, 26. – 28. Januar FREITAG, 26. JANUAR

- DreamHack Leipzig, Messe, Leipzig

- Deutsche Meisterschaft Mixed

Doubles im Curling, Altenberg 10:00 Das Schwanensee-Märchen,

Tanztheater ab 5 Jahren,

Landesbühnen Sachsen,

Studiobühne, Radebeul 10:00 Reisemesse Dresden 2018,

Messe, Dresden 10:00 Rübe, ab 8 Jahren, tjg., Dresden 18:00 Emil und die Detektive, Musical,

Opernhaus, Chemnitz 19:30 Kelly Family – We got Love, Konzert,

Arena, Leipzig 19:30 Käptn’s Dinner, Theater für

Erwachsene, Fresstheater, Chemnitz

SAMSTAG, 27. JANUAR

09:00

10:00

10:00

10:00

10:00

15:00 15:00

- DreamHack Leipzig, Messe, Leipzig - Deutsche Meisterschaft Mixed Doubles im Curling, Altenberg Eislaufkurs, Anmeldung unter patricia-on-ice.de, Konzertplatz Weißer Hirsch, Dresden Erlebnistag Reiten, mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung und Mittagessen, Veranstalter: Kinderprojekt DD, Treff: UFA-Palast STB-Haltestelle Walpurgisstr., Dresden Heiraten & Feiern 2018 – Die Messe für Hochzeits- und Festbedarf, mit Sonderschau „Baby & Kids“, Messe, Chemnitz Reisemesse Dresden 2018, Messe, Dresden Job- und Ausbildungsmesse, Congress Center, Leipzig Rapunzel, August Theater, Dresden Dornröschen, mai hof Puppentheater, Dresden

15:00

16:00

Schülervorspiel – kleine und große Schüler des Freien Musikvereins Paukenschlag e. V. musizieren, Festsaal im St. MarienKrankenhaus, Dresden Ein Märchen, ab 4 Jahren, tjg., Dresden

ELBLANDKLINIKUM Meißen

SONNTAG, 28. JANUAR

- DreamHack Leipzig, Messe, Leipzig 10:00 Theater*Familien*Frühstück zum

Theater „ene meene mopel“,

ab 3 Jahren, Theater, Meißen 10:00 Hüttenbrunch, Konzertplatz

Weißer Hirsch, Dresden 10:00 Reisemesse Dresden 2018,

Messe, Dresden 10:00 Heiraten & Feiern 2018 – Die Messe

für Hochzeits- und Festbedarf, mit

Sonderschau „Baby & Kids“,

Messe, Chemnitz 11:00 Funkeldunkel Lichtgedicht,

ab 2 Jahren, tjg., Dresden 11:00 Dornröschen, mai hof

Puppentheater, Dresden 11:00 Kapelle für Kids: Joho, Trallala!,

Semperoper, Dresden 11:00 phil zu entdecken mit Malte

Arkona… bei Klängen aus Indien,

Familienkonzert, Dresdner

Philharmonie im Kulturpalast, Dresden 11:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel,

Märchenkino, (auch 15:00),

Schloss, Moritzburg 14:00 Der Traumzauberbaum und das

blaue Ypsilon, Familienmusical,

(auch 17:00), Stadthalle, Chemnitz 14:00 Haustier – Heimtier – Wildtier

– Was sind die Unterschiede?,

Führung des DHMD, Anmeldung

unter 0351 4846400, Zoo, Dresden 15:00 Rapunzel, August

Theater, Dresden 15:00 Frau Holle, Puppentheater,

Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz 15:00 Kinderfasching, Bürgerhaus, Eilenburg 15:00 Der Weltenkasper,

Boulevardtheater, Dresden 16:00 Das Zauberriff,

Sternwarte, Drebach 16:00 Ladsch und Bommel gehen ins

Theater, clowneskes Puppenspiel

ab 4 Jahren, Landesbühnen

Sachsen, Studiobühne, Radebeul 16:00 Aladin und die Wunderlampe,

Zaubermärchen aus 1001 Nacht,

Die Theater, Schauspielhaus, Chemnitz

ELBLANDKLINIKEN G AENLZ BLN NI R AN EIIKEM ADHKLBIN GANZ N AH BEI MIR Nichts ist so wundervoll wie einem Kind zu schenken.

In siNichtsdas ist Leben so wundervoll wie einem chererdas Geborgenheit können SieIndieKind Leben zu schenken. sisen glücklichen Moment in unserer cherer Geborgenheit können Sie dieKlinik erleben. Jede Geburt ist ein sen glücklichen Moment in unserer einmaliges Erlebnis, welches Klinik erleben.

Jede Geburt ist das ein weitere Leben von Eltern und Kineinmaliges Erlebnis, welches das dern entscheidend weitere Leben vonprägt.

Eltern und KinUnsere erfahrenen dern entscheidend Ärzte, prägt.Hebammen und Schwestern sind an Hebammen Ihrer Seite, Unsere erfahrenen Ärzte, wenn es um die Geburt Ihres und Schwestern sind an IhrerKindes Seite, geht.

Wirum bieten Ihnen Ihres in unserem wenn es die Geburt Kindes neuen eine geht. WirMutter-Kind-Zentrum bieten Ihnen in unserem integrierte Wochenbettpflege unter neuen Mutter-Kind-Zentrum eine höchsten Sicherheitsstandards. integrierte Wochenbettpflege unter höchsten Sicherheitsstandards.

w www. wew. l bel labnld ab na db iaebsi.edse. d e

15:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee

kalt, Kinderstück ab 4 Jahren,

TiM, Zwickau 15:00 Der kleine Lord Fauntleroy,

Weihnachtsmärchen ab 5 Jahren,

Die Theater, Schauspielhaus, Chemnitz 15:00 Neujahrskonzert des Freien

Musikvereins Paukenschlag e. V.,

Saal im Bürgerzentrum

Waldschänke Hellerau, Dresden

Mutter-Kind-Zentrum ELBLANDKLINIKUM Meißen Mutter-Kind-Zentrum

ELBLANDKLINIKEN Stiftung & Co. KG ELBLANDKLINIKUM Stiftung Meißen & Co. KG ELBLANDKLINIKEN Klinik für Gynäkologie Meißen und Geburtshilfe ELBLANDKLINIKUM Nassauweg 7, 01662 Meißen Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Telefon: 03521 743 – 3242 Nassauweg 7, 01662 Meißen Telefon: 03521 743 – 3242 Elterninformationsabende unter: www.elblandkliniken.de/meissen Elterninformationsabende unter: Veranstaltungen in Sachsen

69

www.elblandkliniken.de/meissen

Wochenende, 2. – 4. Februar FREITAG, 2. FEBRUAR

- Kinderland, Naturparkhaus

Zittauer Gebirge, Großschönau

OT Erholungsort Waltersdorf

- FIL Junioren – Weltmeisterschaften

Rennrodeln, Altenberg 10:00 Das Wintermärchen,

ab 6 Jahren, Theater der Jungen

Welt, Leipzig 10:00 Krabat, ab 10 Jahren, tjg., Dresden 10:00 Baumesse Chemnitz 2018,

Messe, Chemnitz 19:00 Das Dschungelbuch, Ballett,

Opernhaus, Chemnitz 19:30 Oma zahlt alles, Theater

für Erwachsene, Fresstheater, Chemnitz

10:00 Baumesse Chemnitz 2018,

Messe, Chemnitz 15:00 Das Waldhäuschen, mai hof

Puppentheater, Dresden 16:00 Einmal Weltraum und zurück, Science-Fiction-Schattenspiel

ab 9 Jahren, Landesbühnen

Sachsen, Studiobühne, Radebeul 16:00 Ein Sternbild für Flappi,

Sternwarte, Drebach 16:00 Krabat, ab 10 Jahren, tjg., Dresden 17:00 25. Vergleichswettkampf der

Wasserwacht Dresden-Land,

Kroko-Fit, Dresden 18:30 Harry Potter und der Stein der

Weisen – in Concert, Dresdner

Philharmonie im Kulturpalast, Dresden 19:30 A4U – Die ABBA Revival Show,

Theater, Meißen

SAMSTAG, 3. FEBRUAR

09:00

- 18. DDP Cup – Ostdeutschlands größter Tanzpokal, Hip Hop & Showdance Cup, Messe, Dresden - FIL Junioren – Weltmeisterschaften Rennrodeln, Altenberg Eislaufkurs, Anmeldung unter patricia-on-ice.de, Konzertplatz Weißer Hirsch, Dresden

SONNTAG, 4. FEBRUAR

10:00

- FIL Junioren – Weltmeisterschaften Rennrodeln, Altenberg Erlebnistag Reiten, mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung und Mittagessen, Veranstalter:

Kinderprojekt DD, Treff:

UFA-Palast STB-Haltestelle

Walpurgisstr., Dresden 10:00 Entführung auf offener Bühne,

6. Junges Konzert, Theater, Görlitz 10:00 Baumesse Chemnitz 2018,

Messe, Chemnitz 10:00 Hüttenbrunch, Konzertplatz

Weißer Hirsch, Dresden 10:00 Entführung auf offener Bühne,

6. Junges Konzert, Theater, Zittau 11:00 Das Waldhäuschen, mai hof

Puppentheater, Dresden 11:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel,

Märchenkino, (auch 15:00),

Schloss, Moritzburg 14:00 Harry Potter und der Stein der

Weisen – in Concert, (auch 18:30),

Dresdner Philharmonie im

Kulturpalast, Dresden 14:00 Der Ursprung des Lebens,

Sternwarte, Drebach 15:00 Familienfasching, Bürgerhaus, Eilenburg 15:00 Der Räuber Hotzenplotz,

Kinderstück ab 5 Jahren,

TiM, Zwickau 15:00 Der Wolf und die sieben jungen

Geißlein, Schauspiel und Marionettentheater,

Eltern-Kind-Reisen

Anzeige

Familien-Kanutouren, Familiencamps, Ferienhäuser, ...

Aktivurlaub, Ski & Wintersport, Jugendreisen, ...

Schweden, Frankreich, MeckPomm, Kanada, ...

Pleistermühlenweg 278 48157 Münster Tel. 0251-87188-0 www.rucksack-reisen.de Kataloge: Sommer. Winter. Familien.

70

Veranstaltungen in Sachsen

Stadtgeschichtliches Museum, Leipzig 15:00 Das tapfere Schneiderlein,

Puppentheater, Wasserschloss

Klaffenbach, Chemnitz 16:00 Das Wintermärchen, ab 6 Jahren,

Theater der Jungen Welt, Leipzig 19:00 ABBA 4U – Die ABBA Revival Show,

Boulevardtheater, Dresden

Wochenende, 9.– 11. Februar FREITAG, 9. FEBRUAR

- 14. Erlebnis Modellbahn 2018,

Messe, Dresden

- DSV Jugendcup/Deutschlandpokel

im Biathlon, Altenberg 18:00 Laura war hier, ab 6 Jahren,

tjg., Dresden 19:00 Die Zauberflöte, deutsche Oper,

Semperoper, Dresden 19:30 Berggeschrei, Theater für

Erwachsene, Fresstheater, Chemnitz

- DSV Jugendcup/Deutschlandpokal

im Biathlon, Altenberg

- Schneeköniginfest, Oberbärenburg

- Faschingsumzug, Geising 09:00 Schach im Schacht, Bergbau museum, Oelsnitz/Erzgebirge 10:00 Öffnungstag des Sonnenlandparks,

mit IN-Sola, Wildgehege, bei gutem

Wetter Fahrten mit dem

Wellenflieger, der Überschlag schaukel oder dem Komet,

Sonnenlandpark, Lichtenau 10:00 Hüttenbrunch, Konzertplatz

Weißer Hirsch, Dresden 10:00 Entführung auf offener Bühne,

6. Junges Konzert, Theater, Zittau 11:00 Das verteufelte Gasthaus,

Puppentheater, (auch 15:00),

Schloss, Moritzburg

14:00

SAMSTAG, 10. FEBRUAR

- 14. Erlebnis Modellbahn 2018,

Messe, Dresden

- DSV Jugendcup/Deutschlandpokel

im Biathlon, Altenberg

- Schneeköniginfest, Oberbärenburg 09:00 Eislaufkurs, Anmeldung unter

patricia-on-ice.de, Konzertplatz

Weißer Hirsch, Dresden 10:00 Öffnungstag des Sonnenlandparks,

mit IN-Sola, Wildgehege, bei gutem

Wetter Fahrten mit dem

Wellenflieger, der Überschlag schaukel oder dem Komet,

Sonnenlandpark, Lichtenau 14:00 Familientag, Phyllodrom

Regenwaldmuseum, Leipzig 15:00 Das Waldhäuschen, mai hof

Puppentheater, Dresden 15:00 Dschungelbuch – Das Musical,

Stadthalle „stern“, Riesa 16:00 Hans mein Igel, Märchen

ab 5 Jahren, Schauspielhaus, Chemnitz 19:00 Musik am Turm, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 19:30 Die Geschichte von Doktor Faust,

ab 12 Jahren, tjg., Dresden

SONNTAG, 11. FEBRUAR

- 14. Erlebnis Modellbahn 2018, Messe, Dresden

Jonglage, Diabolo, Flower Sticks,

Akrobatik uvm., für Kinder von 6 bis

15 Jahren, ohne Übernachtung,

Anmeldung unter team@

artistik-schulprojekt.de, Leipzig 09:00 Ferienkurs Eislaufen, 5-tägiger

Anfängerkurs für Kinder bis

12 Jahren, Anmeldung erforderlich,

Konzertplatz Weißer Hirsch, Dresden 09:30 Offene Spielewoche, Familien zentrum Heiderand, Dresden 10:00 Der geologische Präparator, für

Kinder ab 6 Jahren, Voranmeldung

unter fenster@naturkunde chemnitz.de, Museum für

Naturkunde, Chemnitz 10:00 Öffnungstag des Sonnenlandparks,

mit IN-Sola, Wildgehege, bei gutem

Wetter Fahrten mit dem

Wellenflieger, der Überschlag schaukel oder dem Komet,

Sonnenlandpark, Lichtenau 14:00 „Festung kompakt – Das musst du gesehen haben!“, Familien-Führung, Festung, Königstein Hallo Weltraum, wir kommen, Sternwarte, Drebach

DIENSTAG, 13. FEBRUAR

15:00

15:00

16:00

20:00

Das Katzenhaus, Kleine Bühne, Plauen Das Waldhäuschen, mai hof Puppentheater, Dresden Der Mondmann, ab 4 Jahren, tjg., Dresden Rocklegenden – Karat + City + Maschine (Puhdys) + Special Guest Matthias Reim, Arena, Chemnitz

Winterferien, 12. – 23. Februar MONTAG, 12. FEBRUAR

09:00

- Abwechslungsreiches Winterferienprogramm, Städtisches Freizeitzentrum Mittweida SFZM erucula e. V., Mittweida Artistik Camp, fünftägiger Kurs mit

- Abwechslungsreiches Winter ferienprogramm, Städtisches

Freizeitzentrum Mittweida SFZM

erucula e. V., Mittweida

- Winterferien-Programm,

Schloss, Schlettau 08:30 Kinderfasching, (auch 10:30),

Theaterhaus Rudi, Dresden 10:00 Öffnungstag des Sonnenlandparks,

mit IN-Sola, Wildgehege, bei gutem

Wetter Fahrten mit dem

Wellenflieger, der Überschlag schaukel oder dem Komet,

Sonnenlandpark, Lichtenau 10:00 Vögel – unsere gefiederten

Freunde, ab 5 Jahren,

Voranmeldung unter schott@

naturkunde-chemnitz.de, Museum

für Naturkunde, Chemnitz 13:00 Winterferienprogramm – Tiere

malen im Handumdrehen,

(auch 15:00), Sächsisches

Industriemuseum, Chemnitz 14:00 „Festung kompakt – Das musst du

gesehen haben!“, Familien-Führung,

Festung, Königstein 14:00 Planeten, Sterne, Galaxien – eine

Reise in das All, Sternwarte, Drebach 14:30 Tierbegegnung mit Reptilien,

Phyllodrom Regenwaldmuseum, Leipzig Veranstaltungen in Sachsen

71

16:00

Kinderfasching, mit Kinderdisco, Spielen, Pfannkuchen, Kakao und der Ballonfrau, Mehrgenerationenhaus FAMIL, Pirna

MITTWOCH, 14. FEBRUAR

- Abwechslungsreiches Winter ferienprogramm, Städtisches

Freizeitzentrum Mittweida SFZM

erucula e. V., Mittweida

- Winterferien-Programm,

Schloss, Schlettau 09:30 Offene Spielewoche, Familien zentrum Heiderand, Dresden 10:00 Öffnungstag des Sonnenlandparks,

mit IN-Sola, Wildgehege, bei gutem

Wetter Fahrten mit dem

Wellenflieger, der Überschlag schaukel oder dem Komet,

Sonnenlandpark, Lichtenau 10:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein,

Kinderkino, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 10:00 Das tapfere Schneiderlein,

mai hof Puppentheater, Dresden 13:00 Winterferienprogramm – Helden,

Monster, Fabelwesen: Handpuppen

kreativ gestalten, (auch 15:00),

Sächsisches Industriemuseum, Chemnitz 14:00 „Festung kompakt – Das musst du

gesehen haben!“, Familien-Führung,

Festung, Königstein 14:00 Der geologische Präparator,

Führung für Kinder ab 6 Jahren,

Voranmeldung unter fenster@

naturkunde-chemnitz.de, Museum

für Naturkunde, Chemnitz 16:00 Das Zauberriff, Sternwarte, Drebach 17:00 Glühwürmchenführung,

ab 5 Jahren, Voranmeldung unter

034321 62560, Burg Mildenstein, Leisnig

DONNERSTAG, 15. FEBRUAR

09:30

10:00

10:00

72

- Abwechslungsreiches Winterferienprogramm, Städtisches Freizeitzentrum Mittweida SFZM erucula e. V., Mittweida - Winterferien-Programm, Schloss, Schlettau Piraten-Hokus-Pokus, ab 5 Jahren, Theaterhaus Rudi, Dresden Öffnungstag des Sonnenlandparks, mit IN-Sola, Wildgehege, bei gutem Wetter Fahrten mit dem Wellenflieger, der Überschlagschaukel oder dem Komet, Sonnenlandpark, Lichtenau Der Wolf und die sieben Geißlein, Veranstaltungen in Sachsen

Puppentheater ab 4 Jahren,

Theater, Meißen 10:00 Das tapfere Schneiderlein, mai hof

Puppentheater, Dresden 10:30 Abenteuer mit Plani und Wuschel,

Sternwarte, Drebach 11:00 Aschenbrödel trifft Aschenputtel

– Mitmachmärchen mit Zofe

Babette, Schloss, Moritzburg 14:00 „Festung kompakt – Das musst du

gesehen haben!“, Familien-Führung,

Festung, Königstein 14:00 Winterferienprogramm – Familien führung: GESTEN – gestern, heute,

übermorgen, Sächsisches Industrie museum, Chemnitz 19:00 Holiday on Ice – Time, Show,

Messe, Dresden 19:30 Afrika! Afrika, Show, Stadthalle, Chemnitz

Wochenende, 16.– 18. Februar

Co. – eine Reise in den

Versteinerten Wald von Chemnitz,

ab 6 Jahren, Voranmeldung unter fenster@naturkunde-chemnitz.de,

Museum für Naturkunde, Chemnitz 14:00 „Festung kompakt – Das musst du

gesehen haben!“, Familien-Führung,

Festung, Königstein 14:00 Zauber des Teleskops – ein Blick zu

den Sternen, Sternwarte, Drebach 16:00 Holiday on Ice – Time, Show,

(auch 19:30), Messe, Dresden

SAMSTAG, 17. FEBRUAR 09:00

11:00

11:00

13:00

14:00

14:00

15:00

16:00

19:00

19:30

Eislaufkurs, Anmeldung unter patricia-on-ice.de, Konzertplatz Weißer Hirsch, Dresden handgemacht Kreativmarkt, Messe, Chemnitz Die Geschichte vom Pferd Nikolaus, Geschichte und Geschichten um Aschenbrödels besten Freund, für Kinder ab 6 Jahren, Anmeldung unter 035207 87318, (auch 15:00), Schloss, Moritzburg Holiday on Ice – Time, Show, (auch 16:30, 20:00), Messe, Dresden „Festung kompakt – Das musst du gesehen haben!“, Familien-Führung, Festung, Königstein Familientag, Phyllodrom Regenwaldmuseum, Leipzig Das tapfere Schneiderlein, mai hof Puppentheater, Dresden Familienplanetarium, Sternwarte, Drebach Die Zauberflöte, deutsche Oper, Semperoper, Dresden Schon wieder Hochzeitstag, Theater für Erwachsene, Fresstheater, Chemnitz

10:00

10:00

11:00

11:00

12:00

13:00

14:00

handgemacht Kreativmarkt, Messe, Chemnitz Hüttenbrunch, Konzertplatz Weißer Hirsch, Dresden „Wir spielen Aschenbrödel“, Mitmachtheater für Kinder, (auch 15:00), Schloss, Moritzburg Das tapfere Schneiderlein, mai hof Puppentheater, Dresden 11. Carcassonne-Fantreffen mit Spiele-Erfinder Klaus-Jürgen Wrede, Festung, Königstein Holiday on Ice – Time, Show, (auch 16:30), Messe, Dresden „Festung kompakt – Das musst du gesehen haben!“, Familien-Führung, Festung, Königstein

FREITAG, 16. FEBRUAR

09:30

10:00

13:00

13:00

- Abwechslungsreiches Winterferienprogramm, Städtisches Freizeitzentrum Mittweida SFZM erucula e. V., Mittweida - Winterferien-Programm, Schloss, Schlettau Offene Spielewoche, Familienzentrum Heiderand, Dresden Der Wolf und die sieben Geißlein, Puppentheater ab 4 Jahren, Theater, Meißen Winterferienprogramm – Die Hand als Werkzeug und Kunstwerk: Handskulpturen formen, (auch 15:00), Sächsisches Industriemuseum, Chemnitz Auf den Spuren von Schnappi und

SONNTAG, 18. FEBRUAR

14:00

15:00

15:00 16:00

Tabaluga und die Zeichen der Zeit, Musik-Show, Sternwarte, Drebach Eine Woche voller SAMStage, Theaterhaus Rudi, Dresden Der gelbe Nebel, Schauspiel, Leipzig Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel, Figurentheater, Budde-Haus, Leipzig

MONTAG, 19. FEBRUAR

- Abwechslungsreiches Winter ferienprogramm, Städtisches

Freizeitzentrum Mittweida SFZM

erucula e. V., Mittweida

- Winterferien-Programm,

Schloss, Schlettau 09:00 Artistik Camp, fünftägiger Kurs mit

Jonglage, Diabolo, Flower Sticks,

Akrobatik uvm., für Kinder von 6 bis

15 Jahren, ohne Übernachtung,

Anmeldung unter team@

artistik-schulprojekt.de, Leipzig 09:00 Ferienkurs Eislaufen, 5-tägiger Kurs

für Kinder bis 12 Jahren, Anmeldung

erforderlich, Konzertplatz Weißer

Hirsch, Dresden 09:30 Eine Woche voller SAMStage,

Theaterhaus Rudi, Dresden 10:00 Auf den Spuren von Schnappi

und Co. – eine Reise in den

Versteinerten Wald von Chemnitz,

ab 6 Jahren, Voranmeldung unter fenster@naturkunde-chemnitz.de,

Museum für Naturkunde, Chemnitz 10:00 Der Wettlauf zwischen dem Hasen

und dem Igel, Figurentheater,

Leipziger Stadtbibliothek, Leipzig 14:00 Die Magie der Schwerkraft,

Sternwarte, Drebach 14:00 „Festung kompakt – Das musst du

gesehen haben!“, Familien-Führung,

Festung, Königstein

DIENSTAG, 20. FEBRUAR

10:00

10:00

10:30

11:00

- Abwechslungsreiches Winterferienprogramm, Städtisches Freizeitzentrum Mittweida SFZM erucula e. V., Mittweida - Winterferien-Programm, Schloss, Schlettau Laura war hier, ab 6 Jahren, tjg., Dresden Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel, Figurentheater, Jugendkulturwerkstatt JOJO, Leipzig Ein Sternbild für Flappi, Sternwarte, Drebach Ritterzeit zur Winterzeit, Führung für Kinder von 5 bis 11 Jahren, Voranmeldung unter 034321

62560, (auch 14:00), Burg

Mildenstein, Leisnig 13:00 Winterferienprogramm – Tiere

malen im Handumdrehen,

(auch 15:00), Sächsisches

Industriemuseum, Chemnitz 14:00 „Festung kompakt – Das musst du

gesehen haben!“, Familien-Führung,

Festung, Königstein 14:30 Tierbegegnung mit Reptilien,

Phyllodrom Regenwaldmuseum, Leipzig

MITTWOCH, 21. FEBRUAR

- Stabpuppen- und Kulissenbau für

Groß und Klein, Städtisches

Freizeitzentrum Mittweida SFZM

erucula e. V., Mittweida

- Winterferien-Programm,

Schloss, Schlettau 09:30 Eine Woche voller SAMStage,

Puppentheater, König Albert

Theater, Bad Elster 10:00 Winterzauber – Kreatives

Zeichnen, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 10:00 Aschenputtel, mai hof

Puppentheater, Dresden 10:00 Laura war hier, ab 6 Jahren,

tjg., Dresden 13:00 Winterferienprogramm – Helden,

Monster, Fabelwesen: Handpuppen

kreativ gestalten, (auch 15:00),

Sächsisches Industriemuseum, Chemnitz 14:00 „Festung kompakt – Das musst du

gesehen haben!“, Familien-Führung,

Festung, Königstein 14:00 Hallo Weltraum, wir kommen,

Sternwarte, Drebach 19:30 Das Firmafest, Theater für

Erwachsene, Fresstheater, Chemnitz

DONNERSTAG, 22. FEBRUAR

- Die große Andrew Lloyd Webber

Gala, Konzertsaal im Kulturpalast, Dresden

- Stabpuppen- und Kulissenbau für

Groß und Klein, Städtisches

Freizeitzentrum Mittweida SFZM

erucula e. V., Mittweida

- Winterferien-Programm,

Schloss, Schlettau 10:00 Der Wettlauf zwischen dem Hasen

und dem Igel, Figurentheater,

Bibliothek Gohlis, Leipzig 10:00 Aschenputtel, mai hof

Puppentheater, Dresden 10:00 Baumesse HAUS 2018 – Größte

10:00

10:00

11:00

14:00

14:00

16:00 19:30

regionale Baumesse Deutschlands, Messe, Dresden Vögel – unsere gefiederten Freunde, ab 5 Jahren, Voranmeldung unter schott@ naturkunde-chemnitz.de, Museum für Naturkunde, Chemnitz Der Mondmann, ab 4 Jahren, tjg., Dresden Aschenbrödel trifft Aschenputtel – Mitmachmärchen mit Zofe Babette, Schloss, Moritzburg „Festung kompakt – Das musst du gesehen haben!“, Familien-Führung, Festung, Königstein Winterferienprogramm – Familienführung: GESTEN – gestern, heute, übermorgen, Sächsisches Industriemuseum, Chemnitz Das Zauberriff, Sternwarte, Drebach Die Zauberflöte, deutsche Oper, Semperoper, Dresden

Wochenende, 23. – 25. Februar FREITAG, 23. FEBRUAR

- Abwechslungsreiches Winter ferienprogramm, Städtisches

Freizeitzentrum Mittweida SFZM

erucula e. V., Mittweida

- Winterferien-Programm,

Schloss, Schlettau 10:00 Der Mondmann, ab 4 Jahren,

tjg., Dresden 10:00 Baumesse HAUS 2018 – Größte

regionale Baumesse Deutschlands,

Messe, Dresden 12:00 Klaffenbacher Genussmarkt,

Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz 13:00 Winterferienprogramm – Die Hand

als Werkzeug und Kunstwerk:

Handskulpturen formen,

Sächsisches Industriemuseum, Chemnitz 13:00 Der geologische Präparator,

ab 6 Jahren, Voranmeldung

unter fenster@naturkunde chemnitz.de, Museum für

Naturkunde, Chemnitz 14:00 Hallo Weltraum, wir kommen,

Sternwarte, Drebach 14:00 „Festung kompakt – Das musst du

gesehen haben!“, Familien-Führung,

Festung, Königstein

Die Termine und Kurse sind keine Empfehlung der Redaktion. Wir übernehmen keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit!

Veranstaltungen in Sachsen

73

... mehr als nur vier Apotheken

Anzeige Anzeige Anzeige

A

KIDS und Co

Gesundheit KIDS und Co KIDS und Co

Ratgeber Gesundheit Gesundhei Ratgeber

GRIPPALER INFEKT ODER ECHTE GRIPPE? Gesunde und schöne Füße TEIL 1 WINTER TEIL 1 WINTER

365 Tage bis 22 Uhr *

HOTLINE 0351-267 31 960

Auszug Aus unseRem em AngeBot: AngeBot: AngeB

SELBSTBEHANDLUNGHausapotheke ODER ARZT? für Hausapotheke für die junge Familie! die junge Familie!

Die warme Jahreszeit steht vor der Tür, und damit endlich Sonne, Wärme und Freiheit für Zehen.

Schöne gepflegte dann ein Blickfang, doch das setzt Wirdie starten in die kalteund Jahreszeit undFüße damitsind in die Erkältungsmonate.

Immer wieder hören voraus, dass sieerwischt. gesund bleiben. das ist gar nicht so einfach. wir „Mich hat’s Ich hab’Und die Grippe!“

Wir alle kennen das – ein Familienmitglied Wir alleplötzlich kennenüber das Fieber, – ein Familienmitglied klagt Kopfschmerzen, klagt plötzlich über Fieber, Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Magenkrämpfe, Durchfall, Zahnschmerzen, Magenkrämpfe, Durchfall, Husten, Blasenentzündung…

Husten, Blasenentzündung…

ENTSPANNUNG NTSPANNUNG UND ENERGIE TANKEN: KKosmetik osmetik . massage . sauerstoffkur ffkur nach Ardenne medizinische Fußpflege

GESUNDhEITS- UND VITAlChECKS: VITAlCh lChECKS ECKS:: messung Anti-Aging-Faktoren ktoren . hs-CRP Freie Radikale . Hautanalyse . Venen-Check Blutfette . Leberwerte . sauerstoff-status sauerstoffauerstoff-sstatus

City-apotheken DresDen

bahnhof-apotheke*

plus Kids plus

2013 013CITY-aPOTHEkE Hauptstraße

& medizinische kosmetikabteilung Hauptstraße 7 . (ecke obergraben) tel. 0351 267 319 40 . Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-19 Uhr

esden sden

aPOTHEkE Goldener reiter

Hauptstraße 38 . (ecke metzerstr.) ür alle 810 638 77 . Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-19 Uhr alletel. 0351für Angebote

ngebote für

tsklinik-Check, klinik-Check, z-Beratung, Beratung, ung uvm. g uvm.

54 74

Joker

20% daUErrabaTT*

AuF ein PrOdUkT IHrEr WaHL in ALLen Hitzetipps Schlauberger für & Bello Confetti und Kitty City-APotHeKen 4 City-A (mehrfach einlösbar).

*im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, bzogen auf LP

be und faszieternationale und faszirnationale raktive Messe. aktive Messe.

bis 31.03.2016 31.12.2017 31.7.2016

www.city-apotheken-dresden.de

TMS 10/2012 | Fotos: fotoline studio dresden, deposit TMS 10/2012 | Fotos: fotoline studio dresden, deposit

apotheke am dr.-külz-ring

& medizinische kosmetikabteilung Dr.-Külz-Ring 13 . (eingang Altmarkt-galerie) tel. 0351 267 319 50 . Mo- Fr 8.30-21 Uhr, Sa 9-21 Uhr

Doch wann handelt es sich tatsächlich um die echte Grippe (Influenza) und wann um einen (leichten) grippalen Infekt? In beiden Fällen sind Viren für die Erkrankung verantwortlich.

Denn sowohl Sommer als auch in der der Während der im grippale Infekt im Rahmen kalten Jahreszeit hat der Fußund Nagelpilz Selbstmedikation therapiert werden kann, Saison.

Vor allem in Schwimmbädern und muss bei einer echten Virusgrippe zwingend Sauna ist die Ansteckungsgefahr hoch, aber ärztlicher Rat eingeholt werden. Orientieauch durch eine gemeinsame Benutzung von rung können folgende Merkmale geben: Der Handtüchern oder Hausschuhen lässt sich grippale Infekt baut sich allmählich über ein der Erreger übertragen.

Dort unbedingt Badebis zwei Tage auf. Nach einem ersten Halsschuhe tragen!

Ein erstes Jucken zwischen kratzen und einem komischen Gefühl in der den verrät, dass sichund ein Pilzerreger NaseZehen kommen Schnupfen ggf. Kopf- und eingenistet hat.

Später verfärben sich die Gliederschmerzen und leichtes Fieber hinzu. betroffenen Bereiche meist rötlich oder Anders bei der Influenza-Grippe: Innerhalb weißlich fangen an zusich schuppen.

Anders weniger und Stunden fühlen die Patienten als der juckende Hautpilz beeinträchtigt der schwer krank. In der Regel steigt das Fieber Nagelpilz wiederum vor allem das äußere in kurzer Zeit auf über 39°C. Typisch ist Erscheinungsbild, ohnegleich aber zu zu Beginn jucken oder ein trockener Husten der gar zu schmerzen.

Erkrankung, während der Husten beim grippalen Infekt in der Regel erst nach wenigen Die lokale Behandlung erfolgt normalerweise Tagen entsteht.

Charakteristisch für die echte mit Cremes oder Sprays, die Wirkstoffe gegen Virusgrippe sind ausgeprägte GliederschmerPilze enthalten.

Hautpilz im Anfangsstadium zen und Schmerzen in der Brust. Hier ist in lässt sich vom Patienten verjedem Falle der ärztlichemit Ratrezeptfrei erforderlich. käuflichen Medikamenten aus der Apotheke selbst behandeln.

Hier nun empfiehlt es sich, Doch wann wird denn das AntibiotiWirkstoffe zu wählen, die nur einmal kum benötigt? Weder beim grippalentäglich Infekt

DRESDEN DRESDEN

Wiener Platz 4 (eingang Bayrische str.) tel. 0351 267 319 60 365 Tage geöffnet, täglich bis 22 Uhr

Eine gut organisierte Hausapotheke ist dann Gold wert!

Eine organisierte Hausapotheke ist dann Gold wert! Ar Für gut Kinder sollte unbedingt immer ein fiebersenkendes Für Kinder sollte unbedingt immer ein fiebersenkendes ArzI mittel bereitliegen. Bewährt haben sich Paracetamol und mittel bereitliegen.

Bewährt haben sich Paracetamol und profen – wahlweise als Zäpfchen oder Saft. Ibuprofen mitIb profen – wahlweise als Zäpfchen oder Saft. Ibuprofen mit s ner entzündungshemmenden Komponente ist zu bevorzug ner entzündungshemmenden Komponente ist zu bevorzug wenn die Schmerzen auf entzündliche Prozesse zurückzuf wenn auf oder entzündliche Prozesse zurückzufü sind: die z.B.Schmerzen NebenhöhlenMittelohrentzündung oder au sind: z.B. Nebenhöhlenoder Mittelohrentzündung oder au Zahnschmerzen. Jetzt beginnt die Erkältungszeit: Vorbeug Zahnschmerzen.

Jetzt beginnt Vorbeuge die Nasenschleimhaut täglich die mit Erkältungszeit: isotonischer Kochsalzlös die Nasenschleimhaut täglich mit isotonischer Kochsalzlösu befeuchten.

Unbedingt für die Kleinen abschwellende Nas befeuchten.

UnbedingtDenn für die Kleinen abschwellende Nase tropfen bereithalten. ansonsten atmen wir permane tropfen bereithalten. atmen wir permanen über den Mund, wasDenn dannansonsten die Rachenschleimhaut austroc über den Mund, was dann die Rachenschleimhaut austrock lässt und so die Entwicklung eines Hustens begünstigt.

Th lässt und so die Entwicklung eines Hustens begünstigt.

Th ® oder mianhaltige Hustensäfte (z.B. Aspecton Bronchipret ® oder Bronchipret® mianhaltige Hustensäfte sind besonders wertvoll(z.B. – sieAspecton wirken desinfizierend, reizlin sind besonders wertvoll – sie wirken desinfizierend, reizlinnoch der Influenza-Grippe! dernd,bei schleimlösend und auch Antibiotika atemwegserweiternd – ein dernd, schleimlösend und auch atemwegserweiternd – ein können Viren nicht inaktivieren.

Typisch fürsinnvoll einges Saft also, der in jeder Phase eines Hustens Saft also, der inOhrenschmerzen jeder Phase Hustens sinnvoll eingese eine bakterielle Infektion isteines ebenfalls schnell werden kann. können homöopathisch (z werden kann.

Ohrenschmerzen können homöopathisch (z.

Otovowen) oder mit schmerzlindernden Ohrentropfen the steigendes Fieber. Dabei entwickelt sich aber Otovowen) mit–schmerzlindernden Ohrentropfen ther piert werden (Otodolor).

Bei Ohrenschmerzen auch raschoder Sekret während die Virusgrippe aufgetragen werden müssen (Bifonazol, Terbi- ist unbeding piert werden (Otodolor).

Bei Ohrenschmerzen ist unbeding zeitnah der Arzt zu konsultieren.

Einer beginnenden Erkält erst mal Allen macht Erkran-sogar nafin).

Die„trocken“ moderneverläuft.

Technologie zeitnah der Arzt zu konsultieren.

Einer beginnenden kann durchaus Einhalt geboten mit der KraftErkältu der N kungen gemeinsam ist,die dass diewerden häufigste inzwischen bei Fußpilz Einmalbehandlung kann durchaus Einhalt geboten werden mit der Kraft gezielt der Na Lebensbaum, Färberginster und Sonnenhut wirken Art der Ansteckung das „Händegeben“ ist. In möglich (Lamisil once®).

Lebensbaum, Färberginster und Sonnenhut wirken gezielt gegen die krankmachenden Erkältungsviren (z.B. Esberitox Zeiten erhöhter Infektionsgefahr sollte auf gegen krankmachenden Erkältungsviren (z.B.Perentero Esberitox Gegendie Durchfall helfen medizinische Hefe (z.B. Händeschütteln und verzichtet Vor allem müssen dieUmarmungen Füße nach ®einem entGegen Durchfall helfen medizinische Hefe (z.B. Perenterol(® und Gerbstoffe (z.B. Tannacomp ). Eine Elektrolytlösung werden – was durchaus nicht als spannenden Fußbad gründlich abgetrocknet ®).unhöflich ® und Gerbstoffe (z.B. Tannacomp Eine Elektrolytlösung (z Oralpädon ) schützt insbesondere Kinder bei Durchfall geg gelten sollte, sondern Empfehlung des oder geföhnt werden –der besonders die Zehen®) schützt Oralpädon insbesondere Kinder bei Durchfall geg Austrocknung und Kreislaufzusammenbruch.

Gegen Mage Robert-Koch-Instituts entspricht. zwischenräume, da sich der Pilz an feuchten Austrocknung Kreislaufzusammenbruch.

Gegen Mage beschwerdenund sollte ein krampflösendes Mittel bereitgeha ®), einNagelpilz Stellen besten entwickelt. sollte beschwerden sollte ein krampflösendes Mittel bereitgehalt werdenam (z.B. Buscopan beruhigendes Mittel auf pfla ® ® Hinweis: Hygiene ist das oberste Gebot bei so schnell wie möglich behandelt werden.

Mowerden (z.B. Buscopan ein beruhigendes Mittelhelfen auf pflan licher Basis (Iberogast ,),Kamillan ). Bei Übelkeit Zä ® ® licher Basis (Iberogast , Kamillan Beieinfach Übelkeit Zäp der Erkältungsprävention.

Kinder ler-(z.B.helfen derne Lacke machen die Saft Behandlung chen oftmals besser als oder).sollten Tabletten Vomacur chen oftmals besser als Saft oderinTabletten (z.B. Vomacur® nen,effektiv. dass Papiertaschentücher der akuten und TIPP: Erkältungsphase nur einmal benutzt werden!

TIPP: Einebeste Übersicht zur Hausapotheke für die junge Familie erh Entgegen langjährig angelerntem Verhalten Die Prävention für gesunde Füße: Eine Übersicht zur Hausapotheke für die junge Familie erha Sie in den CITY-Apotheken Dresden: Apotheke am Dr.-Kül sollte in die Armbeuge geniest oder gehustet Das Schuhwerk sollte nicht zu eng sein und Sie in den CITY-Apotheken Dresden: Apotheke am Dr.-Külz Ring (Haupteingang Altmarkt-Ga und nicht tagsüber gerne mehrmalswerden gewechselt werden.

Ring oder(Haupteingang CITY-ApothekeAltmarkt-Ga Hauptstraß die Hand vorEincreMund Regelmäßiges oder CITY-Apotheke Hauptstraße Lesen Sie im nächsten Heft: oder men derNase Füßegehalten schützt Lesen Sie im nächsten Heft: Hausapotheke zur Wundversorg  vorwerden.

Pilzbefall.

Verbrennungen, Hausapotheke zurallergischen Wundversorg Reaktionen, Ekzeme.

Verbrennungen, allergischen Reaktionen, Ekzeme.

Apothekerin Apothekerin Apothekerin Katja Daub Dr.Dr. Katja Daub Dr. Katja Scarlett Daub Apothekerin Dr. Katja Scarlett Daub

www.kribbelbunt.de

Kommentar

75

Foto: www.facebook.com/katzenberger.daniela

KIDS und Co

hautnah

»Glaubt nicht alles, was ihr irgendwo lest« Daniela Katzenberger (31) wurde 2009 durch ihre Teilnahme an der VOX-Doku-Soap „Goodbye Deutschland! Die Auswanderer“ zur deutschlandweit bekanntesten Kultblondine. Seit 2014 sind die „Katze“ und der Schlagersänger Lucas Cordalis ein Paar; im Jahr darauf kam ihre erste gemeinsame Tochter Sophia zur Welt. Sven Lilienström, Gründer der Initiative Gesichter der Demokratie, sprach mit Daniela Katzenberger über Fake News, starke Frauen nach dem Vorbild von Angela Merkel und über ihre Tochter Sophia Cordalis.

FREIE WAHLEN, GEWALTENTEILUNG UND MEINUNGSFREIHEIT SIND FÜR DIE MEISTEN MENSCHEN IN DEUTSCHLAND ETWAS VÖLLIG „NORMALES“. WAS BEDEUTET DEMOKRATIE FÜR DICH GANZ PERSÖNLICH? Alle – die mich kennen – wissen, dass ich mein Herz auf der Zunge trage und sage, was ich denke. Deshalb ist vor allem Meinungsfreiheit für mich ein ganz wichtiger Wert! Für uns ist es normal in einer demokratischen Gesellschaft zu leben – umso wichtiger, dass man dies auch wertschätzt.

SICHERHEIT UND FREIHEIT SIND EBENFALLS GRUNDWERTE UNSERER DEMOKRATIE. WIE SICHER FÜHLST DU DICH IN DEUTSCHLAND UND GIBT ES ORTE, WO DU DERZEIT ALLEINE NICHT HINGEHEN WÜRDEST? Ich fühle mich im Allgemeinen in Deutschland sicher, besonders in meiner Heimat, der Pfalz.

Aber ich bin generell kein Fan von großen Menschenmassen und nachts alleine durch die Großstadt gehen, ist auch nicht meine Lieblingsbeschäftigung. Aber ich glaube, das geht vielen Frauen so.

STICHWORT „FAKE NEWS“: HAST DU BEREITS PERSÖNLICHE ERFAHRUNGEN MIT FALSCHMELDUNGEN GEMACHT UND WENN

KIDS und Co hautnah

Anzeige

JA, WELCHE? WIE BEWERTEST DU DIE DISKUSSION RUND UM EURE HOCHZEIT? Erfahrungen mit Fake News mache ich jeden Tag, mal bin ich wieder schwanger, Lucas hat 20 Affären, ich bin viel zu dick ... darüber lache ich. Gefährlich sind Fake News, wenn sie Leute so manipulieren, dass sie Hass schüren oder dazu beitragen bestimmte Personen abzulehnen. Ich bin selbst sehr vorsichtig und kann immer wieder sagen: Glaubt nicht alles, was ihr irgendwo lest. Versichert euch, dass es auch seriös ist.

DU TEILST FAST TÄGLICH ERLEBNISSE MIT DEINEN FANS AUF FACEBOOK UND INSTAGRAM – DIE MEISTEN REAKTIONEN SIND SEHR POSITIV. WIE REAGIERST DU AUF „HATER“ UND BELEIDIGENDE KOMMENTARE? Ich lache fast immer darüber. Da wird so viel Unsinn geschrieben, das sollte man nicht zu

Angela Merkel nie ein Geheimnis gemacht – ich schätze starke Frauen.

KINDER BRAUCHEN WERTE UND ORIENTIERUNG FÜR IHRE PERSÖNLICHKEITSBILDUNG. DU SELBST BIST MUTTER. WELCHE WERTE

»ERFAHRUNGEN MIT FAKE NEWS MACHE ICH JEDEN TAG, MAL BIN ICH WIEDER SCHWANGER, LUCAS HAT 20 AFFÄREN, ICH BIN VIEL ZU DICK ... DARÜBER LACHE ICH.« ernst nehmen. Aber wenn jemand wirklich beleidigend wird und sich gegen meine Familie richtet, dann blockiere ich diese Person. Es kann sich ja jeder seinen Teil denken, aber öffentlich Hass zu verbreiten und andere Menschen zu beschimpfen, finde ich schrecklich.

Ich finde, sowas sollte man jemandem direkt ins Gesicht sagen – aber das trauen sich die „Hater“ ja meistens nicht. „KEEP HATING ME!“: TILL SCHWEIGER ZEIGT KLARE KANTE GEGEN DIE AFD UND ERNTET DAFÜR ZAHLREICHE HASSKOMMENTARE. WIE HÄLTST DU ES MIT ÖFFENTLICHEN ÄUSSERUNGEN ZUM POLITISCHEN GESCHEHEN IN DEUTSCHLAND? Natürlich hat man als Person der Öffentlichkeit auch eine Verantwortung und ich finde es gut, wenn man sich zu Wort meldet. Ob man das politisch macht oder sich eher bei gesellschaftlichen Dingen engagiert, das soll jeder selbst für sich entscheiden. Ich bin jetzt bestimmt nicht sehr stark politisch engagiert, aber auch ich habe aus meinem Respekt für

LIEGEN DIR BEI DER ERZIEHUNG DEINER TOCHTER SOPHIA CORDALIS BESONDERS AM HERZEN? Sie wird erst mal mit Liebe überschüttet. Ich finde es wichtig, dass sie ehrlich ist und zu ihrer Meinung steht. Sie soll respektvoll mit anderen umgehen. Zum Glück ist sie ein sehr offenes Kind, lacht gerne und teilt immer ihre Kekse im Kindergarten. Sophia ist ja auch katholisch getauft und Werte wie Toleranz, Gemeinschaft und für andere da zu sein, sind Lucas und mir schon sehr wichtig.

LIEBE DANIELA, WIE VIEL PRIVATES VON DIR KENNEN DIE MENSCHEN IN DEUTSCHLAND UND GIBT ES EIN KLEINES ODER GROSSES GEHEIMNIS, WAS DU DEINEN FANS HEUTE VERRATEN MÖCHTEST? Ich teile gerne mein Leben mit meinen Fans, aber wie viel, entscheide ich selbst und hier gibt es schon noch das eine oder andere Geheimnis. Das bleibt auch privat.

VIELEN DANK FÜR DAS INTERVIEW, DANIELA!

ÜBER GESICHTER DER DEMOKRATIE: Seit Gründung der Initiative Gesichter der Demokratie im Februar 2017 haben bereits mehr als 150.000 Menschen die Selbstverpflichtung zum Schutz und zur Stärkung der demokratisch-zivilgesellschaftlichen Grundwerte unterzeichnet. Mediale Aufmerksamkeit erhält die privat organisierte Initiative durch zahlreiche prominente Interviewpartner.

MEHR INFORMATIONEN ZUR INITIATIVE GESICHTER DER DEMOKRATIE AUF www.faces-of-democracy.org 

Auto & Co

77

Von Susann de Luca

Weihnachtszauber überall?

Ist Weihnachten denn auch heute noch die Zeit der Heimlichkeiten, der leuchtenden Augen und wunderbaren Geschenke sowie der langersehnten Treffen mit der ganzen Familie im festlichen Kreise? Wir haben nachgefragt – bei Passanten auf der Straße bei ihren gemütlichen Vorweihnachtseinkäufen und waren an Orten, wo Familien und Kinder Zeit finden, sich Gedanken um das Weihnachtsfest zu machen und auch ihre Erinnerungen an frühere Weihnachtstage wieder lebendig werden ...

Es ist nicht mehr so schön wie früher. Den meisten Kindern kann man keine Freude mehr machen, da sie schon alles haben. Ich finde das wirklich schade, denn wer keine Wünsche mehr hat, dem fehlt es auch an Weihnachtszauber und dem schönen Kribbeln in der Vorweihnachtszeit …

Sabine H., 36 J., Mami eines sechsjährigen Sohnes Allein die Vorweihnachtszeit bedeutet totalen Stress für uns. Die Läden sind voll, man ist im Einkaufswahn und auch an den Weihnachtsfeiertagen wird der Stress nicht weniger. Alle Weihnachtszauber überall?

zwei Jahre fahren wir an den Feiertagen zu unseren Familien oder sie kommen zu uns zu Besuch. Da muss einfach immer alles passen: das Essen, die Geschenke, die Dekoration …

So richtig haben wir erst nach den Feiertagen Zeit für uns und die Familie.

Mirijam R., 38 J., hat einen 15-jährigen Sohn Es sind Ferien, das ist toll. Ich freue mich auf die Geschenke, das finde ich auch gut. Mich stört eigentlich nur, dass ich Geburtstag habe – ausgerechnet Weihnachten. Daher kann ich nie wirklich mit meinen Freunden feiern.

Amira M., wird am 25. Dezember 12 Jahre alt

Ich glaub nicht mehr an den Weihnachtsmann. Das ist eigentlich schade! Eigentlich weiß ich auch schon, was ich geschenkt bekomme – das ist aber nicht so schlimm. Ich freue mich dennoch auf die freien Tage und tolles Essen. Bei uns ist es dann zu Hause immer ganz gemütlich, meistens spielen wir abends dann alle noch was zusammen und ich kann so viel Fernsehen, wie ich möchte. (lacht) Ron D., 10 J. Ganz viele Geschenke! Ich stelle mir einen Weihnachtsbaum vor, der toll geschmückt

und groß ist, darunter sind alle Geschenke aufgebaut. Die Vorfreude darauf ist so schön.

Kati, 10 J. Organisationsstress. Nostalgische Gedanken.

Traurigkeit, weil Weihnachten nicht mehr so wie früher ist, als ich noch ein Kind war.

Winter mit Schnee und Kälte, wenn man am Nachmittag von einem Spaziergang in der Dämmerung in die warme Wohnung kommt.

Conny, 30 J.

Vorweihnachtszeit ist toll. Oft verschenken wir sie an Freunde und innerhalb der Familie.

Die gemeinsame Zeit ist das, was für uns zählt und die Vor- und Weihnachtszeit zu einem wichtigen zeitlichen Ereignis eines jeden Jahres macht!

Tina M., 42 J., Mutti von zwei Jungs und einem Mädchen

unsere Kinder heute nicht mehr so. Heute ist schon Wochen vorher alles dekoriert, die Plätzchen gibt’s fertig zu kaufen und man versucht von vornherein Stress zu vermeiden, in dem man mit der Familie ein Jahr im Voraus den Tisch für Entenbraten im Restaurant reserviert. Die Kinder finden Weihnachten dennoch toll – ebenso so,

Als erstes denke ich an Miloh, weil der am 23.12. Geburtstag hat. Dann an den Weihnachtsbaum und an den Weihnachtsmann.

Ich finde Weihnachten schöner als Geburtstag, weil die ganze Familie beisammen ist.

Hailey, 10 J. und große Schwester von Miloh Schnee.

Marie, 3 J. Winter.

Moritz, 4 J. Ein Haufen Planung, Vorbereitung, Stress, dann eine sehr schöne, aber zu kurze Zeit mit der (fast) ganzen Familie und dann ist es auch schon wieder vorbei.

Juliane, 30 J.

wie es heute ist. Vielleicht weil wir da auch mehr Zeit für sie haben.

Thomas T., 46 J. und Melle E., 39 J., haben zwei Kinder im Alter von 7 J. und 10 J.

Weihnachten dreht sich bei uns alles um Geschenke, Dekoration und Essen – so wie bei vielen anderen auch. Jedoch machen wir das meiste zusammen. Zusammen mit den Kindern basteln wir die Adventskalender, Dekoration für zu Hause und Geschenke für die Familie. Das Plätzchenbacken in der

Natürlich ist das Gefühl von Weihnacht heute ein anderes. Es gibt nahezu alles zu kaufen, was sich die Kinder wünschen.

Meist fehlt der Schnee … Was sind wir doch damals als Kinder viel draußen gewesen – mit Gleitschuhen, dem Schlitten, haben Schneeballschlachten gemacht. Das kennen

Wir sind absolute Weihnachtsfans und kosten das gern auch aus. Wir lieben Weihnachtslieder, meine Jüngste ist mit dem Chor unterwegs, zusammen backen wir gerne Plätzchen und gehen zur Christmette am Heiligen Abend in die Kirche. Unser Weihnachtsfieber ist ansteckend. Es ist toll, gute Laune unter den ganzen Weihnachtsmuffeln zu verbreiten!

Franziska W., 34 J., Mami von den Töchtern Lena, 10 J., und Paula, 6 J.  Weihnachtszauber überall?

KIDS und Co

Bettzipfel Eine Geschichte von Opa Charlie alias Charlie Hagist

Das sage ich dem Weihnachtsmann …!

Nur noch eine Woche bis Heiligabend. Die ersten drei Advent-Sonntage sind vorbei und alle Weihnachtslieder und Weihnachtsgedichte sitzen perfekt.

Alexander, Mia und Pia haben fleißig gelernt.

Und für die Schule war ebenfalls allerhand zu tun. Aber wegen des intensiven Lernens haben sie manchmal vergessen, ihr Zimmer aufzuräumen. Da liegen dann schon mal die Jeans zusammen mit dem vollkommen verknautschten T-Shirt auf der Erde. Schmutzwäsche vereint mit frischer Wäsche in einem Knäuel. In den Zimmern von Alexander, Pia und Mia hat Mama dieses Durcheinander überhaupt nicht gestört. Wenn sich aber das Chaos bis ins Wohnzimmer ausbreitet, dann gibt das Ärger.

Papa ist das egal, der kriegt davon nichts mit, der ist arbeiten. Abends, wenn er nach Hause kommt, ist im Wohnzimmer alles wieder wie von Geisterhand aufgeräumt. Aber Mama wird dann richtig ungemütlich. Wenn sie sich so richtig ärgert, dann sagt sie: »Na wartet ab, das sage ich heute Abend Papa, da wird’s aber was geben.« Gibt es dann auch. Manchmal heißt es: einmal Mithilfe beim Autowaschen, oder: Diese Woche lassen wir das Fernsehen ausfallen. Seit dem ersten Advent aber sagt Mama etwas anderes, sie sagt: »Das sage ich dem Weihnachtsmann.« Bettzipfel

»Pia, weißt du, warum Mama das sagt?«, fragt Mia ihre Schwester. »Lass mich raten«, antwortet Pia, »sie weiß sich sicher keinen Rat mehr mit uns. Sie weiß nicht, wie sie mit uns schimpfen soll, damit wir hören.« – »Würde ich auch nicht wissen, bei euch beiden«, hakt sofort Alexander ein. »Du bist ja doof«, giftet Pia zurück, »und vor allen Dingen, was kann der Weihnachtsmann denn da helfen? Soll der sagen, dass er jeden Tag vorbeikommt, um nachzusehen, ob alles in Ordnung ist und wenn nicht, dass er dann mit uns schimpft?

Und außerdem ist es ja so, dass durch das Herbeirufen des Weihnachtsmannes Mama zugeben würde, dass sie uns nicht mehr richtig unter Kontrolle hat.« »Jetzt stellt euch mal vor, überall im Land sind Eltern, die ihren Kindern mit dem Satz drohen ‚Das sage ich dem Weihnachtsmann.‘ Und die würden tatsächlich den Weihnachtsmann auf irgendeine Art und Weise erreichen, dann …« Weiter kommt Alexander nicht, denn Mia fährt dazwischen: »Kannst du, mein lieber Alexander, denn sagen, wie Mama den Weihnachts-

mann erreichen kann? Ruft sie ihn an, wenn ja, unter welcher Telefonnummer? Oder schreibt sie ihm einen Brief?« – »Wie altmodisch, einen Brief. Da kann man ja beinah fragen, ob sie eine Postkutsche auf die Reise schickt. Ist ja albern!«, prustet Pia. Dann sind sie da, der Heilige Abend und der Weihnachtsmann. Bepackt mit vielen kleinen und großen Paketen kommt der bärtige, mit einem roten Mantel bekleidete Mann ins Haus.

Er prustet und scheint vor Erschöpfung bald im Wohnzimmer umzufallen. Damit dies nicht geschieht, bietet ihm Alexander den Sessel an, auf dem bis eben noch Papa gesessen hatte.

Der Weihnachtsmann rückt seine Brille auf der Nase zurecht und fragt die Kinder, ob sie seit seinem letzten Besuch, der ist ja nun auf den Tag genau ein Jahr her, auch immer schön brav waren. Pia, Mia und Alexander nicken und damit der alte Mann das auch wahrnimmt, wird zusätzlich gesagt: »Aber immer doch«, von Alexander, »natürlich«, von Pia, und »na logisch«, von Mia. So ganz wohl ist ihnen dabei nicht, schließlich hörten sie doch seit

dem 3. Advent des Öfteren: »Das sage ich dem Weihnachtsmann.« Der Weihnachtsmann wirft ihnen einen leicht zweifelnden Blick zu und kramt im vor ihm auf dem Boden stehenden Weihnachtssack. Er brummt leise vor sich hin, und nach den Kindern endlos erscheinenden Minuten holt er ein dickes, großes Buch hervor. Ein eingelegtes Lesezeichen lässt ihn schnell die Seite finden, die die Aufzeichnungen über die Kinder Alexander, Pia und Mia beinhalten.

Nun wird’s ernst, denken die Kinder, denen ihre Knie nun etwas weicher und ihre Stimmen etwas leiser werden. »Hier lese ich aber«, setzt jetzt der Weihnachtsmann an, »dass es mit der Sorgfalt in den Schulheften schlimm aussieht, lieber Alexander. Und über dich, meine liebe Pia, lese ich, dass du das Wort ‚Aufräumen‘ wohl noch nie gehört hast und deshalb auch nicht weißt, was mit dieser Aufforderung verbunden ist.« Jetzt zittert Mia. Was hat er über sie gehört? »Ja und bei dir, mein junges Fräulein, lese ich, dass du gern und oft deinen Eltern widersprichst. Das ist nicht gut, nicht gut.« Der Weihnachtsmann sagt dies alles in ruhigem Ton, aber mit einem ernsten Gesicht. Jedes Kind wird von ihm angeschaut, als erwarte er eine Erklärung für das von ihm genannte Verhalten.

Mia fasst sich ein Herz, tritt ganz dicht an den Weihnachtsmann heran, zupft am Ärmel des roten Mantels und fragt ihn: »Sag mal, lieber Weihnachtsmann, woher weißt du denn das alles. Ich meine, du wohnst doch nicht hier und ich habe noch nie gehört, dass dich Mama angerufen hat.« – »Ja«, ist jetzt auch Alexander mutig, »und Papa sagt immer, dass er so viel zu tun hat auf der Arbeit, da wird er doch keine Zeit haben, mit dir zu telefonieren. Oder?« – »Und WhatsApp hast du doch bestimmt nicht, in deinem Alter?«, setzt Pia noch dazu.

Kaum hat sie das gesagt, merkt sie, dass der Satz doch ganz schön frech war, von wegen in deinem Alter. Sie erschrickt und hält sich schnell ihre Hand vor den Mund, gerade so, als wolle sie verhindern, dass sie noch mehr solcher frechen Sätze sagt. Der Weihnachtsmann hat derartige Fragen bisher von keinem Kind gehört. Er ist ein wenig erschrocken und zunächst still. »Also das ist so«, beginnt er, »ich sitze nicht das ganze Jahr über am Telefon und höre mir an, wo wieder ein Kind oder ein Erwachsener«, dabei schaut er zur Mutter hinüber, »nicht artig war. Da hätte ich viel zu tun.

Ich könnte mich überhaupt nicht ausruhen von der Heilig-Abend-Arbeit. Aber ich habe fleißige Helferlein. Die erspüren, ohne dass das Telefon klingelt oder dass eine Mail oder

eine WhatsApp eingeht, wo etwas nicht so läuft, wie es eigentlich laufen sollte. Dort, wo es nicht in Ordnung ist, da sind die Eltern traurig. Und dieses ‚Traurigsein‘ sehen und merken meine fleißigen Helferlein. Dann notieren sie genau, wer irgendwo unartig oder ungehorsam war. Wenn das nur einmalig war, dann wird es im Laufe des Jahres wieder gestrichen. Wenn es allerdings sehr, sehr schlimm oder böse oder öfter vorkam, dann notiert sich das das Helferlein. Und wenn ich dann zu den Kindern gehe, dann macht es mir hier in diesem Weihnachtsbuch, in dem alle Kinder mit Namen und Adresse stehen, einen roten Haken.« Der Weihnachtsmann schlägt das dicke Buch auf und dreht es kurz zu den Kindern. Sie können so schnell nicht erkennen, ob bei ihnen auch ein roter Haken angebracht ist. »Bei den anderen Kindern«, fährt er fort, »ist ein grüner Haken.« – »Jetzt wissen wir aber noch nicht, wie es kommt, dass du weißt, was das Kind angestellt hat, das den roten Haken

ein. Und wenn ich dann am Heiligen Abend komme, dann stecken sie schnell und von den Kindern unbemerkt die Geschenke in meinen mitgebrachten Weihnachtssack. Und weil auf den kleinen Geschenkanhängern steht, für wen das Päckchen sein soll, weiß ich auch, wem ich das Geschenk geben soll. Ja, so ist das mit den Geschenken, nun wisst ihr’s.« Der Weihnachtsmann ist erleichtert. Er scheint eine Erklärung gefunden zu haben, die die Kinder verstehen. Er will sich aus dem Sessel erheben, aber sofort stellt sich der Papa der drei Ratlosen vor ihn und bietet ihm etwas zu trinken und zu essen an. Immerhin ist er bei der Familie schon so lange, dass es Abendbrotzeit geworden ist. Der Weihnachtsmann lehnt das Essen ab, freut sich aber über ein Getränk und während Papa einen Saft ins Glas füllt, fragt er: »Weihnachtsmann, eine Frage möchte ich aber noch gerne von dir beantwortet haben. Eine Frage, über deren Lösung ich mir schon so viele Gedanken gemacht habe,

MIA FASST SICH EIN HERZ, TRITT GANZ DICHT AN DEN WEIHNACHTSMANN HERAN, ZUPFT AM ÄRMEL DES ROTEN MANTELS UND FRAGT IHN: »SAG MAL, LIEBER WEIHNACHTSMANN, WOHER WEISST DU DENN DAS ALLES. ICH MEINE, DU WOHNST DOCH NICHT HIER UND ICH HABE NOCH NIE GEHÖRT, DASS DICH MAMA ANGERUFEN HAT.« bekommen hat«, stellt Mia fest. Der Weihnachtsmann, der in seinem ganzen langen Leben noch nie derartige Fragen gestellt bekommen hatte, bleibt ganz ruhig. Er ist selbst gespannt, was die drei Ratlosen noch alles wissen wollen. »Pass auf Mia, wenn ich dann am Weihnachtsabend zur Bescherung bei den Familien läute oder an der Tür klopfe, öffnet mir meistens die Mutti oder der Vati die Tür. Schnell und leise flüstert mir dann Mutti oder Vati zu, welches böse Verhalten im Laufe des Jahres von mir genannt werden soll. Und so weiß ich, dank der Erwachsenen und meiner Helferlein, wo ich mit den Kindern ein ernstes Wort reden muss.«

ich aber bisher zu keiner vernünftigen Erklärung gekommen bin.« – »Lass mich raten: Es ist die Frage nach der Zeit, stimmt’s?«, fragt der Weihnachtsmann. »Du willst wissen, wie ich es mache, dass ich an einem Abend bei der Mehrzahl der Kinder vorbeikomme und das schon über viele, viele Jahre? Du meinst, ich bin zu alt und zu langsam dazu?« – »Genau, Weihnachtsmann. Wie geht das?« – »Ich mache euch einen Vorschlag: Wenn ich das nächste Mal zu euch komme, also nächstes Jahr Weihnachten, dann erkläre ich euch das in aller Ruhe. Für heute aber muss ich los, die anderen Kinder warten schon lange genug.«

»Weihnachtsmann«, fängt Pia jetzt an, »aber wie läuft denn das mit den Wunschzetteln?

Wie kommen die denn zu dir?« – »Du willst es aber ganz genau wissen, kleines Fräulein.

Na gut. Wenn die Kinder sich Dinge wünschen, die es zu bestellen und zu kaufen gibt, dann informieren meine fleißigen Helferlein die Eltern, wo es die Dinge gibt und dann schicken sie sie los. Das klappt meistens sehr gut. Es kommt auch mal vor, dass das Geschenk nicht zu bekommen ist, dann geben die fleißigen Helferlein auch Vorschläge, was stattdessen infrage kommen könnte. Dann packen sie, also die Eltern, die Dinge hübsch

So verabschiedet sich der Weihnachtsmann mit einem kräftigen »Hohoho. Frohe Weihnachten!« und geht. Unterwegs denkt er ständig an sein Versprechen, die Sache mit der Zeit zu erklären. Er hat jetzt ein Jahr lang Zeit, über eine Erklärung nachzudenken.

Weihnachtsmann strenge dich an und denke nach. Aber erst nach dem Heiligen Abend, heute sind erst einmal die Kinder dran, die warten doch schon ganz ungeduldig.

Frohes Fest lieber Weihnachtsmann! Frohes Fest allen Kindern und Erwachsenen!  Bettzipfel

Zusammengestellt von Susann de Luca

Weihnachtswünsche weltweit

Wie wünscht man jemandem eigentlich „Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr“ in einer anderen Sprache? Wir haben mal ein paar internationale Weihnachtswünsche zusammengetragen.

FRANZÖSISCH Joyeux Noël et bonne année!

SCHWEDISCH God Jul och ett Gott Nytt År!

ITALIENISCH Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

KROATISCH Čestit Božić i sretna Nova godina!

SPANISCH Feliz Navidad y próspero año nuevo!

SLOWENISCH Vesel božič in Srečno novo leto

POLNISCH Wesołych Świąt i szczęśliwego nowego roku!

SERBISCH Srećan Božić i Nova Godina.

ENGLISCH Merry Christmas and a Happy New Year!

PERSISCH ‫کرابم ون لاس و کرابم سمسیرک‬

PORTUGIESISCH Feliz Natal e um próspero Ano Novo!

ALBANISCH Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri TÜRKISCH Mutlu Noeller ve Mutlu Yıllar Weihnachtswünsche weltweit

BOSNISCH Cestit Bozic i Sretna Nova godina MAZEDONISCH Среќен Божик и среќна Нова година KURDISCH Rojî daykbûnî Hezret Îsa pîroz û Cejnî Salî Nwê pîroz bê

ARABISCH ‫ةديعس ةديدج ةنسو ديعس داليم ديع‬ (ausgespr.: I’D Miilad Said ous Sana Saida) GRIECHISCH Καλα Χριστουγεννα και καλη χρονια! (ausgespr.: Kala christugena kai kali chronia) UKRAINISCH Веселого Різдва і з Новим роком ; Христос рождається / родився! З Новим роком! (ausgespr.: Veseloho Rizdva i z Novym rokom ; Khrystos rozhdayet´sya / rodyvsya!

Z Novym rokom!)

RUSSISCH Веселого Рождества и счастливого Нового Года! (ausgespr.: Veselogo Rozhdestva i schastlivogo Novogo Goda!)

Der beste Platz für unser Bauchgefühl Kostenübernahme für ärztlich verordnete Arznei: Jod, Folsäure, Eisen und Magnesium

LUSJetzt AOK P n! erde Mitglied w .de

© Bildquelle: zebra WA, S-OS0493

plus.aok

Gesundheit in besten Händen

Gesundheit in besten Händen

Schon gewusst

Die kleine groĂ&#x;e Welt der Pflanzen