Suplemento Mensual de Arquitectura y Urbanismo

Sรกbado 9 de Julio de 2016

La Gaceta Arquitectura

lga Suplemento Mensual de Arquitectura y Urbanismo

Obra Destacada: Edificio Sustenta

Estudio Feldman - Arquitectura Sustentable Arq. Natalia Feldman Colaborador: Ing. Eduardo Feldman San Juan 1455 - Rosario

DIARIO

2

lga

Sábado 9 de julio de 2016

Institucionales

lga Acción y gestión Editorial

Autoridades Presidente

Arq. Pereyra, Irene

Vicepresidente

Arq. Taylor, Walter Adrián

Secretario

Arq. Ferreyra, Alicia Susana

Tesorero

Arq. Gonzalez María

Spangenberg,

Vocales titulares Arq. Arq. Arq. Arq.

Morlas, Héctor Daniel Boggino, Juan Antonio Galli, María Carolina Aguirre, Mercedes Mónica

Vocales Suplentes

Arq. Feldman, Natalia Arq. Fierro, Paula María Arq. Montenegro, Lorena Soledad Arq. Gardini, Valerio

Dirección

Av. Belgrano 650 - P.B. S2000APT - Rosario Santa Fe - Argentina Teléfono/Fax +54 (0341) 480 3912/13/14 E-mail: secretaria@cad2.org.ar Oficina Técnica Lu a Vi 8 a 12.00 hs. INT. 18 Área de Capacitación Lu a Vi 10 a 13.00 hs. INT. 23 Administración Lu a Vi 8 a 13.00 hs. INT. 10 Comunicaciones Lun a Vie 10 a 14.00 hs. INT. 21 Matriculación Lu a Vi 8 a 10.00 hs. INT. 10 Biblioteca Lu a Vi 8 a 13.00 hs. INT. 14

EL TÚNEL

Centro de Arquitectura & Diseño Arq. Jano Viotti Dirección Córdoba 954, Subsuelo S2000AWL - Rosario Santa Fe - Argentina Teléfono/Fax +54 (0341) 4803911 E-mail: tunel@cad2.org.ar Director Arq. Rogelio Molina

Q

ueremos dar a conocer los múltiples proyectos de leyes que estamos presentado e impulsando desde el Colegio de Arquitectos. Las Autoridades del CAPSF y del CAd2 nos reunimos con legisladores de la provincia representantes de diferentes bloques.

A los Diputados Provinciales Eduardo Di Pollina y Mercedes Meier, les presentamos el proyecto de Ley de Servicio de Asistencia Técnica Profesional Gratuita para sectores de bajos recursos de la Provincia de Santa Fe.

El proyecto tiene como objeto contribuir a la urbanización en el contexto de los conglomerados metropolitanos y de las ciudades modernas, todo lo cual hace al interés público. Se

pretende no perder de vista que el derecho a la vivienda es un derecho humano fundamental y que deben ser necesariamente reconocidos, institucionalizados y protegidos.

En los días siguientes nos reunimos con el Diputado Provincial Carlos del Frade para presentarle el proyecto de Ley sobre Convocatorias de Concursos Públicos en la contratación de servicios profesionales de arquitectura, urbanismo, paisajismo e ingeniería civil.

El 8 de Junio fuimos recibidos por el Gobernador de la Pcia. Ing. Miguel Lifschitz, el Ministro de Obras Públicas Ctdor. Julio Schneider y la Arq. Silvana Codina.

Se converso sobre la

necesidad de matricular a los profesionales en relación de dependencia que el CAPSF emprendió desde el año pasado, y se les solicitó el padrón de profesionales de todos los empleados de la provincia.

Otro de los temas de agenda fue el proyecto de la Ley de Servicio de Asistencia Técnica Profesional Gratuita para sectores de bajos recursos de la Provincia de Santa Fe, donde se debatió sobre los alcances, las posibilidades y los antecedentes de la misma. Además se expuso sobre la Ley de Concursos para la Obra pública y sus antecedentes.

El Gobernador se interesó por el ordenamiento territorial que venimos llevando a cabo, por lo que se

le comentó la experiencia que se está llevando a cabo en el ECOM. Se le solicitó que se tenga en cuenta al CAPSF cuando se aplique la nueva Ley de Áreas Metropolitanas. Se conversó sobre la buena experiencia que se llevó a cabo con el Ministerio de Educación años anteriores a través del Convenio firmado.

Decreto de Unificación del Número Base, Ley de Patrimonio Arquitectónico Provincial, (presentado el mayo 2016 a la Cámara de Diputados) y el programa Arquitectos para la Emergencia, fueron los otros temas abordados en el encuentro.

MESA EJECUTIVA CAd2

lga

Avances 3 Paisajismo

EL INVIERNO: un momento diferente. Por Arq. Liliana Marta Soldini.

6 Arquitectura y Arte CONTRASTES Por Arq. Analía D’Alleva.

7 Institucional Brindis Día del Arquitecto.

Suplemento Arquitectura Edición: Autoridades CAd2 Contenidos: Agustín Indelángelo

Arq. Laura Cortés Javier Bianchi Diseño: Arq. Javier Armentano Dpto. Arte La Capital Contacto: comunicaciones@cad2.org.ar www.cad2.org.ar LA EDITORIAL NO SE RESPONSABILIZA POR EL CONTENIDO DE LAS NOTAS PUBLICADAS

12 Patrimonio Una mirada al arte de la restauración con María Eugenia Prece.

14 Instituto de Formación Contínua Se dictó el curso de patologías en la construcción.

15 Cine y Arquitectura Marginalidad urbana en Latinoamérica según Ciudad de Dios y Elefante Blanco.

Sábado 9 de julio de 2016

Paisajismo

lga

3

EL INVIERNO: un momento diferente E

ste momento del año es sin duda uno de los más complicados a la hora de diseñar y disfrutar de nuestro jardín, pero si elegimos las plantas adecuadas, ellas enriquecerán nuestro espacio, ya sea con sus flores, sus frutos, sus formas, sus ramas desnudas... El invierno es un momento en el que disfrutaremos nuestro jardín más frecuentemente desde el interior de nuestras casas, a través de una ventana, que saliendo a recorrerlo; es por eso que al ubicar las especies que desarrollan su esplendor en esta época debemos tener en consideración las visuales desde el interior.

Como hemos dicho en otras oportunidades, debemos pensar nuestro jardín para las distintas condiciones a las que se verán expuestos a lo largo de todo el año. Si hacemos foco en esta época, con pocas horas de luz natural, donde el sol apenas entibia el aire, y las temperaturas son bajas, debemos tener presente que nuestras plantas nos pedirán cuidados especiales, incluso las tareas que llevemos a cabo en este momento serán las que nos permitirán tener un jardín esplendoroso en la primavera.

Una de las tareas más importantes a lo largo de todo el año, es sin duda, el riego.

Es un momento en que las plantas entran en un período de aletargamiento, de dormición, también la evaporación del agua es menor a consecuencia de las bajas temperaturas, por lo tanto la nece-

sidad de la misma es menor, debemos espaciar los riegos y disminuir el volumen de los mismos. Al regar, debemos hacerlo a plena luz del día, en los momentos más cálidos, evitando mojar las plantas, asegurándonos que tanto el terreno natural como las macetas tengan un buen drenaje para evitar que el agua se acumule, se encharque, y pueda congelarse, lo que dañaría las raíces.

En el caso de las plantas de interior, la calefacción puede afectarlas seriamente, ya que disminuye notablemente la humedad del ambiente. Para contrarrestar este efecto es recomendable pulverizar con agua las hojas para aumentar la humedad, otro recurso es agrupar las plantas para que la transpiración de una pueda ser aprovechada por las otras.

Si pensamos en el césped, antes de cortarlo, debemos quitar las hojas caídas de los árboles, elegir un momento en el que el rocío ya se haya secado, para evitar que los restos se pudran y aparezcan hongos, uno de los problemas más frecuentes en esta época. Es recomendable también, subir un poco la altura de corte, para proteger las raíces.

El invierno será el momento de plantar los árboles, rosales o frutales a “raíz desnuda”, es decir sin el pan de tierra, que suelen tener un costo menor, siempre evitando hacerlo con temperaturas inferiores a 0 C. También será el momento de los trasplantes, si necesitamos reubicar

algún ejemplar, menos las palmeras, que debemos hacerlo en el verano. Podemos aprovecharestos días para controlar los tutores y soportes de las trepadoras, limpiar las herramientas, afilar las cuchillas de las cortadoras de césped, de tijeras, aceitar y lubricar las máquinas, etc.

En los canteros y borduras es el momento de escardar y quitar las malas hierbas para lograr que en primavera el jardín llegue a su máximo esplendor.

El color en este momento nos lo darán, por un lado, los plantines de flor; pensamientos, violas, clavelinas, gazanias si los podemos ubicar a pleno sol. Si nuestras macetas o canteros están a la semisombra debemos pensar en las violetas de los alpes, prímulas, jacintos, entre otras. Las especies de mayor envergadura, que enriquecerán nuestro diseño pueden ser, el membrillero de jardín, arbusto caduco que aporta-

rá colores blancos o rosados con sus flores proterantes, las azaleas, las camelias… Entre los arbustos las pyracanthas, cotoneaster y nandinas aportarán el color con sus frutos, las fotinias con sus reflejos cobrizos, la pyrostegia venusta nos regalará un manto vertical de intenso color naranja. Este pequeño recorrido nos demuestra que esta época del año puede ser tan rica e interesante como otras, y que la naturaleza siempre generosa, nos brinda opciones y oportunidades para tener un paisaje interesante y

especial.

Como vemos, esta estación también es un momento para disfrutar de nuestros jardines, nuestras plantas, tengan ellos la dimensión que tengan, grandes parques, pequeños patios, terrazas soleadas o angostos balcones; sólo es cuestión de pensar en el momento de diseñarlos en todo el año y elegir las plantas adecuadas para cada situación y cada época.

Arq Liliana Marta Soldini lmsoldini@hotmail.com

4

lga

Sábado 9 de julio de 2016

Secretaria de Planeamiento de la Municipalidad de Rosario

Rosario avanza en la consolidación del ahorro energético en la construcción de edificios C

on el objetivo de paliar la problemática por la creciente demanda energética en los procesos de producción, funcionamiento y mantenimiento edilicio, a la vez que contribuye a la disminución del impacto sobre el soporte natural, el municipio de Rosario se planteó la necesidad de implementar pautas de diseño y construcción que tiendan a optimizar la relación consumo y habitabilidad.

Con esa premisa, durante la primera gestión de la intendenta Mónica Fein y por intermedio de la Secretaría de Planeamiento, se puso en práctica el 1 de julio de 2013 el Decreto Reglamentario de la Ordenanza Nº 8757 sobre “Aspectos Higrotérmicos y Demanda Energética de las Construcciones”, tendiente a disminuir el consumo de energía en la construcción de edificios, teniendo en cuenta que los mismos son importantes consumidores de energía y materia y los modos en que son diseñados, construidos, utilizados, demolidos y sustituidos forman parte sustancial de las lógicas generales de organización urbana.

De esa manera, Rosario se convirtió en la primera ciudad del país en implementar medidas para la disminución del consumo de energía en la construcción de edificios, evidenciando la capacidad de gestión y compromiso con las problemáticas ambientales.

El objetivo del decreto reglamentario fue la mayor eficiencia energética para acondicionamiento térmico, tanto en calefacción como en refrigeración, a partir de la optimización del comportamiento térmico de las envolventes de los edificios.

Cuando se puso en marcha, la Ordenanza abarcaba inicialmente a las construcciones que superaban los 4.000 metros cuadrados cubiertos, como también a aquellas nuevas construcciones que voluntariamente quisieran implementarlas. Al año siguiente para superficies mayores a 3.000 m2 cuadrados. Y así gradualmente

hasta llegar a julio de este año en que comenzó a implementarse para superficies mayores a los 1.000 metros cuadrados cubiertos abarcando a la mayoría de las edificaciones promedio que rondan los 1500 m2.

Cabe acotar que a partir de julio de 2018 se aplicará a todas las nuevas construcciones.

Es de destacar que desde el inicio de la Ordenanza se han presentado 51 casos de edificios nuevos que ingresan en esas categorías, completando los 283.459 metros cuadrados.

Cinco casos fueron presentados el primer año, once en el segundo y 35 en el tercero, reflejando el aumento sostenido de implementación.

En ese contexto, desde la Secretaría de Planeamiento, a través del Programa de Construcciones Sustentables y Eficiencia Energética y la coordinación de Gestión Ambiental, proponen una mirada ambiental de la planificación de la ciudad en la escala territorial, urbana y edilicia. Tiene, además, por objetivo contribuir a lograr la eficiencia ambiental de las construcciones, es decir el uso eficiente de los recursos materiales, energéticos y naturales en las fases de diseño, construcción, funcionamiento y rehabilitación.

La conformación de la morfología urbana se regula acorde a una red de infraestructura de

servicios que contemple la eficiencia energética del conjunto de la ciudad, con el fin de conservar la calidad ambiental, evitar la pérdida de biodiversidad, la disminución de condiciones de asoleamiento y la congestión de tránsito vehicular.

Se propone también continuar en la tarea de ampliar y preservar la red de espacios verdes, los componentes geográficos y el paisaje local, que ha dado lugar en las últimas dos décadas a un crecimiento sostenido en espacios verdes que permitió alcanzar los casi 12 m2 por habitantes recomendados por la Organización Mundial de la Salud.

Claro que esta ordenanza no es un hecho aislado, puesto que el municipio viene trabajando desde hace tiempo en ese sentido y como muestra se pueden citar varios ejemplos, como la de terrazas verdes (Ordenanza Nº 8208); el sistema de reguladores y/o retardadores pluviales (Ordenanza Nº 8334); la incorporación de sistemas de captación de energía solar para la producción de agua caliente sanitaria en edificios públicos (Ordenanza Nº 8784), y la referida a aspectos higrotérmicos y demanda energética en las construcciones (Ordenanza Nº 8757).

Cabe destacar que, según algunas evaluaciones realizadas por estudios de arquitec-

tura, con la aplicación de la Ordenanza el ahorro de energía en climatización es de un 20%, mientras que en el último piso, debido al aumento de la resistencia térmica del techo, puede llegar hasta el 40%, con lo cual dicho piso se vuelve a revalorizar.

Con respecto al estudio de aumentos de costos de esta tipología, y basándose en los costos del modelo de vivienda en altura de una reconocida revista de construcción, arroja aumentos que varían entre un 7 y un 10% del total del edificio siendo absorbidos cada vez más rápido teniendo en cuenta los elevados costos y el incremento en la demanda de servicios y energía.

Además del ahorro de energía que conlleva la aplicación de la ordenanza, también beneficia las condiciones de habitabilidad con la disminución de patologías por condensación (condensación de humedad).

La disminución de estas patologías en la construcción implica, además, la reducción de inversión en el mantenimiento de las construcciones a lo largo de la vida útil de las mismas.

Sรกbado 9 de julio de 2016

FADEA

lga

5

6

lga

Sábado 9 de julio de 2016

Arquitectura y Arte

Contrastes D

ije al almendro: -“Hermano, háblame de Dios”, y el almendro floreció. (San Francisco de Asís) Imagino una mirada sobre el mundo desde el exterior del planeta… observándonos desde afuera… la naturaleza, las personas… unos en guerra, otros en paz… todos habitando al fin el mismo gran lugar… …Seguramente no es la escases de recursos… antes bien son los vínculos y las miradas de unos a otros aquello que nos dificulta una VIDA MEJOR…

Uno de los temas que ocupa hoy a la problemática del medio ambiente es el exceso de desechos. “Este mundo visible contiene una lección acerca del mundo invisible” (Origenes). Pues bien, al observar alguna PATOLOGÍA referida al “ser humano”, a una “obra constructiva”, o en la relación del “ser humano con su medio ambiente”, es preciso elaborar un DIAGNÓSTICO. El mismo surgirá del correcto análisis de las CAUSAS. Algunas serán visibles, pero, habrá que investigar las más profundas, para asegurarnos una COMPLETA RE-HABILITACIÓN por medio de un PROYECTO para tal fin…

Ir en profundidad nos exi-

hace falta un barrio” “…Ambos hablan de relación, hombres en relación, de estar ligados, de ser responsables uno de los otros…”

(Eugenio es un amigo que vive en África y construye su ideal: un mundo unido y en paz: “ser hombre mundo… “)

ge sensibilizarnos para VER también el sufrimiento que el desequilibrio en su conjunto ocasiona, no solo a nivel físico, sino sobre todo a nivel psicológico y espiritual de las personas…

Hoy existe un “desecho” que tenemos que animarnos

a observar y cuidar: el Ser Humano...

Tenemos una “naturaleza biológica” y una “naturaleza espiritual”. Ambas merecen ser atendidas. La mayoría de nuestras ciudades enferman en ambos planos, como si una “ciudad invisible” (Ita-

Convocatoria de Obras en Difusión

El universo arquitectónico es vasto y el trabajo de un arquitecto no sólo se compone de cálculos, vigas y estructuras, como suele creerse en el imaginario popular, sino que en la mayoría de los casos los arquitectos reflexionan sobre los diversos aspectos de la cultura. Los materiales de trabajo para arribar finalmente a una obra se basan en los desarrollos explorativos que se expresan en forma de croquis, la intervención del diseño, de la plástica, las maquetas, las esculturas, las investigaciones espaciales y académicas, son herramientas de trabajo que permiten modificar el punto de vista de las problemáticas que enfrentamos.

Confiando en que estos aspectos, son sumamente importantes en la formación cultural del arquitecto, invitamos a poner en valor esta dinámica de la vida profesional.

Este espacio de difusión está abierto para exponer aquella Obra profunda e intima, que nos permiten enriquecer los procesos proyectuales, compartiendo nuestras prácticas con la comunidad.

Desde el Colegio de Arquitectos de Rosario te invitamos a difundir tu trabajo.

Comunícate con nosotros a: comunicaciones@cad2.org.ar

lo Calvino, Las Ciudades Invisibles), se gestara dentro de otra… El desequilibrio que se observa en nuestro frágil medio ambiente, es un eco de un desequilibrio anterior manifestado en diferentes áreas del ser humano…“Desequilibrio entre tecnología y espiritualidad” plantea Chiara Lubick.

Restaurar el medio ambiente restaurando los vínculos es el desafío más importante para los hombres y mujeres de nuestro tiempo.

Esta premisa reclama un cambio de paradigmas. Será importante el “reconocimiento del otro”, encontrar economías equilibradas, promover una INVESTIGACION “ESPIRITUAL” en tal sentido…

Me gusta apelar a “dos… decires populares, provenientes de la región Samburu, en Kenia: -“Si quieres llegar rápido, camina solo, si quieres llegar lejos, camina con alguien” -“Para educar a un joven,

También“…El franciscanismo tiene mucho que decir a la civilización contemporánea… puede aportar… a la paz…de la humanidad…”( Juan Pablo II, Discurso al Capítulo general OFM Conv., 1989-) “La experiencia fundante de Francisco, su modo existencial de relacionarse con Dios y con la creación desde la “lógica del don” le permitirá tanto a la espiritualidad como al pensamiento filosófico-teológico; proponer “presupuestos válidos para una antropología relacional y una ética de sencillez, de la moderación y de la frugalidad como respuesta a la explotación y dilapidación del medio ambiente…” (Lic. Fray Luis Antonio Scozzina, ofm Director del Centro Franciscano de Estudios y Desarrollo Regional CEFEDER-UCA Rosario) El Papa Francisco en su Carta Encíclica “Laudato Si” sobre el cuidado de la Casa Común: “…Basta mirar la realidad con sinceridad para ver que hay un gran deterioro de nuestra casa común… Estos problemas están íntimamente ligados a la cultura del descarte…Una ecología integral implica dedicar algo de tiempo para reflexionar sobe nuestro estilo de vida y nuestro ideales…”

Sábado 9 de julio de 2016

lga

Institucional

Brindis por el Día del Arquitecto + inauguración muestra X BIAU E

l viernes 1 de Julio se conmemoro el dia del Arquitecto argentino, y el Colegio de Arquitectos de la provincia de Santa Fe, Distrito 2 – Rosario-, organizó un brindis en el Centro de Arquitectura y Diseño – El Túnel-, para agasajar a los profesionales.

Se celebra esa fecha sólo en nuestro país, mientras que el resto del mundo lo festeja el primer lunes de octubre.

Lo instituyó la Federación Argentina de Entidades de Arquitectura.

Fadea (Federación de Arquitectos Argentinos) constituyó el 1 de julio como el Día del Arquitecto Argentino en 1996. Hasta ese año, la celebración se realizaba ese mismo día pero en el marco del Día Internacional de la Arquitectura, que había sido instituido por la Unión Internacional de Arquitectos (UIA) en 1985.

Además se inauguró la muestra X Biau, donde quedaron en exposición las obras

“Capilla San Bernardo” del Arquitecto Nicolás Campodónico y el “Centro Cultural Viejo Mercado” de los Arquitectos Claudio Airaudo, Gerardo

Caballero, Ariel Giménez Rita y Fabian Llonch. La misma se podrá visitar durante todo el mes de Julio de lunes a viernes de 16 a 20 hs.

7

10

lga

Sábado 9 de julio de 2016

Obra Destacada

Arquitectura Sustentable Estudio Feldman E

studio Feldman es un estudio de arquitectura que desde la concepción del proyecto, y en todo el proceso de construcción de la obra, considera los tres aspectos fundamentales de la Sustentabilidad: el económico, el social y el ambiental. Esto significa que con nuestras obras no sólo buscamos aspectos estéticos y formales, sino que además buscamos colaborar con la mitigación del Cambio Climático.

Como resumen podemos decir que llevamos adelante prácticas de Comercio Justo.

Priorizamos la compra de materiales locales, maderas de reforestación o productos que incorporan en masa material reciclado. Cuidamos el

consumo de agua, fomentamos el uso de energías renovables, movilidad sustentable y agricultura urbana.

Pensamos en el Análisis de Ciclo de Vida de nuestros desarrollos, es por ello que elegimos productos y mano

de obra de primera calidad para extender la vida útil de nuestras construcciones y optimizamos los materiales que ingresan a la obra para disminuir desperdicios que a su vez nos

esforzamos en reciclar.

Proyectamos guiándonos por Directivas Internacionales relativas a “Edificios de Consumo de Energía Casi Nulo”, que en términos generales, son edificios energéticamente muy eficientes, y a su vez, la poca energía que necesitan la obtienen en gran medida de fuentes renovables.

En el Facebook Edificio Sustenta, compartimos lo que estamos haciendo para quien quiera replicar la experiencia, brindando además información sobre las personas e instituciones a las cuales estamos ayudando con la donación de lo que separamos.

Insertos en la realidad argentina, buscamos no perder la brújula de la ecuación

Costo-Beneficio, es decir que implementamos los criterios de sustentabilidad de mayor impacto ambiental positivo a menor costo, generando acceso a gran parte de la sociedad que vemos cada día más interesada en lo que hacemos.

Las bolsas de cemento y cal, sumadas a cajas de cartón de diversos materiales, se las donamos a Gabriel, que pasa cada dos semanas por la obra para retirarlas y revenderlas.

Sábado 9 de julio de 2016

La Caja

lga

11

Control Preventivo

Evaluación física, metabólica y test de diabetes

A

rquitectura e Ingeniería Salud trabaja a diario para ofrecer mejores servicios a sus afiliados con un solo objetivo: brindar las mejores herramientas para el cuidado de su salud.

Bajo esta premisa, en el CEDE (Centro de Especialidades Médicas y Odontológicas), se ofrece un Control Preventivo, de manera gratuita para los afiliados de Arquitectura e Ingeniería Salud, de todos los planes. Este control

realizado en el Servicio de Enfermería y supervisado por los médicos clínicos del CEDE, permite evaluar, de manera rápida y segura, los parámetros más importantes desde el punto de vista físico y metabólico. El control incluye también un test de diabetes que permite detectar de forma simple e instantánea la presencia de esta enfermedad.

La evaluación contempla: • Control de glicemia • Medición de gases en sangre

• Circunferencia de Cintura • Control de Pulso • Registro de tensión arterial • Control de peso y talla El control prevé además que, de acuerdo a los resultados arrojados por la evaluación se realice, si fuera necesaria la derivación inmediata al médico clínico. El control se realiza con turno previo en el Servicio de Enfermería del CEDE, Mendoza 1520 piso 4. Los turnos pueden solicitarse a través de la web, ingresando a Trámites

on line, o bien telefónicamente al 525 9600.

Servicio de Enfermería en el CEDE Más allá del Control Preventivo, el Servicio de Enfermería del CEDE, atendido por profesionales altamente calificados, brinda las prácticas de enfermería más habituales: colocación de inyectables, controles de presión arterial, curaciones, nebulizaciones, control

de glicemia, medición de gases en sangre, entre otras prácticas.

El Servicio de Enfermería es un beneficio para los afiliados de todos los planes, que de manera gratuita pueden acceder a las prácticas que requieran para el cuidado de su salud y funciona en el CEDE, de lunes a viernes de 11.30 a 16.30 hs.

Novedades

Casaterra se inauguró totalmente renovada en Pichincha E

l pasado jueves 16 de junio se llevo a cabo la fiesta de inauguración de la sucursal centro de CASATERRA en calle Salta 2535 donde también se realizó la presentación de PORTINARI (Brasil) de tendencias y nueva colección 2016/7 de pisos y revestimientos.

A la misma asistieron más de 200 invitados de las principales empresas constructoras, arquitectos y diseñadores de la ciudad y región.

El nuevo showroon cuenta con un espacio de las de 1500 mt2 en planta baja y un entrepiso

en un edificio (antigua ENET n° 2 y anteriormente molino yerbatero) que fue declarado patrimonio culturas por la municipalidad de Rosario.

El local cuenta con estacionamiento gratuito para clientes a 50 mts en cale Pueyrredon 150.

También podrá encontrar las mejores marcas para su obra en: • Fisherton: Córdoba y Circunvalación • Echesortu: Mendoza 4631 • Zona Sudoeste: Oroño 4295 • Zona Sur: Milán 1250 • Zona Centro: Italia y Pellegrini La empresa comercializa una

amplia gama de marcas nacionales e importada de primera línea en los segmentos de pisos y revestimientos, griferías, sanitarios, guardas, muebles y espejos, cerramientos, bañeras e hidromasajes, bachas y piletas, accesorios y pegamentos. También con productos exclusivos.

Casaterra cuenta con una cartera de más de 5.000 productos de las principales marcas del rubro, como son: Ferrum, FV, CerroNegro, San Lorenzo, Cortines, Cañuelas, Andez, Piazza, Johnson, Robinet, Acuarela, Piu, Spa, Velux, Tromen entre otras a las que deben agre-

garse las importadas como Portobello y Portinari principalmente.

12

lga

Sábado 9 de julio de 2016

Patrimonio

Una mirada al arte de la restauración con María Eugenia Prece U

na parte fundamental de la puesta en valor de nuestro patrimonio es la restauración, esta vez nos metimos en este interesante universo de la mano de la Lic. María Eugenia Prece, una destacada restauradora de la cuidad.

- ¿Cómo llegó al mundo de la restauración?

- Soy licenciada en bellas artes, que es algo que un poco sorprende porque siempre estoy en las obras de arquitectura, después de terminar la facultad hice mi tesis sobre las esculturas del Lola Mora, ahí me invitaron a participar de un grupo de restauración que fueron los que hicieron esa intervención, empecé trabajando ad honorem y después me incorporaron al equipo.

Hicimos varias cosas importantes como el mural del Alfredo Guido que está en el colegio Normal 2, ahí me metí en el mundo de la restauración y me puse a estudiar más sobre el tema, me di cuenta que era un mundo inmenso, que no teníamos mucha información. Pedí una beca para hacer una maestría en la Facultad de Alcalá de Arenares y pude hacer una maestría en restauración edilicia, es multidisciplinaria porque estábamos los restauradores, con los arquitectos, ingenieros estructuralistas, con los arqueólogos e historiadores y entendíamos los edificios de todos esos puntos de vista. Fue una experiencia muy profunda por el modo muy amplio de entender el patrimonio con una perspectiva histórica inmensa, entender los criterios sobre cómo se fue dando el debate sobre que es el patrimonio, por que mantenerlo, como gestionarlo.

-¿Que es el patrimonio?

- Patrimonio es todo lo que los seres humanos atesoramos como elementos significativos en nuestra historia, objetos tangibles e intangibles. Eso lo va decidiendo cada comunidad, y eso es lo lindo del patrimonio, que es comunitario y

se quiere intervenir con criterio de construcción moderna o economía moderna sobre el patrimonio, los daños que se hacen, para mi es una constante tensión en mi trabajo.

- ¿Cuál es la relación que pueden tener las obras patrimoniales con la sustentabilidad?

-Me parece que como sociedad estamos tomando conciencia, hemos llegado a un punto de agotamiento energético. La producción de los materiales que se usan que son livianos, rápidos, demandan la máquina del capitalismo y llegan a un punto que es insostenible.

Lo que tenía la arquitectura antigua es que utilizaba materiales renovables o que por lo menos se volvían integral al territorio como la madera, la tierra, la cal y si se demolía un edificio antiguo se podía volver a construir casas con los ladrillos, con las maderas que no son de cultivo rápido y se puede reutilizar casi todo a diferencia de un edificio contemporáneo que no se puede utilizar nada.

También es por eso que subsisten tanto en el tiempo porque son materiales que se acomodan al clima, a los movimientos de la tierra, son dúctiles, respiran, se mueven no son rígidos y ahora ante el agotamiento del ecosistema estamos tomando conciencia de que esto es importante cuando hace 20 años no era ni un criterio a evaluar.

crea comunidad porque hace que nos identifiquemos un grupo de personas con ciertas cosas y eso nos une de alguna manera. Por eso creo que las decisiones sobre el patrimonio tienen que ser consensuadas en forma comunitaria y no vertical.

-¿De qué forma se mezcla con el arte?

-Yo vengo del arte y podría decir que es un criterio puramente estético, pero la formación que tuve que fue tan integral me ayudo a ver que no queda en esa dimensión estética, sino en la dimensión social en un plano de gestión importante porque el patrimonio es costoso de mantener, y no tiene que ser una carga sino que tiene que ser un di-

namizador. Sobre todo valorar la riqueza que esto tiene y lo que tenemos que aprender. El patrimonio nos pone a la vista lo que se hacía con un respeto por el oficio y el saber hacer y el uso de elementos nobles, a diferencia de la construcción contemporánea que es todo lo contrario y se genera una tensión donde se pone muy en evidencia las 2 cosas cuando

- Eso requiere además de otras cosas, no solo la voluntad de hacerlo…

- Es verdad que demanda una mano de obra que demanda otra formación, ahora a la gente se le pide velocidad y no calidad y antes era diferente porque para tener calidad había que ir lento y el material no te permitía acelerarte demasiado y ese tiempo de construcción que se empleaba con atención y con respeto a cada material en su estado hacia que el edificio dure un tiempo proporcional y ahora dura lo que la velocidad de la construcción -¿Cuál fue su recorrido profesional hasta llegar a hoy?

Sábado 9 de julio de 2016

Patrimonio

-Cuando volví de mi formación empecé a trabajar con una empresa constructora, en un momento donde había bastante interés por el patrimonio que fue entre el 2000 y el 2009, había muchas licitaciones públicas de edificios emblemáticos tuve la oportunidad de trabajar en edificios grandes en Rosario, Capital y Mendoza, fue una época rica en propuestas.

Desde el 2009/2012 fue decayendo porque el estado no le dio tanta prioridad y esta empresa se empezó a dedicar a otros rubros para poder subsistir, entonces arme un equipo de gente que muchos de ellos habían trabajado en la obra, oficiales de albañiles, yo les digo artesanos, que lo pasa con ellos que descubren que les gusta, después no quieren ir a construir un edificio, un barrio de viviendas o hacer cloacas, porque es como jerarquizarse en su hacer.

Luego fui contratada por otras empresas para otros edificios más importantes y así uno tiene que inventarse el trabajo porque no hay continuidad, pero va habiendo más conciencia por parte los

clientes incluso.

- Ya no se cuida lo patrimonial como antes, al menos en el sector privado…

Estamos perdiendo casas donde hay propietarios qué dicen: “la vendo y compró dos departamentos y no tengo ese gasto y ese problema y esa preocupación”, pero perdemos, en eso la ciudad pierde, y si no está el propietario que no quiere vender pero que contrata lo que puede pagar y lo que puede pagar generalmente queda mal.

Le di muchas vueltas al tema, me la paso haciendo presupuestos para propietarios que tienen la ilusión de poder llegar a esta figura que tiene el municipio qué es “el esfuerzo compartido” donde ellos pagan el 50% de la intervención, pero no está el dinero porque entendemos que hay una crisis muy grande y el municipio tiene que afrontar cosas mucho más urgentes que una fachada, entonces hay que buscar por otros medios.

Esta experiencia la viví y la estudié en Europa, los casos de cómo se dinamiza el

patrimonio cultural para que no sea una carga y no siempre tenga que estar el Estado atendiendo, porque está bueno que el Estado atienda pero también que atienda cosas básicas como Salud, Educación, espacios públicos, pero que no sea una carga sólo para el propietario ya que disfrutamos todos de su fachada, entonces hay otras formas que son mixtas, por ejemplo: créditos de baja tasa qué pueden dar los bancos, patrocinio de áreas o regiones que pueden dar ciertas empresas que les interesa los ciudadanos que son consumidores del lugar, es decir hay muchas formas creativas. Que se demuela una casa bellísima en un barrio significa que perdemos todos Cuando yo creé este equipo de artesanos le pusimos de nombre brigada de rescate simbólico porque creemos que hay una urgencia en rescatar estos símbolos que están en peligro de extinción y la idea era conformar un grupo que pudiera intervenir de la manera más barata posible pero con buenos criterios de restauración las cosas más urgentes de las fachadas, con el

criterio de mínima intervención y máxima conservación.

- ¿Qué proyectos tiene ahora o tuvo recientemente? Últimamente estuve haciendo cosas pequeñas, por ejemplo en el verano estuvimos haciendo, la cúpula del convento de San Lorenzo que estaba revestida con azulejos Pa de Cale y había tenido muchísimas intervenciones a lo largo de décadas. Pero hay una cosa que tiene que ver con cómo leer lo que le pasa a un edificio, poder interpretar lo que le está sucediendo, había tenido muchísimas intervenciones y el pliego dónde habían unos poquitos par de cale y muchos azulejos nuevos y feos siempre con problemas entonces con un poco de observación cuando fuimos ahí aparte que no había sido intervenida era la parte Sur y entonces nos dimos cuenta de que el principal problema era la dilatación térmica ,porque si a la parte Sur no había habido tantos problemas evidentemente era el calor entonces no había junta de dilatación entonces podés hacer muchísimas intervenciones que si no solucionar lo

lga

13

de fondo va a seguir pasando eso pasa en muchos pliegos que solamente quedan en lo estético y lo externo si no se entiende eso todo lo que se haga será evitar el problema.

Hace un tiempo trabajamos en el Palacio Canals dónde está lapos que se recubrió con un material tremendo. Bajo 7 cateos había una ornamentación hermosa y nos tomamos el trabajo de limpiarla muy bien, era como para hacerle un símil piedra.

Tuvimos que reponer mucha ornamentación y montar un taller de moldes de ornamentación muy importante ahí en el lugar, para eso me contrato la empresa.

La restauración es tan multidisciplinar, uno no puede trabajar solo, si uno cree que es el dueño del edificio y quiere tomar todas las definiciones solos se equivoca, porque un edificio tenés que saber de suelo, de cimiento, de estructura, de cubierta, de materialidades, instalaciones, etc entonces necesitas trabajar en equipo y que cada uno te de su mirada.

14

lga

Sábado 9 de julio de 2016

Instituto de Formación Contínua

Se dictó el curso de patologías en la construcción L

as fallas, lesiones y problemas que van apareciendo en los edificios a través de los años se deben a causas diversas y pueden darse separada o conjuntamente. Podemos decir que la ciencia que estudia este conjunto de fallas, defectos, enfermedades y soluciones de las construcciones se denomina “Patología de la Construcción”.

A propósito de este tema, el Ing. Sergio Gegdyszman, dictó un curso en El Túnel, organizado por el Instituto de Formación Continua del Cad2, destinado a capacitar a Arquitectos sobre esta problemática.

“Este es un curso se llama patología de la construcción, que es una cien-

cia antigua aunque muchos crean que apareció hace poco pero la mala praxis, los defectos, los fallos en las construcciones vienen de tiempos antiguos”, destacó el Ing. Gegdyszman.

“Por ejemplo el famoso campanario de Pisa, que esta inclinada y data del año 1100 cuando empezó su construcción y hoy en día siguen intentando parar esa inclinación y lo están logrando después de tantos años.

Y a medida que van pasando los años hay un montón de fallas y patologías, la mayoría se deben a que no prevemos, a que no dedicamos más tiempo al diseño y al proyecto y a mas planos de detalles, todos esos problemas van a aparecer en me-

nor medida”, amplió.

Consultado sobre las más frecuentes, Gegdyszman señaló:”En albañilería la humedad, el agua, las filtraciones. En el tema de hormigón armado, la más frecuente es la corrosión de las armaduras por una serie de factores que vimos en el curso. Hay diferentes tipos de soluciones que se aplican y hay que estudiarlas, eso está en función a un buen diagnóstico.

Hay patologías similares pero no iguales, muy difícil que un problema sea igual a otro, siempre hay algo que lo diferencia pero hay diferentes tipos de soluciones que se pueden ir aplicando para resolver esas patologías”.

Sobre el mantenimiento

de las obras de valor patrimonial Gegdyszman sostuvo: “Tiene que ver por el tema de la antigüedad y el mantenimiento, si esos edificios o monumentos fueron llevándose con un mantenimiento a lo largo de los años, esas patologías que pueden llegar a aparecer van a ser mucho menores de las que aparecerían si no hubiera mantenimiento”.

El objetivo del curso es prever y diagnosticar una

patología, o estar más cerca de lo que es una patología con ciertos datos, “Si nosotros sabemos leer las fisuras, la dirección, el tamaño muchas veces podemos llegar a determinar mas fácil el diagnóstico de un problema.

Por eso acá damos pautas y datos para que, obviamente además de la experiencia, sirvan para aplicarse y solucionar el problema” finalizó el Ing. Gegdyszman.

Sábado 9 de julio de 2016

lga

Cine y Arquitectura

15

Marginalidad urbana en Latinoamérica según Ciudad de Dios y Elefante Blanco L

a conformación de las ciudades latinoamericanas, despierta interés sobre su formulación espacial y la particularidad en los patrones de habitabilidad que se da en estos contextos. En se despliega una línea cinematográfica y documental que encuentra en las principales ciudades de América Latina una específica relación entre la urbe y el realismo social que matiza sus historias.

Desde la segunda mitad del siglo XX, las ciudades de América Latina empiezan a sufrir grandes transformaciones espaciales, producto del crecimiento poblacional y consecuencia de flujos migratorios internos. Desde los años ochenta, se establecen diversos enfoques interdisciplinarios en la construcción de teorías alrededor de este fenómeno, en las que se identifican dos posiciones.

En la teoría de la marginalidad se concibe la modernización de las ciudades bajo fines industriales y económicos, donde la llegada de la población campesina y la

consolidación de este fenómeno de urbanización se entendía como un factor retardatario en estos procesos. De los cuales se resaltan principalmente las escasas posibilidades económicas, sociales y políticas de la masa campesina que emigra a las ciudades en busca de progreso.

Debido a la inconsistencia de la teoría de la marginalidad, a finales de los años setenta surge la teoría de la urbanización dependiente, en la que se hace alusión a las relaciones demarcadas entre las ciudades y los sectores rurales así como las relaciones que se entablan en cuanto al dominio y la dependencia. Por otro lado, las prácticas de autoconstrucción, consecuencia de la evidente urgencia de las familias por tener un techo, implica que al trabajar en ellas aumentaban las horas laborales sin la correspondiente remuneración. Como se ve en la película Elefante Blanco, había sido avalada la construcción de un edificio de vivienda, que la misma comunidad iba construyendo. Debido

a que la iglesia y el Estado retiran su apoyo la construcción de viviendas se detiene.

CIUDADA DE DIOS (BRASIL -2002) Un film del director Fernando Meirelles que relata la conformación de una de las favelas más peligrosas de Río de Janeiro. Durante los años sesenta, se despliega un proyecto de vivienda en la periferia desértica de esta ciudad, como resultado de la reubicación de grupos damnificados por inundaciones e incendios

en otras favelas. Se trata de un programa que ofrece viviendas de una sola planta con disposición de áreas frontales y posteriores para un crecimiento progresivo o disposición de áreas de autocultivo.

La historia se desarrolla durante una década y la transformación de los espacios y los personajes consolidan un imbricado vínculo sin salida.

La densificación cada vez toma más protagonismo y aprisiona la vida de los personajes, que encuentran en la violencia y el narcotráfico, la aceptación social y una proyección económica.

ELEFANTE BLANCO (ARGENTINA -2012) Es una producción argentina, dirigida por Pablo Trapero, y que relata la historia de dos curas y una asistente social que lideran un programa de transformación social en las villas marginales de Buenos Aires, lo que implica la constante intermediación de jerarquías eclesiásticas, poderes gubernamentales y policiales.

Librería

El Croquis 184 Amid.cero9 / MOS Editorial El Croquis ISBN 9788488386892 En esta entrega, la atención se centra en dos de las prácticas progresistas de hoy en día: de España AMID.cero9 y arquitectos

MOS sede en Nueva York.

Con el trabajo reciente de los últimos años, además de ensayos críticos por los arquitectos y otros, una imagen reveladora y la comparación de los dos dúos arquitecto emerge.

Siete proyectos de AMID. cero9 se exploran en profundidad, incluyendo la Fuente Santa Spa, Pabellón Bienal de Sharjah 11, y el sitio arqueológico de Clunia Centro de Visitantes. También aparece una variedad

de más de veinte proyectos de MOS arquitectos, entre ellos viviendas particulares, pabellones, edificios de uso mixto, y más, incluyendo la biblioteca de un historiador del arte y Centro Presidencial Hawai

La distinción de esta villa es el elemento que le da nombre a la película y el mayor representante del desamparo estatal que viven estos sectores, un enorme edificio abandonado al interior. Un proyecto inacabado desde los años 20 que pretendía ser el hospital público más grande de Latinoamérica. Los conflictos de narcotráfico, drogadicción y violencia permean por completo el edificio y las viviendas del sector, entreverando la reducción de espacios y la condición social que aprisiona a sus habitantes.

16

lga

Sábado 9 de julio de 2016

Institucionales

Julio 2016

Agenda

Talleres

Taller de Ornamentación Arquitectónica Docente: Lic. María Eugenia Prece Comienzo: Sábado 16 de Julio Lugar: “ El Túnel” Centro de Arquitectura y Diseño Pasaje Pan -Subsuelo Córdoba 954 - Rosario Consultas e inscripciones a: tunel@cad2.org.ar

Capacitación Steel Framing Introducción a la Técnica Constructiva Fecha: 13/14/20 y 21 de Julio Lugar: “ El Túnel” Centro de Arquitectura y Diseño Pasaje Pan -Subsuelo Córdoba 954 - Rosario Inscripción y Consultas: tunel@cad2.org.ar

Muestras Desplazamientos X BIAU Capilla San Bernardo” del Arquitecto Nicolás Campodónico “Centro Cultural Viejo Mercado” de los Arquitectos Claudio Airaudo, Gerardo Caballero, Ariel Giménez Rita y Fabian Llonch.

Lugar: Lugar: “ El Túnel” Centro de Arquitectura y Diseño Pasaje Pan -Subsuelo Córdoba 954 - Rosario Consultas a: tunel@cad2.org.ar

Concursos

Concurso de fotografía de

Art Deco y Racionalismo de Argentina y América AdbA (Art Déco Buenos Aires Argentina) convoca a residentes y extranjeros, fotógrafos profesionales y aficionados, arquitectos, diseñadores al concurso fotográfico que revaloriza el patrimonio Art Deco.

Inscripción libre y gratuita. Fecha límite de entrega: 30 de septiembre de 2016, inclusive.

Entrega de premios: 11 de noviembre de 2016, en la sede central del ACA y las fotografías, subastadas a beneficio del Hospital de Niños Pedro de Elizalde (Ex CASA CUNA).

Consultar bases y detalles de inscripción en: www.artdecoargentina.com.ar

Capacitación: Instituto de Formación Continua (IFC) Diseño Paramétrico / Sistemas vs. Objeto Reflexión sobre los sistemas digitales incorporados al proceso proyectual, explorando el empleo de herramientas de diseño paramétrico, comenzando con el uso de modeladores 3D (Rhinoceros) e incorporando herramientas específicas de programación visual (Grasshopper + plug-ins) y lenguajes de programación complementarios (Python, Processing).

Se investigarán sistemas geométricos, lógicas de asociación, estrategias de proyecto y sistemas de fabricación digital.

Docente: Arq. Alejandro Schieda / Fecha: del 1 de Agosto al 3 de Octubre Cantidad de clases: 9 clases - Lunes de 9.00 a 13.00 hs Lugar: “ El Túnel” Centro de Arquitectura y Diseño Pasaje Pan -Subsuelo Córdoba 954 – Rosario Informes e inscripción: Arq. MARIA MORAN - Instituto de Formación Continua (I.F.C.) Colegio de Arquitectos de la Prov. de Santa Fe Distrito 2 - Rosario Mail: capacitacion@cad2.org.ar - te 0341 4803913 int 23 + INFO Y PROGRAMA: www.cad2.org.ar Salud y Seguridad en la Construcción Dictado por: Arq. Adriana Noemi Manodoro y Arq. Andrea K. Ferretto Docentes invitados: Lic. Julio D. Quiroga - Ing. I. Mauricio Sanchez Inicio: Jueves 11 de Agosto Lugar: El Túnel - Centro de Arquitectura y Diseño Córdoba 954 - Sub.1, Gal. del Pasaje PAN Rosario + INFO Y PROGRAMA: www.cad2. org.ar Informe e Inscripción: Arq. María Morán (I.F.C.) Mail: capacitacion@cad2.org.ar - Tel 0341 4803913 int 23 El ejercicio de la profesión de arquitecto a partir del nuevo Código Civil y Comercial (CCC)

Charla del Dr. Ricardo Terrile Fecha: 9 de Agosto de 19.00 hs SIN CARGO Lugar: El Túnel - Centro de Arquitectura y Diseño Córdoba 954 - Sub.1, Gal. del Pasaje PAN Rosario Informe e Inscripción: Arq. María Morán (I.F.C.) Mail: capacitacion@cad2.org.ar - Tel 0341 4803913 int 23 Taller de Escritura - Un desafío para transformar en ficción tu propia historia.

Coord. Lic. Patricia Gualino patgualino@yahoo.com.ar (341 155408130) Lugar: Lugar: El Túnel - Centro de Arquitectura y Diseño - Córdoba 954 - Sub.1, Gal. del Pasaje PAN Rosario Informes e inscripción: Arq. María Morán (I.F.C.) Colegio de Arquitectos de la Prov. de Santa Fe - Distrito 2 - Rosario Mail: capacitacion@cad2.org.ar Te 0341 4803913 int 23 Informática Clases personalizadas (I.F.C.) Beneficios: www.cad2.org.ar Informes Cel +54 341 152151689 E-mail: infocursoscad2@gmail.com Profesor: Diego Castro Informe e Inscripción: Arq. María Morán (I.F.C.) Mail: capacitacion@cad2.org.ar - Tel 0341 4803913 int 23

Semana del Arte Rosario 2016 | Convocatoria abierta Intervención de 10 espacios públicos: Plaza de la Cooperación, Centro Cultural del Viaducto, Centro Cultural Cine Lumière, Centro Cultural Cine Diana, Escuela Municipal de Artes Plásticas Manuel Musto, Centro Municipal de Distrito Noroeste, Centro de Convivencia Barrial (CCB) Ludueña, Anexo Polo Productivo del Centro de Salud Luchemos por la vida, Centro de Salud Santa Lucía y Casa de Cultura Barrio Alvear.

Presentación hasta: 17 de julio de 2016. Más información, bases y condiciones: www.semanadelarte.org Bases y condiciones de la Convocatoria 12SAR y Ficha de Inscripcióna SAR12: http://www.rosariocultura.gob.ar