60plusminus Thüringen

Januar-April 2015

Kostenfrei zum Mitnehmen

Die kleine große Welt der Pflanzen

Bürgerliche Gartenkultur

Jungbrunnen für die reife Haut

Botanische Gärten Spezial

Mein kleiner Grüner …

60plusminus Expertenthema

Ih

© Patrizia Tilly - Fotolia.com

r in ko Sa m c pe h t en en G te M es r eh ra u Pa u n r 32 f d dh t bi en s 3 Se ei ne i 3 te t r n

THÜRINGEN

www.kribbelbunt.de

Immer in Verbindung mit den Liebsten » Inhalt

Vodafone-Smartphone mit Smart M und Huawei-Tablet mit DataGo S im KomplettPaket ab mtl. 39,98 € – inkl. Beratung und Geräte-Einrichtung.

Die kleine große Welt der Pflanzen Botanische Gärten Spezial

Vodafone Power to you

Liebe Leserinnen, liebe Leser, das neue Jahr bringt die Hoffnung, Altes hinter sich lassen zu können und Neues zu entdecken. Ob neue Menschen kennenlernen und Freundschaften knüpfen, ein neues Hobby ausprobieren oder wiederzubeleben – das Glück liegt ganz in unseren Händen.

Etwa so, wie ein Buchbinder ganz traditionell und auf besondere Weise mit seinen eigenen Händen Bücher zu binden vermag und mit seinen Werken seinen Kunden hübsch gebundene Seiten zur eigenen Beschriftung bietet oder für sie wertvolle

Jungbrunnen für die reife Haut

Erinnerungen bündelt. Wir haben einen dieser wunderbaren Buchbinder in der thüringischen Landeshauptstadt über die Schulter geschaut – in unserer Rubrik „Altes Handwerk“.

Huawei MediaPad M1 8.0 und Vodafone Smart 4 turbo

30 €

90

*

unverbindl. Preisempf. mit DataGo S und Smart M

Zudem freuen wir uns schon jetzt wieder auf ein Stück wärmenden Sonnenscheins, den schon bald der Frühling mit sich bringt. Da sich aber noch nahezu überall, zumindest in den Morgenstunden der winterlichen Tage, der Frost auf den letzten verbliebenen Blättern festgesetzt hat, haben wir für unser vorzeitiges Frühlingserwachen in einigen Botanischen Gärten Station gemacht und uns am Grün und so mancher blühenden Pracht erfreut. Vielleicht kommen ja auch Sie auf den Geschmack zu einem Ausflug in einen der tollen Botanischen Gärten, die Thüringen und Sachsen zu bieten haben. Wir machen Sie auf jeden Fall in dieser Ausgabe gern schon einmal neugierig darauf.

* Gilt bei Abschluss des Tarifs Vodafone DataGo S mit Basic-Tablet: Mindestvertragslaufzeit 24 Mon., einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Der mtl. Grundpreis liegt bei 19,99 €. Der Tarif DataGo S enthält bei Nutzung über den APN web.vodafone.de unbegrenztes Datenvolumen im dt. Vodafone-Netz. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB steht Ihnen im jeweiligen Abrechnungszeitraum die aktuell verfügbare Bandbreite bis zu 21,6 Mbit/s zur Verfügung, danach max.

64 kbit/s. Voice-over-IP- und Peer-to-Peer Nutzung sind nicht gestattet. Sprachverbindungen kosten in alle dt. Netze 0,29 €/Min., es gilt die 60/60-Taktung. SMS in alle dt. Mobilfunknetze werden mit 0,19 € berechnet. Fürs Surfen im dt. Vodafone-Netz über wap.vodafone.de und web.vodafone.de hast Du ein Inklusiv-Volumen von 200 MB pro Abrechnungszeitraum. Die größtmögl. Bandbreite ist 21,6 Mbit/s. Pro Verbindung, mindestens aber nach 24 Std., runden wir auf die nächsten 100 kb auf. Wir behalten uns vor, die Verbindung nach 24 Std. automatisch zu trennen. Wenn Du Deine Frei-MB im Abrechnungszeitraum aufgebraucht haben, beschränken wir Deine Bandbreite automatisch auf 32 kbit/s. Darüber informieren wir Dich per SMS. Du darfst den Tarif oder die Tarifoption nicht für Voice over IP nutzen. Du hast 50 Inklusiv-Min. pro Abrechnungszeitraum aus dem dt. Vodafone-Mobilfunknetz in alle dt. Netze. Für Minuten, die über Deine Inklusiv-Minuten hinausgehen, zahlst Du 0,29 €/Min. Wir rechnen im 60/60-Takt ab. Du hast 200 Inklusiv-SMS pro Abrechnungszeitraum aus dem dt. Vodafone-Mobilfunknetz in alle dt. Mobilfunknetze. Ausgenommen sind SMS zu Sondernrn. und über MeinVodafone im Internet. Ungenutzte Inklusiv-SMS verfallen am Ende des Abrechnungszeitraums. Für SMS, die über Dein Inklusiv-SMS hinausgehen, zahlst Du 0,19 €/SMS. Gilt bei Abschluss des Tarifs Vodafone Smart M mit Basic-Smartphone: Mindestlaufzeit 24 Mon., einmaliger Anschlusspreis 29,99 €, mtl. Paketpreis 24,99 € (je nach ausgewähltem Handy 29,99 €, 34,99 € oder 44,99 €). 300 Min. in alle dt. Netze und ins dt. Festnetz inkl. (Konferenz-Verbindungen, Rufumleitungen und Anrufe zu Sondernrn. ausgenommen). SMS-Flat in alle dt. Netze inkl. (SMS und MMS zu Sondernrn. und im Internet ausgenommen). Bis zu einem Datenvolumen von 300 MB/Mon. mit der jew. größtmögl. Bandbreite (bis zu 21,6 Mbit/s) nutzen, danach mit bis zu 32 kbit/s. Für Nutzung über Inklusiv-Leistungen hinaus ggf. weitere Kosten je nach Verbrauch, z. B. Standardgespräche in andere dt. Mobilfunknetze 0,29 €/Min. (60/60-Takt) oder 0,19 €/StandardSMS. Vodafone behält sich vor, die Verbindung nach 24 Std. automatisch zu trennen. Ungenutzte Inklusiv-Leistungen verfallen am Ende des Abrechnungsmonats. Auf Deiner 1. Rechnung berechnen wir Dir den Basispreis für den 1. Vertragsmonat nur anteilig und den Basispreis für den 2. Vertragsmonat im Voraus. Bei Abschluss eines Smart M-Tarifs inklusive Vodafone Smart 4 turbo, Vodafone Smart 4 power oder Vodafone Smart 4 max gilt für Neukunden ein mtl. Paketpreis von 19,99 € statt 29,99 €. Mindestlaufzeit 24 Mon., einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 300 Min. in alle dt. Netze und ins dt. Festnetz inkl. (Konferenz-Verbindungen, Rufumleitungen und Anrufe zu Sondernrn. ausgenommen). SMS-Flat in alle dt. Netze inkl. (SMS und MMS zu Sondernrn. und im Internet ausgenommen). Bis zu einem Datenvolumen von 300 MB/Mon. mit der jew. größtmögl. Bandbreite (bis zu 21,6 Mbit/s im Vodafone-LTE-Netz) nutzen, danach mit bis zu 32 kbit/s.

Für Nutzung über Inklusiv-Leistungen hinaus ggf. weitere Kosten je nach Verbrauch, z. B. Standardgespräche in andere dt. Mobilfunknetze 0,29 €/Min. (60/60-Takt). Angebot gilt bis 31.01. 2015.

Alle Preise inkl. MwSt.

Und auch unsere vielen Termine und Veranstaltungen, die wir in unseren Terminkalender für Sie gepackt haben, locken zu tollen Ausflügen, wenn Sie mögen …

Unsichere Städte – in Deutschland wird immer häufiger eingebrochen

Wir wünschen Ihnen einen guten Start in das neue Jahr mit viel Gesundheit, Glück und tollen Erlebnissen!

Vodafone GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorf vodafone.de

Susann de Luca und das Team Ihrer 60plusminus Lass Dich persönlich beraten. Wir helfen Dir auch gerne bei der Einrichtung der Geräte: Weimar: TAURUS Büro und Kommunikationssysteme GmbH, Hummelstr. 1 • Erfurt: Arnold Kirst, Nordhäuser Str. 73t / im Thüringenpark • Madeleine Schönherr, Bahnhofstr. 39 • Madeleine Schönherr, Hermsdorfer Str. 4 / im T.E.C. • Eisenach: Beylich und Ringmann GbR, Karlstr. 24 • Jena: Heiko Meierhof, Kesslerstr. 12 / im Burgaupark • Gera: Heiko Meierhof, Sorge 9 • Rudolstadt: Thomas Kulhanek, Kleine Badergasse 1 • Arnstadt: Thomas Kulhanek, Stadtilmer Str. 100 / im Ilmkreiscenter • Gotha: Viktoriya Komarnytska, Marktstr. 2 – 4 • Thomas Kulhanek, Bürgeraue 2 / im Kaufland

www.kribbelbunt.de

INHALTSVERZEICHNIS

03

» Altes Handwerk

» Altes Handwerk

mal überfordert, das Passende zu finden.« Wie zum Beweis holt er einen kleinen Musterkatalog mit unzähligen Streifen von Leinwänden in allen Farben und Arten hervor und legt zudem auch noch eine große Rolle braunes Leder auf den Tisch. Aber er versichert uns: »Meine Kunden unterstütze ich natürlich gern, damit sie auch die richtige Wahl für ihr Buch treffen.« Und das kann auch schon mal länger dauern, erzählt der sympathische 60-Jährige: »Ich mache alles, was mir möglich ist, aber manche Kunden haben Vorstellungen, die nicht realisierbar sind. Daher ist es am besten, wenn man sich erst einmal zusammensetzt, um die Wünsche und Möglichkeiten zu besprechen.« Wenn Vorstellung und Realität erst einmal in Einklang gebracht sind, kann Rainer Schipke mit seiner Arbeit beginnen: »Für ein Buch benötige ich etwa zwei Tage. Dabei arbeite ich natürlich nicht die kompletten beiden Tage daran, denn es muss zwischendurch auch trocknen.«

Text & Fotos: Antje Schmidt

Aus Liebe zum Buch Gusseiserne, massive Geräte thronen majestätisch in der kleinen Buchbinderei von Rainer Schipke. Dass diese trotz ihres stämmigen Aussehens ihre wichtigen Rollen bei ihrer Arbeit ganz behutsam erledigen, beweist uns der Buchbinder bei einem Besuch in seiner Werkstatt mitten in Erfurt. »Ich mag Bücher, weil sie etwas aussagen.

Nicht nur vom Inhalt, sondern auch von außen. Vor allem ein altes Buch hat eine Geschichte – und die kann es mir erzählen«, begrüßt uns der Buchbinder, der, wie er meint, seinen Beruf aus Liebe zum Buch gewählt habe.

Sogleich macht sich Rainer Schipke auch mit Leidenschaft an sein Werk, denn er hat jede Menge zu tun. Neben Restaurierungsarbeiten sowie dem Binden von Jahresbüchern und anderen Auftragsarbeiten für Rechtsanwaltskanzleien, Musikschulen und Museen ist er auch immer mit Aufträgen für Privatpersonen beschäftigt, die neben Tagebüchern, Kochbüchern, Fotoalben auch Skizzen und E-Mails zu einem Buch binden

04 Altes Handwerk

lassen. Gekonnt spannt der Buchbinder einen Bogen Seiten in ein Gestell, fächert ihn auf und bestreicht ihn mit Kleber. Einen Streifen zugeschnittener Gaze – ein Gewebeband – legt er auf die geklebte Stelle, streicht alles glatt und schon können die anfangs einzelnen Blätter nun zusammenklebend in der Presse trocknen. „Lumbecken“ nennt man diese Art der Bindung, die auch als Klebebindung bekannt ist. Rainer Schipke erklärt: »Ich arbeite auch mit der Fadenbindung, aber die Klebebindung ist gebräuchlicher. Einerseits ist sie einfacher, andererseits auch kostengünstiger.« Als hätte er alles für uns vorbereitet, zaubert er auch schon ein Buch, das nur noch einen Einband benötigt, hervor und erklärt die

nächsten Schritte des Bindens: »Die nicht geklebten drei Seiten werden nach dem Trocknen beschnitten, so dass die Kanten gerade sind. Dann erhält der Rücken noch einen Leinen- oder Papierstreifen und das Kapitalbändchen wird zusammen mit dem Lesezeichen eingearbeitet.« Um dem Buch auch sein übliches Äußeres zu geben, hat Rainer Schipke verschiedene Rohpappen zur Verfügung, die er auf Maß schneidet, je nach Buchdicke miteinander verklebt und mit Leinwand bezieht.

Gelernt hat er seinen Beruf in einer Digitaldruckerei und das alte Handwerk in einer Buchdruckerei in Weimar verfeinert. Vor drei Jahren eröffnete er schließlich seine Buchbinderei in Erfurt, die sich bereits bei vielen Unternehmen mit Auftragsarbeiten etabliert hat, was wenig verwundert, wenn man sieht, wie passioniert Rainer Schipke arbeitet.

Voller Enthusiasmus stellt er uns auch die Geräte in seiner Buchbinderei vor, mit denen er sein Handwerk ausübt. So finden sich in der Werkstatt eine Papierbohrmaschine, mit der Buchschrauben an Fotoalben angebracht werden können, eine Papp- und eine Papierschneidemaschine,

eine Prägepresse, die Titel auf dem Buchrücken einprägt oder auch eine Druckerpresse, mit der er sogar individuelle Einladungskarten, Briefpapier oder Urkunden in einer geringen Stückzahl drucken kann. Wie dieser Beruf sind auch die Maschinen bereits in einem betagten Alter. Rainer Schipke sieht das aber ganz pragmatisch: »Warum sollte ich mir ein neues Gerät kaufen, wenn ich doch ein altes, funktionierendes habe?«, fragt er lächelnd und sagt: »Damit lässt es sich einfach besser arbeiten.« Das sei bei einem Produkt wie einem Buch besonders wichtig, meint er: »Man muss von Anfang an so genau wie möglich arbeiten. Das ist wie beim Hausbau: Wenn der

Keller schlecht gemacht ist, wird das ganze Haus nichts«, lacht er und gesteht: »Außerdem muss ich immer sauber arbeiten. Vor allem, wenn es ans Kleben geht.« Demonstrierend wischt er sich seine Hände an der Hose ab, denn nur so kann Rainer Schipke bei der Übergabe seiner hochwertigen Unikate gern in glückliche Gesichter schauen und findet: »Es ist ein tolles Gefühl, wenn sich ein Kunde an meiner Arbeit erfreut.« 

Buchbinderei Rainer Schipke Andreasstraße 7 99084 Erfurt Tel. 0361 78679070 www.buchbinderei-schipke.de

Dabei achte er auch darauf, dass Inhalt und Aussehen des Buches aufeinander abgestimmt sind, schmunzelt der Buchbinder und verrät: »Bei der großen Auswahl an Leinwänden sind manche Kunden schon Altes Handwerk

05

Meine Angaben:

(bitte unbedingt ausfüllen) Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse Ihr Geburtsdatum

Ich verschenke das 60plusminus Abo an: Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse

Holen Sie sich Ihre 60plusminus nach Hause!

Geburtsdatum

Ich zahle per Rechnung

Mit einem 60plusminus Abo verpassen Sie keine Ausgabe mehr! Ihr regionales Magazin für Menschen, die das Leben kennen, kommt vier Mal im Jahr druckfrisch zu Ihnen nach Hause.

Oktob

er-Jan

Senden Sie mir beziehungsweise dem Beschenkten ab der nächstmöglichen Ausgabe die 60plusminus für ein Jahr zum Preis von insgesamt 12,95 Euro.

Mit jedem Abo spenden Sie zudem 2 Euro für die Ronald McDonald Häuser – McDonald‘s Kinderhilfe!

Das Abonnement muss 3 Monate vor Ablauf gekündigt werden, sonst verlängert es sich um ein weiteres Jahr.

Ausgabe Thüringen

Unve Mom rgesslich e ente Die Ko ge kosten Von Ri Jahres nzert-Hig winnen frei zum Mit tterburmit Ge hlight !

Mitneh Farb Festen gen, win men s w klän Koste nspiZi des un nfre gen Burgen-s d Schä el pfelm Im elt verb i zum tze die pezial haut es Mitn teil 2 n Gartenz ütFrzen rmh-in sern ehm iedralana Lich en h ErnsIntede Altes Ha wergmican rvier w te rg ufaktu ndwerk : Zu Bew t vonr la h acimnz und Garn „G D sueich ier iftmi as gr nbe schoße htszaube Im HaW eihn er“ 60pl use r des acOli usm ht

abonnieren

tätar in sm enk ktön igsus spez ial

verschenken

06 Holen Sie sich Ihre 60plusminus nach Hause!

Ausgabe Dresden

2015

i 2014

Ja, ich möchte 60plusminus

Erfahren Sie in jeder neuen Regionalausgabe der 60plusminus neben gut recherchierten Fachbeiträgen und frischen lokalen Informationen, wohin die schönsten und erlebnisreichsten Ausflugsziele und Aktivitäten für Senioren in Thüringen oder Dresden führen. Und entdecken Sie spannende Veranstaltungen in unserem umfangreichen regionalen Terminkalender!

uar

April-Jul

TH

ÜR

THÜ

ING

Ja, ich möchte per E-Mail einen kostenlosen Infoletter erhalten.

Ja, ich bin damit einverstanden, dass mich die CALA-VERLAG GmbH & Co. KG schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über interessante Angebote informiert. Mein Einverständnis ist freiwillig und kann jederzeit unter info@cala-verlag.de widerrufen werden.

EN

RING

EN

© de

tailbl ick -

Fotol

ia.com

Datum, Unterschrift

ww

w.k rib

belb

unt.d e ww w.k ribbelbu

R NE RT PA EIT

nt.de

lotto_a

Widerrufsrecht: Sie können Ihre Bestellung innerhalb von vier Wochen nach Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen mittels einer eindeutigen Erklärung unter info@cala-verlag.de oder CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt widerrufen.

z_6

H R Gesch TE ND en sind EN SU in all kideen vo ET GE en An n nahm LOTTMOPTh EN estellO Hüring R K enAC erhält en IH IN S lich.

0plus_

90x

90_

091

Holen Sie sich Ihre 60plusminus nach Hause!

6rz.ind

d 1

16.09.

14

09:31

07

» Holen Sie sich Ihre 60plusminus

» Holen Sie sich Ihre 60plusminus

Bitte ausfüllen und senden an: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt oder bestellen unter: info@cala-verlag.de

Zusammengestellt von: Susann de Luca

Für Sie gesehen

D i e u n e n d l i c h e n We i t e n d e s I n t e r n e t s …

Das große, weite Internet bietet zahlreiche Möglichkeiten mit seinen vielen Angeboten, Tipps und Tricks. Aber wie gelange ich bei den Tausenden von Vorschlägen auf die richtige Seite? Schnell ist man verloren, klickt sich durch den World Wide Web-Dschungel und sieht dabei die richtige Seite vor lauter Internetportalen nicht.

Wir haben für Sie ein paar hilfreiche Onlineangebote herausgesucht, die Ihren Alltag bereichern und ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Ein einmaliger Besuch reicht dabei nicht aus, denn es gibt immer wieder etwas Neues zu entdecken!

… will der Online-Shop Smilestore sorgen, der so manch ungewöhnliches Produkt rund um die Zahn-, Mund- und Gesichtspflege in seinem Repertoire hat.

Wer auf Mundhygiene Wert legt, findet hier nicht nur alles für saubere und glänzende Beißerchen, sondern wird unter anderem auch mit Zahnpasta mit Chili-Geschmack oder schwarze Zahnpasta, die ebenfalls eine saubere Wirkung verspricht, überrascht.

Die Auswahl an exklusiven und internationalen Marken-Produkten ist einzigartig in

» Für Sie gesehen

» Für Sie gesehen

Für ein strahlendes Lächeln …

Deutschland, versprechen die Shopinhaber.

In einfachen Unterteilungen kann man hier zu den Themen „Zahnpasta“, „Mundpflege“, „Zahnbürtsen & Co.“ sowie „Körperpflege“ und „Pflegesets“ die vielseitige Produktauswahl inspizieren. So machen Zähneputzen und Co. sicher bald noch mehr Spaß! www.smilestore.de

Geschenkidee gesucht?

Gerade haben wir Weihnachten hinter uns gelassen – schon nahen wieder besondere Festtage.

Fleischlos glücklich … und das mit vielen leckeren Rezeptideen:

Balkonkästen für Feinschmecker Dass auch Thymian, Schoko-Minze, Basilikum oder Honigmelonen-Salbei ein Blickfang auf heimischen Balkons sind, beweist das neue Kräutersortiment zum Bestellen von mein-balkonkasten.de.

Der Pflanzenexperte für fertig bepflanzte Balkonkästen bietet seinen Kunden ab sofort im Online-Shop eine Auswahl aus rund 30 verschiedenen Kräutern in kreativen Kompositionen. Aber auch bei Kräutern wie blühenden Pflanzen gilt:

08 Für Sie gesehen

Nicht alle Arten harmonieren miteinander.

Deshalb bietet der Internet-Shop seinen Kunden eine thematische Orientierung.

Grillzeit, Gute Besserung, Würzige Salate, Suppenkasper, Teatime, Kräuterbutter, Mediterranes Flair oder Cocktailabend

geben das Motto vor. Zudem bietet die Seite viele nützliche Tipps vom Blumentransport beim Umzug bis hin zur richtigen Auswahl an Pflanzgefäßen für Ihre Balkonpflanzen. www.mein-balkonkasten.de

Der vegetarische Blog von Julia Herrmann ist nicht nur wegen der leckeren – manchmal auch veganen und glutenfreien – Rezepte lesenswert, sondern auch wegen der schönen Food-Bilder. In ihren Gerichten verwendet Julia viele frische Kräuter. Zudem gibt es auch eine klitzekleine Anzahl von Fisch-Rezepten auf Chestnut & Sage.

Diese sind im Rezeptindex deutlich gekennzeichnet.

Für einen Food-Blog eher ungewöhnlich: Julia postet nicht ausschließlich Rezepte.

Sie gibt auch Lese-Tipps zu anderen Blogs und Magazinen. www.chestnutandsage.de

Doch was soll man jemandem schenken, der schon alles hat? Insbesondere bei Seniorinnen und Senioren wird das meist ziemlich schwer. Und häufig haben die zu Beschenkenden selbst keine passende Idee, was sie gut gebrauchen könnten. Mit der Internetseite Senioren-Geschenke.com kann sich das vielleicht ändern. Hier gibt es Ideen und Produkte rund um schöne Gelegenheiten zum Schenken.

Unterteilt in Rubriken wie „Kissen, Keile, Rollen“, „Mobilität“, Gehhilfen, „Fitness, Wellness, Massage“ und Co. findet sich so manche Anregung. Eine Bestsellerliste verrät sogar die am meisten nachgefragten Geschenkprodukte. www.senioren-geschenke.com

Olivenbaum-Adoption Olivenöl herzustellen hat eine lange Tradition in Italien. Diese Erfahrung wird von einer Generation zur nächsten weitergereicht.

Leider wird diese arbeitsintensive Landwirtschaft inzwischen vielerorts aufgegeben. Als Adoptiveltern eines Olivenbaums können Sie den kleinen italienischen Bauern helfen, ihre Liebe zur Natur und zum Olivenöl Extra Vergine aufrechtzuerhalten. Mit der Aktion „Adopt an Olive Tree in Italy” können Kunden ihr eigenes Olivenöl zu Hause servieren. Gleichzeitig hilft es den Bauern, ihre alte, aber gefährdete Leidenschaft fortzuführen. Indem die „Adoptiveltern“ ihr „grünes Gold“ ein Jahr im Voraus buchen, sind die Bauern vor der wirtschaftlichen Unsicherheit geschützt. Sie können die Oliven anbauen im Wissen, dass ihr Öl in Flaschen gefüllt wird und Käufer findet. www.adopt.byitaly.com Für Sie gesehen

09

» Unsichere Städte

Reisezeit …

Touren-Tipps: Winter - Skiwandern, Langlauf: Die gespurten Skiloipen verlaufen direkt vom Bahnhof Rennsteig aus in die Skiwandergebiete Schmücke-Oberhof, Schmiedefeld-Vessertal, Frauenwald oder Stützerbach – vorausgesetzt Frau Holle war fleißig. Ansonsten gibt es gute Wandermöglichkeiten auf dem Rennsteig entlang, in Richtung Stützerbach/Manebach/Ilmenau/ Frauenwald/Schmiedefeld, zur Schmücke, zum Schneekopf oder Finsterberg. Für Fahrradtouren ab Bahnhof Rennsteig bieten sich u. a. der Ilmtal-Radweg oder der RennsteigRadweg – mit dem Bahnhof Rennsteig als Mittelpunkt an.

Foto: www.geld.de

Unsichere Städte

– in Deutschland wird immer häufiger eingebrochen

Den Deutschen läuft sprichwörtlich die Zeit davon: Denn mittlerweile wird in Deutschland statistisch betrachtet fast jede dritte Minute eine Wohnung oder ein Haus gewaltsam aufgebrochen und ausgeräumt. Im Jahr 2012 war dies noch etwa jede vierte Minute der Fall.

2013 ereigneten sich insgesamt rund 150.000 Wohnungseinbrüche in Deutschland. Dies bedeutet einen KriminalitätsAnstieg von 3,7 Prozent gegenüber dem Jahr 2012 und eine bei der Polizei angezeigte Schadenssumme von 427 Mio. Euro. Rund 25 Prozent der Delikte ereigneten sich zudem in den Monaten November und Dezember.

Das erschreckende Ergebnis der Studie des Versicherungsvergleichsportals Geld.de: In Deutschland wird jede 176. bewohnte Wohnung beziehungsweise jedes bewohnte Haus von Kriminellen aufgebrochen und ausgeräumt – zumindest in den 120 größten Städten, so die Hochrechnung.

Besonders im Fokus bei den Kriminellen sind die anonymen Großstädte: Hier leben viele potentielle Opfer auf engem Raum.

10 Unsichere Städte

Die brutale Wirklichkeit: Bereits über ein Drittel aller untersuchten 120 deutschen Städte sind Einbruchshochburgen.

Darunter finden sich unter anderem Metropolen wie Köln, Düsseldorf, Hamburg, Berlin und Hannover. Gemessen an der Anzahl der bewohnten Wohnungen und der bei der Polizei gemeldeten Wohnungseinbrüche ist Bremerhaven übrigens die Einbruchshochburg in Deutschland. In der Stadt an der Wesermündung war im Jahr 2013 statistisch betrachtet jede 70. bewohnte Wohnung von einem Einbruch betroffen.

Nach Hochrechnungen ergibt sich aus diesen „Raubzügen“ ein angezeigter Schaden von über 420 Mio. Euro. Das heißt: jeder Einbruch verursacht durchschnittlich einen Schaden von rund 3.000 Euro. Nicht

messbar sind die psychischen Schäden und die traumatischen Nachwirkungen bei den Einbruchsopfern. Die Aufklärungsquote in deutschen Metropolen liegt nur zwischen 7,2 und 8,4 Prozent. Über 31 Prozent der in Deutschland verübten Wohnungseinbruchdiebstähle gehen auf das Konto von sogenannten „nichtdeutschen Tatverdächtigen“. Oft kommen die Täter – meist organisierte Kriminelle – aus Süd-Osteuropa, etwa aus Ländern wie Rumänien, Serbien, BosnienHerzegowina oder dem Kosovo. Aber auch polnische und türkische Tatverdächtige finden sich zusehends unter den ermittelten Kriminellen. Insgesamt machen diese genannten Nationalitäten 53 Prozent der ermittelten „nichtdeutschen“ Tatverdächtigen aus. 

» Reisezeit …

… mit der Erfurter Bahn ist das ganze Jahr. Egal ob zur Arbeit, mit dem Verein oder ganz in Familie zu einem Ausflug. In alle Richtungen bieten sich vielfältige Möglichkeiten für erlebnisreiche Touren mit günstigen Ticketangeboten. Ein besonderer Tipp – auch für eine erlebnisreiche Winter- oder Frühlingstour – ist das RennsteigShuttle – die neue Direktverbindung zum Bahnhof Rennsteig.

Nachdem der Personenverkehr 1998 auf der Steilstrecke zwischen Ilmenau und Themar eingestellt wurde, ist der geschichtsträchtige Kammweg seit Juni 2014 nun erstmals wieder planmäßig jeden Samstag, Sonnund Feiertag mit der Erfurter Bahn und der Süd•Thüringen•Bahn zu erreichen. Die modernen panoramaverglasten RegioShuttle fahren direkt von Erfurt über Arnstadt-Ilmenau-Manebach und Stützerbach zum Bahnhof Rennsteig. Die Steilstrecke zwischen Stützerbach und Bahnhof Rennsteig zählt mit mehr als 60 Promille Neigung zu den steilsten im Reibungsbetrieb befahrenen Eisenbahnstrecken Deutschlands. Am Bahnhof Rennsteig angekommen, befindet man sich mitten im UNESCO-Biosphärenreservat Vessertal-Thüringer Wald, das zu Wanderungen und Wildbeobachtungen einlädt. Über ein gut vernetztes Busangebot kann man von dort aus auch Touren in

Richtung Frauenwald, Vesser, Masserberg oder Oberhof unternehmen. Zur Stärkung lädt der historische Bahnhof Rennsteig ein, den die Rennsteigbahn GmbH vor 4 Jahren in eine stilvolle Gaststätte umbaute. Die Gäste erwartet dort nicht nur jede Menge Eisenbahnromantik, sondern auch originell deftige Eisenbahnerkost.

Ticket-Tipps Für die Fahrten mit dem RennsteigShuttle gilt zwischen Ilmenau und dem Bf. Rennsteig das „Sonderticket Rennsteig“, das ganz bequem an den Automaten in den Zügen der EB und STB gelöst werden kann.

• einfache Fahrt für Erwachsene 3,00 € • Hin- und Rückfahrt 5,00 € • eine Station (außer Steilstrecke) 1,50 € Im Haushalt lebende/eigene Kinder und Enkel unter 15 Jahren fahren kostenfrei.

Für die Anfahrt bis Ilmenau wird das Thüringenticket oder Hopperticket empfohlen. 

Reisezeit …

11

Bauernhof- und Landurlaub in Thüringen

Wie schon in den Jahren zuvor ruft die Grünflächenabteilung der Stadtverwaltung Weimar im Rahmen der Aktivitäten zum Tag des Baumes zur Teilnahme an einem Fotowettbewerb auf.

Gefragt sind Motive, die dazu angetan sind, die Eigenart und Schönheit des Feld-Ahorn vor Augen zu führen. Der Fantasie sind hierbei keine Grenzen gesetzt. Wer möchte, kann sich mit eigenen Fotoarbeiten an der Ausstellung beteiligen. Die besten Arbeiten werden im Rahmen einer Veranstaltung zum

Tag des Baumes themenbezogen prämiert.

Eingesandt werden können Papierbilder (s/w oder Farbe, mindestens im Format 15x22 cm). Zudem ist die Angabe des Standortes erwünscht. Jeder Teilnehmer kann sich mit maximal drei Arbeiten an dem Wettbewerb beteiligen. Einsendeschluss ist der 17.

April 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Veröffentlichung der Fotos auf der Website der Stadt Weimar ist beabsichtigt.

Wissenswertes zum Baum des Jahres aus dem Jahr 2014 finden Sie im Internet unter www.stadt.weimar.de/aktuell/multimedia/ fotogalerien/baum-des-jahres-2014.

Die Landesarbeitsgemeinschaft „Ferien auf dem Lande in Thüringen“ hat gerade den neuen Katalog „Landurlaub in Thüringen“ 2015/2016 herausgegeben.

Auf über 70 Seiten mit rund 140 Gastgebern und deren Unterkünften wird auf den ländlichen Urlaub Lust gemacht. Neben den klassischen Bauernhöfen sind im Katalog Reiterhöfe für Pferdebegeisterte, Höfe mit Gesundheitsangeboten oder Kinderferienhöfe für Familien und Kinder zu finden.

Betreuung – was ist das?

Mit seinem Ratgeber „Betreuung – was ist das“ möchte Dr. Paul Brockhausen, Behindertenbeauftragter der Thüringer Landesregierung, ... ... wichtige Fragen beantworten, die jedem Menschen, der aufgrund von körperlichen, seelischen oder geistigen Behinderungen einen Betreuer zur Seite gestellt bekommt, auf der Seele liegen. Fragen wie „Darf ich bestimmen, wer mein gesetzlicher Betreuer wird?“ oder „Wie bekomme ich einen gesetzlichen Betreuer?“ werden in leichter Sprache geklärt, so dass die Antworten auch für jeden verständlich sind.

Die Broschüre kann direkt beim Behindertenbeauftragten der Thüringer Landesregierung, Dr. Paul Brockhausen, Werner-Seelenbinder-Straße 6, 99096 Erfurt bestellt oder auch auf www.thueringen.de/de/bb unter dem Menüpunkt „Broschüren und Checklisten“ heruntergeladen werden.

Neuer Erfurt-Reiseplaner für 2015 17. Thüringer Dia-Festival Das Festivalmotto seit nunmehr drei Jahren „WELTSICHTig über den Tellerrand schauen“ lockt zum inzwischen 17. Thüringer Dia-Festival in die Stadthalle nach Bad Blankenburg.

Hier lässt sich entdecken, wie eine Weltenbummler-Familie mit zwei kleinen Kindern schon in vielen Teilen unserer Erde war.

Dieses Mal verschlug es sie auf eine längere Reise durch Thailand. Doch auch zu Hause gibt es viel zu entdecken: Das beweist die Multivision von Hans Thurner, die Tipps zum Nachmachen bietet und verrät, wie man 2.000 km weit von Wien nach Nizza über die Alpen wandern kann.

Wer es etwas südlicher mag, reist nach Sardinien. Dort können Sie verschiedene Aktivitäten erleben und dabei die Schönheit der Insel entdecken. Oder eben die extreme

12 Kurz notiert

Variante – Kopf frei bekommen und ein Jahr aussteigen: Doris & Hubert Neubauer erzählen in ihrem Vortrag sowie Workshop, wie das geht! Gleich zwei Legenden der Abenteuerszene begleiten das Festival: der Extrem-Langzeitreisende Heinz Stücke, der seit 52 Jahren die Welt beradelt, und der Überlebensexperte „Mr. Sir Vival“ Rüdiger Nehberg, der seit vielen Jahrzehnten für die Menschenrechte der Yanomami-Indianer und die Frauenrechte kämpft und im kommenden Jahr seinen 80. Geburtstag feiert.

Weitere Infos zum Festival im Internet unter www.weltsichten.de.

Der neue Reiseplaner für 2015 liegt druckfrisch in den Regalen der Erfurt Information bereit. Viele Touristen, aber auch die Erfurter selbst schätzen diesen Reiseplaner seit Jahren als nützliches Hilfsmittel, um die ErfurtBesuche von Verwandten und Freunden vorzubereiten.

Er umfasst neben den aktuellen Angeboten der Erfurt Information auch einen Überblick über die Sehenswürdigkeiten und wichtigsten Veranstaltungen der kommenden Saison wie das Internationale Folklorefestival Danetzare, die DomStufen-Festspiele mit der Aufführung „Der Freischütz“ im Sommer und der Internationale Bach-Liszt-Orgelwettbewerb im Herbst.

Der Reiseplaner für Erfurt zeigt zudem noch viel mehr Möglichkeiten auf: Sei es ein kulinarischer Hochgenuss mit Goethe, Bach und Luther. Oder wer selbst aktiv werden möchte, kann sich seine Thüringer Klöße selbst drehen, seine Thüringer Bratwurst selbst herstellen und über Holzkohle grillen, zum Nachtisch sich seine eigenen Pralinen

kreieren und im Anschluss alles höchst selbst genießen.

Urlauber, die die schönsten Tage des Jahres gern aktiv verbringen, können sich auf wander- und radwanderfreundlichen Ferienhöfen wohlfühlen und Kreative finden passende Angebote beim „Kreativen Landurlaub“. Von der einfachen, rustikalen Unterkunft bis zur exklusiven 5-SterneFerienwohnung findet sich im Katalog für jeden Geschmack und Geldbeutel etwas Passendes.

Bestellt werden kann der Katalog bei der Landesarbeitsgemeinschaft „Ferien auf dem Lande in Thüringen“ e. V. unter Tel. 0361 26253230 und auf www.landsichten-thueringen.de.

Alle Informationen rund um einen Besuch im egapark, im Thüringer Zoo oder durch die spannende Museumslandschaft der Landeshauptstadt werden aufgelistet. Und ebenso gibt es die Tipps, in welchen Erfurter Lokalen Wein verkostet, Bier gebraut oder bei einem ausgewählten Tropfen fachmännisch über die Traditionen des Brennerhandwerks geplauscht werden kann.

Der neue Reiseplaner ist in der Erfurt Tourist Information am Benediktsplatz gegen eine Schutzgebühr von 0,80 Euro erhältlich und steht als Download auf www.erfurt-tourismus.de bereit.

Kurz notiert

13

»» 60plusminus Gedicht Kurz notiert

» 60plusminus Kurz notiert

Fotoaktion zum Baum des Jahres 2015

Schillers Wohnhaus wiedereröffnet

Alles für eine starke Stadt.

Die Klassik Stiftung hat Schillers Wohnhaus nach dessen Instandsetzungsmaßnahmen wieder für seine Gäste zur Besichtigung freigegeben.

Im Mittelpunkt der bestandserhaltenden Maßnahmen in Schillers Wohnhaus standen die Reparatur und Restaurierung der Fenster und Fußböden. Verwitterungsschäden machten Tischlerarbeiten an den Fenstern des Hauses notwendig. Für den anschließenden neuen Anstrich der Fenster wurden bauzeitlich übliche und heute noch bewährte Leinöl-Farben verwendet. Auch die Holzfußböden im Wohnhaus erhielten eine besondere Oberflächenbehandlung, dessen Ergebnis ebenfalls der dem 18. und 19. Jahrhundert üblichen Beschichtung entspricht.

Zudem wurden kleinere Schadstellen an den Decken und Wänden des Hauses retuschiert. »Mit diesen Instandsetzungsmaß-

nahmen ist das Haus gut gerüstet für die Besucher in den nächsten Jahren«, so Philipp Jung, Direktor Schlösser, Gärten und Bauten der Klassik Stiftung.

Im Schiller-Museum wurde außerdem eine Trennwand aus Glas, Holz und Stahl zwischen Foyer und Treppe eingebaut, die die klimatischen Bedingungen im Ausstellungsbereich absichert. Auf dieser Basis kann das Schiller-Museum im Cranach-Jahr vom 3.

April bis 14. Juni 2015 die Ausstellung „Cranach in Weimar“ beherbergen. Übrigens: Wer mit seinen Enkeln vorbeischaut, kann

sich über einen Audioguide für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren freuen, der mit Caroline, der Tochter von Friedrich Schiller, die jungen Gäste durch das Wohnhaus des Dichters führt und spannende Geschichten aus dem Familienleben der Schillers erzählt.

Neue Tarife in den Bädern Erstmals nach fünf Jahren gab es zum 1. Januar 2015 bei der SWE Bäder GmbH eine Preisanpassung. Gleichzeitig wird das Tarifmodell einfacher. Neu sind die Bäder-Rabattkarte und die Happy Hour in den Saunen und Schwimmhallen.

Nutzer des bisherigen Kurzzeittarifs können jetzt zwei Stunden und damit 30 Minuten länger als bisher schwimmen. Ab 20.00 Uhr ist Schwimmen besonders günstig und bis zum Ende der Öffnungszeit für 2,20 Euro möglich.

Gut für Familien - zwei Erwachsene und zwei Kinder (statt bisher zwei Erwachsene und ein Kind) können die Familienkarte jetzt nutzen. Jedes weitere Kind zahlt in den Schwimmhallen einen ermäßigten Preis von 2,40 Euro . Im Strandbad Stotternheim und im Nordbad begint das günstigere Abendschwimmen künftig eine Stunde früher.

Öffnungszeiten Winteröffnungszeiten (bis 28. März 2015) Di–So | 9.30–16 Uhr Sommeröffnungszeiten (29. März 2015 bis 24. Oktober 2015) Di–So | 9.30–18 Uhr

Noch mehr Wissenswertes erfahren Sie auf www.kribbelbunt.de

FREUDE SCHENKEN MIT EVENTIM.DE

aus Südtirol

präsen tiert von

Florian Silbereisen

DJ Ötzi

voXXclub

Sanierung und Erweiterung des Geraer Radwegenetzes Das Radwegenetz in Gera wird mit zwei Projekten in diesem Jahr vorangebracht, gab kürzlich die Stadt Gera bekannt.

No Angels-Star

Lucy

Sta rtä nze ... und die TV-

r

Die NEUE Tour 2015 zur TV-SHOW!

03.02.2015 Suhl Congress Centrum 20.02.2015 Jena Sparkassen-Arena 21.02.2015 Erfurt Messe

Live 2015

26.02.2015 Suhl Congress Centrum 12.03.2015 Erfurt Messe

DIE TOURNEE 2015

DAS NEUE ALBUM JETZT IM HANDEL

15.03.2015 Erfurt Messe

25.04.2015 Suhl Congress Centrum

Tickets auch erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0361 / 227 5 227 sowie 03681 / 79 24 13

14 Kurz notiert

So sollen zwischen dem Zwötzener Steg und der Zwötzener Brücke 218 Meter Radweg neu entstehen. Dieser Abschnitt war während des Hochwassers im Jahr 2013 durch die Flut weggerissen worden. Im Frühjahr starten die 140.000 Euro teuren Baumaßnahmen, die sich bis über den Sommer hinziehen werden.

Ein weiteres großes Vorhaben ist der Neubau des Radweges von der Kreuzung „Teufelskurve“ in der Straße des Friedens bis zur Ortslage Dürrenebersdorf auf einer Distanz von etwa 1,05 Kilometern und in einem weiteren Abschnitt von Dürrenebersdorf bis nach Weißig in einer Länge von rund 1,7 Kilometern. Insgesamt investieren Land und Bund hier ca. 745.000 Euro, 25.000 Euro Eigenmittel trägt die Stadt.

Mit dieser Maßnahme erweitert sich das Radwegenetz der Stadt um insgesamt zirka 2,7 Kilometer. Gera besitzt derzeit ein Radwegenetz von zirka 95 Kilometern. Dazu gehören beispielsweise auch die touristischen Fernradwege „Weiße Elster“ und „Thüringer Städtekette“.

» SWE

» 60plusminus Kurz notiert

Anzeige

Nordbad werden Damit können auch Familien nun besser die günstige Abendzeit nutzen.

Neu ab März die Bäder-Rabattkarte Sie ersetzt die bisherige Bädercard, die Saisonkarte und die 10er-Saunakarte. Diese Geldwertkarte gibt es für 50, 100 oder 150 Euro und der Kauf macht sich bezahlt. Auf alle Angebote der SWE Bäder GmbH gibt es für die 50-Euro-Karte gibt es 13 Prozent Rabatt, für die 100-Euro-Karte 15 Prozent und für die 150-Euro-Karte 17 Prozent Rabatt.

Die bereits gekauften Bädercards behalten ihre Gültigkeit bis zum jeweiligen Ablaufdatum.

egapark – so oft Sie wollen Ein Tag im egapark ist das, was Sie selbst daraus machen: ein Kurzurlaub im Grünen, ein Familienausflug mit Picknick und Spielzeit, eine Entdeckertour durch die Gartenwelt oder Entspannung pur im Liegestuhl mit Buch. Im Wechsel der Jahreszeiten gibt es stets Neues zu entdecken. Verpassen Sie keine Jahreszeit - acht Monate im Jahr können Sie das Gartenparadies genießen.

Vorteile egapark-Saisonkarte • Sie zahlen einmal und können den den egapark • Erfurt in der gesamten Saison besuchen.

• Für Saisonkarteninhaber schließen sich die • Parktüren in der Saison erst 22:00 Uhr. • Sie verpassen keinen der Blühhöhepunkte.

• Betreten Sie den egapark bei Veranstaltungen • •

durch einen eigenen Zugang für Saisonkarteninhaber.

Familienkarten erhalten Sie zu einem besonders günstigen Preis. Jedes Familienmitglied erhält eine eigene Karte.

Bei Verlust der Saisonkarte erhalten Sie einen kostenfreien Ersatz.

Saisonkarte verlängern Der egapark hat Ihnen so gut gefallen?

Dann verlängern Sie Ihre Saisonkarte per Telefon oder per E-Mail. Bezahlt wird ganz unkompliziert auf Rechnung.

Saisonkarte kaufen Ab dem 1. Februar erhalten Sie Ihre Saisonkarte am Haupteingang des egaparks. Für die Erstellung registrieren wir Ihre Daten und fertigen ein kostenloses Lichtbild an

Die gute Nachricht Die Privatkunden der Stadtwerke Erfurt können sich 2015 auf stabile Preise bei Strom und Erdgas verlassen.

Auch in den vergangenen zwei Jahren waren die Energiepreise der Stadtwerke Erfurt auf gleichem Niveau geblieben, obwohl sich wesentliche Preisbestandteile erhöhten. „Diese Veränderungen haben wir nicht an

die Kunden weitergegeben und konnten zwei Jahre in Folge einen stabilen Strompreis garantieren. Auch im dritten Jahr werden wir das Preisniveau halten“, informiert Karel Schweng, Geschäftsführer der SWE Energie

GmbH. „Auch unsere Gaspreise haben sich seit 2009, also über die sechste Heizperiode in Folge, nicht verändert“, informiert Karel Schweng über die Preispolitik für 2015.

SWE - Alles für eine starke stadt

15

Anzeige

Kostenfrei zum

Januar-April

2014

Leserpost

rgen, Von Ritterbu ätzen Sch Festen undal Burgen-Spezi

4-farbige Anzeigenplätze, 100 %-ige Regionalität und Zielgruppenansprache sowie effektive Werbemöglichkeiten – das alles finden Sie bei uns.

rk

Altes Handwe

Gut zu wissen ...

ihre Reise Bücher und Welt rund um die Bookcrossing

Zusammengestellt von: Susann de Luca

Füttern verboten

EN HÜRING

10 T NG IN ERFUR KIESER TRAINI RT

FU

ER

JA HR TR

AI

NI eh NG r Se im ite Inn IN 50 en bis teil 51 au f .

ER

ES

ing.de

KI

kieser-train

M

10

ng Erfurt Kieser Traini & Co. KG Erfurt KULT GmbH -Ring 41 Juri-Gagarin ) 658 58 55 plätze Telefon (0361 Kundenpark p kostenlose

de

Leserpost

Sehr geehrte Frauteam, Hubert, Guten tag dem vielen Dank, dass Sie wie auch viele weitere es lacht die sonne LeserGras nichtistam Querdenker-Rätsel aus der 60plusminus Oktoberdas grün Januar verzweifelt krokus sind! Der Fehlerteufel hatte zugeschlagen Gänseblümchen, und schneeflöckchen blüh´n undglaube so wurde dem ursprünglichen „an“auf einder „fel“,wiese wodurch Ich dasaus schönste in diesem Jahr die Lösungsfindung erschwert war. Wir packen ab sofort eine sind für alle die „neujahrsgrüße“.

Extraportion Mühe drauf, damit uns das nicht noch einmal passiert, Martina Hubert, Dresden und danken allen für Ihr Verständnis!

Herzlichst, Ihre 60plusminus Redaktion Ihre Zeitschrift habe ich mit Interesse gelesen, sie gefällt mir sehr. liebe Grüße und viel Glück im neuen Jahr 2014.

Machen Sie weiter so, ich lese gern in Ihrer Zeitung.

Ihre Margarete Brehme, Dresden V. Braun-Hetzel, Erfurt

ca la

-ve rla g.d e

Hallo, liebes 60plusminus-team, Hallo, liebes 60plusminus Team!kreuz und quer denken, bis ich diesmal musste ich ganz schön Dankeherrliche für meinen schönen Gewinn.

Ich lese so gernimmer die Zeitung, diese kopfnuß knacken konnte. es macht wieder sie ist vielfältig, hatMeine viele schöne und es ist(lösung von allem einen riesenspaß. lösungAngebote lautet „Unkeusch“ des etwas dabei. Sie macht14, einfach Weiter so.

Querdenkers Jan-April Anm.Freude. d. redaktion). von Marion Erfurt Liebe Grüße sendet Gerit Mönch, Huß, Dresden

inf o@

Wild lebende Wasservögel dürfen nicht gefüttert werden, darauf weist dieser Tage nicht nur das Amt für Umweltschutz in Leipzig hin.

E

n Termin für Sie jetzt eine gstraining.

Vereinbaren ses Einführun Ihr kostenlo

Sehr geehrtes Team, ich freue mich immer auf die 60plusminus, Danke, dass sie kostenlos in meiner Bibliothek zu bekommen ist. Rätseln macht mir riesig Spaß. Aber dieses Mal habe ich eine ganz andere Lösung erwartet!

Vielleicht ist meine auch falsch?

Ich dachte – Dinge wertlos, hübsch – was kann das sein?

In Gedanken machte ich mir so einen Reim.

Ist es was Süßes, was Buntes – klein und nicht groß? ein Was herzliches ist nur heutedankeschön im Kopf mit mirgeht los? wie immer an dieser anWorte, sie, liebe 60plusminus-leser, für Ihre Ich fandstelle zwar die doch ich erkenn nicht die Dinge! rätselfreude und geschriebenen Ob mir die Lösung doch noch gelinge? Zeilen!

Ich nehme jetzt mutig den Stift in die Hand!

Jetzt schickeist ichinteressant, die Lösung,weiter habeso! raus „Anstand“.

Ihr Magazin Mit freundlichen Grüßen, Monika Straßberger, Dresden M. Hubert, Dresden unt. www.kribbelb

… kugelrund und kunterbunt.

MusikErlebniswelt u nba instrumente

Auch dieses Mal geht ein herzlicher Dank an unsere Leser für Ihre Schreibefreude, Ihre Anregungen und Wünsche, Lob und Kritik – wir freuen uns über jede Zeile und jedes Wort! Wie immer an dieser Stelle möchten wir auch alle anderen daran teilhaben lassen: JAHRE T

Schau mal die Seifenblasen sind…

Mitnehmen

wir uns auch Ihre Post! senden siePost!

Ihre Anregungen und Wirfreuen freuen unsaufauch über Ihre Gedanken an: Also senden Sie uns Ihre Meinung zu Ihrer

Schließlich sei die Fütterung der Wasservögel ein Eingriff in das ökologische Gleichgewicht, so das Amt, weil dem Gewässer Nährstoffe in Form von unverbrauchtem

Futter oder auch als Exkrement der Wasservögel zugeführt werden, wird die Güte beeinträchtigt. Zudem fördern faulende Futterreste die Entstehung gefährlicher Bakterien, welche zum Erkranken der Vögel bis hin zum Vogelsterben führen können.

Wussten Sie schon? Wild lebende Wasservögel wie Enten, Schwäne und Blessrallen sind auch während der Kälteperiode nicht auf das Füttern durch den Menschen angewiesen. In den Gewässern gibt es ausreichend Nahrung, wie zum Beispiel Wasserpflanzen, Schilf, Wasserlinsen, Insekten, Krebstiere sowie Schnecken und Würmer. Bei starkem Frost und Zufrieren des Gewässers ziehen die Vögel auf andere offene Wasserflächen weiter.

Bitte gut lüften Ja, auch in der kalten Jahreszeit und auch bei Frost muss das Zuhause regelmäßig gelüftet werden. Denn auch wenn das Thermometer deutliche Minusgrade anzeigt, ist der regelmäßige Luftaustausch ein dringendes Muss.

Damit halten Sie Ihre Wohnung frei von gesundheitsschädlichem Schimmel und bekommen zudem auch selbst einen klaren Kopf – denn das Lüften ist gut fürs Immunsystem.

zu wenig feuchte Raumluft nach draußen entweichen.

So lüften Sie richtig: Auch bei frostigem Winterwetter sollte die Wohnung mindestens einmal täglich gut durchlüftet werden.

Allgemein gilt, die Fenster für wenigstens fünf Minuten weit aufzureißen. Die meisten kippen die Fenster bei kalten Temperaturen jedoch nur an, was einen unzureichenden Luftaustausch bietet. So kann nämlich nur

60plusminus an:

redaktion Redaktion 60plusminus, Juri-Gagarin-ring Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 erfurt Erfurt KIDS und Co - Ihr regionales Familienmagazin ist ein Titel der CALA-VERLAG GmbH & Co. KG.

www.cala-verlag.de

51

Noch mehr Wissenswertes erfahren Sie auf www.kribbelbunt.de

Ihr Gleitsichtbrillenspezialist in Erfurt

Text: Susann de Luca / Fotos: Vvoevale/Dreamstime, Ionut David/Dreamstime, FedeCandoniPhoto/Fotolia, jiduha/Fotolia

» Der Zauber Italiens

» Der Zauber Italiens

Der Zauber Italiens:

La dolce vita mit Sonne und Meer auf der Insel Sizilien Es ist nicht nur der Duft von selbstgemachter Pizza, das mediterrane Klima und der Blick auf die bezaubernden Weinberge, Gebirgslandschaften und das rauschende Mittelmeer mit seinen romantischen Lagunen, die zum Teil bis weit ins Meer hineinragen …

Es ist auch das faszinierende Lebensgefühl, diese ausgelassene Stimmung von Jung und Alt in den lauen Abendstunden, das Knattern der Vespas in den verträumten Gassen und nicht zuletzt auch das „Ciao, Bella“, das selbst dem Mann an Ihrer Seite schmeichelt, eine so adrette Dame an seiner Seite zu haben. Doch nicht nur der allgegenwärtige Hauch von Romantik zieht die Liebhaber Italiens, insbesondere des zauberhaften Siziliens, in seinen Bann. Denn auch Landschaft und Kultur der größten Insel im Mittelmeer locken uns immer wieder gern hierher. Die mehr als 3.000-jährige Geschichte, die sich an den malerischen Buchten, den Felsklippen im Meer und nicht zuletzt auch am Ätna – dem höchsten und noch aktiven Vulkan Europas – spüren lässt, sorgen für ein einmaliges Urlaubsgefühl …

Reisen Sie mit uns in das Land, in dem die Zitronen blühen und der ewige Frühling

Einzug hält: nach Sizilien! Genießen Sie das Meer, die Sonne, wunderbare Sonnenuntergänge und die salzige Luft und erkunden Sie bei informativen Ausflügen die faszinierende Insel und Perle des Mittelmeeres!

*Die Ausflugsziele Ihrer Reise „Zauberhaftes Sizilien“ ab 899 Euro**

• Palermo inkl. Stadtführung/Monreale • Cefalu • Rundfahrt „Unbekanntes Sizilien“

Fliegen Sie mit vianova bequem von Erfurt ins süditalienische Sizilien. Sie können Ihren Urlaub als Standort- oder Rundreise buchen. Ihre vianova-Reiseleitung sorgt bereits zu Beginn der 8-tägigen Reise wie auch vor Ort für einen gelungenen Aufenthalt mit wunderbaren Ausflügen*.

Zudem sind für Sie bei unseren Reiseangeboten Halbpension und die Unterbringung in sehr guten 4-Sterne Hotels inklusive.

Mehr zu den traumhaften Reisearrangements gibt’s jetzt für Sie bei vianova – Ihrem Urlaub für Genießer!

*Die Ausflugsziele Ihrer Reise „Sizilien – Perle des Mittelmeeres“ ab 1178 Euro**

• Stadtführung Palermo und Besichtigung

Monreale • Besichtigung Erice/Weinverkostung mit Brot und Olivenöl in Marsala/Selinunte mit Führung • Agrigent und Piazza Armerina mit „Villa del Casale“ • Besichtigung Ätna und Bummel Taormina • Syrakus mit Führung • Castelbuono und Bummel Cefalu

Ihre Reisetermine: 24.03.-31.03.2015 / 21.04.-28.04.2015 / 28.04.-05.05.2015 vianova GmbH In der Buttergrube 1, 99428 Weimar, Tel: 03643 4933510, Fax: 03643 4933529 E-Mail: info@vianova-urlaub.de, www.vianova-urlaub.de

18 Der Zauber Italiens

** Preis der Reise inklusive Übernachtung und Halbpension, geführten Erlebnistouren sowie Hin- und Rückflug ab/an Erfurt Der Zauber Italiens

19

Anzeige

vianova Urlaub für Genießer LILY, FOTOLIA.COM

DIEGO BARUCCO, DREAMSTIME.COM

Sizilien – Perle des Mittelmeers Flüge ab/an Erfurt

» Rätsel

Haustürservice inklusive

SANDRA LUDEWIG SEMMEL CONCERTS VERANSTALTUNGSSERVICE GMBH

AUCH ALS

RUNDREIS BUCHBAR E

Höhepunkte Sizilien 1.Tag: Mit dem Haustürservice erreichen Sie den Flughafen Erfurt. Flug nach Palermo und Transfer ins Hotel. Abendessen.

2. Tag: Palermo, die Hauptstadt Siziliens, empfängt Sie heute zu einer Stadtführung. Erkunden Sie den historischen Stadtkern und die mittelalterlichen Kirchen. Anschließend fahren Sie in die Nachbarstadt Monreale mit dem bekannten Normannendom. Rückfahrt ins Hotel und Abendessen.

3. Tag: Ein Ausflug zum Ätna, dem bekanntesten Wahrzeichen Siziliens, erwartet Sie heute (fakult.).

SAMOTT, FOTOLIA.COM

FEDECANDONIPHOTO, FOTOLIA.COM

Am Nachmittag erkunden Sie Taormina bei einer Stadtführung. Dort erkunden Sie die engen Gassen und das griechisch-römische Theater. Abendessen im Hotel.

4. Tag: Erleben Sie heute die Domstadt Cefalu mit ihrer gut erhaltenen, mittelalterlichen Altstadt.

Wahrzeichen ist der imposante Normannendom. Bei einem Bummel erkunden Sie die charmante Stadt mit dem mächtigen Dom aus dem 12.

Jahrhundert. Abendessen.

5. Tag: Begleiten Sie uns auf einen Ausflug durch das Landesinnere nach Agrigent (vor Ort buchbar). Hier ist der Geist der Antike zu spüren, denn an die moderne Stadt grenzt das „Valle dei Templi“.

Abendessen.

6. Tag: Lassen Sie beim heutigen Ausflug das „Unbekannte Sizilien“ mit seiner jahrtausendealten Geschichte und der unverwechselbaren, farbenprächtigen Natur auf sich wirken. Genießen Sie das saftig grüne Berg- und Hügelland und erleben Sie dabei die größte Pflanzenvielfalt aller Mittelmeerinseln. Abendessen.

7. Tag: Herrliche Aussichten bieten sich bei der heutigen Schifffahrt zu den Liparischen Inseln (fakult.). Lipari, die größte der Inseln, lädt

MRGB, FOTOLIA.COM

www.tmp-online.de Unsere Fachbetriebe beraten Sie gern.

Tagesfahrt

99,-

Ihre Fahrt beginnt mit Sektimbiss. Auf direktem Wege erreichen Sie Dresden, Nürnberg bzw.

Berlin. Dort bleibt Zeit für einen individuellen Bummel. Anschließend erleben Sie das Konzert der „Farbenspiel live“- Stadion-Tour von Helene Fischer im jeweiligen Stadion. Die Heimreise erfolgt nach Ende des Konzerts.

SEMMEL CONCERTS VERANSTALTUNGSSERVICE GMBH

TERMINE & PREISE PRO PERSON Nürnberg 25.06.2015 99,Berlin 05.07.2015 99,Dresden 08.07.2015 99,Aufpreise für höhere Kartenkategorien circa 14,- bis 44,- Euro p. P.

899,-

mit seinen engen Gässchen zum Verweilen ein. Mit dem Schiff setzen Sie auf die Insel Vulcano über, die in der römischen Mythologie als „Schmiede des Vulcanus“ galt. Abendessen.

8. Tag: Heute treten Sie die Heimreise an. Rückflug nach Erfurt mit anschließendem Haustürservice.

Besuchen Sie den ... ... modernsten Wintergarten.

Helene Fischer

ab Flugreise 8 Tage

Tulpenblüte in Holland Alle Ausflüge inklusive

LEISTUNGS-KOMPLETTPAKET ❁ Haustürservice HIN & RÜCK Region A ❁ Flüge Erfurt – Palermo – Erfurt

mit renommierter Airline

❁ alle Flughafengebühren ❁ Transfers und Ausflüge im landestypischen

Reisebus

❁ 7x Ü / F in im ****Hotel Athenee Palace ❁ 7x Abendessen im Hotel ❁ vianova-Reiseleitung ab Flughafen Erfurt ❁ Ausflug: ❁ Palermo inkl. Stadtführung / Monreale ❁ Cefalu ❁ Rundfahrt „Unbekanntes Sizilien“

ab Busreise 5 Tage

499,-

Besuch ab (08.04./29.04.). Eine besondere Attraktion bietet der 25. April, an dem Sie den berühmten Blumenkorso bestaunen können. Abendessen im Hotel.

5. Tag: Heimreise und bequemer Haustürservice in Thüringen.

4x Abendessen im Hotel Ostertermin oder Blumenkorso 1.Tag: Ihre Fahrt beginnt am Morgen mit unserem Haustürservice. Nach einem Bummel durch das bezaubernde Fachwerkstädtchen Soest geht es in Ihr Hotel, wo Sie zu Abend essen.

2. Tag: Ein Ausflug macht Sie mit Amsterdam bekannt. Die Besichtigung einer Diamantenschleiferei gehört zum Muss eines jeden Amsterdam-Besuchs – ebenso wie eine Grachtenrundfahrt. Am Nachmittag bleibt Zeit für eigene Erkundungen. Abendessen im Hotel.

3. Tag: Der Tag steht ganz im Zeichen von „typisch Holland“. Über das Flevoland und den Markerwaarddijk führt die Fahrt nach Enkhuizen, einer alten befestigten Hafenstadt. Am Nachmittag lernen Sie im Freilichtmuseum Zaanse Schans

TERMINE & PREISE PRO PERSON 8 Tage Flugreise DZ EZ 24.03.–31.03.15 899,1.059,21.04.–28.04.15 949,1.109,28.04.–05.05.15 959,1.119,-

LSANTILLI, FOTOLIA.COM

ein weiteres Stückchen Bilderbuch-Holland kennen. Abendessen im Hotel.

4. Tag: Mit dem Besuch des Keukenhofs steht das wohl schönste Stück Hollands auf dem Programm. Die farbige Blütenschau aus Tulpen, Narzissen und Hyazinthen begeistert jedes Jahr aufs Neue die zahlreichen Gäste. Am Nachmittag statten Sie der alten Universitätsstadt Leiden einen

TERMINE & PREISE PRO PERSON 5 Tage Busreise DZ EZ 08.04.–12.04.15 499,604,(Osterferien) 22.04.–26.04.15 533,638,(Blumenkorso) 29.04.–03.05.15 499,604,LEISTUNGS-KOMPLETTPAKET ❁ Haustürservice HIN & RÜCK Region A ❁ Fahrt im modernen Reisebus ❁ 4x Ü / Frühstücksbüfett im ****Golden Tulip

Hotel Ampt van Nijkerk

❁ 4x 3-Gang-Abendmenü im Hotelrestaurant ❁ vianova-Reiseleitung ❁ Ausflüge: ❁ Bummel Soest ❁ Besuch Enkhuizen / Freilichtmuseum

Zaanse Schans

❁ Amsterdam mit Besuch Diamantenschlei-

LEISTUNGS-KOMPLETTPAKET

ferei / Grachtenrundfahrt Amsterdam

❁ Sektimbiss (Anreise) ❁ Fahrt im modernen Reisebus ❁ Eintrittskarte PK 5 „Farbenspiel live“ und

❁ Besuch Keukenhof / Besuch Leiden

(08.04./29.04.) / Besuch Blumenkorso (22.04.)

Transfers

RICHARD SEMIK, DREAMSTIME.COM

❁ vianova-Reiseleitung MARIO SAVOIA, DREAMSTIME.COM

Buchbar unter Telefon Weimar 036 43 - 49 33 510 www.vianova-urlaub.de …und in jedem guten Reisebüro

REISEVERANSTALTER IM SINNE DES GESETZES: VIANOVA GMBH, IN DER BUTTERGRUBE 1, 99428 WEIMAR ALLE PREISE PRO PERSON IM DZ IN EURO. ANGEBOTE VORBEHALTLICH ZWISCHENVERKAUF UND DRUCKFEHLER!

Anzeige

»» Leben – so viel wie möglich Gedicht

» Leben – so viel wie möglich

ort hat. Auch das gehört für uns zum Punkt der Selbstbestimmung dazu.« »Statt stationärer Pflege in einem Pflegeheim, wenn die häusliche Pflege nicht mehr ausreicht, folgen wir unserem Anspruch der ambulant betreuten Wohngemeinschaft und werden diese Situation auch in den kommenden Jahren verstärkt in Thüringen ausbauen«, freut sich Matthias Bellmann über den großen Zuspruch zum geschäftlichen Vorhaben.

Text: Susann de Luca / Fotos: PML Pflege mit Leidenschaft GmbH, © Robert Kneschke- fotolia.com

Leben – so viel wie möglich Pflege – so wenig wie nötig »Unser Ansatz ist es, Pflege anders zu definieren und zu gestalten. Denn bei uns stehen der Mensch und dessen Selbstbestimmung im Mittelpunkt unserer täglichen Arbeit«, erklärt Matthias Bellmann, Geschäftsführer der PML Pflege mit Leidenschaft Erfurt GmbH*, die in Thüringen bereits erste neuartige Konzepte der Pflege umsetzt.

Wohnen mit Quartiersbezug, das die Nähe zum gewohnten Umfeld, zu Freunden und der Familie zulässt und Pflegebedürftigen durch eine individuelle Betreuung neue Möglichkeiten der Selbstbestimmung und zudem weitaus mehr Lebensqualität bietet als bei anderen Pflegekonzepten – dies wird heute schon gelebt.

Denn zusammen mit den noch in diesem Jahr neu zu eröffnenden betreuten Wohngemeinschaften werden in insgesamt drei Objekten in Erfurt und Straußfurt nunmehr rund 70 Seniorinnen und Senioren den neuen Pflegekomfort genießen, der sie als

22 Leben – so viel wie möglich

individuellen Menschen wahrnimmt und fördert, aber auch fordert. »Wir wollen unsere Klienten, natürlich entsprechend der gesetzlich vorgeschriebenen Rahmenbedingungen, das Maß an Pflege, das sie brauchen, selbst bestimmen lassen. Vor allem in den betreuten Wohngemeinschaften können wir dabei zwischenmenschlich intensiv darauf einwirken und verhelfen dazu, dass Pflegebedürftige für sich gewisse tägliche Arbeiten oder auch Hobbys beibehalten, sei es die Wäsche zu bügeln, einen Kuchen zu backen oder sich um die Pflanzen zu kümmern.« Der Gemeinschaftscharakter in den be-

treuten Wohngemeinschaften, der die gemeinsame Küche und den einladenden Wohnbereich zum wertvollen Treffpunkt macht, bietet jedem seiner Bewohner zudem seinen eigenen Rückzugsort. »Das ist ebenfalls ein neuer Ansatz. Denn häufig bieten die meisten Pflegeunternehmen ihren Klienten noch immer mindestens 20 Prozent Doppelzimmerbelegung«, unterstreicht Marcel Müller-Rechenbach, ebenfalls Geschäftsführer bei der PML Pflege mit Leidenschaft Erfurt GmbH, und erklärt: »Wir setzen hingegen auf eine 100-prozentige Einzelzimmerquote, da jeder Mensch ein Recht auf Privatsphäre und einen Rückzugs-

So wird beispielsweise das derzeitige noch neue PML-Objekt, der Komplex der ehemaligen Grundschule in Straußfurt bei Sömmerda, sehr gut von seinen neuen Bewohnern angenommen. Hier haben zum Gebäude mit der ambulant betreuten Wohngemeinschaft auch noch eine Tagespflegeeinrichtung, ein Seniorenrestaurant wie auch eine Pension ihren Platz gefunden. »Angebote, die auch von Angehörigen und Senioren vor Ort in Straußfurt jederzeit genutzt werden können«, ergänzt Marcel Müller-Rechenbach. So bietet beispielsweise die Begegnungsstätte ebenso Anwohnern aus der Umgebung frisch zubereitete Mahlzeiten, die durch ein schonendes Garverfahren aus der eigenen Küche selbst hergestellt werden und nicht zuletzt dadurch auch köstlich schmecken.

Auch ein „Haus für betreutes Wohnen“ bietet hier Menschen, die noch keine Pflegestufe haben, ein neues komfortables Zuhause.

Dieses Wohnangebot richtet sich vor allem an Ältere, denen die Bewirtschaftung ihres eigenen Hauses zu viel wird oder die ihren

zu pflegenden Partner gern in ihrer Nähe wissen. Und auch sie können bei Bedarf ebenfalls die Hilfe des engagierten Pflegedienstleisters in Anspruch nehmen. »Es ist der ganzheitliche Ansatz, der weit über die stationäre und ambulante Pflege hinausgeht, mit dem die PML Pflege mit Leidenschaft Erfurt GmbH ihr Konzept für Pflege neu definiert«, stimmen beide Geschäftsführer überein und werden für die neue Art der Pflege bereits Anfang 2015 noch weitere innovative Wege gehen. »Für uns ist es vor allem wichtig, in gutes Personal zu investieren, das unseren neuartigen Ansatz in seine Arbeit übernimmt. Zudem ist uns besonders an der Mitarbeiterbindung gelegen. Daher unterstützen wir vor allem auch unsere

„Thüringer Pflegebienen“, die für uns in der Tagespflege, der ambulanten Betreuung – in Grundpflege und medizinischer Versorgung – eine wertvolle Arbeit leisten«, verdeutlicht Matthias Bellmann. Um das besondere Pflegekonzept schon bald für ganz Thüringen anbieten zu können, werden derzeit an verschiedenen weiteren Standorten die modernen Pflegekonzepte auf ihre Umsetzbarkeit geprüft. Auch nach geeigneten Objekten wird thüringenweit geschaut und dabei zugleich auch in neues Personal investiert. »Das Unternehmens-Konzept ist vielschichtig und dennoch einfach«, gibt Marcel Müller-Rechenbach zu verstehen. »Das setzen wir auch in unserer Preisstruktur für die Pflege fort. Daher bieten wir unsere Leistungen, unabhängig von den Pflegestufen, zum gleichen Preis an. Schließlich soll unsere Pflege das Leben ermöglichen, nicht umgekehrt.« 

*Träger des HÄUSLICHE PFLEGE Innovationspreises 2014

PML Pflege mit Leidenschaft GmbH Am Drosselberg 49, 99097 Erfurt Telefon 0361 78941495 www.mit-leidenschaft.net

Pflegebienen Thüringen GmbH Am Drosselberg 49, 99097 Erfurt Telefon 0361 78941496 www.pflegebienen-thueringen.de Leben – so viel wie möglich

23

Wirkung in Studien belegt

Junge und gesunde Haut besteht zu 80 % aus dem Faserprotein Kollagen. Das Unterhautgewebe des Körpers ist stark von den Kollagenstrukturen geprägt. »Bei junger Haut greifen dicht liegende Kollagenfasern ineinander und bilden so eine Art Gerüst.

Durch diese Struktur können die Kollagenfasern Wasser sehr gut aufnehmen und speichern«, erklärt Dermatologin Dr. med.

Gerrit Schlippe vom Institut Dermatest in Münster. Die Haut bleibt dadurch fest und stabil. Doch gerade im Alter verringert sich

die körpereigene Kollagenproduktion und die wichtigen Kollagenfasern verlieren an Festigkeit und Stabilität. Die Folge: Das Gerüst und die Strukturen der Haut fallen in sich zusammen, sie trocknet aus und Falten entstehen.

Natürliche Behandlungsmethoden Cremes und Seren werden oberflächlich aufgetragen und erreichen nur die oberste Hautschicht. Für die natürliche Schönheit

Eine neue klinische Studie unter der Leitung des Dermatologen Dr. med. Werner Voss vom Institut Dermatest in Münster untersuchte jetzt die Hautfeuchtigkeit, Hautelastizität sowie die Hautrauigkeit nach einer 12-wöchigen Einnahme spezieller Kollagen-Peptide zum Trinken (Prüfpräparat „Elasten“, rezeptfrei in der Apotheke). Bereits nach der 4-wöchigen Einnahme einer Trinkampulle pro Tag nahm die Hautfeuchtigkeit der Teilnehmerinnen signifikant zu, nach 12 Wochen waren es bis zu 22 %, das Faltenvolumen reduzierte sich um bis zu 32 %. Auch die subjektiven Einschätzungen der Anwenderinnen waren positiv: Rund 60 % der Anwenderinnen berichteten nach der Kur von einer strafferen und feineren Haut, 70 % konnten deutliche Verbesserungen der Hautfeuchtigkeit sowie der Hautelastizität sehen und spüren. »Alle beobachteten Effekte konnten über den gesamten Untersuchungszeitraum gesteigert werden«, so Studienleiterin Dr. Gerrit Schlippe.

Experteninterview T rink - K ollagen :

Jungbrunnen für die reife Haut Millionen Frauen leiden unter den natürlichen Alterungsprozessen ihrer Haut, bekommen Falten, Cellulite, schlaffe Konturen. Neben äußerlichen Faktoren spielen vor allem verlangsamte Stoffwechselprozesse im Alter eine Rolle. Sie sorgen dafür, dass sich die körpereigene Kollagenproduktion verringert – ein entscheidender Faktor der Hautalterung.

24 Trink-Kollagen: Jungbrunnen für die reife Haut

5 Fragen an Dr. med. Gerrit Schlippe, Fachärztin für Dermatologie, Institut Dermatest: Frau Dr. Schlippe, erläutern Sie uns doch bitte einmal, wie die Haut aufgebaut ist.

Unsere Haut besteht aus drei übereinanderliegenden Schichten. Ganz außen befindet sich die Oberhaut, auch Epidermis genannt, die sich in der Regel alle drei bis vier Wochen erneuert. Unterste Schicht ist die Subkutis bzw. Unterhaut.

Sie besteht vor allem aus lockerem Bindegewebe und ist an den darunterliegenden Knochen und Muskeln befestigt. Für unser äußeres Erscheinungsbild ist vor allem die Lederhaut, auch Dermis genannt, verantwortlich, denn hier entstehen z. B. Falten und Linien.

Stichwort: Falten. Millionen Frauen leiden unter dem natürlichen Alterungsprozess, denn der führt im Laufe des Lebens zu Falten, Cellulite und schlaffen Konturen. Wie kommt es dazu?

Wie der Alterungsprozess verläuft, ist zu einem großen Anteil genetisch bestimmt.

Aber es gibt viele Faktoren (wie z. B. Sonnenbäder, Nikotin, Stress und Alkohol), die die Zeichen des Alterns früher erscheinen lassen. Junge und gesunde Haut besteht zu einem Großteil aus dem Eiweißbaustein Kollagen. Kollagen ist das häufigste Protein im menschlichen Körper und für unsere

Haut sowie das Bindegewebe unverzichtbar. Bei junger Haut greifen dicht liegende Kollagenfasern ineinander und bilden so eine Art Gerüst. Durch diese Struktur können die Kollagenfasern Wasser sehr gut

Trink-Kollagen: Jungbrunnen für die reife Haut

25

»» Trink-Kollagen Gedicht

» Trink-Kollagen

von innen haben Wissenschaftler und Dermatologen jetzt Kollagen-Peptide zum Trinken entwickelt, um gezielt die körpereigene Kollagenproduktion in den tieferen Hautschichten zu aktivieren.

der „oberflächliche“ Effekt der Einzige, der Kosmetik zugesprochen wurde. Mit modernen Kosmetika kann man gute und sehr gute Effekte erzielen, aber es dauert oft extrem lang und erfordert viel Geduld, Zeit und Geld bis sichtbare Veränderungen erzielt werden.

Kann man dem mit Cremes entgegenwirken?

Ein bisschen „Abfinden“ sollte man sich schon, aber man kann auch immer etwas tun. Wissenschaftler und Dermatologen haben jetzt erstmals spezielle KollagenPeptide entwickelt, die die körpereigene Kollagenproduktion in den tieferen Hautschichten gezielt aktivieren können. Klinische Studien haben gezeigt (Prüfpräparat „Elasten“, Trinkampullen, rezeptfrei in der Apotheke), dass bereits eine vierwöchige Kur deutliche Effekte auf die Anzahl der Falten und die Hautelastizität hat.

Das kann man, aber es gibt natürlich eine Begrenzung. Cremes oder Seren werden oberflächlich aufgetragen und wirken daher auch häufig und im Wesentlichen in der obersten Hautschicht und da, wo sie aufgetragen werden. Lange Zeit war

» Gedicht

» Trink-Kollagen

aufnehmen und speichern. Die Haut bleibt fest und stabil. Äußere Einflüsse stören den Kollagenstoffwechsel des Körpers im Laufe des Lebens nachhaltig. Außerdem verringert sich die körpereigene Kollagenproduktion mit zunehmendem Alter und die wichtigen Kollagenfasern verlieren an Festigkeit und Stabilität. Die Folge ist dann, dass das Gerüst und die Struktur der Haut in sich zusammenfallen und die ungeliebten Falten sowie andere Alterserscheinungen entstehen.

Gibt es denn alternative Behandlungsmethoden abgesehen von OPs oder muss ich mich mit den Falten abfinden?

Wie unterscheiden sich denn diese Kollagen-Peptide beispielsweise von dem Wirkstoff, der in Cremes vorhanden ist?

Die neuartigen Kollagen-Peptide werden durch ein eigens entwickeltes biologisches Verfahren hergestellt. Es sind kleine Proteine, die aus verbundenen Aminosäuren, also Eiweißbausteinen, bestehen. Vor allem ihre Größe unterscheidet sie von anderen Peptiden. Sie sind sehr klein und können auf diese Weise optimal von der

Darmwand aufgenommen werden. Nur so zeigt sich der gewünschte Effekt, dass die Kollagenproduktion in den tieferen Hautschichten stimuliert und die Hautstruktur nachhaltig verbessert wird. Darüber hinaus werden diese Kollagen-Peptide flüssig eingenommen, also in Form einer Trinkampulle. So gelangen sie über den Blutkreislauf bis in die tieferen Hautschichten, wo die Kollagenfasern wieder aufgebaut werden und das stützende Gerüst der Haut wiederhergestellt wird. Die Spannkraft und der Feuchtigkeitsgehalt der Haut werden auf diese Weise nachhaltig verbessert.

Hautalter berechnen Da die Hautalterung individuell verschieden ist, stimmt dieses nicht unbedingt mit dem biologischen Alter überein.

Jetzt gibt es die Möglichkeit, das wahre Hautalter zu ermitteln. In enger wissenschaftlicher Zusammenarbeit mit dem Institut Dermatest hat die „Elasten“-AntiAging-Forschung ein interaktives Tool zur Berechnung und optischen Darstellung des

persönlichen Hautalters entwickelt. Gehen Sie auf die Internetseite www.faltenspiegel. de – auf Basis von 10 Fragen berechnet der „Faltenspiegel“ das wahre Alter Ihrer Haut.

Funktioniert auch auf allen mobilen Endgeräten wie Smartphones oder Tablets. 

26 Trink-Kollagen: Jungbrunnen für die reife Haut

Gedicht

27

»» Das kleine 1 x 1 des Kaffees Gedicht

» Das kleine 1 x 1 des Kaffees

Das kleine 1 x 1 des Kaffees

Wir Deutschen trinken 150 Liter Kaffee im Jahr.

Wie wir ihn am liebsten trinken und zubereiten und auch wo wir Kaffee am liebsten trinken – darin unterscheiden sich sowohl Alt und Jung als auch Nord, Ost, Süd und West und sogar Mann und Frau gewaltig. nen Sinn: Es spült die Geschmacksknospen frei und steigert so den Kaffeegenuss.

Der teuerste Kaffee der Welt … … ist der La Esmeralda von der „Hacienda La Esmeralda” aus dem Südwesten Panamas für 370 $ pro Kilogramm.

Eine Studie besagt: Jede regelmäßig getrunkene Tasse Kaffee reduziert das Risiko für Diabetes Typ 2 um sieben Prozent. Drei bis vier Tassen Kaffee am Tag verringern also das Diabetesrisiko um rund ein Viertel, das übrigens auch beim Genuss koffeinfreien Kaffees. Des Deutschen liebstes Getränk senkt übrigens auch das Risiko einer Erkrankung an Alzheimer, Parkinson und bestimmten Krebsarten.

Kaffee gehört zu den am besten untersuchten Lebensmitteln weltweit.

Bis zu 2000 wissenschaftliche Studien werden jedes Jahr veröffentlicht, die den gesundheitlichen Aspekt von Kaffee prüfen.

anstrengung und übermittelt beim Andocken an unsere Rezeptoren dem Gehirn, langsamer zu arbeiten. Die Zelle erhält also das Signal, sich zu erholen, und wir werden müde. Das Koffein ähnelt dem Adenosin in seiner chemischen Struktur und vermag, dieselben Rezeptoren zu besetzen, jedoch aktiviert es diese nicht. Folglich arbeiten unsere Zellen also fleißig weiter, und wir fühlen uns wach und fit.

Kaffee ist kein Wasserräuber!

Das Glas Wasser, das zum Espresso dazu gereicht wird, hat allerdings dennoch sei-

Kaffeekränzchen Das Wort Kaffeekränzchen entspringt dem früheren Damen-Treff, der sich gegenseitig zum Kaffee einlud. Bei diesen Treffen wurde dann nicht nur Kaffee getrunken, sondern häufig auch gemeinsam gestopft und genäht. Die Gastgeberin hatte stets ein Kränzchen auf, um welches dann gelost wurde, und schließlich feststand, wer die kommende Gastgeberin ist und das Kränzchen zum Kaffeeplausch tragen würde.

Blümchenkaffee So nannte man früher den Kaffee, der besonders dünn aufgebrüht wurde, so dass man das hübsche Blumendekor auf dem Grund der Tasse in gefülltem Zustand noch sehr gut erkennen konnte.

Die Kaffeesachsen Da die Sachsen einst im sächsischen Krieg von ihren Kommandeuren stets eine Ration Kaffee mitbekamen, sprach sich alsbald herum – das sind die Kaffeesachsen. 

Koffein hat noch weitere positive Effekte auf unseren Körper: Es wirkt belebend auf unsere geistige und körperliche Fitness. Täglich tauschen unsere Nervenzellen Botenstoffe aus und verbrauchen dabei eine Menge Energie. Dabei entsteht als Nebenprodukt der Stoff Adenosin. Dieser schützt unser Gehirn vor Über-

28 Das kleine 1 x 1 des Kaffees

Das kleine 1 x 1 des Kaffees

29

» Wie jung sind Sie wirklich?

» Wie jung sind Sie wirklich?

Quelle: obx-medizindirekt

Wie jung sind Sie wirklich?

Sie könnten jünger sein, als Sie nach Jahren zählen: Denn Ihr wirkliches biologisches Alter beruht auf vielen Faktoren, von denen Sie die meisten selbst zum Positiven verändern können.

Nahrungsmittel: fettarme Milch und Milchprodukte, Fisch, Nüsse, grünes Blattgemüse. Profit: 1,2 Jahre

• Reinigen Sie täglich Ihre Zähne gründlich mit Bürste und Zahnseide – das kann bis zu 6,4 Jahre bringen.

• Fahren Sie mit dem Auto nie schneller als erlaubt, verwenden Sie den Sicherheitsgurt und telefonieren Sie dabei nie mit dem Handy: Jugendgewinn: bis zu 3,4 Jahre

• Nehmen Sie nur die notwendigen Arzneimittel, diese aber genau nach Vorschrift ein. Wenn Sie das nicht tun, verschenken Sie ein Jahr.

• Frühstücken Sie konsequent jeden Tag, das macht Sie über 1 Jahr jünger.

Die Deutschen werden immer älter. In welcher Verfassung wir aber ein hohes Alter erreichen, das hängt weitgehend von jedem selbst ab. Wer will schon hundert werden, wenn er damit rechnen muss, dass er die letzten zwei Jahrzehnte in Krankheit, Einsamkeit und Abhängigkeit von Pflegepersonal verbringen wird? Der Traum ist doch, dass wir gesund alt werden. Denn wir wollen weiterhin Reisen machen, Berge besteigen und Spaß mit den Enkeln haben.

wer in seinem Lebenswandel einige „Verjüngungs-Tipps“ beachtet, der kann sein biologisches Alter schon mit einfachen Mitteln deutlich senken.

Ein paar wichtige Verjüngungs-Tipps

• Essen Sie dreimal täglich Früchte oder

Gemüse, die Vitamin C enthalten. Das kann Sie auf Dauer um bis zu 6 Jahre jünger machen.

• Verzehren Sie jeden Tag kalziumreiche

• Schlafen Sie ausreichend. Frauen sollten 6,5 bis 7,4, Männer 7,5 bis 8,4 Stunden schlafen.

• Geben Sie das Rauchen auf, es bringt rund acht Jahre Jugend.

• Treiben Sie regelmäßig Ausdauersport, das macht Sie langfristig um 6 Jahre jünger. 

Wie aber schaffen wir es, in Topform alt zu werden? Entgegen dem verbreiteten Irrglauben, dass das Altern komplett in unseren Genen steckt, sieht die Wirklichkeit ganz anders aus: Nur 30 Prozent aller Alterserscheinungen sind laut dem amerikanischen Altersforscher Dr. Michael Roizen genetisch bestimmt. Der eine ist mit 80 noch so fit wie andere mit 68 – ein anderer geht, biologisch gesehen, im gleichen Alter schon auf die 90 zu. Doch

30 Wie jung sind Sie wirklich?

Wie jung sind Sie wirklich?

31

Ihr kompetenter Partner in Sachen Gesundheit

Sport als Medizin l aufen Sie Ihrer Krankheit davon!

Gäbe es ein kostengünstiges Mittel mit wenigen Nebenwirkungen, um gesund zu bleiben und Erkrankungen zu lindern – wer würde es nicht nutzen? Die gute Nachricht: Das gibt es – Bewegung! „Vor 10, 20 Jahren wurde bei chronischen Erkrankungen meist Schonung empfohlen“, sagt Prof. Dr. med. Harald Lapp, Chefarzt der Kardiologie im HELIOS Klinikum Erfurt. „Heute gibt es kaum noch ein Krankheitsbild, bei dem man nicht von einem positiven Effekt durch Bewegung ausgeht.“ Wichtig: Die gewählte Sportart sollte Spaß machen und die Belastung im Wohlfühlbereich bleiben. Ideal wäre, sechsmal pro Woche 30 Minuten aktiv zu sein. Aber schon wer 15 Minuten am Tag spazieren geht, verlängert sein Leben um durchschnittlich drei Jahre.

32 HELIOS Klinikum Erfurt

Ausdauersport verlängert das Leben (Nordic) Walking, Joggen oder Radfahren stärken Herz, Muskeln und Knochen, verbessern die Durchblutung, stabilisieren die Gelenke und regulieren Körpergewicht, Pulsfrequenz, Blutfette und Blutdruck. Das Herzinfarkt-, Schlaganfall-, Demenz- und Diabetesrisiko sinken. Depressionen und die Blutzuckerwerte bei bestehendem Diabetes bessern sich, die Lebenserwartung steigt.

Krebs wird vorgebeugt und der Körper im Kampf gegen eine ausgebrochene Krebserkrankung gestärkt. Die Effektivität von Blutwäschen steigt, wenn Patienten wäh-

jogging besonders für Übergewichtige, bei Rückenleiden, Muskel- und Gelenkbeschwerden eine Wohltat. Herzkranken wird aber empfohlen, sich vor dem Sprung ins Wasser zunächst langsam abzukühlen.

Bei einer Herzerkrankung empfiehlt sich vorher der Gang zum Arzt, etwa, um sich die optimale Trainingsherzfrequenz vorgeben zu lassen. „Von Extrembelastungen ist Herzpatienten abzuraten“, so der Kardiologe.

Krafttraining ist besser als sein Ruf „Bei Bluthochdruck wurde früher von Krafttraining abgeraten“, sagt der Chefarzt. „Heute weiß man, dass Training mit wenig Gewicht und vielen Wiederholungen den Blutdruck verbessern kann.“ Auch Senioren, Menschen mit Gelenkproblemen und Osteoporose profitieren vom gezielten Muskeltraining. Es beugt dem Abbau von Körperkraft und Knochensubstanz vor, stabilisiert die Gelenke und mindert das Risiko für Stürze. Zur Vorbeugung und begleitenden Therapie bei chronischen und sogar akuten Rückenschmerzen ist Krafttraining ohnehin seit Jahren etabliert.

Diabetiker können durch sportliche Aktivität mit weniger Insulin auskommen, manchmal sogar ganz auf Medikamente verzichten. „Halten Sie Ihren Arzt also unbedingt über Ihren veränderten Lebensstil auf dem Laufenden“, empfiehlt Professor Lapp. 

Ballsportarten bergen Verletzungsrisiken „Ballsportarten sind aus gesundheitlicher Sicht und gerade für Neu- und Wiedereinsteiger eher kritisch zu sehen“, so Lapp. Die Belastung ist schlechter steuerbar. Dadurch kann es zu gefährlichen Herzfrequenzund Blutdruckspitzen kommen. „Die plötzlichen Stopp- und Drehbewegungen bergen außerdem erhebliches Verletzungsrisiko für Muskeln, Sehnen, Bänder und Gelenke.“

rend der Dialyse z. B. an einem speziellen Bettfahrrad trainieren. „Außerdem gehen die Entzündungswerte zurück und der Blutdruck sinkt, was Herz und Gefäße erheblich entlastet“, betont Prof. Lapp. Klarer Vorteil: Die Belastung beim Ausdauersport ist über das Tempo gut steuerbar und das Training ist überall, zu jeder Tageszeit, allein oder in der Gruppe möglich.

Übrigens: Experten zufolge sterben jährlich vier Millionen Menschen an den direkten Folgen von Bewegungsmangel.

Allein in Europa geht man von etwa 800.000 Todesfällen aus. Diese Zahlen sind erschreckend. Doch sie bringen im Umkehrschluss auch positive Nachrichten: „Ein bewegter Alltag schafft einen gesunden Körper. Wer noch heute anfängt, sich zu bewegen, tut sofort etwas Gutes für seine Gesundheit.“

Wassersport bei Gelenkproblemen Im Wasser ist der Körper nahezu schwerelos.

Deswegen sind Schwimmen oder Aqua-

Ist man im Wesentlichen gesund und bleibt die Belastungsintensität beim Sport im Wohlfühlbereich, steht einem Start also nichts im Wege.

»» HELIOS Klinikum Erfurt Gedicht

» HELIOS Klinikum Erfurt

Anzeige

Prof. Dr. med. Harald Lapp

Sieben Tipps für mehr Bewegung im Alltag 1. Starten Sie mit geringer Belastung und hören Sie auf, obwohl Sie noch locker weitermachen könnten. So halten Sie die ersten sechs Monate durch und machen die Bewegung zur Gewohnheit, die keine Überwindung mehr bedeutet.

2. Besorgen Sie sich einen Schrittzähler und führen Sie ein Schrittetagebuch. Ziel: täglich 3.000 Schritte mehr gehen als bisher.

Langfristig sind 10.000 Schritte optimal!

3. Planen Sie feste Termine für Ihre Bewegungseinheiten ein.

Gemeinsames Training mit anderen motiviert Sie, die Termine einzuhalten.

4. Ergänzen Sie Ihre Gewohnheiten um sportliche Aspekte: Schnüren Sie für das sonntägliche Brötchenholen Ihre Laufschuhe!

5. Sie fahren mit dem Bus zur Arbeit? Steigen Sie eine Station früher aus und gehen Sie den Rest zu Fuß.

Noch besser: Nehmen Sie gleich das Fahrrad!

6. Lassen Sie Fahrstühle links liegen und benutzen Sie die Treppe.

7. Nutzen Sie Zähneputzen oder den Abwasch für Kniebeugen oder 100 Schritte auf der Stelle.

Und wenn Sie Fragen haben, dann fragen Sie uns!

HELIOS Klinikum Erfurt Kardiologie, Internistische Intensivmedizin Nordhäuser Straße 74 99089 Erfurt Telefon (0361) 781-24 81 Telefax (0361) 781-24 82 E-Mail info.erfurt@helios-kliniken.de www.helios-kliniken.de/erfurt

HELIOS Klinikum Erfurt

33

»» Kreuzworträtsel Gedicht

» Kreuzworträtsel

Mitmachen und gewinnen!

Anzeige

Auf unsere Kreuzworträtselgewinner wartet die neue gebundene Ausgabe von Lea Linsters „Meine vier Jahreszeiten“. Darin verrät die Spitzenköchin viele wunderbare und neue Rezepte und Menüs.

Es ist immer ein großes Vergnügen, nach den Rezepten der sympathischen Luxemburgerin zu kochen! Denn bei Lea Linster werden auch Anleitungen zum Lesespaß. Schritt für Schritt erklärt sie ihre mehr als 100 neuen Ideen für Frühling, Sommer, Herbst und Winter und stellt ein wundervolles Menü für jede Jahreszeit vor – mit Arbeitsplan.

Europas Spitzenköchin verführt mit raffinierter Spargel-Pasta und einem Lammfilet auf Frühlingsart. Sie bringt sommerlichen Genuss mit frischen

Gurken-Sandwiches, Hühnchenbrust auf Zuckererbsen und Knusperhippen mit Himbeeren und Mascarponecreme auf den Teller. Im Herbst kocht Lea vortreffliches Kürbisrisotto und ihren Hirschrücken mit Quitten und Parmesan-Polenta. Sie macht den Winter zum Fest mit Heilbutt auf Schwarzwurzelgemüse, einer kräftigen Consommé vom Ochsenschwanz oder köstlichen Schokoladen-Desserts, die auch in die Weihnachtszeit passen.

Und so entflieht Lea Linster dem Grau der kalten Jahreszeit: »Im Winter bringe ich gern kräftige Farben auf den Teller, das macht munter und automatisch gute Laune.« Zudem warten viele weitere Gewinne auf unsere Rätselfreunde!

Senden Sie die richtige Lösung an: Redaktion 60plusminus Kennwort: Kreuzworträtsel Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt Einsendeschluss ist der 02. April 2015.

Wir wünschen viel Glück! 

Das Lösungswort aus der 60plusminus Ausgabe Oktober 2014 bis Januar 2015 lautet Kastanienbaum.

Mehr Gewinnspiele gibt es auf www.kribbelbunt.de

Kreuzworträtsel

35

»» Hausmeister Gedicht Kehraus

An dieser Stelle, wie gewohnt, Satirisches in feinster thüringischer Mundart – präsentiert von unserem „Hausmeister Kehraus“ Ulf Annel, Kabarettist der Erfurter Arche.

Nee, echt du! Nirgnds biste mehr sicher, daheim am Compjutr nich, da glotzn dir die Geheimdienste in deine Mehls, vor allm die Amerikaner, die guckn ja sogar der Merkel ins Händi, un scheißn auf die Freundschaft. Von wegn hier was die Merkel gesagt hat: Abhörn unter Freunden, das geht ja gar nicht. Klar geht’s. Technisch kein Problem. Un was heißt Freunde? Die USA is nur mit sich selber Freund. Alle andren sind potentielle Feinde oder unsichre Kandidatn. Die Amis haben ja ihre Erfahrungen, was Freunde angeht. Na, die Amis habn zum Beispiel den Taliban massnweise Waffn geliefert, die die Taliban damals gegn die Russn einsetzn konntn.

Als die Russn raus warn aus Afghanistan, da merktn die Taliban, dass die Amis sozusagn nur andere Russn sind un – Schwupps! – haben die amerikanischen Waffn Löcher in Amis gemacht, die in Afghanistan die Russn ersetztn.

Also isses nur logisch, wenn die Amis alle andren nich unbedingt als Freunde ansehn. Wer weiß, wie sich Deutschland entwicklt? Wo jetze mittn in Deutschland widder das Gespenst des Kommunismus umgeht. In Thüringen. Es hat das Gesicht von dem Ramelowbodo und tarnt sich als tierlieb, adelsliebnd un papstbegeistert.

Gespenstisch, ge!?

Nee, jetze mal im Ernst. Was is die größere Bedrohung: Ramelows Hund Attila oder Amerika? Hat Attila Geld in die Ukraine gepumpt un zu den Friedensbemühungen von Steinmeier un andren EUPolitikern „Fack se EU!“ gesagt? Hat Attila den Bürgerkrieg in nordafrikanischn un arabischn Staaten angeheizt? Un wer hat das Versprechn gebrochn, dasser dem Gorbatschow gegebn hat, als die deutsche

Einheit besieglt wurde: Die NATO breitet sich nicht aus. Un was hat sich seither ausgebreitet? Die Antwort unsrer Medien: Nur der böse Putin. Der hat sich die Krim genommen. Dass aber ne Menge Leute, sogar die Mehrheit der Krim-Bewohner in ner Wahl gewählt haben, dasse widder heim ins russische Reich wollten, da is auch irgndwie nur der Putin schuld.

Was unsre Zeitungn noch nich rausgekriegt haben, is, ob der Putin uns auch von obn anguggt. Na, wenn du unter freiem Himmel unterwegs bist. Oder wenn du einfach so im Gartn, im Park oder im Schwimmbad aufm Rasn liegst oder ner altn Russnliege, im Liegestuhl, auf ner Decke, egal, von obn guckt dir immer jemand aufn Pimml oder auf die Brüste oder aufn Hintern, also, was du grade so in den Himmel streckst. Da obn am Himmel rotiern sich die Satelliten n Wolf un die Kameras fotografiern sich wund. Drohnen drohn uns. Gugel guggt mit. Man kann jetze nich direkt Überwachungsstaat dazu sagn. Nee, weils ja nicht der Staat is, der überwacht, sondern die Geheimdienste.

Un welche Dienste die uns tun, das is geheim. Drum heißn die ja Geheimdienste. Jedesmal, wenn widder was in der Zeitung steht über Überwachung, fällt mir die Stasi ein. Wenn die Stasi die technischn Möglichkeitn von heute damals schon gehabt hätte, dann wär Mielke vielleicht noch Bundeskanzler gewordn.

Zum Glück habens nur die Merkelangela un der Feldprediger Gauck geschafft. Un das is ja schon schwer zu ertragn.

Unsre Kanzlerin erinnert mich immer widder an n Navi. Funktioniert ganz still, lässt andre für sich redn (wer, das kannste dir als Volk auswähln), aber manchmal

führt uns so n Navi auch in die Irre. Das is doch irre. Denn wir sind selber schuld. Wir schaltn unser Gehirn aus un vertraun uns nem Gerät an. Naja, das habn mir ja geübt, also unser Gehirn ausschaltn und uns nem Apparat anzuvertraun. Zum Beispiel dem Staatsapparat. Oder dem Leitmedium BILD. Oder der Leitkultur von Pegida. Oder der Altennatiefe gegn Deutschland. Können mir unser Gehirn nich mal selbst einschalt nun n bissl selber denkn? Hat denn keiner den Mut zur Wahrheit, dasser verblödet, wenn er immer nur andre für sich denkn lässt und denen hinterhertrapplt? Gute Nacht, du liebes Abendland. Man sollte immer widder an Albert Einstein erinnern.

Der war n schlechter Schüler, aber n SuperHirn, der war Pazifist, Jude un hatte die Haare schön und ne schön lange Zunge.

Geige spieln konnter auch noch. Der wäre garantiert nich bei Pegida mitgelatscht oder Mitglied der AfD gewordn. Ich empfehle immer, im Internet den Einstein-Satz zu suchn mit der Unendlichkeit vom All und von der Dummheit. Aber viel besser findch noch den Satz: „Wer Freude daran empfindet im Gleichschritt zu marschieren, hat sein Gehirn aus Versehen bekommen.“ Man kann übrigns auch im Gehirn im Gleichschritt marschiern.

Un was is nunne mit „Auf ein Neues“, wie in der Überschrift angekündigt? Soll alles beim Altn bleibn? Hört die hirnlose Hetze auf und wird durch Denken mit Herz ersetzt?

Was ich dazu meine? Ach, denkn Sie doch selber. 

Hausmeister Kehraus

37

Bürgerliche Gartenkultur im Umkreis des Weimarer Hofes

»Ab 1770 erbten dann die Söhne Carl und Franz Kirms die gesamte Anlage mit Haus und Garten. Besonders Franz Kirms war ein leidenschaftlicher Botaniker, der dem Hof um Herzog Carl August mit Rat und Tat zur Seite stand und sich um die Pflanzen kümmerte, die dieser von seinen Reisen mitbrachte. Es war damals Mode, sich Pflanzen aus fernen Ländern mitzunehmen, um sie auch in Deutschland zu halten.

Wie Sie sehen, sind in dem Gartenpavillon Kamine eingelassen, die waren notwendig im Winter, wenn die Pflanzen hier zum Überwintern reingestellt wurden. Und hier auf den Tafeln sehen Sie die Geschichte des Anwesens noch einmal dargestellt und Auszüge aus dem Programm des Vereins für Blumistik und Gartenkultur, der sich damals gebildet hatte und unter den Bürgern eine Gartenkultur pflegen wollte«, ergänzt Dieter Höhnl, während er uns durch den

» Mein kleiner Grüner

» Mein kleiner Grüner

Über die Jakobsstraße im alten Jakobsviertel gelangt man durch den Innenhof des Stadthauses in den Garten, der sich klein, aber fein vor uns erstreckt. »Das Stadthaus mit den Nebengebäuden wurde 1701 von Johann Joachim Kirms erworben. Sein Sohn Johann Caspar Kirms erwarb das Anwesen und kaufte 1750 das Nachbargrundstück. Er ließ einen Garten anlegen und den Gartenpavillon errichten, der direkt mit der darunterliegenden Stadtmauer abschließt. In den folgenden Jahren zog er allerlei seltene Bäume, Rosen und Pflanzen und gab so dem Garten mit seinem Spalierobst und den botanischen Exoten eine biedermeierliche Gestalt«, referiert er kurz die Geschichte des Ortes.

Garten und den Pavillon führt. Dort stehend blicken wir zum Hinterhaus, durch das wir gekommen sind, auf die Sitzecke. Der Hausverwalter erklärt: »Auch das ist typisch für einen Biedermeiergarten, dass es einen Rückzugsort gibt, an dem man sich trifft und zusammensitzt. Weiterhin charakteristisch ist, dass in dem Garten nicht nur Zierpflanzen stehen, sondern auch Nutzpflanzen, wie zum Beispiel das Spalierobst dort an der Mauer oder ein Kräuterbeet. Es ist eine schöne Symbiose aus optischem Anreiz und nützlicher Verwendung.« »Dass das Haus und der Garten so erhalten sind wie zu damaligen Zeiten, haben wir Charlotte Krackow zu verdanken. Sie war die Nichte von Erdmuthe Caroline Krackow,

welche die Zweckehefrau, man muss es so sagen, von Franz Kirms war. Denn eigentlich war er ebenso wie sein Bruder ein Junggeselle. Aber um das Erbe zu sichern, ging er diese Verbindung ein. Ihre Nichten Charlotte und Sophie Krackow beerbten sie und erkannten das kulturhistorische Potenzial der Anlage und konservierten es. Im Vorderhaus ist zum einen ein Museum eingerichtet, zur bürgerlichen Wohnkultur im Umkreis des Weimarer Hofes. Zum anderen wird sich im gesamten Garten in Bezug auf Gestaltung, Bepflanzung und Pflege an das historische Vorbild gehalten, das ja sehr gut belegt ist durch die Literatur des Vereins für Blumistik und Gartengestaltung«, schließt Dieter Höhnl das Gespräch und entlässt uns in den taufrischen Tag. 

An einem frostigen Novembermorgen treffen wir Dieter Höhnl im RaritätenGarten des Kirms-Krackow-Hauses. Der Reif an den Rosenblüten und Blättern lässt sie glitzern, als seien sie mit einer Vielzahl von kleinen Perlen überzogen. »Sie haben Glück, dass der Gärtner die Pflanzen noch nicht zur Überwinterung weggeschafft hat«, begrüßt uns der Hausverwalter.

Text & Fotos: Linda Frey

Kirms-Krackow-Haus und Raritäten Garten*, JakobstraSSe 10, 99423 Weimar * im Besitz der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten, Schloss Heidecksburg, 07391 Rudolstadt

38 Mein kleiner Grüner

Mein kleiner Grüner

39

Anzeige

Anzeige

Poltern bei Erwachsenen » Ratgeber Sprechen

D ifferenzialdiagnose

Poltern weist viele Ähnlichkeiten zu anderen Störungsbildern auf. Es ist deshalb besonders wichtig, es im Rahmen der Diagnostik von anderen Sprech- und Sprachstörungsbildern abzugrenzen. Differenzialdiagnosen zu den folgenden Störungsbildern sind daher besonders elementar: Stottern Häufig zu beobachtende Unterschiede zwischen den Störungsbildern Stottern und Poltern: Poltern

Stottern

Art der Unflüssigkeiten

Wortwiederholungen, Silbenwiederholungen, häufige normale Unflüssigkeiten

Dehnungen, Blockierungen, Laut- und Silbenwiederholungen

Körperliche Begleitsymptome

nicht vorhanden

vorhanden

Störungsbewusstsein

nicht vorhanden

vorhanden

Sprechen in Stresssituationen

Redefluss verbessert sich

Redefluss verschlechtert sich

Sprechen in entspannten Situationen

Redefluss verschlechtert sich

Redefluss verbessert sich

Sprecher wird auf Redeflussstörung aufmerksam gemacht

Redefluss verbessert sich

Redefluss verschlechtert sich

Sprechen mit Unterbrechungen durch andere Gesprächspartner

Redefluss verbessert sich

Redefluss verschlechtert sich

Sprechen wird auf kurze Antworten reduziert

Redefluss verbessert sich

Redefluss verschlechtert sich

Lesen eines vertrauten Textes

Redefluss verschlechtert sich

Redefluss verbessert sich

Lesen eines unbekannten Textes

Redefluss verbessert sich

Redefluss verschlechtert sich

Schriftbild

häufig auffällig

nicht auffällig

normale Unflüssigkeiten und schnelles Sprechen ohne Poltersymptomatik Entwicklungsdyspraxie oder erworbene Dyspraxie.

Das ist die mangelnde Fähigkeit, Körperteile, wie z. B. die Artikulationsorgane, zweckmäßig zu bewegen. Dies kann im Rahmen einer neurologischen Grunderkrankung oder als Entwicklungsstörung auftreten.

Dysarthrie und Dysarthrophonie sind Störungen des Sprechens und der Stimme aufgrund von neurologischen Erkrankungen (z. B. M. Parkinson).

Phonetisch/phonologische Aussprachestörungen und Sprachentwicklungsdefizite Für eine eventuell notwendige Therapie spielt die Motivation des Betroffenen eine sehr wichtige Rolle. Dies ist bei einem „Polterer“ aufgrund seiner gestörten Eigenwahrnehmung sehr schwierig.

Oft nimmt das enge Umfeld die Störungen eher wahr und berichtet über Verständigungsprobleme. Der Betroffene negiert dies sehr lange und neigt dazu, die Problematik zu verharmlosen.

Poltern sollte aber stets von dem typischen Schnellsprechen oder „Nuscheln“ abgegrenzt werden. Aufgrund der umfangreichen Diagnostik aller Teilbereiche (vor allem neurologische Störungen) kann die Diagnostik einige Stunden in Anspruch nehmen. Poltern im Erwachsenenalter wird heute noch stark tabuisiert. Erst in den letzten Jahren versuchen vermehrt Betroffene Rat und Hilfe in der Therapie zu finden.  Gern können Sie uns Ihre Fragen zu diesem Thema stellen. Hier unsere Kontaktdaten:

Ratgeber Sprechen

41

» Ratgeber Steuer

Anzeige

Anzeige

Das dürfen Rentner hinzuverdienen

R entner haben niemals Z eit - dieser S pruch ist so alt wie wahr .

Einigen fällt das abrupte Ende ihrer Berufstätigkeit schwer, andere möchten ihre Zeit jetzt endlich einmal für das nutzen, was ihnen Freude macht. Und manchmal bedarf die magere Rente einer kleinen Aufstockung. Ob als „Wunsch-Oma“ stundenweise Kinder betreuen oder in der Vorweihnachtszeit im Einzelhandel aushelfen, der Möglichkeiten gibt es viele. Doch wie viel darf genau hinzuverdient werden, ohne dass die Rente gekürzt wird? oder höhere Nebenverdienste, Zinseinkünfte oder auch Einnahmen aus Vermietung und Verpachtung zu den Einkünften.

Bahn frei für Regelaltersrentner Rentner, die die Regelaltersgrenze (derzeit 65 Jahre und zwei Monate) erreicht haben, dürfen so viel dazuverdienen, wie sie wollen, ohne eine Rentenkürzung zu riskieren. Dabei zählen Einnahmen bis zur Höhe von 450 EUR als Mini-Job, die zumeist vom Arbeitgeber pauschal mit 2 % Lohnsteuer versteuert werden und dem Rentner brutto gleich netto zufließen. Ein Verdienst von mehr als 450 EUR wird zusammen mit dem Rentenertragsanteil versteuert und erhöht entsprechend den Einkommensteuersatz.

Hinzuverdienst kann Frührente kürzen Wer vor dem gesetzlichen Regelrentenalter in den Ruhestand geht, ist Frührentner. Das Mehr an Freizeit hat seinen Preis. Um 0,3 Prozent für jeden frühzeitig in Rente gegangenen Monat wird die Regelaltersrente Zeit seines Lebens gekürzt. Auch ein Hinzuverdienst bleibt nicht komplett in seinem Portemonnaie. Die Berechnung ist allerdings sehr kompliziert und hängt von vielen Faktoren ab. Je nach Höhe des Nebenverdienstes kann die Frührente um ein Drittel, zwei Drittel oder sogar noch mehr gekürzt werden. Das kann dazu führen, dass der Rentner am Ende sogar weniger hat als ohne Zu-

24 60plusminus 42 Ratgeber Steuer Hautnah

verdienst. Ein Termin bei einem erfahrenen Rentenberater vor der Entscheidung für oder gegen einen Nebenjob kann hier helfen, finanzielle Nachteile zu vermeiden.

Vorsicht bei Witwen-/Witwerrenten Wer eine eigene Rente und eine Witwenoder Witwerrente bezieht und daneben einen Mini-Job bis zu 450 EUR monatlich ausübt, muss sich um die eigene Rente keine Sorgen machen. Die Falle liegt stattdessen bei der Witwen-/Witwerrente, denn diese wird gegebenenfalls gekürzt. Für die Berechnung werden die Einnahmen aus der eigenen Rente und aus dem Mini-Job zusammengerechnet. Übersteigen die Gesamteinkünfte den Freibetrag von zurzeit 755,30 EUR in den alten Bundesländern und 696,70 EUR in den neuen Bundesländern, wird die Witwen- oder Witwerrente gekürzt.

Grundsatz auch für Rentner: Einnahmen müssen versteuert werden Egal, ob die eigene Rente gekürzt wird, oder nicht: Alle Einnahmen, die über dem Grundfreibetrag (derzeit 8.354 EUR/Jahr für Alleinstehende bzw. 16.708 EUR/Jahr für Verheiratete) liegen, müssen in der Steuererklärung angegeben werden. Dabei zählen die Regelaltersrente ebenso wie die Frührente, geringe

Verminderte Sozialversicherungsbeiträge nur für Regelaltersrentner Nicht nur steuerlich, auch in Sachen Sozialabgaben gibt es Unterschiede. Bei Rentnern unter 65 Jahren müssen grundsätzlich wie bei jedem Arbeitnehmer alle Sozialabgaben abgeführt werden. Rentner, die eine Regelaltersrente beziehen und daneben noch arbeiten, müssen auf ihren Nebenverdienst nur Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge zahlen. Von den Beiträgen zur Arbeitslosenversicherung und zur Rentenversicherung sind sie befreit, der Arbeitgeber muss allerdings Beiträge zahlen. 

FÜRSTLICHE AUSSICHTEN Das ehemalige sächsisch-kurfürstliche Jagdschloss Hubertusburg, in Wermsdorf zwischen Dresden und Leipzig gelegen, ist eine der größten und attraktivsten barocken Schlossanlagen Europas. Große Teile des Gebäudeensembles stehen für neue Nutzungen zur Verfügung.

Der Freistaat Sachsen lädt Sie ein, hier eigene kreative Konzepte zu realisieren. Dabei besteht grundsätzlich Offenheit für verschiedene eigentumsrechtliche Formen. Sprechen Sie uns an.

NUTZEN SIE UNSEREN STEUERCHECK FÜR SENIOREN! Ihr Robert Meckel

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Leipzig I Ansprechpartnerin: Daniela Hollburg, Tel. +49 341 255-5320, Daniela.Hollburg@sib.smf.sachsen.de Weitere interessante Angebote aus unserem umfangreichen Immobilienbestand finden Sie unter:

www.immobilien.sachsen.de

Steuerberaterin Isabell Meckel

www.fuerstliche-aussichten.de

Neues Abo Mobil65 ab dem 01.01.2015

Umtausch ausgeschlossen?

Am 1. Januar 2015 wird im Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT) das neue Abo Mobil65 für Fahrgäste ab 65 eingeführt.

Jedes Jahr fiebern neugierige und aufgeregte Kinder – aber nicht nur Kinder – dem Weihnachtsabend entgegen und können den Moment nicht erwarten, die Geschenke aufzureißen.

Zum Preis von nur 55 Euro kann man einen ganzen Monat lang durch das gesamte Verbundgebiet von Gotha bis Gera in allen Bussen, Bahnen und Straßenbahnen der beteiligten Verkehrsunternehmen fahren. Es ist ohne zeitliche Einschränkung, das heißt rund um die Uhr, gültig. Die Mindestvertragslauf-

zeit beträgt nur noch vier Monate. Wer ein Abo Mobil65 besitzt, kann für seinen Partner, Freund, Verwandten, Bekannten oder Nachbarn für nur 27,50 Euro monatlich eine Partnerkarte erwerben. Voraussetzung ist, dass der gesamte Betrag von einem Konto abgebucht wird. Die Partnerkarte bietet die gleichen Vorteile wie das Abo Mobil65.

Mit dem neuen Abo können jederzeit zwei Kinder bis einschließlich 14 Jahre und ein Hund mitgenommen werden. Das ist die ideale Möglichkeit, Ausflüge mit zwei Enkeln zum Beispiel an den Wochenenden und in den Ferien zu unternehmen und den Hund immer dabei zu haben. Das neue Angebot des VMT ist für mobile, unternehmungslustige, auch spontan reisende Senioren eine Einladung, große Teile Thüringens zu erkun-

beste Möglichkeit ist natürlich, dass er die Ware zurückgibt und dann den vollen Kaufpreis erstattet bekommt. Insbesondere bei Versandhäusern kann der Käufer, wenn ihm das bestellte Teil nicht gefällt, dieses ohne Angabe von Gründen innerhalb der Rücksendefrist (1-2 Wochen) zurückschicken.

den. Antragsformulare für das Abo Mobil65 und die Partnerkarte gibt es in den DB Reisezentren in Gotha, Erfurt, Weimar, Jena und Gera sowie im Internet unter www.bahn.de/cleverpendeln oder www.vmt-thueringen.de.

Kurzgefasst: Einfach immer und überall Das neue Abo Mobil65 für Fahrgäste ab 65 Jahren bietet besondere Vorzüge: Das Abo ist preisstufenunabhängig und im gesamten Verbundgebiet gültig. Es bietet ganztägig die Möglichkeit der Mitnahme von zwei Kindern unter 15 Jahren und einem Hund.

In Verbindung mit dem Abo Mobil65 gibt es zudem eine Partnerkarte, die die gleichen Nutzenvorteile bietet. Diese kann zum halben Preis erworben werden.  Anzeige

Ihr Zug zum Ziel.

Mit dem Hopper-Ticket.

Eigene Kinder und Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit.

Einzelfahrt für nur 4,50 Euro. Hin- und Rückfahrt für 7,50 Euro.

Innerhalb des VMT-Gebietes als VMT-Hopper-Ticket inklusive Bus und Straßenbahn erhältlich. Eine Strecke für 5 Euro, hin und zurück für 8,50 Euro. Mehr unter www.bahn.de/hopper-ticket.

Manche Kinder haben lange vor Weihnachten einen tollen Wunschzettel geschrieben, andere sind zu klein zum „Selber wünschen“ – in jedem Fall kennen bestimmt alle Eltern und Großeltern das Problem: die Geschenke gefallen nicht, passen nicht oder es soll doch lieber die Puppe mit den langen Haaren sein.

hat. Unvorstellbar! Es handelt sich also bei dem Umtauschrecht um keinen gesetzlichen Rechtsanspruch, sondern um ein Rückgaberecht, welches der Verkäufer aus Kulanz anbietet. Der Verkäufer ist dabei nicht an die gesetzlichen Regelungen des Gewährleistungsrechts gebunden.

Beim Umtausch von gekaufter Ware gibt es folgendes zu beachten:

Wenn der Käufer die Ware nur mit der Möglichkeit des späteren Umtausches erwerben will, kann dies beim Kauf vereinbart werden; dabei ist der Händler an ein von seinen Angestellten vereinbartes Umtauschrecht gebunden. Zu späteren Beweiszwecken sollte das Umtauschrecht schriftlich niedergelegt werden, wie z. B. ein entsprechender Vermerk des Verkäufers auf dem Kassenbon.

Dabei sollte man an folgendes denken: Umtauschfrist; Erstattung des Kaufpreises durch Bargeld, Gutschein oder andere Ware; Beschädigung von Versiegelungen oder Originalverpackungen. Die für den Käufer

Grundsätzlich kann niemand verlangen, dass der Verkäufer eine gekaufte Sache zurücknimmt, nur weil sie plötzlich nicht mehr gefällt oder man lieber eine andere Ware in dem Geschäft kaufen will. Denn Käufer und Verkäufer sind an den abgeschlossenen Kaufvertrag gem. § 433 BGB gebunden.

Stellen Sie sich vor, dass der Verkäufer plötzlich vor Ihrer Tür stehen und die verkaufte Sache zurückfordern würde, weil der reiche Mann von nebenan dafür mehr geboten

Das Wort „Umtausch“ meint wörtlich genommen das Recht, den gekauften Gegenstand gegen einen gleichen mit z. B. anderer Farbe oder Größe einzutauschen. Meist erfolgt der Umtausch gegen Warengutschein, welchen man innerhalb einer bestimmten Frist beim Verkäufer einlösen muss. Bezüglich eines Gutscheins sollten Sie wissen, dass der Anspruch aus dem Gutschein der regelmäßigen 3-jährigen Verjährungsfrist unterliegt und man daher den Gutschein innerhalb von 3 Jahren auch nutzen bzw. sich das Geld auszahlen lassen kann. Gerechnet wird dabei ab Ende des Kalenderjahres, in dem der Gutschein ausgestellt worden ist.

Der Aussteller des Gutscheins kann diesen aber auch befristen; er kann also die Gültigkeit des Gutscheins selbst festlegen. Die Wirksamkeit dieser Befristungen hängt vom Einzelfall ab. Inwieweit also eine Frist wirksam ist, muss immer individuell und im Verhältnis der in dem Gutschein versetzten Leistung zu sehen sein. Soweit eine Benachteiligung des Verbrauchers zu erblicken ist, ist die Frist als unangemessen zu sehen.  Steffan Schwerin Rechtsanwalt

Die Bahn macht mobil.

© Karten v.l.n. r.: DB AG/Stefan Klink; Fotolia.de/StockPixstore; Fotolia.de/Andreas P; Hände: Shutterstock.com/Tatiana Popova; Hintergrund: Fotolia.de/sakkmesterke

44 Deutsche Bahn 24

In Kooperation mit:

Wir fahren für:

Ratgeber Recht

45

» Ratgeber Recht

» Deutsche Bahn

Anzeige

EXKLUSIV IN ERFURT:

Ergotherapie –– Was ist das?

Ergotherapie Was ist das?

Ergotherapie das?

D i E s i s t E i n E f r A g– E , Was D i E W iist r E rdas? gothErApEUtEn D i E s i s t E i n E f r A g E , D i E W i r E r gothErApEUtEn noch AllzU oft hörEn.

Bahnhofstraße 39, 99084 Erfurt, 0361/2626991

Ergotherapie –gggöEEEWas ist Ah Dniii.E W iii r go hE no At r,,, ED D ii E r E D Ecs sh ii s s tl lE EziiUn nE Eo fff t rA A D EE W W rr das?

EEr rrg g oot tth h EEr rrA AAp ppE EEU UUt ttE EEn nn noch AllzU oft hörEn.

Brühlerwallstraße 4, 99084 Erfurt, 0361/66398590

n o h A l z U o t h ö E Dabei haben Wir arbeiten in Kliniken, Heimen und auch nies oc cist h eine A wir ll lFein zrage Uvielseitiges o, f fdie t wir hAufgabengebiet: ör r En n ..

D E rgotherapeuten noch allzu oft hören . in Dabei haben wir ein vielseitiges Aufgabengebiet: arbeiten in Kliniken, Heimen und auch in ambulanten Praxen mit Kindern und erwachsenenWir Patienten.

Dabei haben wir ein vielseitiges Aufgabengebiet: Wir arbeiten in Kliniken, Heimen und auch ambulanten Praxen mit Kindern Aufgabengebiet: und erwachsenenWir Patienten. vielseitiges Aufgabengebiet: Wir arbeiten in Kliniken, Kliniken, Heimen undinauch auch in inin Dabeihaben habenwir wirein ein vielseitiges arbeiten in Heimen und Dabei vielseitiges Aufgabengebiet: Wir arbeiten in Kliniken, Heimen und auch ambulanten Praxen mit Kindern und erwachsenen Patienten.

Kindern und erwachsenen Patienten. ambulantenPraxen Praxen mit Kindern und erwachsenen Patienten. ambulanten und erwachsenen Patienten.

Ziel der Ergotherapie istmit es, Kindern individuelle • Erkrankungen aller anderen

Ziel der Ergotherapie ist es, individuelle Handlungskompetenzen im täglichen es, individuelle Handlungskompetenzen im täglichen Ziel der Ergotherapie ist es, Leben und Beruf zuistentwickeln, wiederZiel Ergotherapie es, HandZielder der Ergotherapie ist individuelle es, individuelle individuelle Leben und Beruf zu entwickeln, wiederHandlungskompetenzen im täglichen Handlungskompetenzen im zuerlangen und / oder zu erhalten.

Jede Handlungskompetenzen im täglichen täglichen lungskompetenzen im täglichen Leben und zuerlangen und / zu oder zu erhalten.

Jede entwickeln, wiederLeben Beruf entwickeln, wiederTherapie wird dem Krankheitsbild entLeben und Beruf zu entwickeln, wiederBeruf zu und entwickeln, wiederzuerlangen und Therapie wird dem Krankheitsbild entzu erhalten. erhalten.

Jede zuerlangen und // oder zu Jede sprechend auf den Patienten abgestimmt. und oder zu erhalten.

Jede / zuerlangen oder zu erhalten.

Jede Therapie wird dem sprechend auf den Patienten abgestimmt.

Krankheitsbild entTherapie wird dem Krankheitsbild entTherapie wirdentsprechend dem Krankheitsbild entKrankheitsbild auf den Patienten Patientenvon abgestimmt. sprechend auf Patienten abgestimmt.

Verordnet Ergotherapie den sprechendwird auf den den Patienten abgestimmt. abgestimmt.

Verordnet wird Ergotherapie von Verordnet wird Ergotherapie von den Hausund Fachärzten.

Bei Bedarf kann den Hausund Fachärzten.

Bei Bedarf kann Hausund wird Fachärzten.

Bei Bedarf kanndie Ergotherapie vonerfolgen. den Verordnet Ergotherapie von den die Behandlung im Hausbesuch Verordnet wird Ergotherapie von den Behandlung im Hausbesuch die Behandlung im Hausbesuch erfolgen.

Beierfolgen.

Bedarf kann Hausund Bei Bedarf kann Hausund Fachärzten.

Fachärzten.

Bei Bedarf kann

Hausbesuch erfolgen. die im Hausbesuch erfolgen.

Wir arbeiten in Praxis in die Behandlung Behandlung im unserer Hausbesuch erfolgen.

Wirarbeiten arbeiten unserer Praxis Wir inin unserer Praxis in in folgenden fachbereichen: folgenden fachbereichen: unserer Praxis Praxis in in Wir in folgenden Fachbereichen: Wir arbeiten arbeiten in unserer unserer Praxis in fachbereichen: folgenden folgenden fachbereichen: fachbereichen:

nEURoLoGIE

nEURoLoGIE • Schlaganfall Neurologie nEURoLoGIE Schlaganfall nEURoLoGIE • • Mb. Parkinson nEURoLoGIE Mb. Parkinson • Schlaganfall Schlaganfall • • Multiple Sklerose (MS) • Schlaganfall Schlaganfall Multiple Sklerose (MS) (SHT) Mb.Parkinson Parkinson Mb. Parkinson • • • • Schädel-Hirn-Traumen Mb. Parkinson Mb. Schädel-Hirn-Traumen Multiple Sklerose (MS) • Multiple Sklerose (MS)(SHT)(ALS) • • Amyotrophe Lateralsklerose • Multiple Multiple Sklerose Sklerose (MS) (MS) Amyotrophe Lateralsklerose Schädel-Hirn-Traumen (SHT) • Schädel-Hirn-Traumen (SHT)(ALS) • • ...

• Schädel-Hirn-Traumen (SHT) • Schädel-Hirn-Traumen (SHT) • ...

Amyotrophe Lateralsklerose (ALS) • Amyotrophe Amyotrophe Lateralsklerose Lateralsklerose(ALS) (ALS) • • • Amyotrophe Lateralsklerose (ALS) • ... ...

• ...

• ...

PäDIATRIE Pädiatrie

PäDIATRIE • Entwicklungsstörungen Entwicklungsstörungen • • Entwicklungsstörungen PäDIATRIE PäDIATRIE PäDIATRIE • Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom • • Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom Entwicklungsstörungen Entwicklungsstörungen • • Frühkindlicher Frühkindlicher Hirnschaden Entwicklungsstörungen • Hirnschaden • Frühkindlicher Hirnschaden Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom • Autismus Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom • Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom • Autismus • Autismus Frühkindlicher Hirnschaden • Frühkindlicher Hirnschaden • Koordinationsstörung Hirnschaden • Koordinationsstörung • Koordinationsstörung Autismus • Autismus • Wahrnehmungsstörung Wahrnehmungsstörung • Koordinationsstörung • Wahrnehmungsstörung Koordinationsstörung • • ...

Wahrnehmungsstörung • • • ......

Wahrnehmungsstörung Wahrnehmungsstörung • ...

• ...

> in Kleingruppen <

PSyCHIATRIE PSyCHIATRIE • Psychische Störungen Psychiatrie Psychische Störungen PSyCHIATRIE PSyCHIATRIE PSyCHIATRIE • • neurotische Störungen neurotische Störungen PsychischeNeurotische Störungen Psychische Störungen Psychischeund Störungen • • • • Angststörungen Psychische Störungen • Angststörungen neurotische Störungen Angststörungen • neurotische Störungen neurotische Störungen • • Depressionen Depressionen Angststörungen • • Abhängigkeiten Depressionen Angststörungen Angststörungen • • • Abhängigkeiten Depressionen • Depressionen • Depressionen Abhängigkeiten • Persönlichkeitsstörungen • Persönlichkeitsstörungen Abhängigkeiten • Abhängigkeiten • Abhängigkeiten • ...Persönlichkeitsstörungen • ...

Persönlichkeitsstörungen • • Persönlichkeitsstörungen • ...Persönlichkeitsstörungen • • ... ... ...

•

Orthopädie oRTHoPäDIE oRTHoPäDIE • • Osteoporose osteoporose osteoporose oRTHoPäDIE oRTHoPäDIE oRTHoPäDIE • • Rheumatische Erkrankungen

48 48 48 48

• Fachbereiche Erkrankungen aller anderen • Erkrankungenaller alleranderen anderen Fachbereiche • Erkrankungen anderen Erkrankungen • • ...

Erkrankungen aller anderen • ...

Fachbereiche Fachbereiche Fachbereiche Fachbereiche • ... ...

• Wir • • ... ... sind Mitglied Wir Mitglied • im sind Deutschen Verband der • im Deutschen Verband der Wir sind Mitglied Wir sind Mitglied Ergotherapeuten Wir sind Mitglied Wir sind Mitglied Ergotherapeuten • im Deutschen Verband der • im Deutschen der Bundesverband für die Rehabilitation • • im Deutschen Verband Verband der im dt. Verband der Ergotherapeuten • der im Bundesverband für die Rehabilitation Ergotherapeuten Ergotherapeuten Aphasiker e.V. Ergotherapeuten im Bundesverband der Aphasiker e.V. für imPEKiP-Verein Bundesverband fürdie dieRehabilitation Rehabilitation Bundesverband für die Rehabilitation • • im Bundesverband für die Rehabilitation der Aphasiker e.V. • im PEKiP-Verein Aphasiker e.V. der Aphasiker e.V. der Aphasiker e.V. PEKiP-Verein imPEKiP-Verein PEKiP-Verein • UnSER KURSPRoGRAMM: • • im im PEKiP-Verein UnSER • PEKiPKURSPRoGRAMM: (Prager-Eltern-Kind-Programm) • PEKiP (Prager-Eltern-Kind-Programm) UnSER KURSPRoGRAMM: UnSER KURSPRoGRAMM: Wir sind gesundheitspartner der aoK Unser Kursprogramm: UnSER KURSPRoGRAMM: Wir sind gesundheitspartner aoK • Kindersport PEKiP (Prager-Eltern-Kind-Programm) PEKiP (Prager-Eltern-Kind-Programm) • • fürEltern-Kind-Programm) Kinder von 3 – der 5 Jahren PEKiP (Prager-Eltern-Kind-Programm) PEKiP (Prager • Seniorensport Kindersport für Kinder von 3 – 5 Jahren Wir sind gesundheitspartner der aoK Wir sind gesundheitspartner der aoK • Wir der AOK aoK Wir sind sind gesundheitspartner Gesundheitspartner der • • Rückenschule Seniorensport Kindersport für Kinder von 33– ––5 55Jahren Jahren Kindersportfür für Kinder von Jahren • für Kinder und Kindersport Kinder von 3 • Rückenschule Kindersport für Kinder von 3 – 5 Jahren • Seniorensport • Erwachsene Seniorensportfür Kinder und • • Seniorensport Seniorensport Erwachsene • • Rückenschule Rückenschule für Kinder und Rückenschulefür fürKinder Kinderund und • • Erwachsene Rückenschule für Kinder und Erwachsene WEITERE AnGEBoTE: Erwachsene Erwachsene WEITERE AnGEBoTE: • osteopathische Behandlungen • osteopathische Behandlungen WEITERE AnGEBoTE: WEITERE AnGEBoTE: • Fußreflexzonenmassage WEITERE AnGEBoTE: • Fußreflexzonenmassage osteopathische Behandlungen Weitere Angebote: osteopathische Behandlungen • • Klassische Massage osteopathische Behandlungen • Klassische Massage Fußreflexzonenmassage Fußreflexzonenmassage Osteopathische Behandlungen • • Bewegungstraining mit Rheumatikern Fußreflexzonenmassage • Klassische Massage Klassische Massage in Kleingruppen < mit Rheumatikern Fußreflexzonenmassage • • >Bewegungstraining Klassische Massage in Kleingruppen < mit • • >Bewegungstraining Bewegungstraining mitRheumatikern Rheumatikern • • Bewegungstraining Rheumatikern Klassische Massage mit > in Kleingruppen < > in Kleingruppen < > in Kleingruppen < • Bewegungstraining mit Rheumatikern

• Rheumatische Erkrankungen Rheumatische osteoporose • Frakturen osteoporose Erkrankungen • • Frakturen • Frakturen • Rheumatische Rheumatische Erkrankungen Erkrankungen GERIATRIE Erkrankungen • • Karpaltunnelsyndrom Karpaltunnelsyndrom Geriatrie • GERIATRIE Karpaltunnelsyndrom • Frakturen • Frakturen • Sehnenverletzungen • Mb. Alzheimer • • Sehnenverletzungen • Mb. Mb.Alzheimer Alzheimer GERIATRIE Karpaltunnelsyndrom GERIATRIE Karpaltunnelsyndrom • • ......Sehnenverletzungen • • andere Demenzformen GERIATRIE • • andere Demenzformen • ... andere Demenzformen Sehnenverletzungen • Mb. Alzheimer • Sehnenverletzungen • • Mb. Mb. Alzheimer Alzheimer • • • ... ...

• • andere andere Demenzformen andere Demenzformen Demenzformen KIDS und Co - ERGoTHERAPIE – Was ist das?

KIDS und Co - ERGoTHERAPIE – Was ist das?

KIDS – Was ist das?

KIDS und und Co Co -- ERGoTHERAPIE ERGoTHERAPIE ERGoTHERAPIE –– Was Was ist ist das? das?

ERGoTHERAPEUTISCHE ERGoTHERAPEUTISCHE PRAxIS SUSEn KüHn Ergotherapeutische Praxis Susen Kühn PRAxIS SUSEn KüHn ERGoTHERAPEUTISCHE ERGoTHERAPEUTISCHE ERGoTHERAPEUTISCHE Häßlerstraße 6 oder Melchendorfer Häßlerstraße 6 oder Melchendorfer Häßlerstraße 6 oder Melchendorfer PRAxIS SUSEn KüHn PRAxIS SUSEn KüHn PRAxIS SUSEn KüHn Straße 1, 99096 Erfurt

Straße 1, 99096 Erfurt Straße 1, 99096 Erfurt Melchendorfer Häßlerstraße 689 oder Melchendorfer Häßlerstraße 6oder oder Melchendorfer Tel.Häßlerstraße 0361 653 89 6 o. 0361 644 87 93 Tel. 65389 89Straße 89 o.

0361 644 87 93 Tel. 0361 653 89, www.ergo-sk.de 1, Straße 1,1,99096 99096 Erfurt Straße 99096Erfurt Erfurt www.ergo-sk.de www.ergo-sk.de Tel. 0361 653 89 89 o.

0361 644 87 Tel. 93 Tel.0361 0361653 65389 8989 89o.o.0361 0361644 64487 8793 93 www.ergo-sk.de www.ergo-sk.de www.ergo-sk.de Wir ArBEiTEn arbeiten interdisziplinär mit: Wir inTErDiSziPLinär MiT: Wir ArBEiTEn inTErDiSziPLinär MiT: Praxis LogopädieBeate BeateRiehl Riehl Praxis für Logopädie Praxis für Logopädie Beate Riehl Wir inTErDiSziPLinär MiT: Wir ArBEiTEn inTErDiSziPLinär MiT: WirArBEiTEn ArBEiTEn inTErDiSziPLinär MiT: Therapie von Sprech, Therapie vonSprach-, Sprach-, Sprech, Therapie von Sprach-, Sprech, Praxis für Logopädie Beate Riehl Praxis für Logopädie Beate Riehl Praxis für Logopädie Beate Riehl Hörund Schluckstörungen Hör- und und Schluckstörungen Schluckstörungen HörTherapie Sprech, Therapie von Sprach-, Sprech, Therapievon vonSprach-, Sprech, Straße 1 Häßlerstraße 66Sprach-, // Melchendorfer Melchendorfer Häßlerstraße Straße Häßlerstraße 6 / Melchendorfer Straße11 Hörund Schluckstörungen HörSchluckstörungen Hör-und und Schluckstörungen 99096 Erfurt, Tel.: 0361 / 744 25 75 99096 Erfurt, Tel.: 0361 / 744 25 75 99096 Erfurt, 6Tel.: 0361 / 744 25Straße 75 Häßlerstraße Häßlerstraße Melchendorfer 11 Häßlerstraße6 6///Melchendorfer MelchendorferStraße Straße1 99096 Erfurt, Tel.: 0361 / 744 25 99096 75 99096Erfurt, Erfurt,Tel.: Tel.:0361 0361/ /744 74425 2575 75 Ergotherapie - Was ist das?

47

» Ergotherapie - Was ist das?

Anzeige

Anzeige

» Ginkgo Apotheke

Text & Fotos: Susann de Luca

Mit Ihrer Ginkgo Apotheke gemeinsam gegen Winterblues und Erkältungskrankheiten Der Januar bringt die Grippe- und Erkältungswelle mit sich und auch Noroviren und Co. haben dieser Tage leider häufig das Zepter in der Hand.

Genau das Richtige für kalte Winterabende und -wochenenden. Wunderbare Aromen, Badetinkturen und Verwöhn-Cremes sind neben tollen und gesunden Teemischungen genau das Richtige, um dem Winterblues ein Schnippchen zu schlagen.

Wem Vorsorge wichtig ist, der wird beim kompetenten Apothekenteam übrigens mit einem ganzjährigen Gesundheitscheck unterstützt. Hierbei stehen dann unter anderem Blutdruck- und Cholesterinwerte sowie auch der BMI-Wert auf dem Prüfstand. – Eine gute Gelegenheit für Sie, sogleich einen Stempel für Ihr Bonusheft zu sammeln.

Wen es schon erwischt hat, dem kann mit wunderbaren und sanften Helfern aus Ihrer Ginkgo Apotheke in der Schillerstraße 35 in Erfurt schnell Linderung gebracht werden.

Sanfte Aromen befreien die Nase und die Atemwege, gegen Schmerzen helfen Schüßler-Salze, homöopathische Mittel oder auch klassische Medikamente und neue Rezepturen. Und auch gegen Bauchkrämpfe,

Übelkeit und Durchfallbeschwerden haben Inhaberin Christine Schiebold und ihr Apothekenteam neben der netten und kompetenten Beratung auch das passende für Ihre Hausapotheke.

Viele weitere wunderbare Produkte aus der Palette der Ginkgo Apotheke laden zudem zum Entspannen und Verwöhnen ein. –

Als eine von rund 1.200 LINDA Apotheken in Deutschland bietet die Ginkgo Apotheke zusätzlich regelmäßige Aktionen und Einkaufsvorteile, beispielsweise mit dem Produkt des Monats oder auch speziell für Mitglieder des ADAC. Diese erhalten hier 10 Prozent Ermäßigung auf den Kauf von nicht rezeptpflichtigen Arzneimitteln und Waren im Wert von mindestens 20 Euro. Zusätzlich gibt es Wertcoupons in den Mitgliederzeitschriften des Automobilverbands.. 

G inkgo A potheke Schillerstraße 35, 99096 Erfurt . Tel.: 0361 6021702 . E-Mail: info@ginkgo24.de

48 Ginkgo Apotheke

Anzeige anzeige

Feste Zähne ein Leben lang

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis am Südpark

Feste Zähne bedürfen stabiler Fundamente Die Hilfe zur Selbsthilfe bei der häuslichen Mundhygiene und eine regelmäßige professionelle Zahnreinigung beim Zahnarzt senken Ihr Erkrankungsrisiko und die Gefahr des Zahnverlustes um bis zu 90 %.

Für die Behandlung schwerer Zahnfleischprobleme, der sogenannten Parodontitis und Periimplantitis, haben wir ein überzeugendes und modernes Konzept: Wir schauen genau hin, welche Probleme Sie haben, behandeln gezielt, besonders schonend und effektiv.

Wir können bei Verdacht systematisch sog. Parodontitis-Markerkeimtests durchführen, welche ein präzises Bild über Art und Umfang dieser Infektion ermöglichen. Gemeinsam mit einer exakten Befundung kann dann maßgeschneidert Ihre Behandlung erfolgen.

Feste Zähne brauchen vernünftige und bezahlbare Restaurationen Häufig verursacht die Einnahme von lebensnotwendigen Medikamenten einen verminderten Speichelfluss.

Durch das Fehlen der wichtigen Schutzfunktion des Speichels können Zahnersatz und eigene Zähne im Laufe der Zeit stärker von Randkaries und Erosionen betroffen sein.

Kronen, Brücken und daran befestigter Zahnersatz halten wegen Erosionen, Abbau des Zahnhalteapparates und der Randkaries nun nicht mehr so lange wie gewohnt. Sie müssen deshalb öfter kontrolliert oder sogar erneuert werden, damit Ihre Zähne länger halten.

Wir bieten Ihnen Alternativen, wenn z.B. Zähne nach den Richtlinien der Krankenkassen und Versicherungen eigentlich nicht erhaltungswürdig wären, oder eine konventionelle Versorgung zu teuer wird.

Wenn medizinisch möglich versuchen wir natürlich auch die Funktionstüchtigkeit Ihres gewohnten Zahnersatzes so lange wie es geht zu erhalten, um hohe Kosten und Umgewöhnungsprobleme zu vermeiden.

Implantate können für feste und schöne Zähne auch im Alter sorgen Durch den Einsatz von Implantaten haben sich die Versorgungsmöglichkeiten mit festsitzenden und schönen Zähnen erheblich erweitert. Es sind künstliche Zahnwurzeln, mit denen man einzelne oder mehrere Zähne ersetzen, aber auch Zahnersatz befestigen kann: Sie eignen sich besonders um einen durch Verlust von Zähnen nicht mehr funktionsfähigen Zahnersatz zu befestigen, ohne gleich alles neu anfertigen zu müssen.

Durch langes Tragen von Totalprothesen und Abbau des Prothesenlagers kann der Halt so eingeschränkt sein, dass an Sprechen, Lachen oder Kauen nicht mehr zu denken ist. Implantate können in diesen Fällen einen sicheren Halt der vorhandenen Prothese wieder herstellen.

Egal ob Sie Ihre Enkel zu unserer Kinderzahnärztin begleiten möchten, eine Routinekontrolle wünschen, oder ein konkretes Anliegen haben Wir sind für Sie da.

Ästhetisch und funktionell anspruchsvolle Restaurationen bekommen Sie bei uns zu fairen, hart kalkulierten Preisen in absoluter Top-Qualität.

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis am Südpark Melchendorfer Str. 1 Telefon: +49 361 - 644 99 110 E-Mail: info@zahnheilkunde-erfurt.de Montag - Freitag 7:00 Uhr - 20:00 Uhr Samstags 8:00 Uhr - 14:00 Uhr An Sonn- und Feiertagen mit Rufbereitschaft

www.zahnheilkunde-erfurt.de

» Veranstaltungen in Thüringen

Anzeige Anzeige

Thüringen-Termine Samstag, 17. Januar

- Essen im Dunkeln – Essen, Riechen und Genießen in

vollkommener Dunkelheit, Brauhaus, Friedrichroda

- Sonneberger Faschingsumzug, Innenstadt, Sonneberg 10:00 „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung,

Museum Tabakspeicher, Nordhausen 10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“

– Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum,

Ausstellungskabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 12:00 „Wochenende & Wein“, mit allen Sinnen entspannt genießen –

wechselnde Wochen-Weinempfehlung aus Nah und Fern – dazu

gibt‘s kleine Köstlichkeiten, Weinmanufaktur, Erfurt 15:00 Tag des Figurentheaters: „Suhl lässt die Puppen tanzen“,

(auch 19:30 Uhr), CCS, Suhl 15:00 Sonderführung „Aus dem Leben Ernst Abbes“,

Optisches Museum, Jena 16:00 Stefan Mross präsentiert: Immer wieder sonntags – unterwegs

2015, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 18:00 ABBA Gold – The Concert Show, Gothaer Kulturhaus, Gotha 18:00 Der Rosenkavalier, Großes Haus, DNT, Weimar 19:00 Männerwirtschaft, (auch 21:45 Uhr), Kabarett „Die Arche“, Erfurt

19:30 19:30

20:00 20:00 20:00 20:00

Wolfgang Stumph: „Höchstpersönlich“, Vogtlandhalle, Greiz A Tribute to the King of Pop, Moonwalker – European Tour 2014/2015, Alte Oper, Erfurt Love Jogging, Theater im Palais, Erfurt „Männer und andere Irrtümer“, 3K, Mühlhausen Blaubart, Galli Theater, Erfurt Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

Sonntag, 18. Januar 10:00 „… darauf hab´ich dann ihren Schattenriß gemacht …“

– Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum,

Ausstellungskabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 10:00 „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung,

Museum Tabakspeicher, Nordhausen 11:00 Freiheit ist bei der Macht allein, Symposium/Matinee zu den

Schiller-Premieren »Die Räuber (I Masnadieri)« und »Wallenstein«,

Foyer, DNT, Weimar 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Musical für die ganze Familie,

Alte Oper, Erfurt 16:00 Die Große Gala-Nacht der Operette, eine Auswahl der schönsten

Operettenmelodien, Vogtlandhalle, Greiz 16:00 Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens,

Kabarett „Die Arche“, Erfurt 16:00 „Feuerzangenbowle“ – den Filmklassiker schauen und dazu eine

Bowle gemeinsam ansetzen, kochen und genießen, Anmeldung

unter 0361 64436600, Destille Erfurt, An der Martinsbastion,

Lauentor 14, Erfurt 16:00 „Männer und andere Irrtümer“, 3K, Mühlhausen 18:00 „Der Joker“, ein Puppen-Tanztheater, Landestheater, Altenburg 19:00 Queen Heaven – The Original, Planetarium, Jena

Montag, 19. Januar

- Recht und Gerechtigkeit – Mittelalterliche Rechtssprechung,

Teil 1, Volkshochschule, Jena 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei,

Arnstadt

52

Veranstaltungen in Thüringen

11:00

13:00

13:30

19:00

19:00 19:30

Rathausführungen mit Reichsstädtischem Archiv, Rathaushalle, Mühlhausen „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung, Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena Seniorensport, Familienzentrum Sonneberger Spielzeugwelt, Sonneberg Erdgeschichte in Thüringen: Werner Liebeskind, Lehesen: Schiefer – ein Urgestein, Vortrag zur Ausstellungseröffnung, Stadtbibliothek, Rudolstadt Gretchen 89 ff, Theater „Die Schotte“, Erfurt Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens, Kabarett „Die Arche“, Erfurt

Dienstag, 20. Januar

- Gesundheitsküche, Volkshochschule, Jena 09:00 Internet leicht & verständlich – Kurs mit Übungen & Tipps speziell

für Einsteiger, Stadtteilbibliothek, Jena-Winzerla 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung,

Museum Tabakspeicher, Nordhausen

11:00

14:00

20:00 20:00 20:00

Rathausführungen mit Reichsstädtischem Archiv, Rathaushalle, Mühlhausen Ganzkörpertraining für Senioren, Kursprogramm, Anmeldung unter 03641 333141, Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V., Jena Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt Kino: European Outdoor, Film, Saalgärten, Rudolstadt Pink Floyd reloaded, Planetarium, Jena

Mittwoch, 21. Januar 09:00 PC-Kurs Bildbearbeitung – für Einsteiger, Stadtteilbibliothek,

Jena-Winzerla 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung,

Museum Tabakspeicher, Nordhausen 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus,

Orangerie Belvedere, Weimar 13:00 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter-Unfallhilfe,

Bachstraße 11, Neustadt/Orla 17:30 Filmauslese: Yaloms Anleitung zum Glücklichsein, (auch 20:00 Uhr),

Cineplex, Rudolstadt 19:00 „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabend- oder Dämmerschoppen;

bringen Sie dazu nach alter „Bäck-Tradition“ Ihre Brotzeit mit oder

wählen Sie aus der Vesper-Vitrine, Weinmanufaktur, Erfurt 20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt 20:00 Chaos and Order, Planetarium, Jena

Donnerstag, 22. Januar 09:00 PC-Kurs für Einsteiger, Stadtteilbibliothek, Jena-Winzerla 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung,

Museum Tabakspeicher, Nordhausen 11:00 Rathausführungen mit Reichsstädtischem Archiv,

Rathaushalle, Mühlhausen 13:00 „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung,

Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena

15:00 Öffentliche und kostenlose Führungen zum jüdischen Ritualbad, 13:00 Sonderausstellung „Knöpfe-Köpfe-Kunstwerke“, Knopf- und

Mittelalterliche Mikwe, Kreuzgasse, Erfurt Regionalmuseum, Schmölln 17:45 Rücken-fit, Kursprogramm, Anmeldung unter 03641 333141, 14:00 Zeichnen in der Sauna: für Neueinsteiger oder Profis, Material

Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V., Jena für den Zeichenkurs wird gestellt, Treffpunkt: Lounge-Bereich in Schüßler Salze – Gesund werden und gesund bleiben, Vortrag, 19:00 der Sauna, Toskana Therme, Bad Sulza

Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“, Bad Langensalza 14:00 Stadtführung, Treffpunkt: Roland am Rathaus, Nordhausen 19:00 Seminar „Die wichtigsten Vorsorgeverfügungen: Was sollte ich 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Musical für die ganze Familie, wie festlegen für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit?“,

Alte Oper, Erfurt

Stadtteilbibliothek, Jena-Winzerla 15:00 Shakespeare. Ein Ballett, von Jutta Ebnother, Großes Haus, Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt 20:00 Theater Rudolstadt, Rudolstadt 20:00 Küssen kann man nicht alleine!, Theater im Palais, Erfurt 16:00 Faust. Der Tragödie erster Teil, DNT Weimar 16:00 Auf Scherz und Nieren, Kabarett DIE ARCHE, Erfurt 19:00 Star Rock Universe, Planetarium Jena Freitag, 23.

Januar 19:30 Kabarett Fettnäppchen präsentiert das Stück „Frieda, Freude, „Leben ist Spiel. Spiel ist„Zum Goldenen Adler“, Rockendorf Leben“, Marionettenausstellung, 10:00 Eierkuchen“, Gaststätte

Museum Tabakspeicher, Nordhausen 19:30 Rentner haben niemals Zeit – Köfers Komödiantenbühne, Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon, 10:00 Theater im Schlossgarten Arnstadt

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 17:15 20.Aroma, Montag, JanuarDuft und Würzkraft der Pflanzen, Volkshochschule,

Weimar 10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach 19:30 Frank Sinatra Tribute Band & Max Neissendorfer, Hommage an 10:00 Viniyoga – Die besondere Anwendung, beim Viniyoga werden alle

Frank Sinatra zum 100. Geburtstag, Vogtlandhalle, Greiz Übungen dem Menschen in seiner jeweiligen Situation und Diaschau Ruanda-Uganda mit Ralf Schwan, Kulturzentrum 19:30 Befindlichkeit angepasst, Ekatra Yogastudio, Erfurt

Schloss Apolda, Apolda 10:00 Nordic Walking, DRK Begegnungszentrum, Jena 20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt 14:00 Gemütlicher Seniorennachmittag im Seniorentreff, Neustadt 20:00 Der Zementgarten – Premiere, Studiobühne, DNT, Weimar 15:00 Kultur am Nachmittag, „Geschichten aus dem Wiener Wald“, Gatte gegrillt, Theater im Palais, Erfurt 20:00 Volkshaus Jena 20:00 „Die letzte Zigarre“, 3K, Mühlhausen 17:00 Kreatives Malen und Zeichnen, DRK Begegnungszentrum, Jena 21:00 Chaos and Order, Planetarium, Jena 19:00 Männerwirtschaft, Kabarett DIE ARCHE, Erfurt 21:30 Klassik unter Wasser, Anmeldung unter 036461 92011, 19:30 The Cavern Beatles, Kultur- und Kongresszentrum, Toskana Therme, Bad Sulza

Bad Langensalza 20:00 Theatertraining „Spiel dich frei“, Workshop, Galli Theater Weimar Samstag, 24. Januar

- Fondue-Abend – ein großer Topf inmitten des Tisches, Dienstag, 21.

Januar

Brauhaus, Friedrichroda 09:00 Informationsveranstaltung für Senioren: Tipps für die Anwendung - Farbenfroher Filzkurs – Kleingruppe, Volkshochschule, Jena

am PC – einfach erklärt, leicht verständlich – Briefe schreiben, Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 Tabellen/Geburtstagskalender oder Haushaltsbücher erstellen „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, 10:00 und vieles mehr, Anmeldung unter Tel. 03641 697238, BildungsMuseum Tabakspeicher, Nordhausen

lücke, Jena-Winzerla 11:15 Öffentliche Führung, Alte Synagoge, Erfurt 09:00 Training für die grauen Zellen (auch 10:15 Uhr, 11:30 Uhr), „Wochenende & Wein“, mit allen Sinnen entspannt genießen 12:00 DRK Begegnungszentrum, Jena

– wechselnde Wochen-Weinempfehlung aus Nah und Fern – 09:45 Zumba Gold, eine lateinamerikanisch inspirierte Tanz-Fitness-Party dazu gibt‘s kleine Köstlichkeiten, Weinmanufaktur, Erfurt

für ältere aktive Menschen, Tanzschule Dance Arena, UCI Kinowelt Mensch ärgere dich nicht – Bündnis Fam., Mehrgenerationen 14:00 Passage, Gera

haus und Familienzentrum „Die Insel“, Suhl 10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach 16:00 Glanzlichter der Operette, Kulturstätte Schwanenteich, 13:00 Wanderung am Rennsteig mit anschließendem Kaffeetrinken, Mühlhausen

Treffpunkt: Kammweg in Neustadt 19:00 120 Minuten Party – alles anders!, Vogtlandhalle, Greiz 14:00 Begegnung Kunst – für Kunstfreunde im Ruhestand, Veranstaltung Männerwirtschaft, (auch 21:45 Uhr), Kabarett „Die Arche“, Erfurt 19:00 in der Orangerie Gera 19:00 Pink Floyd reloaded, Planetarium, Jena 14:00 Kreativkaffee, es wird gehäkelt, gestrickt, genäht und vieles mehr, 21. Gemeinsame Prunksitzung des Karnevalsvereins 19:11 MGH Familienzentrum „Die Insel“, Suhl

„Narrhalla“ e. V. Arnstadt, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 19:30 Männer muss man mögen, Kabarett „Das Lachgeschoss“, Erfurt 20:00 Forgotten Sons – A Tribute to Marillion`s Fish Era, 20:00 Die Entdeckung des Weltalls, Planetarium Jena

Heiligen Mühle, Erfurt 20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt 20:00 Gatte gegrillt, Theater im Palais, Erfurt Mittwoch, 22.

Januar

- „Und wenn sie nicht gestorben sind…“ – 200 Jahre Kinder-

und Hausmärchen der Brüder Grimm, Sonderausstellung im 25. Januar Sonntag, Stadtmuseum Pößneck 10:00 „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, 10:00 Französisch für Einsteiger, DRK Begegnungszentrum, Jena

Museum Tabakspeicher, Nordhausen 10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 16:00 Kaffeeklatsch für jedermann am gedeckten Kaffeetisch, mit Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere, 11:00 lockeren Gesprächen und einander kennenlernen, Weimar

MGH Familienzentrum „Die Insel“, Suhl 11:00 Insel-Ma(h)l-Gottesdienst, Mehrgenerationenhaus und 17:00 Führung durch die Sonderausstellung „Andrej Pirrwitz – Familienzentrum „Die Insel“, Suhl

Fotografie“, SCHOTT Villa, Jena 16:00 Das Große Ladiner Festival: Die Ladiner, Kathrin & Peter, 19:00 Männerwirtschaft, Kabarett DIE ARCHE, Erfurt

Michael Heck, Vogtlandhalle, Greiz 19:30 Filmvorführung: „Auf der Suche nach dem letzten Juden in Lotte in Weimar, Hotel Elephant, Weimar 16:00 meiner Familie“, mit Autorengespräch und Diskussion, Flohburg, Familiensonntag: Nachts im Museum – Taschenlampenführung, 17:00 Nordhausen

Residenzschloss Heidecksburg, Rudolstadt 20:00 Cirque du Sphere, Planetarium Jena

ERFURT´s ADRESSEfür fürWeinWein-und und Destillatgenuss!

Destillatgenuss!

Erfurts Adressen JUNGWEINVERKOSTUNG Auszug aus dem aktuellen Programm:

• Fortlaufende Termine: Vom 18.

– 22. Februar Weinseminare „Das2014 lädt die WEINMANUFAKTUR ERFURT Sie herzlich Kleine Wein ABC“, „Weiß-Weine-Weltweit“, zur kostenfreien Jungweinverkostung in ihren Weinkeller in der Turniergasse „Rotwein von A-Z“ und „Sensorik“ sowie Destillate-Abende „Vom 16 in Erfurt ein. Überzeugen Sie sich von den NEUEN, trinkreifen 2013er WeiBauernschnaps zum Edeldestillat“ und „Whisky-Abend“. nen aus Thüringens größtem privaten Weingut • 21.Febr.: „Jungweinverkostung 2014“ Bad Sulza und Württembergs Traditionsweingut Drautz-Hengerer.

• 25.April: „Frankreich, Frankreich,…“ Franz. Kunst,

Kulinarisches u. Wein 18.02.2014 – ab 17.00 Uhr • 18. Febr. u. 18. März: gem. m GOLDHELM: 20.02.2014 – ab 17.00 Uhr „Schokolade & Destillate“ 22.02.2014 – ab 11.30 Uhr • 30. April: „Hexentanz“ am Petersberg – die besondere

Walpurigsnacht.

In Zeit - „Brennkessel10% Rabatt auf Thüringer und württembergische Weine aus • dieser 03.-05.Juli: und Backofenfest“ dem Kellersortiment ab einer Einkaufsmenge von mind. 6 Flaschen !

Weitere der Weinmanufaktur & Destille Erfurt: Feiern Veranstaltungen Sie Ihren Geburtstag, Ihre Jugendweihe/

Konfirmation/ Kommunion, Ihren Polterabend oder 30.01. – 02.02.2014 Petersberger Schlacht(e)-Fest, DESTILLE Hochzeit, Ihre Firmen-Feier, u. w. in unseren Lokationen 07. und 08.02.2014 KULTUR : Destille! „Zweimal Jugend“ – ein deutsch-deutsches Weinlounge, Weinkeller,

Radiotheater , DESTILLE 12.02.2014 ERFURTER DAMENWEINLOUNGE „Wein als Heilmittel ?“ 18., 20. & 22.02.2014 Jede Woche: JUNGWEINVERKOSTUNG im Weinkeller 05.03.2014 Grundlagenseminar Das Kleine Wein ABC“ • Geistreich-historische Spurensuche „mit dem Petersberger 06., 07. & 08.03.2014 KULTUR: „18.00 Die Schnapsidee“, DESTILLE Schwarzbrenner, freitags Uhr 29.03.2014 Wein – PROFI – Seminar „Sensorik“ • „Viertel(e) nach Sieben“ – die Verkostung Thüringer Weine, 04.03.2014 freitags 19.15 Uhr Wein – PROFI – Seminar „Rotweine von A-Z“ 03., 04. & 05.04.2014 KULTUR: „Die Schnapsidee“, DESTILLE • „Wochenend & Wein“ – wöchentlich wechselnde Wein-Paare 30.04.2014 „Hexentanz“ – Walpurgisnacht & Tanz -als erstes oder zweites Frühstück…oder einfach nurinsoden …, samstags ab 11.30Mai, Uhr.DESTILLE

Weinmanufaktur & Destille* Erfurt * Betrieb und Produktion Destille durch Destille Erfurt GbR

Tel.: 0361 / 644 366 00, E-Mail: weinmanufaktur-erfurt@web.de Weinlounge: 99084 Erfurt, Neuwerkstraße 6 Weinkeller: 99084 Erfurt, Turniergasse 16 Destille: 99084 Erfurt, An der Martinsbastion (Lauentor 14) Eigene Weinberge, Weinassemblages, Weinverkauf/ -handel, WeinDestillateverkostungen, Wein-Erlebnisabende, Weinaufbewahrung, Wein-Catering, Wein-Schule, Wein-Reisen, Brennerei-Betrieb. www.weinmanufaktur-erfurt.de

Best of Musical Highlights, Gothaer Kulturhaus, Gotha Mephisto, nach dem Roman von Klaus Mann, DNT, Weimar Das Lächeln der Frauen, Schminkkasten, Rudolstadt

Montag, 26. Januar

- Recht und Gerechtigkeit – Mittelalterliche Rechtssprechung,

Teil 2, Volkshochschule, Jena 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 13:00 „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung,

Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena 13:30 Seniorensport, Familienzentrum Sonneberger Spielzeugwelt,

Sonneberg 14:30 Seniorennachmittag, Familienzentrum Sonneberger

Spielzeugwelt, Sonneberg 19:00 Antigone, Theater „Die Schotte“, Erfurt

19:30 19:30

Multivisionsshow Schottland, Kaisersaal, Erfurt Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens, Kabarett „Die Arche“, Erfurt

Dienstag, 27. Januar

- Silberschmiede – Kleingruppe, Volkshochschule, Jena 09:00 Internet leicht & verständlich – Kurs mit Übungen & Tipps speziell

für Einsteiger, Stadtteilbibliothek, Jena-Winzerla 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 14:00 Ganzkörpertraining für Senioren, Kursprogramm,

Anmeldung unter 03641 333141, Zentrum für Familie und

Alleinerziehende e. V., Jena 18:00 Enkelzeit: Hänsel mich nicht Gretel oder Der Waldmummelratz, ein

Theaterstück frei nach den Brüder Grimm (empfohlen ab 6 Jahren),

Gothaer Kulturhaus, Gotha 18:00 Ihr sollt die Wahrheit erben (Lesung zum Internationalen

Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust), Schminkkasten,

Rudolstadt 19:30 Star Rock Universe, Planetarium, Jena 20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

Mittwoch, 28. Januar 09:00 PC-Kurs Bildbearbeitung – für Einsteiger, Stadtteilbibliothek,

Jena-Winzerla 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 13:00 Enkelzeit: Hänsel mich nicht Gretel oder Der Waldmummelratz, ein

Theaterstück frei nach den Brüder Grimm (empfohlen ab 6 Jahren),

Gothaer Kulturhaus, Gotha 13:00 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter-Unfallhilfe,

Bachstraße 11, Neustadt/Orla 17:00 Filmauslese: Wie in alten Zeiten, (auch 20:00 Uhr), Cineplex,

Rudolstadt 19:00 „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabend- oder Dämmerschoppen;

bringen Sie dazu nach alter „Bäck-Tradition“ Ihre Brotzeit mit oder

wählen Sie aus der Vesper-Vitrine, Weinmanufaktur, Erfurt 19:30 Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens,

Kabarett „Die Arche“, Erfurt

54

Veranstaltungen in Thüringen

20:00

20:00 20:00

Klavierkonzert mit Prof. Justus Frantz, Kultur- und Kongresszentrum, Bad Langensalza Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt Marshall & Alexander „Welthits 2 – Die Reise geht weiter“, CCS, Suhl

Donnerstag, 29. Januar

- One Night In Vegas – ELVIS The Show, Theater, Arnstadt 09:00 PC-Kurs für Einsteiger: Internet leicht & verständlich,

Stadtteilbibliothek, Jena-Winzerla 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 13:00 „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung,

Mineralogische Sammlung, (Sellierstraße 6), Jena 17:45 Rücken-fit, Kursprogramm, Anmeldung unter 03641 333141,

Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V., Jena 19:00 Seminar „Die wichtigsten Vorsorgeverfügungen: Was sollte ich

wie festlegen für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit?“,

Stadtteilbibliothek, Jena-Winzerla

19:30

19:30 19:30

20:00 20:00

Australien – Land der grenzenlosen Weite von Axel Brümmer und Peter Glöckner mit Didgeridoo-Spiel live, Gothaer Kulturhaus, Gotha Männerwirtschaft, Kabarett „Die Arche“, Erfurt Brassballett – Musikshow: „Du denkst, du hast schon alles gesehen? Hast du nicht!“, Vogtlandhalle, Greiz Schlagersüsstafel, Galli Theater, Erfurt Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

Freitag, 30. Januar 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 19:00 Wallenstein, Premiere, Großes Haus, DNT, Weimar 19:00 Männerwirtschaft, Kabarett „Die Arche“, Erfurt 19:30 5. Sinfoniekonzert der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach,

Vogtlandhalle, Greiz 19:30 Star Rock Universe, Planetarium, Jena 19:30 Diaschau Indien III mit Bodo Steguweit,

Kulturzentrum Schloss Apolda, Apolda 19:30 Giselle, fantastisches Ballett in zwei Akten von Adolphe Adam,

Großes Haus, Theater, Rudolstadt 20:00 Johann König: Feuer im Haus ist teuer, geh raus!,

Gothaer Kulturhaus, Gotha 20:00 Winter-Travestie, Show, inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt 20:00 Schlagersüsstafel, Galli Theater, Erfurt 20:00 Küssen kann man nicht alleine!, Theater im Palais, Erfurt 21:30 Klassik unter Wasser, Anmeldung unter 036461 92011,

Toskana Therme, Bad Sulza

Samstag, 31. Januar 09:00 Große Modellbahnbörse, Thüringenhalle, Erfurt, 09:00 Frauenfrühstück, Mehrgenerationenhaus und Familienzentrum

„Die Insel“, Suhl 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 11:00 Kleiderbasar, Mehrzweckhalle, Schmalkalden 11:15 Öffentliche Führung, Alte Synagoge, Erfurt 12:00 „Wochenende & Wein“, mit allen Sinnen entspannt genießen –

wechselnde Wochen-Weinempfehlung aus Nah und Fern – dazu

gibt‘s kleine Köstlichkeiten, Weinmanufaktur, Erfurt

15:00

18:00

19:00

19:30

20:00

20:00 20:00 20:00 20:00 21:00

„Die kleine Meerjungfrau – Das Musical“, ein Musical für die ganze Familie, Vogtlandhalle, Greiz Kellerführung „Unter dem Pflaster“, Voranmeldung und Treff: Touristinformation, Bad Langensalza Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens, (auch 21:45 Uhr), Kabarett „Die Arche“, Erfurt Die Schicksalssinfonie, Theaterstück mit Orchester, Großes Haus, Theater, Rudolstadt Stefan Schwarz: „Wir sollten uns auch mal scheiden lassen!“, Gothaer Kulturhaus, Gotha Schlagersüsstafel, Galli Theater, Erfurt Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt Küssen kann man nicht alleine!, Theater im Palais, Erfurt Das Lächeln der Frauen, Schminkkasten, Rudolstadt Pink Floyd reloaded, Planetarium, Jena

Sonntag, 1. Februar 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 15:00 Cafékonzert der Staatskapelle Weimar, Foyer, DNT, Weimar 15:00 Giselle, fantastisches Ballett in zwei Akten, Großes Haus,

Theater, Rudolstadt 16:00 Reiseshow zeigt Englands zauberhaften Süden, Leinwanderlebnis

der besonderen Art, Stadthalle, Gotha 16:00 Nabucco, Oper von Giuseppe Verdi mit großem Orchester, Chor,

Solisten, Vogtlandhalle, Greiz 17:00 Zwei Genies am Rande des Wahnsinns,

Theater im Schlossgarten, Arnstadt 19:30 „Irish Dance Show“, Kultur- und Kongresszentrum, Bad Langensalza 20:00 Rhythm & Schiller, ein Balladen-Abend mit Bernd Lange,

Studiobühne, DNT, Weimar

Montag, 2. Februar 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 13:00 „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung,

Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena 16:00 Zirkus Aeros, Festplatz an der Thüringenhalle, Erfurt 19:30 Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens,

Kabarett „Die Arche“, Erfurt 20:00 Dinner bei Harry Graf Kessler und Henry van de Velde, ein

kulinarisch-dokumentarischer Vierteiler, Foyer, DNT, Weimar

» Veranstaltungen in Thüringen

» Veranstaltungen in Thüringen

18:00 18:00 20:00

Dienstag, 3. Februar

- Seniorenfasching in der kath. Pfarrei St. Marien Neustadt,

Neustadt/Orla 09:00 Internet leicht & verständlich – Kurs mit Übungen & Tipps speziell

für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V.,

Jena-Winzerla 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 14:00 Ganzkörpertraining für Senioren, Kursprogramm,

Anmeldung unter 03641 333141, Zentrum für Familie und

Alleinerziehende e. V., Jena 19:30 Das Fest der Feste – Die Party geht weiter! DJ Ötzi und No Angels

Star Lucy neben Florian Silbereisen und voXXclub auf der Bühne,

CCS, Suhl

Mittwoch, 4. Februar 09:00 PC-Kurs Bildbearbeitung – für Einsteiger, Anmeldung unter

03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla

Anzeige

Ganzheitliche Wohnform für die Generation 65+ Wünschen wir uns nicht alle selbstbestimmt und eigenständig bis ins hohe Alter in gewohnter Umgebung zu wohnen? Warum nicht frühzeitig in eine komplett barrierefreie Artis Service-Wohnanlage ziehen? Unter einem Dach verbindet Artis einen Lebensstil, der auf die besonderen Wünsche und Bedürfnisse der Generation 65+ ausgerichtet ist.

Viel mehr als eine Wohnung Herzstück der Artis Service-Wohnanlagen sind die großzügigen Gemeinschaftsflächen mit Service-Center, Kommunikations-Foyer, geselligem Bistro und Clubraum.

Artis am Südpark Melchendorfer-Str. 5 , 99096 Erfurt Tel 0361 - 37 450 E-Mail artis-erfurt-sued@t-online.de V-104,0 KWh/(m2a), FW, Bj. 1999

„Genau das Richtige für uns!“ Neben dem Basis-Service wird umfangreicher Wahl-Service geboten. Bei Bedarf steht im Artis der Pflegedienst zur Verfügung und pflegt ambulant in der eigenen Wohnung. Per Knopfdruck steht Hilfe 24 Stunden bereit.

Artis Service-Wohnen - 3 x in Thüringen Seit 1999 in Erfurt am Südpark, 106 Wohnungen von 35 qm bis 80 qm. Seit August 2014, Erfurt am Petersberg, 75 Wohnungen von 50 qm bis 100 qm. Und seit 1999 in Jena am Paradies, 60 Wohnungen von 30 qm bis 65 qm.

www.artis-senioren.com

Artis am Petersberg Maximilian-Welsch-Str. 8, 99084 Erfurt Tel 0361 - 30 25 240 E-mail artis-erfurt-mitte@t-online.de Energieeffizienter Neubau KfW 70, B, 2014

Artis am Paradies An der Alten Post 2, 07743 Jena Tel 03641 - 8820 V - 94,93 KWh/(m2a), FW, Bj. 1999

Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt Familienwandertag, Teilnahme auch mit Rollstuhl oder Kinderwagen möglich, Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, Pößneck „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere, Weimar Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter-Unfallhilfe, Bachstraße 11, Neustadt/Orla Lotte in Weimar, Hotel Elephant, Weimar Fotokurs mit Profi(l) – „Gute Bilder für mein Foto“ – für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla Männerabend, Mehrgenerationenhaus und Familienzentrum „Die Insel“, Suhl

Donnerstag, 5. Februar 09:00 PC-Kurs für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238,

Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 10:00 Neptunfest und Mega-Pool-Party, Unterhaltung non stop, Disco,

Wasserspiele und Wettkämpfe, Thüringentherme, Mühlhausen 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 13:00 „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung,

Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena 15:00 Öffentliche Führungen zum jüdischen Ritualbad,

Mittelalterliche Mikwe, Erfurt 17:45 Rücken-fit, Kursprogramm, Anmeldung unter 03641 333141,

Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V., Jena 19:00 Seminar „Die wichtigsten Vorsorgeverfügungen: Was sollte ich

wie festlegen für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit?“,

19:30

19:30 20:00

Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla Lesung: Thomas Hettche liest aus „Die Pfaueninsel“, Burg Ranis, Pößneck Was ihr wollt, Großes Haus, DNT, Weimar Konzert A6 der Thüringen Philharmonie Gotha: „Geister, Elfen, stellt euch ein“, Gothaer Kulturhaus, Gotha

Freitag, 6. Februar 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 16:00 Seniorenfasching des MCC, Gaststätte Löser, Zella-Mehlis 18:00 Fackelwanderung, Sportplatz „Alte Straße“ – Gasthaus „Einsiedel“,

Zella-Mehlis 19:30 Transsylvanien/Siebenbürgen, Diashow von Jan Hübler,

Vogtlandhalle, Greiz 20:00 André Rieu 2015 auf großer Jubiläumstour, Messe, Erfurt 20:00 Blaubart, Galli Theater, Erfurt 20:00 Manuel Andrack liest aus seinen gesammelten Wanderabenteuern,

Gothaer Kulturhaus, Gotha 20:00 Paul Panzer „Alles auf Anfang“, Comedy, CCS, Suhl 21:30 Klassik unter Wasser, Anmeldung unter 036461 92011,

Toskana Therme, Bad Sulza

Samstag, 7. Februar

- „Schmiedefelder Winterzauber“ – Schneeskulpturenbau,

Schneeschuhlauf, Wintergrillkette, Schmiedefeld 09:00 Über die Hohe Straße von Pößneck nach Neustadt: Der

Wanderfreunde Pößneck e. V. lädt ein, Wanderung ca. 15 km,

Treff: Shedhalle, Pößneck 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts Anzeige

Doppelpremiere am Deutschen Nationaltheater Weimar

Wallenstein

Wallensteins Lager / Die Piccolomini / Wallensteins Tod von Friedrich Schiller In Kooperation mit dem Theater Erfurt Regie: Hasko Weber ab 30.1.2015, Großes Haus

Die Räuber

(I Masnadieri) Oper von Giuseppe Verdi nach dem Drama von Friedrich Schiller In italienischer Sprache mit deutschen Untertiteln Musikalische Leitung: Martin Hoff Regie: Volker Lösch ab 31.1.2015, Großes Haus

DNT Karten: 03643 / 755-334 · www.nationaltheater-weimar.de

56

Veranstaltungen in Thüringen

2,7 Mio. Kinder in Deutschland leben in Armut – bitte helfen Sie! SMS mit FREUND an 8 11 90* senden und mit 5 Euro helfen!

Spendenkonto 333 11 11 Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 100 205 00 *Einmalig 5 Euro zzgl. SMS-Gebühr, davon gehen 4,83 Euro direkt an das Deutsche Kinderhilfswerk.

www.dkhw.de

11:15 17:00

18:00

18:00

18:00 19:30 19:30

20:00 20:00 20:11

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha Öffentliche Führung, Alte Synagoge, Erfurt Im Reich der Fee zu Gast: Ein zauberhafter Rundgang mit der Grottenfee mit faszinierendem Musik- und Lichtspiel unter Tage inkl. einem Glas Sekt, Feengrotten, Saalfeld Schwanensee, Ballett von P. Tschaikowski, Gastspiel des Mährischen Theaters Olomouc, Vogtlandhalle, Greiz Ausstellungseröffnung „Günter Groh und Familie“, Kunsthaus Meyenburg, Nordhausen Wallenstein, DNT, Weimar 4. Arnstädter Irish Folk Nacht, Theater im Schlossgarten, Arnstadt Premiere: Faust. Der Tragödie erster Teil, von Johann Wolfgang von Goethe, Großes Haus, Theater, Rudolstadt QuoTime – Status Quo Cover & more, Heiligen Mühle, Erfurt Blaubart, Galli Theater, Erfurt Närrische Galaveranstaltung, Bürgerhaus „Zum Paradies“, Wasungen

Sonntag, 8. Februar

- „Schmiedefelder Winterzauber“ – Schneeskulpturenbau,

Schneeschuhlauf, Wintergrillkette, Schmiedefeld 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 11:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 15:00 Rentnerfasching des Neunhofener Carnevals-Vereins, Saal der

Gaststätte „Drei Rosen“ in Neunhofen, Neustadt/Orla 15:00 Kurkonzert mit dem Duo „Die Zwei“, Friederiken Therme,

Bad Langensalza 15:11 Seniorenfasching beim AKC e. V., Vereinshaus AKC e. V., Arnstadt 17:11 Närrische Galaveranstaltung für die Senioren,

Bürgerhaus „Zum Paradies“, Wasungen

Montag, 9. Februar 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 13:00 „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung,

Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena 14:00 „Darf ich bitten?“, Seniorentanzveranstaltung,

Vogtlandhalle, Greiz 18:30 Preisträgerkonzert, Musikgymnasium Schloss Belvedere, Weimar 19:00 Fließbænd – Der schnelle Weg zur Nr. 1, DAS Jugendtheater im

Stellwerk, Weimar 19:30 Auf Scherz und Nieren, Kabarett „Die Arche“, Erfurt 21:00 Live: „Martin Bosch Quintett“,

C. Keller & Galerie Markt 21 e. V., Weimar

Dienstag, 10. Februar 09:00 Internet leicht & verständlich – Kurs mit Übungen & Tipps speziell

für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V.,

Jena-Winzerla 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

14:00 14:00

15:00

19:00

19:30

20:00

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha Singen mit Bernhard Grauel, Klub „Galletti“, Gotha Ganzkörpertraining für Senioren, Kursprogramm, Anmeldung unter 03641 333141, Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V., Jena Faust. Der Tragödie erster Teil, von Johann Wolfgang von Goethe, Großes Haus, Theater, Rudolstadt Wir singen, weil´s uns Freude macht, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis Mutti, Komödie von Juli Zeh/Charlotte Roos, Großes Haus, DNT, Weimar Dr. Eckhart von Hirschhausen, Comedy, CCS, Suhl

Mittwoch, 11. Februar 09:00 PC-Kurs Bildbearbeitung – für Einsteiger, Anmeldung unter

03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt

10:00

11:00

15:00

18:11

19:00

19:00

20:00 20:11

Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon, Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere, Weimar Sonderführung: „Alhazen – die Gedanken sind frei“, Optisches Museum, Jena Fackelumzug durch die Stadt, (Stellplatz Werrastraße – Ecke Bahnhofstraße), anschließend buntes Treiben am Obertor, Wasungen Lesung mit Udo Scheer „Reiner Kunze. Dichter sein“, Stadtbibliothek, Gerberstraße 2, Neustadt/Orla Fotokurs mit Profi(l) – „Gute Bilder für mein Foto“ – für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla Eugen Onegin, nach Peter I. Tschaikowsky, DNT, Weimar Prinzentreffen, Burg Maienluft, Wasungen

Donnerstag, 12. Februar 09:00 PC-Kurs für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238,

Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 13:00 „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung,

Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena 14:00 „Den Jahren mehr Leben geben“: Körperliche Befindlichkeiten –

Venenerkrankung, Vortrag von Gabriele Frauenstein, ProSenior,

Klub „Galletti“, Gotha 15:00 Öffentliche Führungen zum jüdischen Ritualbad, Mittelalterliche

Mikwe, Erfurt 19:00 Seminar: „Die wichtigsten Vorsorgeverfügungen: Was sollte ich

wie festlegen für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit?“,

Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 19:00 Weiberfasching, DJ Jörg und die Bänkelsänger, Schlettweiner

Prinzengarde, Gaststätte Ratskeller, Pößneck 19:00 Weiberfastnacht mit Man-Strip und Männerballett,

Bergschlösschen Schlettwein, Pößneck 19:30 Immer wieder sonntags – Stefan Mross präsentiert: Geschwister

Hofmann, Maria Levin, Wolkenfrei, Geraldine Olivier, Frau Wäber

(Hansi Voigt), Vogtlandhalle, Greiz 19:30 Mephisto, nach dem Roman von Klaus Mann, DNT, Weimar 20:00 Weiberfasching, Kultur- und Kongresszentrum, Bad Langensalza 20:00 21. Weiberfasching der GKG 1969 e. V., Motto: Disco, Schlager oder

Pop, bei den Weibern wird gerockt!, Stadthalle, Gotha

Veranstaltungen in Thüringen

57

» Veranstaltungen in Thüringen

» Veranstaltungen in Thüringen

10:00 10:00

10:00

11:00

14:30

19:00 19:00

19:30

Geisterstunde, Galli Theater, Erfurt Weiberfasching Nägelstedt, Bürgerhaus Nägelstedt/Bad Langensalza Närrische Galaveranstaltung, Bürgerhaus „Zum Paradies“, Wasungen Narrhallas Weiberfasching, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt

Freitag, 13. Februar 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 11:00 Christrosen-Wochenende, Ausstellung und Verkauf im Langen

Haus der Orangerie Belvedere, Weimar 17:30 Gartenplanung: Von der grünen Nische zum Traumgarten – Teil I,

Volkshochschule, Weimar 19:30 ABBA Gold – The Concert Show, Abba Tribute Show,

Vogtlandhalle, Greiz 19:30 A Spectacular Night of Queen, Alte Oper, Erfurt 19:30 Die Räuber, von Giuseppe Verdi, Großes Haus, DNT, Weimar 19:30 Rathauskonzert: „Ich lade gern mir Gäste ein“ – ein amüsanter

Ausflug in die klassische Operette, Rathaussaal, Pößneck 19:30 Das fliegende Geschirr, Theater Arnstadt 20:00 Yesterday – A Tribute to the Beatles, The Beatles Musical Show,

Gothaer Kulturhaus, Gotha 20:00 Blaubart, Galli Theater, Erfurt 20:11 Närrische Galaveranstaltung, Bürgerhaus „Zum Paradies“,

Wasungen 21:30 Klassik unter Wasser, Anmeldung unter 036461 92011,

Toskana Therme, Bad Sulza

Samstag, 14. Februar

- Goldschmiedekurs, Mehrgenerationenhaus und Familienzentrum

„Die Insel“, Suhl 08:00 Trödel- und Flohmärkte, Marktplatz, Arnstadt 09:00 Obstbaumschnitt, Volkshochschule, Weimar 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 11:00 Christrosen-Wochenende, Ausstellung und Verkauf im Langen

Haus der Orangerie Belvedere, Weimar 11:00 Familienführung: Auf Entdeckungsreise nach Asien, zum

Ursprungsland des Porzellans, Leuchtenburg, Seitenroda 11:11 Großer Karnevalsumzug auf den Straßen der Stadt, mit

anschließendem Narrenfest auf dem Markt, Arnstadt 11:11 Närrische Ratssitzung im Historischen Rathaussaal, Wasungen 11:15 Öffentliche Führung, Alte Synagoge, Erfurt 13:00 Abholung des Prinz Karneval 2015 von der „Narrenburg“,

Park Schöppenwerth, Wasungen 13:30 Großer historischer Festumzug zum 480. Wasunger Karneval unter

dem Motto „So ebbes gits näre ai moa“, Wasungen

14:30

15:00

16:30

18:00 19:11

19:30 19:30 20:00

20:00

Faschingstreiben, Seniorenklub der Volkssolidarität „Betreutes Wohnen“, Jahnstr. 21-23, Pößneck Sonderführung: „Alhazen – die Gedanken sind frei“, Optisches Museum, Jena Gartenplanung: Von der grünen Nische zum Traumgarten – Teil II, Volkshochschule, Weimar Der Rosenkavalier, Großes Haus, DNT, Weimar Prunksitzung des LCC, Kultur- und Kongresszentrum, Bad Langensalza Staatsfeind Kohlhaas, Großes Haus, Theater, Rudolstadt Mario Adorf: „Schauen Sie mal böse!“, Alte Oper, Erfurt Historische Abendführung, Treff: Friederikenschlösschen, Bad Langensalza Blaubart, Galli Theater, Erfurt

Sonntag, 15. Februar

- Viba-Express-Tour: „Mit der Dampflok in die Viba-Nougat-Welt“,

Viba Nougat-Welt, Schmalkalden

- Der Große Chinesische Nationalcircus: „Die verbotene Stadt“,

Messe, Erfurt 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 11:00 Christrosen-Wochenende, Ausstellung und Verkauf im Langen

Haus der Orangerie Belvedere, Weimar 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 13:30 2. Prunksitzung des LCC, Kultur- und Kongresszentrum,

Bad Langensalza 16:00 Was ihr wollt, Großes Haus, DNT, Weimar 19:00 Lotte in Weimar, Hotel Elephant, Weimar

Montag, 16. Februar 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 10:00 Seniorenschwimmen mit Musik, Kostümen und viel Spaß,

Thüringentherme, Mühlhausen 13:00 „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung,

Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena 14:11 Auszeichnungsveranstaltung des 480. Wasunger Karnevals mit

Verleihung des närrischen Lügenordens,

Bürgerhaus „Zum Paradies“, Wasungen 20:00 Ehekracher, Galli Theater, Erfurt 20:00 Rosenmontagsball mit Programm des CCS, Bergschlösschen

Schlettwein, Pößneck 20:11 Rosenmontagsparty, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt

Dienstag, 17. Februar 09:00 Internet leicht & verständlich – Kurs mit Übungen & Tipps,

Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla

10:00

10:00

10:00 10:00

15:00

20:11

21:11

Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon, Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt Faschingsumzug der Lindenschule und des FÖZ Blankenhain durch die Innenstadt zur Stadtverwaltung Blankenhain, Blankenhain Faust. Der Tragödie erster Teil, von Johann Wolfgang von Goethe, Großes Haus, Theater, Rudolstadt Faschingsdienstag mit Beerdigung, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt Schlüsselrückgabe durch den Stadtkommandanten, Burg Maienluft, Wasungen

Mittwoch, 18. Februar 09:00 PC-Kurs Bildbearbeitung – für Einsteiger, Anmeldung unter

03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 19:30 MMM – Was bin ich?, Die beliebte Rateshow »Heiteres

Beruferaten«, Großes Haus, Theater, Rudolstadt 20:00 Kabale und Liebe, ein bürgerliches Trauerspiel von Friedrich

Schiller, E-Werk, DNT, Weimar 20:00 Kai Twilfer: „Schantall tut LIVE“, Comedy-Tour, DASDIE Brettl, Erfurt

Donnerstag, 19. Februar 09:00 PC-Kurs für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238,

Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 10:30 Faust. Der Tragödie erster Teil, Großes Haus, DNT, Weimar 13:00 „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung,

Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena 15:00 Öffentliche Führungen zum jüdischen Ritualbad,

Mittelalterliche Mikwe, Erfurt 17:45 Rücken-fit, Kursprogramm, Anmeldung unter 03641 333141,

Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V., Jena 19:00 Seminar: „Die wichtigsten Vorsorgeverfügungen: Was sollte ich

wie festlegen für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit?“,

Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 19:30 Maxis Kreuzfahrt der Träume, Vogtlandhalle, Greiz 19:30 La Bohème, Großes Haus, DNT, Weimar 20:00 Ehekracher, Galli Theater, Erfurt

Freitag, 20. Februar

- Fasching, Bürgerhaus Nägelstedt/Bad Langensalza

- Die Fledermaus, Theater, Arnstadt 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 18:00 Wallenstein, DNT, Weimar 19:30 Komm herein in das Haus, Konzert mit Gerhard Schöne, Jens

Goldhardt und Ralf Benschu, Konzertkirche St. Trinitatis,

Bad Langensalza 19:30 Das Fest der Feste – Die Party geht weiter! DJ Ötzi und No Angels

Star Lucy neben Florian Silbereisen und voXXclub auf der Bühne,

Sparkassen-Arena, Jena 19:30 5. Sinfoniekonzert »Spätwerk und Reife« – Werke von Schumann,

Mozart und Brahms, Meininger Hof, Saalfeld 19:30 Puhdys: „Es war schön“, Abschiedstournee 2014/2015,

Alte Oper, Erfurt

58

Veranstaltungen in Thüringen

20:00 20:00 21:30

Musical Moments, Kulturstätte Schwanenteich, Mühlhausen Ehekracher, Galli Theater, Erfurt Klassik unter Wasser, Anmeldung unter 036461 92011, Toskana Therme, Bad Sulza

Samstag, 21. Februar

- Fasching, Bürgerhaus Nägelstedt/Bad Langensalza 09:00 Frauenfrühstück, Mehrgenerationenhaus und Familienzentrum

„Die Insel“, Suhl 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 11:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 11:00 Familienführung: Auf Entdeckungsreise nach Asien, zum

Ursprungsland des Porzellans, Leuchtenburg, Seitenroda 11:15 Öffentliche Führung, Alte Synagoge, Erfurt 14:00 Weltgästeführertag 2015, Erlebnisführung mit der

Gästeführerzunft e. V. Bad Langensalza, Thema: „Steine“,

Treff: Touristinformation, Bad Langensalza 15:30 Theatercafé, Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, Pößneck 18:00 Konzert für die Seele: Meditatives Klangerlebnis in den

Quellgrotten mit Kaleika, (auch 20:00 Uhr), Feengrotten, Saalfeld 19:30 5. Sinfoniekonzert »Spätwerk und Reife« – Werke von Schumann,

Mozart und Brahms, Großes Haus, Theater, Rudolstadt 19:30 Kabarett: Ziegen, die auf Männer starren ..., Theater im

Schlossgarten, Arnstadt 19:30 Das Fest der Feste – Die Party geht weiter! DJ Ötzi und No Angels

Star Lucy neben Florian Silbereisen und voXXclub auf der Bühne,

Messe, Erfurt 19:30 Die Räuber, von Giuseppe Verdi, Großes Haus, DNT, Weimar 20:00 Moore and More – Gary Moore Tribute, Heiligen Mühle, Erfurt 20:00 Ehekracher, Galli Theater, Erfurt 20:00 Premiere: Das Glück – Le Bonheur, Komödie von Eric Assous,

Schminkkasten, Theater, Rudolstadt 20:00 Markus Maria Profitlich: „Halbzeit“, Gothaer Kulturhaus, Gotha

Sonntag, 22. Februar

- Fasching, Bürgerhaus Nägelstedt/Bad Langensalza 10:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 11:00 Insel-Ma(h)l-Gottesdienst, Mehrgenerationenhaus und

Familienzentrum „Die Insel“, Suhl 11:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 11:30 Schlachtfest mit zünftiger Live Musik, Bauernscheune, Bösleben 13:00 Tag des offenen Heilstollens für alle Schnuppergäste zum

kostenlosen Ausprobieren, Durchatmen und Informieren,

Feengrotten, Saalfeld 14:00 Winterführung entlang der Stadtmauer, Veranstaltungsort:

Tourist Information, Mühlhausen 14:00 Rentnerfasching mit Programm des CCS,

Bergschlösschen Schlettwein, Pößneck 15:00 Operetten zum Kaffee, DASDIE Brettl, Erfurt 15:00 Faust. Der Tragödie erster Teil, von Johann Wolfgang von Goethe,

Großes Haus, Theater, Rudolstadt 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Musical für die ganze Familie,

Alte Oper, Erfurt 17:30 Familien-Sonntag: »Nachts im Museum – Taschenlampenführung«,

Kinder zwischen 6 und 12 Jahren und ihre Eltern und Großeltern

sind herzlich zur etwas anderen Familienführung durch das

dunkle Schloss eingeladen, Anmeldung unter 03672 42900,

Landesmuseum Heidecksburg, Rudolstadt 19:30 5. Sinfoniekonzert der Staatskapelle Weimar, ccn weimarhalle,

Weimar

Montag, 23. Februar 09:00 „Falten in Natur und Technik“, Sonderausstellung, Phyletisches

Museum, Jena 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar

Veranstaltungen in Thüringen

59

» Veranstaltungen in Thüringen

» Veranstaltungen in Thüringen

20:00 20:00

20:11

20:11

10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 13:00 „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung,

Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena 19:30 Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens,

Kabarett „Dienoch Arche“, Erfurt des Skulpturenparks mehr auf. Seine Arbeiten gehen einen 19:30 5. Sinfoniekonzert der Staatskapelle Weimar, ccn weimarhalle, Dialog miteinander ein, zeigen die künstlerische entwicklung von

Weimar den Jahren bis heute. zeigt im 22:3080er

Live: „Santa Emilia“ er (Weimar), C. Park Kellerunterschiedliche & Galerie Markt 21themen, e. V., anknüpfen Weimar die an Biblisches, Mythologisches, Konkretes, Gesell-

schaftliches und Persönliches, es sind reflexionen aus der großen und kleinen Dienstag, 24.Welt.

Februar 09:00

Internet leicht & verständlich – Kurs mit Übungen & Tipps speziell

für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., neue ArBeiten

Jena-Winzerla Seine Figuren „ufhoven“ 2004, „Welsbach“ „Merx10:00 allegorischen „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20.2004, Jahrhunderts leben“ 2005, „Salza“ 2005, „zugeneigte“ 2008 und seine Figurengrup und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches „Kain und Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, pe Abel“ 2005 werden nun zu einem festenGotha Bestandteil 10:00 HELDEN!, (auch 19:00 Uhr), DNT, Weimar im Park von Behringen.

Seine zwei Flußadaptionen „Welsbach“ und 14:00 Ganzkörpertraining für Senioren, Kursprogramm, „Salza“ sindAnmeldung auch eineunter reminiszenz an dieZentrum Gewässer seiner und region,

03641 333141, für Familie der er noch Alleinerziehende e. V., Jena in heute lebt und arbeitet. Die Allegorien „ufhoven“ und 20:00 Olaf Schubert & seine Freunde: „SO!“, Gothaer Kulturhaus, Gotha „Merxleben“ knüpfen an seine umgebung und an seinen Heimatort.

20:00 Antje Babendererde liest aus ihrem Thüringen-Thriller „Isegrim“, Jedoch liegt mehr in jenen Arbeiten

Stadtbibliothek Bilke, Pößneckverborgen als nur die namen, 20:00 aus Killer – A totally deep-fried texasHarald redneck murder story, die man derJoe region Badtwisted langensalza kennt.

Stiedings

E-Werk, DNT, Weimar Skulpturen lassen sich selbst auf eine neue umgebung ein, nehmen den Park als Bildraum an. So kann man sich hier einlassen auf ihre Mittwoch, Februar Formen, auf25.

Spannungen. »es ist immer wieder die Kraft, die aus 09:00 Stein

PC-Kurs Bildbearbeitung – für Einsteiger, unter dem kommt«, sagt er. Die Ausstellung imAnmeldung Park von Behringen

03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla ist eine im öffentlichen in diesem SinneArnstadt soll Kunst 10:00 Ausstellung Eisstockschießen & Eislaufen,raum.

Hotelpark Stadtbrauerei, 10:00 geben, „Mit fremden Federn“ Federfächer deseiner 19. und 20. Jahrhunderts Anstoß die kleine und –große Welt aus anderen Perspek und Vogelpräparate aus dem Museum Natur, Herzogliches tive zu betrachten und die Sinnenfreude undder lebenslust zu erfahren.

19:00

19:30 20:00 20:00

SCHATZ ICH MÖCHTE EINE KÜCHE MIT DIR!

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha Fotokurs mit Profi(l) – „Gute Bilder für mein Foto“ – für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla Faust. Der Tragödie erster Teil, Großes Haus, DNT, Weimar Olaf Schubert, Comedy, CCS, Suhl Linda Hesse: „Hör auf dein Herz“ – Tournee 2015, Kultur- und Kongresszentrum, Gera

Donnerstag, 26. Februar

- Theaterstück, art der stadt e. V., Gothaer Kulturhaus, Gotha 09:00 PC-Kurs für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238,

Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 13:00 „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung,

Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena 15:00 Öffentliche Führungen zum jüdischen Ritualbad, Mittelalterliche

Mikwe, Erfurt 19:00 Seminar: „Die wichtigsten Vorsorgeverfügungen: Was sollte ich

wie festlegen für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit?“,

Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 19:30 Moonwalker – A Tribute to the King of Pop, Michael Jackson

Tribute Show, Vogtlandhalle, Greiz 19:30 „Schottland – Raue Schönheit am Rande Europas“,

Multivisionsshow, mon ami, Weimar 19:30 Hofmeister – Vorteile der Privaterziehung, eine Tragikomödie, *Harald Stieding, geboren 1940DNT, in Ufhoven, absolvierte eine Steinmetzlehre. Er studierte an

Großes Haus, Weimar der Fachschule für Feisten Angewandte Kunstund Leipzig, Fachabteilung Plastik, Abschluss als Dipl.20:00

Die (Rainer C. von Ganz Schön Feist), „Versuchslabor Designer (FH).Teil Er wurde 1967 in LIVE, den Verband

II“, DASDIE Erfurt Bildender Künstler der DDR aufgenommen. Seit 1969 arbeitet er freischaffend als Bildhauer, Zeichner und Grafiker. Neben seiner Hauptarbeit 20:00 Eva und Lilith, Galli Theater, Erfurt entsteht „Geschriebenes“, das er als „Geträumt, Gelesen – Gedacht und Aufgeschrieben“ bezeichnet. Das sind kurze Notate zu Kunst, zum Zeitgeschehen und zum Leben. 

Samstags 10.00 uhr - 14.00 uhr

Freitag, 27. Februar 10:00 Ausflugsziele Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Mehr und Freizeittipps haben wir für Sie auf

Arnstadt www.kribbelbunt.de

11:00

18:00

19:00 19:30

19:30

20:00 20:00 20:00 20:00

20:00 20:00 21:30

Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere, Weimar Kellerführung „Unter dem Pflaster“ mit Gästeführer Siegfried Lange, Voranmeldung und Treff in der Touristinformation, Bad Langensalza Line Dance-Abend, Bauernscheune, Bösleben 6. Sinfoniekonzert der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach, Vogtlandhalle, Greiz Disney in concert – Fantasia, Filmkonzert mit Musik von Beethoven, Tschaikowsky, Strawinsky, Debussy, Gershwin u. a., Großes Haus, DNT, Weimar Eva und Lilith, Galli Theater, Erfurt Die Teddy Show: „Was labersch Du…!?“, Comedy, CCS, Suhl Saunanacht „Bala Helau“, Friederiken Therme, Bad Langensalza Hellmuth Karasek: Frauen sind auch nur Männer, Gothaer Kulturhaus, Gotha FIL liest aus seinem Roman „Pullern im Stehen“, mon ami, Weimar Jazzkonzert mit „Lakewoodforest“, Ratswaage, Bad Langensalza Klassik unter Wasser, Anmeldung unter 036461 92011, Toskana Therme, Bad Sulza

Samstag, 28. Februar

- Fondue-Abend – ein großer Topf inmitten des Tisches, Brauhaus,

Friedrichroda 10:00 Inspiration Worldwide, das 3. Multivisionsfestival in Greiz,

Vogtlandhalle, Greiz 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 11:15 Öffentliche Führung, Alte Synagoge, Erfurt 14:00 Tanz mit DJ Juwel, Klub „Galletti“, Gotha 16:00 Disney in concert – Fantasia, Filmkonzert mit Musik von

Beethoven, Tschaikowsky, Strawinsky, Debussy, Gershwin u. a.,

(auch 19:30 Uhr), Großes Haus, DNT, Weimar 17:00 Zappelini – Der junge Zirkus „Soul of Zappelini“ (Premiere), Theater,

Nordhausen 19:30 Lichtbildshow: Naturwunder Erde – Eine

Weltreise voller Bilder, Erlebnisse und Musik, neue

Multivisionsshow von & mit Markus Mauthe,

Gothaer Kulturhaus, Gotha 19:30 Kabarett Erfurter Puffbohne: „Und immer lockt das Teufelsweib“,

Soloprogramm mit Stefanie Dreyer, DASDIE Stage, Erfurt 19:30 Premiere: Die lustigen Weiber von Windsor, komisch-fantastische

Oper von Otto Nicolai Libretto von Salomon Hermann Mosenthal,

Großes Haus, Theater, Rudolstadt 19:30 Die Buddenbrooks, Theater, Arnstadt 20:00 Frau Paula Trousseau, Premiere, E-Werk, DNT, Weimar 20:00 Eva und Lilith, Galli Theater, Erfurt 20:00 „Zauber der Travestie“, Kultur- und Kongresszentrum,

Bad Langensalza 20:00 Radio Cooperativa, E-Werk, DNT, Weimar

Sonntag, 1. März 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 Kabarett-Brunch inkl. Buffet, DASDIE Stage, Erfurt 11:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 11:00 Kammermusik-Matinee, Foyer, DNT, Weimar 14:00 Preisskat im Thüringer Färbedorf Neckeroda, Gasthaus zur Linde,

Neckeroda/Blankenhain 15:00 Sternstunden des volkstümlichen Schlagers 2015, Mühlhausen 15:00 Die lustigen Weiber von Windsor, komisch-fantastische Oper,

Großes Haus, Theater, Rudolstadt 15:00 Theater(bus)fahrt nach Rudolstadt: „Die lustigen Weiber von

Windsor“, Kartenbestellung: Stadtinformation Pößneck, Pößneck 16:00 Erik Lehmann ist DER LETZTE LEMMING, Kabarett mit Erik

Lehmann (Herkuleskeule), Vogtlandhalle, Greiz 16:00 Wallenstein, DNT, Weimar

Montag, 2. März 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar

13:00

15:00 18:00 20:00 21:00

„Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung, Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena Tanztee mit dem Salonorchester Erfurt, Theater, Erfurt Goethe lacht! – mit klassischer Musik, Kabarett Sinnflut, Weimar Hokus Pokus Exitus, Kabarett Sinnflut, Weimar Montags-Jazz, C. Keller & Galerie Markt 21 e. V., Weimar

Dienstag, 3. März 09:00 Internet leicht & verständlich – Kurs mit Übungen & Tipps speziell

für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V.,

Jena-Winzerla 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 14:00 Ganzkörpertraining für Senioren, Kursprogramm,

Anmeldung unter 03641 333141, Zentrum für Familie und

Alleinerziehende e. V., Jena 15:00 Die lustigen Weiber von Windsor, komisch-fantastische Oper,

Großes Haus, Theater, Rudolstadt

Mittwoch, 4. März 09:00 PC-Kurs Bildbearbeitung – für Einsteiger, Anmeldung unter

03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 19:00 Fotokurs mit Profi(l) – „Gute Bilder für mein Foto“ – für Einsteiger,

Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 19:30 Männerabend, Mehrgenerationenhaus und Familienzentrum

„Die Insel“, Suhl 20:00 Ehekracher, Galli Theater, Erfurt

Donnerstag, 5. März 09:00 PC-Kurs für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238,

Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 13:00 „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung,

Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena 15:00 Öffentliche Führungen zum jüdischen Ritualbad,

Mittelalterliche Mikwe, Erfurt 17:45 Rücken-fit, Kursprogramm, Anmeldung unter 03641 333141,

Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V., Jena 19:00 Seminar: „Die wichtigsten Vorsorgeverfügungen: Was sollte ich

wie festlegen für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit?“,

Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 19:30 Die Räuber, von Giuseppe Verdi, Großes Haus, DNT, Weimar 19:30 Trommel- und Klangschalenmeditation, Voranmeldung in der

Touristinformation, Japanischer Garten, Bad Langensalza 20:00 Ehekracher, Galli Theater, Erfurt 20:00 Afenginn, mon ami, Weimar

Freitag, 6. März

- Sinfoniekonzert der Jenaer Philharmonie, Theater, Arnstadt 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 „Die Schneekönigin – Das Musical für die ganze Familie“, (auch

17:00 Uhr), Kultur- und Kongresszentrum, Bad Langensalza 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar

Veranstaltungen in Thüringen Juri-Gagarin-Ring 96/98 . 99084 Erfurt . Telefon 0361 54 00 800

www.kueche-co.de

61

» Veranstaltungen in Thüringen

Anzeige

» Veranstaltungen in Thüringen

Anzeige

19:30

19:30

19:30

19:30

19:30

20:00

20:00

20:00 20:00 20:00

Hofmeister – Vorteile der Privaterziehung, eine Tragikomödie, Großes Haus, DNT, Weimar Diaschau Cornwall, mit Roland Kock, Kulturzentrum Schloss Apolda, Apolda Die lustigen Weiber von Windsor, komisch-fantastische Oper, Großes Haus, Theater, Rudolstadt Romantisches Erzähl-Theater für Erwachsene mit Suse Weisse und Kristin Wardetzky, Burg Ranis, Pößneck Konzert mit Pampatut und Schabernackrakeel, Konzertkirche St. Trinitatis, Bad Langensalza „Wie werde ich reich und glücklich?“, Kabarett-Revue, Premiere, Großes Haus, DNT, Weimar Cavewoman – praktische Tipps zu Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners ..., Solocomedy, DASDIE Brettl, Erfurt Uwe Steimle: „Heimatstunde“, Gothaer Kulturhaus, Gotha Männerschlussverkauf, Galli Theater, Erfurt poetry slam no. 23, mon ami, Weimar

Samstag, 7. März

- Halbfinale der Carnevalistischen Meisterschaft im Tanzsport,

CCS, Suhl 08:00 Teilstück – Tälerpilgerweg: Der Wanderfreunde Pößneck e. V. lädt

ein: 8.45 Uhr Beginn der Wanderung in Tröbnitz am Parkplatz der

Feuerwehr, Wanderung ca. 20 km, Shedhalle, Pößneck 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 Tag der offenen Töpferei, Führungen durch das technische

Denkmal, Keramik-Werkstatt, Max-Krehan-Str. 1, Dornburg/Saale 11:15 Öffentliche Führung, Alte Synagoge, Erfurt 17:00 Schicht im Schacht: Eine spannende Zeitreise mit dem Steiger

Friedrich oder seiner Frau, mit kleiner Vesper unter Tage,

Feengrotten, Saalfeld 18:00 Kellerführung „Unter dem Pflaster“, Voranmeldung und Treff in der

Touristinformation, Bad Langensalza 19:00 Mühlhausen bei Nacht, Beginn im Restaurant „Ammerscher

Bahnhof“ mit Abendessen und anschließender Führung,

Anmeldung unter 03601 404770, Tourist Information, Mühlhausen 19:30 Die lustigen Weiber von Windsor, komisch-fantastische Oper,

Großes Haus, Theater, Rudolstadt 20:00 The Beatles Connection – Beatles Cover Show, Heiligen Mühle,

Erfurt 20:00 DANCE MASTERS! The Best of Irish Dance, Mehrzweckhalle,

Schmalkalden 20:00 Travestie-Show, Kulturstätte Schwanenteich, Mühlhausen 20:00 Männerschlussverkauf, Galli Theater, Erfurt 20:00 Frauentagsparty, Programm von Männern für Frauen,

DASDIE Brettl, Erfurt 20:00 Eugen Onegin, nach Peter I. Tschaikowsky, DNT, Weimar

Sonntag, 8. März

- Halbfinale der Carnevalistischen Meisterschaft im Tanzsport,

CCS, Suhl 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 Tag der offenen Töpferei, Führungen durch das technische

Denkmal, Keramik-Werkstatt, Max-Krehan-Str. 1, Dornburg/Saale 11:00 Weimarer Reden, Großes Haus, DNT, Weimar 11:00 Zappelini – Der junge Zirkus „Soul of Zappelini“,

Theater, Nordhausen 11:30 Frauentag – Böslebener Musikantenstadl, Bauernscheune,

Bösleben 14:00 Stadtführung, Treff: Roland am Rathaus, Nordhausen 15:00 Cafékonzert der Staatskapelle Weimar, Foyer, DNT, Weimar 15:00 Frühlingskonzert des Ensemble „collegium musicum“,

Friederikenschlösschen, Bad Langensalza 15:00 Die lustigen Weiber von Windsor, komisch-fantastische Oper,

Großes Haus, Theater, Rudolstadt 17:00 Konzert für Panflöte, Didgeridoo, Ocean Drums und

Obertongesang, Jüdeweiner Kirche, Pößneck 18:00 Der Rosenkavalier, Großes Haus, DNT, Weimar 18:00 Phantom der Oper, Musical mit Deborah Sasson, Alte Oper, Erfurt 20:00 Männerschlussverkauf, Galli Theater, Erfurt

62

Veranstaltungen in Thüringen

Montag, 9. März 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 11:30 „Saaletaler“: Sag´s mit roten Rosen, Frauentagsprogramm mit

Musik und Show, Bauernscheune, Bösleben 13:00 „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung,

Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena 14:30 Frauentagsfeier für die Ortsgruppe 19, Seniorenklub der

Volkssolidarität „Betreutes Wohnen“, Jahnstr. 21-23, Pößneck 17:30 Greenpeace präsentiert: „Naturwunder Erde – Eine Weltreise voller

Bilder, Erlebnisse und Musik: die neue Multivisionsshow von & mit

Markus Mauthe“, mon ami, Weimar 20:00 Männerschlussverkauf, Galli Theater, Erfurt

Dienstag, 10. März 09:00 Internet leicht & verständlich – Kurs mit Übungen & Tipps speziell

für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V.,

Jena-Winzerla 10:00 Eisstockschießen & Eislaufen, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 14:00 Singen mit Bernhard Grauel, Klub „Galletti“, Gotha 14:00 Ganzkörpertraining für Senioren, Kursprogramm,

Anmeldung unter 03641 333141, Zentrum für Familie und

Alleinerziehende e. V., Jena 15:00 Die lustigen Weiber von Windsor, komisch-fantastische Oper,

Großes Haus, Theater, Rudolstadt 19:00 Wir singen, weil´s uns Freude macht, „Scheune“ am Bürgerhaus,

Zella-Mehlis

Mittwoch, 11. März 09:00 PC-Kurs Bildbearbeitung – für Einsteiger, Anmeldung unter

03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 11:30 „Hans im Glück“, Frauentagskonzert mit Musik, Mittagessen sowie

Kaffeegedeck, Bauernscheune, Bösleben 14:00 Familientag für Groß und Klein, Spiel und Spaß im Wasser, tolle

Preise, Alleinunterhalter, Friederiken Therme, Bad Langensalza 15:00 Sonderführung: „Sternenstecher und die Milch der Götter“,

Optisches Museum, Jena 17:45 Rücken-fit, Kursprogramm, Anmeldung unter 03641 333141,

Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V., Jena 19:00 Fotokurs mit Profi(l) – „Gute Bilder für mein Foto“ – für Einsteiger,

Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 19:30 Was ihr wollt, Großes Haus, DNT, Weimar

Donnerstag, 12. März 09:00 PC-Kurs für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238,

Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 13:00 „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung,

Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena 15:00 Öffentliche Führungen zum jüdischen Ritualbad,

Mittelalterliche Mikwe, Erfurt 15:00 Sonderführung: „Sternenstecher und die Milch der Götter“,

Optisches Museum, Jena 18:00 Wallenstein, DNT, Weimar 19:00 Seminar: „Die wichtigsten Vorsorgeverfügungen: Was sollte ich

wie festlegen für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit?“,

Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla

19:30

20:00

20:00

20:00

Kabarett Erfurter Puffbohne: „Vom Pa(a)radies bis in die Hölle“, mit dem Kabarett-Duo, DASDIE Stage, Erfurt Konzert A7 der Thüringen Philharmonie Gotha: „Wie das Destillat einer Träne“, Stadthalle, Gotha Die Kastelruther Spatzen, LIVE Tournee 2015, Messe, Erfurt Frauenhochsaison, Galli Theater, Erfurt

Freitag, 13. März

- Ralf Schmitz: Aus dem Häuschen,

Gothaer Kulturhaus, Gotha 10:00 Aus Goethes Autographensammlung:

Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen

Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 19:00 Musical-Dinner inkl. Buffet, Gala mit

den bekanntesten Musicalhits, DASDIE

Stage, Erfurt 19:30 Abendliche Führung durch den

Japanischen Garten, Treff: am

Japanischen Garten, Bad Langensalza 19:30 Kabarettgastspiel „academixer“: „Um

uns die Sintflut“, Kultur- und Kongress-

zentrum, Bad Langensalza 19:30 Faust. Der Tragödie erster Teil, von

Johann Wolfgang von Goethe,

Großes Haus, Theater, Rudolstadt 19:30 Anna Karenina, Theater im

Schlossgarten, Arnstadt 20:00 Nils Heinrich: „Generation Filterkaffee“,

Comedy, CCS, Kulturkeller Vampir, Suhl 20:00 Sagen unter und über Erfurt – ein

Theaterspaziergang durch die

Altstadt, Treff: Touristinformation,

Erfurt 20:00 Frauenhochsaison, Galli Theater, Erfurt 20:00 Travestie-Show, Comedy, Parodie und

freche Conferencen, DASDIE LIVE,

Erfurt 20:00 trés chic – Kleider & Unkleider, die

total verrückte Modeshow, mon ami,

Weimar

Samstag, 14. März

- Dekadance, Cyriaci-Kapelle,

Nordhausen 08:00 Trödel- und Flohmärkte, Marktplatz,

Arnstadt 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer

des 19. und 20. Jahrhunderts und

Vogelpräparate aus dem Museum der

Natur, Herzogliches Museum, Fächer kabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 10:00 10. Tag der offenen Töpferei

Thüringen: in der Töpferwerkstatt

Ulvhild Einsiedel in der Klostergasse

1 Ton selber ausprobieren und

vierhändiges Drehen möglich,

Innenstadt, Pößneck 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen

Haus, Orangerie Belvedere, Weimar 11:15 Öffentliche Führung, Alte Synagoge,

Erfurt 13:00 22. Ostereiermarkt, Vorführung

verschiedener Techniken und Verkauf

von Osterdekoration, Bürgerhaus,

Zella-Mehlis

15:00

19:00

19:00

19:30

20:00

20:00

Konzert der Jüngsten, Schülerkonzert der Kreismusikschule Johann Sebastian Bach, Friederikenschlösschen, Bad Langensalza Musical-Dinner inkl. Buffet, Gala mit den bekanntesten Musicalhits, DASDIE Stage, Erfurt Tanz in den Frühling, Restaurant im Meeresaquarium, Zella-Mehlis Mephisto, nach dem Roman von Klaus Mann, DNT, Weimar Sagen unter und über Erfurt – ein Theaterspaziergang durch die Altstadt, Treff: Touristinformation, Erfurt Frauenhochsaison, Galli Theater, Erfurt

Sonntag, 15. März 10:00 Kabarett-Brunch, inkl. Buffet, DASDIE

Stage, Erfurt 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer

des 19. und 20. Jahrhunderts und

Vogelpräparate aus dem Museum der

Natur, Herzogliches Museum, Fächer kabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 10:00 10. Tag der offenen Töpferei

Thüringen: in der Töpferwerkstatt

Ulvhild Einsiedel in der Klostergasse

1 Ton selber ausprobieren und

vierhändiges Drehen möglich,

Innenstadt, Pößneck 11:00 Weimarer Reden, Großes Haus, DNT,

Weimar 11:30 Ostalgie Brunch-Buffet rund um die

DDR mit altbekannten Speisen und

Getränken sowie Überraschungen,

Bauernscheune, Bösleben 13:00 22. Ostereiermarkt, Vorführung

verschiedener Techniken und Verkauf

von Osterdekoration, Bürgerhaus,

Zella-Mehlis 14:00 Historische Führung mit Besuch im

Apothekenmuseum, Treff: am

Friederikenschlösschen,

Bad Langensalza 19:30 6. Sinfoniekonzert der Staatskapelle

Weimar, ccn weimarhalle, Weimar 19:30 Kabarett Fettnäppchen: Ein ganz

neues Programm mit Eva Maria

Fastenau, Bergschlösschen

Schlettwein, Pößneck

Montag, 16. März 10:00 Aus Goethes Autographensammlung:

Von Mozart bis Napoleon, Goethe und Schiller-Archiv, Weimar 13:00 „Die kunterbunte Welt der Minerale“,

Sonderausstellung, Mineralogische

Sammlung (Sellierstraße 6), Jena 18:00 Goethe lacht!, mit klassischer Musik,

Kabarett Sinnflut, Weimar 19:30 6. Sinfoniekonzert der Staatskapelle

Weimar, ccn weimarhalle, Weimar 19:30 Konzertlesung: „Die Bewaffnung der

Nachtigall. Tagebuchaufzeichnungen

von Klaus Renft“, ausgewählt und

gelesen von Lebensgefährtin Heike

Stephan, Stadtbibliothek,

Neustadt/Orla 20:00 Hokus Pokus Exitus, Kabarett Sinnflut,

Weimar

» Veranstaltungen in Thüringen

Dienstag, 17. März 09:00 Internet leicht & verständlich – Kurs mit Übungen & Tipps speziell

für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V.,

Jena-Winzerla 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 14:00 Ganzkörpertraining für Senioren, Kursprogramm,

Anmeldung unter 03641 333141, Zentrum für Familie und

Alleinerziehende e. V., Jena 19:30 Die Prinzen, live in concert, Alte Oper, Erfurt 20:00 „Love Letters“, Lesekonzert mit „Wolke X“, Stadtbibliothek Bilke,

Pößneck

Mittwoch, 18. März 09:00 PC-Kurs Bildbearbeitung – für Einsteiger, Anmeldung unter

03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 09:30 Blick hinter die Kulissen, Führung im Theater + Lichtshow, (auch

10:15 und 11:15 Uhr), Theater im Schlossgarten, Arnstadt 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 19:00 Fotokurs mit Profi(l) – „Gute Bilder für mein Foto“ – für Einsteiger,

Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 19:00 Christian Bogislav: Gegen Fürsten, Tod, Teufel, eine Erzählung um

das Augsburger Bekenntnis, Lesesaal der Stadtbibliothek,

Bürgerhaus, Nordhausen 20:00 The World Famous Glenn Miller Orchestra, The History Of Big

Bands, Gothaer Kulturhaus, Gotha

Donnerstag, 19. März 09:00 PC-Kurs für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238,

Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 10:00 Konzert J3 der Thüringen Philharmonie Gotha: „Die Moldau“,

Gothaer Kulturhaus, Gotha 13:00 „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung,

Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena 15:00 Öffentliche Führungen zum jüdischen Ritualbad, Mittelalterliche

Mikwe, Erfurt 17:45 Rücken-fit, Kursprogramm, Anmeldung unter 03641 333141,

Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V., Jena 19:00 Seminar: „Die wichtigsten Vorsorgeverfügungen: Was sollte ich

wie festlegen für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit?“,

Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 19:00 Bildvortrag: „Was Meeresalgen für uns leisten – faszinierende

Organismen in unserem Alltag“, von Prof. Dr. W. Braune aus Jena,

Rathaussaal, Neustadt/Orla 20:00 Blaubart, Galli Theater, Erfurt

Freitag, 20. März

- 11. Bach-Festival-Arnstadt 2015, verschiedene Veranstaltungsorte,

Arnstadt 09:00 Die größte Vase der Welt und das kleinste Porzellanservice, der

Steg der Wünsche sowie eine abenteuerliche weitere Welt werden

in den Porzellanwelten eröffnet, Leuchtenburg, Seitenroda 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 19:00 Mühlhausen bei Nacht, Beginn im Restaurant „Zum Postkeller“ mit

Abendessen und anschließender Führung, Anmeldung unter

03601 404770, Tourist Information, Mühlhausen

64

Veranstaltungen in Thüringen

19:00 19:30

19:30 19:30

19:30

20:00

20:00 20:00 20:00

Oldie-Tanzabend der 50er/60er Jahre, Bauernscheune, Bösleben Trommel- und Klangschalenmeditation, Voranmeldung in der Touristinformation, Japanischer Garten, Bad Langensalza Wie werde ich reich und glücklich?, Großes Haus, DNT, Weimar 6. Sinfoniekonzert: „Die Gesänge der Dichter“ – Werke von Strauss und Zemlinsky, Meininger Hof, Probstzella Diaschau China mit Robert Neu, Kulturzentrum Schloss Apolda, Apolda Sagen unter und über Erfurt – ein Theaterspaziergang durch die Altstadt, Treff: Touristinformation Erfurt Sergej Lochthofen: Grau, Lesung, Gothaer Kulturhaus, Gotha Blaubart, Galli Theater, Erfurt Western & Country mit Bandana – The Sound of Johnny Cash, Folk-Keller, Pößneck

Samstag, 21. März

- 11. Bach-Festival-Arnstadt 2015, verschiedene Veranstaltungsorte,

Arnstadt 08:00 60. Pößnecker DMV Motocross, Lauf zur Sächsischen Meisterschaft

und Nordbayerischen Meisterschaft, Motocross Strecke

„Am Sandberg“, Pößneck 08:30 Zur Preßwitzer Spitze: Der Wanderfreunde Pößneck e. V. lädt ein:

9.00 Uhr Beginn der Wanderung am „Waldhotel am Stausee“,

Wanderung ca. 18 km, Shedhalle, Pößneck 10:00 Sonderführung: Johann Sebastian Bach in Mühlhausen,

Anmeldung bei der Tourist Information, Mühlhausen 10:00 Saisonstart 2015, Aktivpark, Hohenfelden 10:00 Saisonstart, Kletterwald, Tabarz 11:15 Öffentliche Führung, Alte Synagoge, Erfurt 14:00 Preisskat des Briefmarken-Sammler-Vereins Gotha 1890 e. V.,

Klub „Galletti“, Gotha 17:00 Zauber der Musik – MDR Sinfonieorchester, Konzert, CCS, Suhl 18:00 Wallenstein, DNT, Weimar 18:00 Kellerführung „Unter dem Pflaster“, Voranmeldung in der

Touristinformation, Bad Langensalza 19:30 „Bach original, Bach bearbeitet, Bach als Bearbeiter“, Konzert zum

330. Bach-Geburtstag, Bachhaus, Eisenach 19:30 Orchesterball: „Der märchenhafte Orient“ mit der Thüringen Phil harmonie Gotha, Kultur- und Kongresszentrum, Bad Langensalza 19:30 6. Sinfoniekonzert: „Die Gesänge der Dichter“ – Werke von Strauss

und Zemlinsky, Großes Haus, Theater, Rudolstadt 19:30 Da Capo-Session: Kabarett mit „Vicki Vomit“, Da Capo-Vereinsraum,

Zella-Mehlis 20:00 Blaubart, Galli Theater, Erfurt 20:00 The Spirit of Ireland, Irish Dance & Live Music, Gothaer Kulturhaus,

Gotha 20:00 Havana Moon – Santana Tribute, Heiligen Mühle, Erfurt 20:00 Sagen unter und über Erfurt – ein Theaterspaziergang durch die

Altstadt, Treff: Touristinformation, Erfurt 20:00 Eugen Onegin, nach Peter I. Tschaikowsky, DNT, Weimar 20:00 Pößnecker Kneipentour in verschiedenen Kneipen, Pößneck

Sonntag, 22. März

- 11. Bach-Festival-Arnstadt 2015, verschiedene Veranstaltungsorte,

Arnstadt 08:00 60. Pößnecker DMV Motocross, Lauf zur Sächsischen Meisterschaft

und Nordbayerischen Meisterschaft, Motocross Strecke „Am

Sandberg“, Pößneck 11:00 Weimarer Reden, Großes Haus, DNT, Weimar 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 17:00 Matthäuspassion – Ein Clownsspiel, mit Musik von J. S. Bach,

Haus der Kirche, Kristanplatz 1, Mühlhausen 18:00 Die Räuber, von Giuseppe Verdi, Großes Haus, DNT, Weimar 19:00 Phillip Möller: „Isch hab Geisterblitz“, Lese Show, DASDIE LIVE, Erfurt 19:00 Tom Pauls, Detlef Rothe & Katrin Weber präsentieren „Schwarze

Augen – eine Nacht im Russenpuff“, Kabarett, Alte Oper, Erfurt

Montag, 23. März

- 11. Bach-Festival-Arnstadt 2015, verschiedene

08:30

10:00

13:00

14:00

20:00

Veranstaltungsorte, Arnstadt Frühlingsfest und Tag der offenen Tür des AnSchubLaden e. V., Erfurt Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon, Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung, Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena Turmführung in St. Marien, erfahren Sie Wissenswertes zur Kirchengeschichte und genießen Sie die Panoramaansichten über die Stadt, Veranstaltungsort: St. Marien, bei der Marienkirche, Mühlhausen Vortrag: Peer Steinbrück: „Vertagte Zukunft. Die selbstzufriedene Republik“, Collegium Maius, Erfurt

Dienstag, 24. März

- 11. Bach-Festival-Arnstadt 2015, verschiedene Veranstaltungsorte,

Arnstadt 09:00 Internet leicht & verständlich – Kurs mit Übungen & Tipps speziell

für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V.,

Jena-Winzerla 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 14:00 Ganzkörpertraining für Senioren, Kursprogramm,

Anmeldung unter 03641 333141, Zentrum für Familie und

Alleinerziehende e. V., Jena 19:30 Multivisionsshow Vietnam, Kaisersaal, Erfurt

Mittwoch, 25. März

- 11. Bach-Festival-Arnstadt 2015, verschiedene Veranstaltungsorte,

Arnstadt 09:00 PC-Kurs Bildbearbeitung – für Einsteiger, Anmeldung unter

10:00

11:00

14:30

15:00 18:00

19:00

19:30

03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere, Weimar Frühlingsfest für „ALLE“, Seniorenklub der Volkssolidarität „Betreutes Wohnen“, Jahnstr. 21-23, Pößneck 44. Stunden-/Halbstunden-Paarlauf, Steigerwaldstadion, Erfurt Familienwanderung, Bündnis Fam. des Mehrgenerationenhaus und Familienzentrum „Die Insel“, Suhl, Waffenschmiedbrunnen, Suhl Fotokurs mit Profi(l) – „Gute Bilder für mein Foto“ – für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla Die Entführung aus dem Serail, Theater, Erfurt

Donnerstag, 26. März

- 11. Bach-Festival-Arnstadt 2015, verschiedene Veranstaltungsorte,

Arnstadt 09:00 PC-Kurs für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238,

Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 13:00 „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung,

Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena 15:00 Öffentliche Führungen zum jüdischen Ritualbad, Mittelalterliche

Mikwe, Erfurt 17:45 Rücken-fit, Kursprogramm, Anmeldung unter 03641 333141,

Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V., Jena 19:00 Seminar: „Die wichtigsten Vorsorgeverfügungen: Was sollte ich

wie festlegen für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit?“,

Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 19:30 Wie werde ich reich und glücklich?, Großes Haus, DNT, Weimar 19:30 Kabarett Erfurter Puffbohne: „Vom Pa(a)radies bis in die Hölle“, mit

» Veranstaltungen in Thüringen

20:00

20:00

dem Kabarett-Duo, DASDIE Stage, Erfurt Konzert B4 der Thüringen Philharmonie Gotha: „Vive la France“, Gothaer Kulturhaus, Gotha Schlagersüsstafel, Galli Theater, Erfurt

Freitag, 27. März

- 11. Bach-Festival-Arnstadt 2015, Arnstadt 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 18:00 Kellerführung „Unter dem Pflaster“, Voranmeldung und Treff in der

Touristinformation, Bad Langensalza 18:00 Lange Nacht der Hausmusik, Musikschule Arnstadt-Ilmenau,

Arnstadt 20:00 Schlagersüsstafel, Galli Theater, Erfurt 20:00 Karasol: „Twelve moons – Lieder von der Sehnsucht“,

mon ami, Weimar 20:00 Amazing Shadows performed by Catapult Entertainment,

Schattentanztheater, Gothaer Kulturhaus, Gotha 20:00 Sagen unter und über Erfurt – ein Theaterspaziergang durch die

Altstadt, Treff: Touristinformation, Erfurt 20:00 Timo Wopp: „Passion“ – Die Show, DASDIE LIVE, Erfurt

Samstag, 28. März

- 8. Ostereiermarkt im Herzoglichen Museum,

Schloss Friedenstein, Gotha

- Ostermarkt, Bahnhofstraße, Sonneberg

- Kammerkonzert, mon ami, Weimar

- 11. Bach-Festival-Arnstadt 2015,

verschiedene Veranstaltungsorte, Arnstadt 09:00 Frauenfrühstück, Mehrgenerationenhaus und Familienzentrum

„Die Insel“, Suhl 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 10:00 Böslebener Ostermarkt auf dem Hofe: Kulinarisches und buntes

Markttreiben mit regionalen Händlern, Kinderspielewiese,

Bauernscheune, Bösleben 11:00 Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt 11:15 Öffentliche Führung, Alte Synagoge, Erfurt 14:00 Osterfest mit Theatercafé: Familienfest,

Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum,

Pößneck 14:00 Arnstädter Frühlingsfest auf dem Wollmarkt, Arnstadt 14:00 Führung durch den Japanischen Garten, Japanischer Garten,

Bad Langensalza 16:00 Kaschern und koscher: Öffentliche Führungen durch das jüdische

Quartier durch StattReisen, Treff: Eingang der Alten Synagoge,

Erfurt 18:00 Museumsnacht, Museen der Stadt Nordhausen 18:00 Der Rosenkavalier, Großes Haus, DNT, Weimar 19:00 Buchvorstellung und Lesung – Bernd Lutz Lange,

Viba Nougat-Welt, Schmalkalden 19:30 Das fliegende Geschirr, Theater, Arnstadt 19:30 Teezeremonie, Voranmeldung in der Touristinformation,

Japanischen Garten, Bad Langensalza 19:30 Premiere: Drei Schwestern, Schauspiel von Anton Tschechow,

Großes Haus, Theater, Rudolstadt 20:00 Schlagersüsstafel, Galli Theater, Erfurt 20:00 Frau Paula Trousseau, E-Werk, DNT, Weimar 20:00 Sagen unter und über Erfurt – ein Theaterspaziergang durch die

Altstadt, Treff: Touristinformation, Erfurt

66

Veranstaltungen in Thüringen

Sonntag, 29. März

- 8. Ostereiermarkt im Herzoglichen Museum, Schloss Friedenstein,

Gotha

- Ostermarkt, Bahnhofstraße, Sonneberg

- Ostermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag, Innenstadt, Pößneck

- 11. Bach-Festival-Arnstadt 2015, verschiedene Veranstaltungsorte,

Arnstadt 10:00 Kabarett-Brunch, inkl. Buffet, DASDIE Stage, Erfurt 11:00 Weimarer Reden, Großes Haus, DNT, Weimar 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 11:00 Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt 13:00 Verkaufsoffener Sonntag, Osterspaziergang mal anders,

Innenstadt, Gotha 14:00 Arnstädter Frühlingsfest auf dem Wollmarkt, Arnstadt 14:00 Sonderführung: Das Gerberviertel von Mühlhausen, Anmeldung

unter 03601 404770, Mühlhausen 15:00 Drei Schwestern, Schauspiel von Anton Tschechow, Großes Haus,

Theater, Rudolstadt 15:00 Familien-Sonntag: „Xocoatel (Schokolade) und Kaffee − zwei

Modegetränke erobern Europa“, Kinder zwischen 6 und 12 Jahren

und ihre Eltern und Großeltern sind herzlich zur Familienführung

eingeladen, Anmeldung unter 03672 42900, Landesmuseum

Heidecksburg, Rudolstadt

15:30

18:00 18:00

Teezeremonie, Voranmeldung in der Touristinformation, Japanischer Garten, Bad Langensalza Zariza Gitara, Zigeunermusik aus Russland, mon ami, Weimar Was ihr wollt, Großes Haus, DNT, Weimar

Montag, 30. März

- 17. Geburtstag mit einem bunten Programm und vielerlei

attraktiven Überraschungen, Thüringentherme, Mühlhausen 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 13:00 „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung,

Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena 14:00 Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt 14:00 Arnstädter Frühlingsfest auf dem Wollmarkt, Arnstadt 14:00 Turmführung in St. Marien, erfahren Sie Wissenswertes zur

Kirchengeschichte und genießen Sie die Panoramaansichten über

die Stadt, Veranstaltungsort: St. Marien, bei der Marienkirche,

Mühlhausen 14:00 Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt 19:30 Echt Bach?! Dem Erfurter Bach-Bild zum 300. Geburtstag,

Angermuseum, Erfurt

Dienstag, 31. März 09:00 Internet leicht & verständlich – Kurs mit Übungen & Tipps speziell

für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V.,

Jena-Winzerla 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 14:00 Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt 14:00 Ganzkörpertraining für Senioren, Kursprogramm,

Anmeldung unter 03641 333141, Zentrum für Familie und

Alleinerziehende e. V., Jena 20:00 The Australian Pink Floyd Show, Tour 2015, Messe, Erfurt

Mittwoch, 1. April 09:00 PC-Kurs Bildbearbeitung – für Einsteiger, Anmeldung unter

03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 10:00 Familienwandertag, Teilnahme auch mit Rollstuhl oder

Kinderwagen möglich, Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum,

Pößneck 14:00 Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt 14:00 Arnstädter Frühlingsfest auf dem Wollmarkt, Arnstadt 19:00 Fotokurs mit Profi(l) – „Gute Bilder für mein Foto“ – für Einsteiger,

Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 19:30 MMM – Was bin ich?, Die beliebte Rateshow »Heiteres

Beruferaten«, Großes Haus, Theater, Rudolstadt 19:30 Konzert der Thüringer Bachwochen, Bach-Preisträgerkonzert mit

Musik von Corelli bis Bach, Bachhaus, Eisenach

Donnerstag, 2. April – Gründonnerstag 09:00 Ostermarkt am Gründonnerstag, Untermarkt, Mühlhausen 09:00 PC-Kurs für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238,

Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 13:00 „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung,

Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena 14:00 Arnstädter Frühlingsfest auf dem Wollmarkt, Arnstadt 14:00 Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt 15:00 Öffentliche Führungen zum jüdischen Ritualbad,

Mittelalterliche Mikwe, Erfurt 17:45 Rücken-fit, Kursprogramm, Anmeldung unter 03641 333141,

Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V., Jena 19:00 Wallenstein, DNT, Weimar 19:00 Seminar: „Die wichtigsten Vorsorgeverfügungen: Was sollte ich

wie festlegen für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit?“,

Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla

Freitag, 3. April – Karfreitag 09:00 21. Pößnecker Osterspaziergang, Treff: Ehem.

Gasthaus „Goldener Löwe“, Pößneck 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 10:00 Osterspektakel auf der Leuchtenburg: Verwegene Ritter aus vieler

Herren Länder zieht es zu dem herausragenden Fest,

Leuchtenburg, Seitenroda 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 14:00 Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt 17:00 Karfreitagsandacht, Mehrgenerationenhaus und Familienzentrum

„Die Insel“, Suhl

Samstag, 4. April

- Mühlhäuser Frühlingsfest, viele Fahrgeschäfte und Schausteller

laden zum Rummel auf dem Blobach ein, Mühlhausen 10:00 Osterspektakel auf der Leuchtenburg: Verwegene Ritter aus vieler

Herren Länder zieht es zu dem herausragenden Fest,

Leuchtenburg, Seitenroda 11:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 11:00 Öffentliche Stadtführung: geführter Rundgang durch die

historische Innenstadt mit Besichtigung der Johanneskirche und

Aufstieg auf das Darrtor, Innenstadt, Saalfeld 11:00 Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt 11:15 Öffentliche Führung, Alte Synagoge, Erfurt

Arnstädter Frühlingsfest auf dem Wollmarkt, Arnstadt 10. Arnstädter Osterfeuer, Hammerwiese, Arnstadt Simon & Garfunkel Revival Band, Theater im Schlossgarten, Arnstadt Gala der Travestie, Show, CCS, Suhl

Sonntag, 5. April – Ostersonntag

- MDR-Osterspaziergang, Innenstadt und Wanderrouten,

Schmalkalden

- Osterbrunnen gestalten und Osterspaziergang zu den Brunnen,

Stadtgebiet und Brunnen der Stadt, Nordhausen

- Mühlhäuser Frühlingsfest, viele Fahrgeschäfte und Schausteller

laden zum Rummel auf dem Blobach ein, Mühlhausen 10:00 Traditionelles Ostereiersuchen im Tierpark 2015, Tierpark, Arnstadt 10:00 Osterspektakel auf der Leuchtenburg: Verwegene Ritter aus vieler

Herren Länder zieht es zu dem herausragenden Fest,

Leuchtenburg, Seitenroda 11:00 Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt 11:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 14:00 Arnstädter Frühlingsfest auf dem Wollmarkt, Arnstadt 14:00 Live-Musik am Ostersonntag, Cafè Dittmann, Pößneck 18:00 Der Rosenkavalier, Großes Haus, DNT, Weimar 19:00 Wenn die Fee den Bergmann trifft: Abendliche Erlebnisführung

durch die Feengrotten mit kleiner Bergmannsvesper, Feengrotten,

Saalfeld 20:00 C. Heiland, „Ich bin in der Brigitte“, DASDIE LIVE, Erfurt 21:00 I love WE, mon ami, Weimar

Montag, 6. April – Ostermontag

- Mühlhäuser Frühlingsfest, viele Fahrgeschäfte und Schausteller

laden zum Rummel auf dem Blobach ein, Mühlhausen

10:00

10:00

10:00 11:00

13:00

14:00 18:00

Osterspektakel auf der Leuchtenburg: Verwegene Ritter aus vieler Herren Länder zieht es zu dem herausragenden Fest, Leuchtenburg, Seitenroda Ostermühlenfest – Führungen, Live-Musik, Markt, Heiligen Mühle, Erfurt Osterfest im Zoo, Thüringer Zoopark, Erfurt Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon, Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung, Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt Wie werde ich reich und glücklich?, Großes Haus, DNT, Weimar

Dienstag, 7. April

- Mühlhäuser Frühlingsfest, viele Fahrgeschäfte und Schausteller

laden zum Rummel auf dem Blobach ein, Mühlhausen 09:00 Internet leicht & verständlich – Kurs mit Übungen & Tipps speziell

für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V.,

Jena-Winzerla 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 11:00 Familienführung: Auf Entdeckungsreise nach Asien, zum

Ursprungsland des Porzellans, Leuchtenburg, Seitenroda 14:00 Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt 19:30 Best of Rock the Ballet, mit den Hits von Lenny Kravitz, U2, Prince,

Michael Jackson u.v.m., Alte Oper, Erfurt

Mittwoch, 8. April

- Mühlhäuser Frühlingsfest, viele Fahrgeschäfte und Schausteller

laden zum Rummel auf dem Blobach ein, Mühlhausen

09:00

10:00

11:00

14:00 15:00

17:00

- Weimarer Frühjahrstage für zeitgenössische Musik, mon ami, Weimar PC-Kurs Bildbearbeitung – für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha Familienführung: Auf Entdeckungsreise nach Asien, zum Ursprungsland des Porzellans, Leuchtenburg, Seitenroda Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt Sonderführung: „Die Welt erblickt das Licht“, Optisches Museum, Jena Heinrich Heines „Das Testament“ erwartet die Besucher zum diesjährigen Soloprogramm, (auch 19:30 Uhr), Stadtbibliothek Bilke, Pößneck

19:30

19:30

19:30 19:30

19:00

19:30

Fotokurs mit Profi(l) – „Gute Bilder für mein Foto“ – für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla Männerabend, Mehrgenerationenhaus und Familienzentrum „Die Insel“, Suhl

08:00 10:00

11:00 11:00

11:00

11:00

15:00

18:00

19:00

19:30 19:30 20:00 20:00

20:00

Donnerstag, 9. April

- Mühlhäuser Frühlingsfest, viele Fahrgeschäfte und Schausteller

laden zum Rummel auf dem Blobach ein, Mühlhausen

- Weimarer Frühjahrstage für zeitgenössische Musik,

mon ami, Weimar 09:00 PC-Kurs für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238,

Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 11:00 Familienführung: Auf Entdeckungsreise nach Asien, zum

Ursprungsland des Porzellans, Leuchtenburg, Seitenroda 13:00 „Die kunterbunte Welt der Minerale“, Sonderausstellung,

Mineralogische Sammlung (Sellierstraße 6), Jena 14:00 Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt 15:00 Öffentliche Führungen zum jüdischen Ritualbad,

Mittelalterliche Mikwe, Erfurt 19:00 Seminar: „Die wichtigsten Vorsorgeverfügungen: Was sollte ich

wie festlegen für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit?“,

Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 19:30 Trommel- und Klangschalenmeditation, Voranmeldung in der

Touristinformation, Japanischer Garten, Bad Langensalza 19:30 Ulrich Zieger liest aus „Durchzug eines Regenbandes“,

Burg Ranis, Pößneck 19:30 Die Räuber, von Giuseppe Verdi, Großes Haus, DNT, Weimar 20:00 Konzert A8 der Thüringen Philharmonie Gotha: „Mit weicher,

warmer Hand“, Stadthalle, Gotha

Freitag, 10. April

- Weimarer Frühjahrstage für zeitgenössische Musik,

mon ami, Weimar

- Mühlhäuser Frühlingsfest, viele Fahrgeschäfte und Schausteller

laden zum Rummel auf dem Blobach ein, Mühlhausen 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 11:00 Familienführung: Auf Entdeckungsreise nach Asien, zum

Ursprungsland des Porzellans, Leuchtenburg, Seitenroda 14:00 Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt 18:30 Kabarettabend „Loriot – Ehepaar trifft Quietscheente“, Refektorium,

Neustadt/Orla

82

Veranstaltungen in Thüringen

Drei Schwestern, Schauspiel von Anton Tschechow, Großes Haus, Theater, Rudolstadt Konzert der Thüringer Bachwochen, Bach-Preisträgerkonzert mit Werken für Barock-Cello, Bachhaus, Eisenach Was ihr wollt, Großes Haus, DNT, Weimar 40 Jahre Karat, live in concert, Alte Oper, Erfurt

Samstag, 11. April

- Mühlhäuser Frühlingsfest, viele Fahrgeschäfte und Schausteller

laden zum Rummel auf dem Blobach ein, Mühlhausen

- Weimarer Frühjahrstage für zeitgenössische Musik,

mon ami, Weimar

- Tag des Thüringer Porzellans, unter dem Motto „PorzellanZeiten“

darf der Gast von der modernen Lounge über traditionelle

Liebhabereien bis hin zu kulinarischen Genüssen wandeln und entdecken, wie viel Charme und Kultur Porzellan heute besitzt, Leuchtenburg, Seitenroda - Holzbildhauer Symposium: Holzbildhauer und Interessierte sind eingeladen, Kulturkonsum e. V., Hütte, Pößneck Trödel- und Flohmärkte, Marktplatz, Arnstadt „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt Öffentliche Stadtführung: geführter Rundgang durch die historische Innenstadt mit Besichtigung der Johanneskirche und Aufstieg auf das Darrtor, Innenstadt, Saalfeld Familienführung: Auf Entdeckungsreise nach Asien, zum Ursprungsland des Porzellans, Leuchtenburg, Seitenroda Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere, Weimar Sonderführung: „Die Welt erblickt das Licht“, Optisches Museum, Jena Saalfelder Bierkellerführung: Erlebnisführung durch zwei Bierkeller mit Verkostung und kleiner Vesper, ab Tourist-Info, Saalfeld Da Capo-Session: Konzert mit „Far Away Town“, Stonerock-Trio aus Österreich und „Trecker“ aus Bamberg, Da Capo-Vereinsraum, Zella-Mehlis Premiere: Singin‘ in the Rain, Großes Haus, Theater, Rudolstadt Das fliegende Geschirr, Theater, Arnstadt Neil Young Abend mit Andreas Schirneck, Heiligen Mühle, Erfurt Letz Zep: “I walked in I saw me” – Robert Plant, Celebration Tour, Gothaer Kulturhaus, Gotha Faun, Messe, Erfurt

Sonntag, 12. April

- Mühlhäuser Frühlingsfest, viele Fahrgeschäfte und Schausteller

laden zum Rummel auf dem Blobach ein, Mühlhausen

- Tag des Thüringer Porzellans, unter dem Motto „PorzellanZeiten“

darf der Gast von der modernen Lounge über traditionelle

Liebhabereien bis hin zu kulinarischen Genüssen wandeln und

entdecken, wie viel Charme und Kultur Porzellan heute besitzt,

Leuchtenburg, Seitenroda

- Weimarer Frühjahrstage für zeitgenössische Musik,

mon ami, Weimar

- Holzbildhauer Symposium: Holzbildhauer und Interessierte sind

eingeladen, Kulturkonsum e. V., Hütte, Pößneck 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 11:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar

Veranstaltungen in Thüringen

69

» Veranstaltungen in Thüringen

» Veranstaltungen in Thüringen

14:00 19:00 19:30 20:00

» Veranstaltungen in Thüringen

Anzeige

14:00 19:30

Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt Sinfoniekonzert der Staatskapelle Weimar, ccn weimarhalle, Weimar

Montag, 13. April 09:00 „Falten in Natur und Technik“, Sonderausstellung, Phyletisches

Museum, Jena 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 12:00 Sieben-Minuten-Mittagsgebet, Stadtkirche St. Peter und Paul

(Herderkirche), Weimar 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang: „Jena – zwischen Historie und

Hightech“, Treff: Tourist-Information, Jena 15:00 Lichtstadt Jena 2015: Sonderführung des Optischen Museums im

„Internationalen Jahr des Lichts 2015“, Optisches Museum, Jena 19:30 7. Sinfoniekonzert der Staatskapelle Weimar,

ccn weimarhalle, Weimar 22:30 Live: „Contrast Trio“ (Frankfurt/M),

C. Keller & Galerie Markt 21 e. V., Weimar

Dienstag, 14. April 09:00 Internet leicht & verständlich – Kurs mit Übungen & Tipps speziell

für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V.,

Jena-Winzerla 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und 20. Jahrhunderts

und Vogelpräparate aus dem Museum der Natur, Herzogliches

Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein, Gotha 14:00 Ganzkörpertraining für Senioren, Kursprogramm,

Anmeldung unter 03641 333141, Zentrum für Familie und

Alleinerziehende e. V., Jena 15:00 Singin‘ in the Rain, Großes Haus, Theater, Rudolstadt

16:00

17:00 19:00

19:30

BB-Bücherbühne, Premierenvorspiel für Theatermäuse und Leseratten, Stadtbibliothek, Rudolstadt Cranachführung, Treff: Stadtkirche, Neustadt/Orla Wir singen, weil´s uns Freude macht, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis Mephisto, nach dem Roman von Klaus Mann, DNT, Weimar

Mittwoch, 15. April 09:00 PC-Kurs Bildbearbeitung – für Einsteiger, Anmeldung unter

03641 697238, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 10:00 Aus Goethes Autographensammlung: Von Mozart bis Napoleon,

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und

20. Jahrhunderts und Vogelpräparate aus dem Museum der

Natur, Herzogliches Museum, Fächerkabinett, Schloss Friedenstein,

Gotha 19:00 Fotokurs mit Profi(l) – „Gute Bilder für mein Foto“ – für Einsteiger,

Anmeldung unter 03641 697238, Bildungslücke e. V.,

Jena-Winzerla 19:30 7. Sinfoniekonzert: „Sie ist gerichtet! – Ist gerettet!“, Meininger Hof,

Probstzella 19:30 Bachwochen in Schmalkalden: Seoul Motet Choir Korea – Bach

Motetten, Stadtkirche, Schmalkalden 20:00 Felix Meyer & Erik Manouz, Landstraßenmusik Tour 2015,

mon ami, Weimar

Donnerstag, 16. April 09:00 PC-Kurs für Einsteiger, Anmeldung unter 03641 697238,

Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und

20. Jahrhunderts und Vogelpräparate aus dem Museum der

Natur, Herzogliches Museum, Fächerkabinett,

Schloss Friedenstein, Gotha 15:00 Öffentliche Führungen zum jüdischen Ritualbad, Mittelalterliche

Mikwe, Erfurt 17:45 Rücken-fit, Kursprogramm,

Anmeldung unter 03641 333141, Zentrum für Familie und

Alleinerziehende e. V., Jena 19:00 Seminar: „Die wichtigsten Vorsorgeverfügungen:

Was sollte ich wie festlegen für den Fall der

Entscheidungsunfähigkeit?“, Anmeldung unter 03641 697238,

Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 19:30 Theaterspiel mit dem Salza-Gymnasium, Kultur- und

Kongresszentrum, Bad Langensalza 19:30 Thüringer Bachwochen: Seoul Motet Choir, Pfarrkirche St. Josef,

Mühlhausen 19:30 Mirja Boes & die Honkey Donkeys: „Das Leben ist kein

Ponyschlecken“, Comedy, Alte Oper, Erfurt 20:00 Maxi Arland und sein Traumschiff, Konzert, CCS, Suhl

Freitag, 17. April

- Schmalkalder Frühling mit Automeile und Marktschreiern,

Innenstadt, Schmalkalden

- Der fliegende Holländer, Theater, Arnstadt 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und

20. Jahrhunderts und Vogelpräparate aus dem Museum der

Natur, Herzogliches Museum, Fächerkabinett,

Schloss Friedenstein, Gotha 10:00 Aus Goethes Autographensammlung:

Von Mozart bis Napoleon, Goethe- und Schiller-Archiv,

Weimar 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus,

Orangerie Belvedere, Weimar 19:00 Musical-Dinner, Gala mit den bekanntesten Musicalhits,

DASDIE Stage, Erfurt 19:30 Theaterspiel mit dem Salza-Gymnasium, Kultur- und

Kongresszentrum, Bad Langensalza 19:30 Tatjana Meissner, Puschkinhaus, Mühlhausen 19:30 Konzert der Thüringer Bachwochen, Arien des Barock,

Bachhaus, Eisenach

70

20:00

20:00

Liebe auf den ersten Kloß, Thüringer KloßTheater, Friedrichroda Folktanz mit „fork & fiddle“, mon ami, Weimar

Samstag, 18. April

- Frauenkissenfest, mon ami, Weimar

- Schmalkalder Frühling mit Automeile und Marktschreiern,

Innenstadt, Schmalkalden 08:30 Zum Bleilochstausee: Der Wanderfreunde

Pößneck e. V. lädt ein, Wanderung ca. 11 km, Shedhalle,

Pößneck 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und

20. Jahrhunderts und Vogelpräparate aus dem

Museum der Natur, Herzogliches Museum, Fächerkabinett,

Schloss Friedenstein, Gotha 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus,

Orangerie Belvedere, Weimar 11:15 Öffentliche Führung, Alte Synagoge, Erfurt 14:00 Sonderführung: Kirchen(t)räume, Anmeldung unter

03601 404770, Mühlhausen 17:00 Musikzauber Suhl, Konzert, CCS, Suhl 18:00 Wallenstein, DNT, Weimar 19:30 Rondo Veneziano, von Barock bis Pop,

Alte Oper, Erfurt 19:30 7. Sinfoniekonzert: „Sie ist gerichtet! – Ist gerettet!“

– Werke von Lassen, Großes Haus, Theater, Rudolstadt 20:00 Liebe auf den ersten Kloß, Thüringer KloßTheater,

Friedrichroda 20:00 Travestie-Show, Comedy, Parodie und freche Conferencen,

DASDIE LIVE, Erfurt 21:00 Saalfelder Nachtschwärmerei:

Nächtliche Erlebnisstadtführung mit Orgelspiel in der

Johanneskirche, ab Tourist-Info, Saalfeld

Sonntag, 19. April

- Schmalkalder Frühling mit Automeile und Marktschreiern,

Innenstadt, Schmalkalden

- Lesung mit Bernd-Lutz Lange, Theater Arnstadt 09:00 „Drei Türme Lauf“, Innenstadt, Bad Langensalza 09:00 73. Steiger(Pizza)Lauf, Waldkasino, Erfurt 10:00 Erfurter Autofrühling + Erfurter Fahrradfrühling,

Domplatz, Erfurt 10:00 Erfurter Töpfermarkt, Wenigemarkt, Erfurt 10:00 „Mit fremden Federn“ – Federfächer des 19. und

20. Jahrhunderts und Vogelpräparate aus dem Museum der

Natur, Herzogliches Museum, Fächerkabinett,

Schloss Friedenstein, Gotha 10:00 HANAMI – Kirschblütenfest, Japanischer Garten,

Bad Langensalza 11:00 Führung: Schön stachlig – Kakteen und andere wehrhafte

Gesellen, egapark, Erfurt 11:00 Die Pflanzensammlung im Langen Haus, Orangerie Belvedere,

Weimar 16:00 Lohengrin, von Richard Wagner, Großes Haus, DNT, Weimar 19:00 Happy Birthday Mr. Happy Sound, James Last wird 85!,

Messe, Erfurt 19:00 ELVIS – Das Musical, Entertainmenterlebnis der besonderen Art,

Alte Oper, Erfurt

Die Termine und Kurse sind keine Empfehlung der Redaktion. Wir übernehmen keine Haftung für die

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

TypischFord: Ford: Typisch

Organisationstalent. bietet Raum für mehr.

FORD C-MAX AMBIENTE Antiblockier-Bremssystem mit elektronischer Bremskraftverteilung, Audiosystem CD mit Audio-Fernbedienung, Elektronisches Sicherheitsund Stabilitätsprogramm (ESP) mit Traktionskontrolle, Fensterheber vorn, elektrisch, System (IPS Intelligent Protection System), u.a. mit Klimaanlage, u.v.m.

€

1

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford C-MAX: 6,3 (innerorts), 4,5 (außerorts), 5,1 (kombiniert); CO2-Emissionen: 117 g/km (kombiniert).

Autohaus E. Flügel GmbH & Co. KG Weimarische Straße 40 99099 Erfurt Tel. 0361/59009-0

Vollständigkeit und Richtigkeit.

www.auto-fluegel.de

Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford C-MAX Ambiente 1,0-l-EcoBoostMotor 74 kW (100 PS)(Start-Stopp-System), zzgl. Überführungskosten.

1

Veranstaltungen in Thüringen

15.990,-

Bei uns für

Bereits rund 1.000 Ärzte und Apotheker im Modellprojekt A R M I N - A rzneimittelinitiative S achsen - T hüringen

Am 1. April 2014 hatten die AOK PLUS sowie die Kassenärztlichen Vereinigungen und die Apothekerverbände in Sachsen und Thüringen das Modellprojekt ARMIN – Arzneimittelinitiative Sachsen-Thüringen begonnen. Die beiden ersten Module, Wirkstoffverordnung und Medikationskatalog, werden bereits in der Praxis umgesetzt. Im Jahr 2015 wird das Projekt mit dem dritten Modul, dem Medikationsmanagement, komplettiert. ten. Sobald diese abgeschlossen ist und das Datenschutzgütesiegel vorliegt, wird es für Versicherte der AOK PLUS möglich sein, sich in das Projekt einzuschreiben und einen teilnehmenden Arzt sowie eine teilnehmende Apotheke als Betreuungsteam zu wählen.

Nach einem ausführlichen Gespräch in der betreuenden Apotheke, bei dem die aktuell eingenommenen Medikamente erfasst werden, und einem sich anschließenden intensiven Beratungsgespräch mit dem betreuenden Arzt zur weiteren Arzneimitteltherapie erhält der Patient einen Medikationsplan.

Dieser wird durch den Arzt und Apotheker ständig aktualisiert und dem Patienten auf Wunsch ausgehändigt.

Rund 1.000 Apotheker und Ärzte in Sachsen und Thüringen nehmen bereits am Modellprojekt ARMIN – Arzneimittelinitiative Sachsen-Thüringen teil. In Thüringen sind es rund 350 Apotheker und 150 Ärzte. Im Rahmen von ARMIN verordnen Ärzte ihren AOK PLUS-Patienten für ca. 200 Wirkstoffe bzw.

Wirkstoffkombinationen keine Fertigarzneimittel mit Handelsnamen mehr, sondern lediglich die Wirkstoffe. Die Auswahl der

konkreten Präparate erfolgt in der Apotheke.

Damit sollen die Qualität und gleichzeitig die Wirtschaftlichkeit der Arzneimittelversorgung erhöht werden.

Ausblick auf 2015: Umsetzung des Medikationsmanagements Das dritte Modul des Modellvorhabens, das Medikationsmanagement, wird ab dem 1.

Quartal 2015 in eine Pilotierungsphase tre-

Das Medikationsmanagement ist vor allem für chronisch kranke Patienten von Vorteil, die mehrere Medikamente gleichzeitig einnehmen. Bei ihnen soll zum einen die Einnahmetreue gefördert werden. Zum anderen erfahren die Patienten mehr über ihre Arzneimittel und deren Anwendung. Der betreuende Arzt bindet den Patienten stärker in die Therapie ein. Die betreuende Apotheke prüft die Gefahr möglicher Wechselwirkungen und kümmert sich um Probleme bei der Anwendung von Arzneimitteln. 

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08:00 bis18:00 Uhr Apotheke am Hischgarten 08:00 bis19:00 Uhr Neue Marien Apotheke Samstag: 09:00 bis 13:00 Uhr

APOTHEKE AM HIRSCHGARTEN Neuwerkstr. 24, 99084 Erfurt Tel.: 0361-78921921, Fax: 0361-78927779 Mail: info@apo-hirschgarten.de

NEUe MARIEN APOTHEKE Neuwerkstr. 51/Regierungsstr. 3, 99084 Erfurt Tel.: 0361-6442674, Fax: 0361-6442673 Mail: info@nmaerfurt.de

24 60plusminus Bereits rund Hautnah 1.000 Ärzte und Apotheker im Modellprojekt 72

Die Vorteile für Sie: • bessere Lieferfähigkeit und kürzere Wege • gemeinsame Kundendatenbank Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Apothekennotdienst Erfurt Januar Do. 01.01.15 Fr. 02.01.15 Sa. 03.01.15 So. 04.01.15 Mo. 05.01.15 Di. 06.01.15 Mi. 07.01.15 Do. 08.01.15 Fr. 09.01.15 Sa. 10.01.15 So. 11.01.15 Mo. 12.01.15 Di. 13.01.15 Mi. 14.01.15 Do. 15.01.15 Fr. 16.01.15 Sa. 17.01.15 So. 18.01.15 Mo. 19.01.15 Di. 20.01.15 Mi. 21.01.15 Do. 22.01.15 Fr. 23.01.15 Sa. 24.01.15 So. 25.01.15 Mo. 26.01.15 Di. 27.01.15 Mi. 28.01.15 Do. 29.01.15 Fr. 30.01.15 Sa. 31.01.15

45, 27 06, 09 08, 37 42, 12 13, 33 15, 54 40, 19 29, 05 17, 53 46, 38 47, 48 49, 28 41, 31 20, 21 23, 43 24, 35 33, 36 26, 55 30, 56 44, 51 18, 07 52, 39 01, 50 02, 34 03, 11 04, 16 05, 27 06, 09 08, 37 42, 12 52, 13

Februar So. 01.02.15 Mo. 02.02.15 Di. 03.02.15 Mi. 04.02.15 Do. 05.02.15 Fr. 06.02.15 Sa. 07.02.15 So. 08.02.15 Mo. 09.02.15 Di. 10.02.15 Mi. 11.02.15 Do. 12.02.15 Fr. 13.02.15 Sa. 14.02.15 So. 15.02.15 Mo. 16.02.15 Di. 17.02.15 Mi. 18.02.15 Do. 19.02.15 Fr. 20.02.15 Sa. 21.02.15 So. 22.02.15 Mo. 23.02.15 Di. 24.02.15 Mi. 25.02.15 Do. 26.02.15 Fr. 27.02.15 Sa. 28.02.15

15, 54 40, 19 29, 45 17, 53 46, 38 47, 48 49, 28 41, 31 20, 21 23, 43 24, 35 52, 36 26, 55 30, 56 44, 18 51, 07 52, 39 01, 50 02, 34 03, 11 04, 16 05, 27 06, 09 08, 37 42, 12 13, 33 15, 54 40, 19

März So. 01.03.15 Mo. 02.03.15 Di. 03.03.15 Mi. 04.03.15 Do. 05.03.15 Fr. 06.03.15 Sa. 07.03.15 So. 08.03.15 Mo. 09.03.15 Di. 10.03.15 Mi. 11.03.15 Do. 12.03.15 Fr. 13.03.15 Sa. 14.03.15 So. 15.03.15 Mo. 16.03.15 Di. 17.03.15 Mi. 18.03.15 Do. 19.03.15 Fr. 20.03.15 Sa. 21.03.15 So. 22.03.15 Mo. 23.03.15 Di. 24.03.15 Mi. 25.03.15 Do. 26.03.15 Fr. 27.03.15 Sa. 28.03.15 So. 29.03.15 Mo. 30.03.15 Di. 31.03.15

29, 45 17, 53 46, 38 47, 48 49, 28 41, 31 20, 21 23, 43 24, 35 52, 36 26, 55 30, 56 44, 51 18, 07 52, 39 01, 50 02, 34 03, 11 04, 16 05, 27 06, 09 08, 37 42, 12 52, 33 15, 54 26, 55 29, 45 17, 53 46, 38 47, 48 23, 43

April Mi. 01.04.15 Do. 02.04.15 Fr. 03.04.15 Sa. 04.04.15 So. 05.04.15 Mo. 06.04.15 Di. 07.04.15 Mi. 08.04.15 Do. 09.04.15 Fr. 10.04.15 Sa. 11.04.15 So. 12.04.15 Mo. 13.04.15 Di. 14.04.15 Mi. 15.04.15 Do. 16.04.15 Fr. 17.04.15 Sa. 18.04.15 So. 19.04.15 Mo. 20.04.15 Di. 21.04.15 Mi. 22.04.15 Do. 23.04.15 Fr. 24.04.15 Sa. 25.04.15 So. 26.04.15 Mo. 27.04.15 Di. 28.04.15 Mi. 29.04.15 Do. 30.04.15

41, 31 20, 21 49, 28 24, 35 13, 01 40, 19 30, 56 44, 51 18, 07 52, 39 36, 50 02, 34 03, 11 04, 16 05, 27 06, 09 08, 37 42, 12 13, 33 15, 54 40, 19 29, 45 17, 53 46, 38 47, 48 52, 36 41, 31 20, 21 23, 43 24, 35

Der Notfalldienst beginnt täglich um 9 Uhr und endet am Folgetag um 9 Uhr. 01 Nord Apotheke, Moskauer Platz 14, 99091, Tel. 0361 7913116

05 Pluspunkt Apotheke im Anger 1, Anger 1, 99084, Tel. 0361 2621666

09 Apotheke am Wiesenhügel, Färberwaidweg 2, 99097, Tel. 0361 414540

02 Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 40, 99084, Tel. 0361 555410

06 Arnika Apotheke, Blumenstraße 92, 99092, Tel. 0361 2113290

11 Tal Apotheke, Talstraße 5, 99089, Tel. 0361 2606039

03 Hufeland Apotheke, Blücherstraße 6, 99099, Tel. 0361 412000

07 Rieth Apotheke, Mainzer Straße 35, 99089, Tel. 0361 7922040

12 Stadtpark Apotheke, Schillerstraße 25, 99096, Tel. 0361 26493100

04 Apotheke am Südpark, Melchendorfer Straße 1, 99096, Tel. 0361 6448880

08 Schwan Apotheke, Bahnhofstraße 2, 99084, Tel. 0361 5626425

13 Mohren Apotheke, Schlösserstraße 9, 99084, Tel. 0361 6421500 Apothekennotdienst

73

» Apothekennotdienst

» Bereits rund 1.000 Ärzte und ...

Anzeige

30 Apotheke Neudietendorf, Kirchstraße 15, 99192 Neudietendorf, Tel. 036202 90308

45 Apotheke am Hirschgarten, Neuwerkstraße 24, 99084, Tel. 0361 78921921

15 Germania Apotheke, Thälmannstraße 25, 99085, Tel. 0361 5623214

31 Bären Apotheke (Stotternheim), Erfurter Landstraße 86, 99095, Tel. 036204 52033

46 Apotheke am Dom, Marktstraße 23/25, 99084, Tel. 0361 5401673

16 Adler Apotheke, Magdeburger Allee 122, 99086, Tel. 0361 7312112

33 Rosen Apotheke (Gispersleben), Ringstraße 28, 99091, Tel. 0361 7916096

47 Trommsdorff Apotheke, Geschwister-SchollStraße 5, 99085, Tel. 0361 5660052

17 Apotheke im Hauptbahnhof, Willy-BrandtPlatz 12, 99084, Tel. 0361 3453519

34 Delphin Apotheke (TEC), Hermsdorfer Straße 4, 99099, Tel. 0361 3458213

48 Melchendorfer Apotheke, Am Drosselberg 47, 99097, Tel. 0361 4172096

18 Löwen Apotheke, Johannesstraße 143, 99084, Tel. 0361 5402272

35 Apotheke im Kaufland, Kranichfelder Straße 103, 99097, Tel. 0361 4170056

49 Fortuna Apotheke, Hans-Sailer-Straße 83, 99089, Tel. 0361 7467513

19 St. Elisabeth Apotheke, Schillerstraße 43, 99096, Tel. 0361 2166269

36 Ginkgo Apotheke, Schillerstraße 35, 99096, Tel. 0361 6021702

50 Altstadt Apotheke, Michaelisstraße 31, 99084, Tel. 0361 2603433

Die 60plusminus ist in Thüringen ab Mitte April und in Dresden ab Ende April für Sie erhältlich.

Kontakt: Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, E-Mail: redaktion@60plusminus.de, www.kribbelbunt.de, www.60plusminus.de

Verlag: Dresden: Generationen Verlags GbR, Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke Thüringen: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke

Erscheinungsweise: Januar, April, Juli, Oktober

20 Theater Apotheke, Dalbergsweg 9, 99084, Tel. 0361 2258820

37 Sonnen Apotheke, Th.-Müntzer-Straße 38, 99189 Elxleben, Tel. 036201 80701

51 Rats-Apotheke, Schlösserstraße 39, 99084, Tel. 0361 5617337

21 Apotheke am Leipziger Platz, Stauffenbergallee 35, 99085, Tel. 0361 6430744

38 Brunnen Apotheke (Globus), Erfurter Straße 72, 99095, Tel. 0361 2624442

52 Apollo Apotheke, Juri-Gagarin-Ring 94, 99084, Tel. 0361 241166

39 Apotheke am Zoopark (EKZ Roter Berg), Julius-Leber-Ring 5A, 99087, Tel. 0361 7454736

53 Linderbach-Apotheke (Globus), Weimarische Straße 117, 99198, Tel. 0361 6539150

23 Anger-Vital-Apotheke, Anger 58, 99084, Tel. 0361 5507333 24 Apotheke am Mainzerhofplatz, Mainzerhofplatz 14, 99084, Tel. 0361 6431836 26 Römer Apotheke, Rudolfstraße 55, 99092, Tel. 0361 2219075 27 Drosselberg Apotheke, Carl-Zeiss-Straße 43a, 99097, Tel. 0361 4233809

40 Park Apotheke (Thüringenpark), Nordhäuser Straße 73t, 99091, Tel. 0361 6538390 41 Neue Marien Apotheke, Neuwerkstraße 51, 99084, Tel. 0361 6442674 42 Luther Apotheke, Ammertalweg 15, 99086, Tel. 0361 7456176

28 Wilhelm-Busch-Apotheke, Wilhelm-BuschStraße 70, 99099, Tel. 0361 3457515

43 Arkaden Apotheke, Friedrich-EngelsStraße 63, 99086, Tel. 0361 5402185

29 Geratal Apotheke (Hochheim), Bischlebener Straße 11, 99094, Tel. 0361 7968301

44 Beethoven Apotheke, Friedrich-Ebert-Straße 62, 99096, Tel. 0361 3459819

74 Apothekennotdienst

54 ega-Apotheke (Real), Gothaer Straße 22, 99094, Tel. 0361 7893490 55 Sonnen-Apotheke (Kaufland), Leipziger Straße 78, 99085, Tel. 0361 6020493 56 Lilien-Apotheke, Domplatz 6/9, 99084, Tel. 0361 6003742 Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

Wichtige Telefonnummern Polizei: Tel. 110 Feuerwehr/Rettungsdienst: Tel. 112 Giftnotruf: Tel. 0361 730730 Senioren-Notruf e. V.: Tel. 089 14385626

Anzeigenleitung Thüringen: Carsten Franke: 0176 10046954

Anzeigenleitung Dresden: Thomas Otto: 0179 2932233

Satz / Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 135, 99084 Erfurt www.kallinich.de

Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Chefredaktion: Susann de Luca

» Impressum

» Apothekennotdienst

14 Apollo Apotheke-Süd, Geibelstraße 20b, 99096, Tel. 0361 7436860

Redaktionelle Mitarbeiter: Antje Schmidt, Ines Winzer, Gottfried Langelotz, P. Achim Tettschlag, Ulf Annel, Linda Frey

Bildquellen: istockphoto, fotolia

Lektorat: Antje Schmidt 60plusminus erscheint als Regionalausgabe in Thüringen und Dresden.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Beiträge im Heft geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen, der Texte und Fotos – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.

Anzeige

Mehr Gewinnspiele gibt es auf www.kribbelbunt.de

all

an

asch

bei

ber

bot

ei

er

fer

ge

gut

gut

haft

he

leb

lied

na

raub

1 2 3 4

Offerte an eine stark belastete Präposition Rheinzufluß mit vorangestelltem türkischen Titel nachträglich betonter männlicher Tatendrang landwirtschaftlicher Betrieb zur Verarbeitung gewaltsam erworbener Güter

5 6

7

» Querdenker

» Querdenker

ü topfartiges Gefäß des Weltraums Arrest für eine leicht eingekürzte Lebensweise, auch Geschäftigkeit musikalisch-landwirtschaftlicher Betrieb

Lösungswort: Die jeweils ersten Buchstaben, von oben nach unten gelesen, ergeben: mit dem Kosmos rückblickend präpositional hochstehend verbunden.

1

2

3

4

5

6

7

Senden Sie die richtige Lösung an: Redaktion 60plusminus, Kennwort: Querdenker, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt Einsendeschluss ist der 02. April 2015. Wir wünschen viel Glück!

Unsere Gewinne: Autor ein Sittengemälde der jungen Bundesrepublik zwischen Wirtschaftswunder, Verordnungsdschungel und Moralinsäure.

Von Hosenkauf und Geschlechterkampf über die Methoden der Werbewirtschaft, den Massentourismus und Fragen der Innen- wie der Außenpolitik bis hin zum deutsch-deutschen Verhältnis und dem von Herr und Hund: In seinen „Ganz offenen Briefen“ zeigte Loriot schon vor sechzig Jahren seine Beobachtungsgabe, Fabulierkunst und Weitsicht. Dieser Band versammelt Loriots Briefe nun erstmals und vollständig in einem Buch.

Rätselspaß für Querdenker Es wird in doppelsinniger Bedeutung nach Wörtern gefragt, die sich aus den vorgegebenen Silben ergeben: (aus „Das andere deutsche Wörterbuch“ von P. Achim Tettschlag)

Querdenker

Tolle Bücherpakete warten auf unsere Querdenker. Unter anderem lädt die Kombination aus Buch und CD vom Hueber Verlag zum Lernen einer weiteren Sprache ein. Wer schon immer mal Englisch lernen wollte, hat mit diesem Paket beste Voraussetzungen, den Wunsch in die Tat umzusetzen.

Weiterhin bietet das aktuelle Werk „Der ganz

offene Brief“ eine wundervolle Sammelei von Loriots Briefen, die damit erstmals vollständig abgedruckt worden sind.

In den Jahren 1957-1961 erschien in der Zeitschrift QUICK die Kolumne „Der ganz offene Brief“. Der Verfasser war ein gewisser Loriot. In Text und Bild zeichnete der junge

Zudem warten viele weitere tolle Gewinne auf Sie. Darunter Eintrittskarten, Hörbücher und vieles mehr.

Wir drücken Ihnen die Daumen und wünschen viel SpaSS beim Querdenken!

Das Lösungswort aus der 60plusminus Ausgabe Oktober 2014 bis Januar 2015 lautet Anstand.  Querdenker

Rennsteiggarten Oberhof In 800 Meter Höhe wartet eine faszinierende Pflanzenwelt auf die Besucher des Reinsteiggartens Oberhof.

Hier wurde eine alpine Welt angelegt, die es sonst nur in 2.000 bis 4.000 Meter Höhe und nach anstrengenden Klettertouren zu sehen gibt.

Foto: Rennsteiggarten Oberhof

Auf einer Fläche von sieben Hektar können etwa 4.000 verschiedene Pflanzenarten aus Gebirgen Europas, Asiens, Neuseelands, der Arktis und Nord- sowie Südamerikas in detailgetreu nachgebildeten Lebensräumen von den Besuchern entdeckt werden, darunter bekannte Gattungen wie Enziane, Primeln und Edelweiß, aber auch exotische wie die Karpaten-Glockenblume und der Japanische Fächer-Ahorn. Ein gut ein Kilometer langer barrierefreier Hauptweg mit vielen Sitzgelegenheiten, auf denen zwischendurch innegehalten und die Natur genossen werden kann, lädt zur Erkundung der in dieser Region außergewöhnlichen Natur ein. Feste wie das traditionelle

Blütenfest im Juni und das Herbstfest im September sowie Veranstaltungen wie die Kräutertage Ende Mai sorgen immer wieder für ein abwechslungsreiches Programm im alpinen Rennsteiggarten. Öffnungszeiten: Ende April bis 1. November Rennsteiggarten Oberhof Botanischer Garten für Gebirgsflora im Naturpark Thüringer Wald Am Pfanntalskopf 3, 98559 Oberhof Tel. 036842 22245 www.rennsteiggartenoberhof.de

Noch mehr Wissenswertes erfahren Sie auf www.kribbelbunt.de

Botanischer Garten Gera Zusammengestellt von: Antje Schmidt

Die kleine große Welt der Pflanzen Kaum ein Ort ist so vielseitig wie ein Botanischer Garten. Hier wird die Natur nicht nur bewahrt und an ihr geforscht, sondern auch entdeckt und erlebt, und sogar von ihr gelernt. Dabei ist kein Botanischer Garten wie der andere: Einer zeigt die bunte Welt der Gebirgspflanzen, im anderen tauchen die Besucher ein in ein duftendes Kleinod und im nächsten präsentiert sich dem Betrachter jedes Jahr eine neue Flora. Welche Botanischen Gärten und damit wunderschöne Pflanzenwelten Thüringen und Sachsen zu bieten haben, zeigen wir in unserem Spezial (Teil 1).

Die kleine groSSe Welt der Pflanzen

Der Botanische Garten Gera entstand 1897 aus der Stiftung des Fabrikanten Walther Ferber. Sein kleinräumliches Mosaik aus vielen verschiedenen Anlagen, darunter Fels- und Schotterflur, Bachlauf und Teich, aber auch ein Gewürzkräutergarten, ist auf gerade einmal 0,7 Hektar anzutreffen.

Hier wird unter Freilandbedingungen eine vielfältige Flora mit etwa 1.000 verschiedenen Pflanzenarten, vor allem aus Ostthüringen, gezeigt. Obwohl sich der Botanische Garten mitten in der Stadt niedergelassen hat, fließen hier sogar zwei Quellen, und große alte Bäume aus dem ehemaligen Ferberschen Villengarten spenden den Besuchern Schatten. Blickfang ist das 150 Jahre alte Turmhaus, das zu vielfältigen Veranstaltungen in das grüne Herzstück Geras ruft. Der kommunale Garten gehört zum Museum für Naturkunde, das nur wenige Meter entfernt liegt und mit dem auch gemeinsam Projekte durchgeführt werden können. Zudem bietet die „Grüne

Schule“ einen großen Themenkatalog der Umweltpädagogik für Jung und Alt. Öffnungszeiten: Mai bis September 12 bis 16:30 Uhr, Besucher dürfen bei Anmeldung auch in der Winterpause und außerhalb der Öffnungszeiten den Garten besuchen.

Botanischer Garten Gera Nicolaiberg 3, 07545 Gera Tel. 0365 52003 Eingänge Nicolaistraße und Schillerstraße www.gera.de/Kultur&Freizeit/Museum für Naturkunde

Foto: Sigrid Schädlich

Die kleine groSSe Welt der Pflanzen

» Die Besondere kleine große Wallfahrtsorte Welt der Pflanzen

» Die Besondere kleine große Wallfahrtsorte Welt der Pflanzen

Botanische Gärten in Thüringen

Botanischer Garten der TU Dresden

Zu den Forstbotanischen Anlagen, die vom Ortsausgang Wasungens in Richtung Eisenach zu erreichen sind, führt zunächst ein 150 Meter langer Naturlehrpfad, der für Jung und Alt viel Spannendes und Wissenswertes zu Pflanzen bereithält.

„In 80 Minuten um die Welt“ lautet das Motto im Botanischen Garten der Technischen Universität Dresden. Hier – zwischen Großem Garten und Gläserner VW-Manufaktur – haben es sich auf 3,2 Hektar etwa 10.000 Pflanzenarten aus der ganzen Welt und verschiedenen Klimazonen gemütlich gemacht, die teilweise nach geographischen Gesichtspunkten angeordnet sind.

Foto: Stadt Wasungen

Auf etwa fünf Hektar erstreckt sich die Anlage und lehrt durch 162 Gehölzgattungen mit 1.080 verschiedenen Arten und Formen die Historie und Vielfalt der hölzernen Gewächse. Besucher können in den Anlagen aber nicht nur lernen, Ruhe tanken und ihren Blick über Wasungen schweifen lassen, sondern auch eine Vielzahl an Bäumen und Sträuchern aus der gemäßigten Klimazone, vor allem aus dem europäischen, nordamerikanischen und ostasiatischen Raum, entdecken – darunter ein Riesen- und Urweltmammutbaum sowie der Ginkgobaum. Besonders gut gedeihen hier Koniferen und Rhododendren

aufgrund des mittleren Buntsandsteins mit Braunerdeböden. Die Forstbotanischen Anlagen wurden erst in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts angelegt. Öffnungszeiten: täglich öffentlich zugänglich Naturlehrpfad und Forstbotanischer Garten Borntal 98634 Wasungen Tel. 036941 71505

Neben Freiflächen zu unterschiedlichen Themen wie Heimische Flora, Alpinum und Sumpf- und Wasserpflanzen warten in den Schaugewächshäusern Pflanzen mit besonderen klimatischen Ansprüchen auf die Besucher. Außergewöhnlich ist im Botanischen Garten der TU Dresden eine umfangreiche Sammlung von etwa 800 einjährig gezogenen Sommerblumen-Arten, die von Mitte Mai bis zum ersten Frost die Blicke auf sich ziehen. Führungen mit vielen kleinen Neuigkeiten locken zu jeder Jahreszeit in den Garten.

Öffnungszeiten: täglich, April bis September 8 bis 18 Uhr, März/Oktober 10 bis 17 Uhr, Februar/ November 10 bis 16 Uhr, Januar/Dezember 10 bis 15:30 Uhr Botanischer Garten der TU Dresden Stübelallee 2, 01307 Dresden Tel. 0351 4593185 www.tu-dresden.de/die_tu_dresden/ zentrale_einrichtungen/bg

www.wasungen.de

Botanische Gärten in Sachsen Botanischer Blindengarten Radeberg

Botanischer Garten für Arznei- und Gewürzpflanzen Oberholz Der Botanische Garten für Arznei- und Gewürzpflanzen Großpösna-Oberholz wurde 1936 von Leipziger Drogisten als Lehrgarten zur Vermittlung von praktischem Wissen über Arznei- und Gewürzpflanzen angelegt. Auf etwa zwei Hektar werden Heilpflanzen, Gewürzpflanzen, heimische Wildpflanzen, Färberpflanzen und weitere Nutzpflanzen sowie viele bekannte und weniger bekannte Zierpflanzen angebaut und vorgestellt. wie dem Kräuterfest am 25. April und der Mittsommernacht am 20. Juni wird ein vielfältiges Programm mit Kursen und Seminaren zu Themen wie Ätherische Öle und Steinmetzen sowie Führungen angeboten.

Wie ein Garten für blinde Menschen gestaltet wird, zeigt der Botanische Blindengarten in Radeberg. Mit Tausenden Düften wurde hier eine ganz eigene Welt für Nichtsehende geschaffen, in der sie sich nicht nur allein wunderbar zurechtfinden, sondern auch mit ihren wichtigsten Sinnen – dem Geruchs- und dem Tastsinn – die Natur genießen dürfen und sollen.

Aus allen Himmelsrichtungen duftet es im einzigen Botanischen Blindengarten im deutschsprachigen Raum nach Kamille, Minze, Kamelie und vielen anderen Duftgaranten – vor allem für Nichtsehende, aber auch für Sehende ein einzigartiges Erlebnis.

Ein 1,5 Kilometer langer Weg führt mittels eines Handlaufs durch die zwei Hektar große Anlage, deren Hauptthema „Die Harmonie der Düfte durch die Architektur der Düfte“ ist und die als Schaugarten für jedermann ebenso dient wie für therapeutische Zwecke.

Ergänzt wird sie durch einen Küchengarten.

Die Gründerin des Botanischen Blindengartens, Ruth Zacharias, wurde für ihre VerDie kleine groSSe Welt der Pflanzen

dienste um den Aufbau dieses Duft-Idylls sogar von der Gesellschaft zur Förderung der Gartenkultur ausgezeichnet.

Öffnungszeiten: Mai bis Oktober jeweils Di., Mi. und Sa. von 13 bis 18 Uhr. Das Dufthaus mit den Kamelien ist vom 14. Januar bis Mitte April Mi. und Sa. jeweils von 13 bis 17 Uhr geöffnet.

Fördergemeinschaft Botanischer Blindengarten Storchennest e. V. Pillnitzer Straße 71, 01454 Radeberg Tel. 03528 43970 www.taubblindendienst.de

Foto: Botanischer Garten der TU Dresden

Öffnungszeiten: Mai bis Sep. Mo.-Fr. 8 bis 12 Uhr, Sa./So./Feiertag 10 bis 16 Uhr, April bis Okt. Mo.-Fr. 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

Foto: Botanischer Garten für Arznei- und Gewürzpflanzen Oberholz

In den sogenannten systematischen Abteilungen sind diese Pflanzen, geordnet nach ihren verwandtschaftlichen Beziehungen, zu finden. Der Botanische Garten in Oberholz ist ein Lehr- und Schaugarten, der aufgrund seiner besonderen Struktur und Anlage sowohl für Laien, Fachleute, Foto: Bernd Lichtenberger

aber auch für Schulklassen interessant ist.

Eine Besonderheit des Gartens sind die verschiedenen Wildbiotope mit Pflanzen und Tieren in ihrem typischen Umfeld.

Hierzu gehören Wiesen, Auwaldbereiche, eine Totholzhecke und ein großer Naturteich. Neben den großen Veranstaltungen

Botanischer Garten für Arzneiund Gewürzpflanzen Oberholz Störmthaler Weg 2 04463 Großpösna-Oberholz Tel. 034297 41249 www.botanischer-garten-oberholz.de

Noch mehr Wissenswertes erfahren Sie auf www.kribbelbunt.de Die kleine groSSe Welt der Pflanzen

» Die kleine große Welt der Pflanzen

» Die kleine große Welt der Pflanzen

Forstbotanische Anlagen Wasungen

» Die kleine große Welt der Pflanzen

Botanischer Garten Leipzig Ein Highlight im Botanischen Garten Leipzig ist das Schmetterlingshaus, in dem von Ende März bis Anfang Oktober etwa 25 unterschiedliche Arten von Schmetterlingen aus sämtlichen tropischen Regionen der Erde ihre Runden ziehen.

Diese können in allen Entwicklungsstadien – von der Raupe bis hin zum wunderschönen Schmetterling – beobachtet werden. Auf dem 3,2 Hektar großen Gelände des ältesten Botanischen Gartens Deutschlands – er entstand 1543 – können Groß und Klein 7.000 verschiedene Pflanzenarten entdecken, die nach pflanzengeographischen und systematischen Gesichtspunkten angeordnet sind.

Foto: Botanischer Garten Leipzig

Subtropische und tropische Pflanzenarten wie Bromelien, Wasserpflanzen, Bäume der Regenwälder und Sukkulente zeigen sich in den verschiedenen bis zu 15 Meter hohen Gewächshäusern. Zum Botanischen Garten Leipzig gehören auch der Apothekergarten mit einer großen Sammlung an heilkräftigen Pflanzen und der Duft- und Tastgarten, den die Besucher vor allem über den Geruchs-

und Tastsinn und damit auf eine ganz besondere Weise kennenlernen. Beide finden die Besucher im benachbarten Friedenspark. Öffnungszeiten: Freiland: Jan./Feb./Nov./Dez. 9 bis 16 Uhr, März/April/Okt. 9 bis 18 Uhr, Mai bis Sep. 9 bis 20 Uhr Gewächshäuser: März/Okt. Di. bis Fr. 13 bis 16 Uhr, Sa./So. ab 10 Uhr, April bis Sep. Di. bis Fr. 13 bis 18 Uhr, Sa./So. ab 10 Uhr Botanischer Garten Leipzig Linnéstraße 1, 04103 Leipzig Tel. 0341 9738590 www.bota.uni-leipzig.de