Periódico Nuevo Cabildo Octubre 2019

Periódico Nuevo Cabildo | Octubre 2019 | www.sanpedrodelapaz.cl

PERIÓDICO

distribución gratuita

Ciudad moderna, igualitaria e inclusiva Departamento de Comunicaciones | www.sanpedrodelapaz.cl

Periódico Año 5 | N° 6 - Octubre 2019

Cabildos ciudadanos, “El gran acuerdo de San Pedro de la Paz” Michaihue tiene cancha con estándar FIFA Pág.6

En Alemania quieren replicar Presupuestos Participativos Pág. 4

Pág. 7

entregaron expediente para Santuario de la Naturaleza Pág. 4

2

Periódico Nuevo Cabildo | Octubre 2019 | www.sanpedrodelapaz.cl

EDITORIAL

A L C A L D E / A U D I T O R E TA M A L L A Z O

ABRAMOS EL ESPACIO PARA UN GRAN ACUERDO NACIONAL Chile despertó. Así de claro y simple. Y frente a esta nueva realidad no hay alternativas, hay que hacer modificaciones profundas, escuchar la voz de miles de personas que han salido a la calle en busca de mayor justicia social y dignidad.

Quienes tenemos responsabilidad política y, particularmente los alcaldes, tenemos que asumir el rol que nos corresponde y abrir los espacios para que nuestras comunidades expresen sus demandas.

Los municipios y los alcaldes somos las autoridades más cercanas a la ciudadanía, y claramente coincidimos en el diagnóstico. Este es un conflicto que ha logrado una perfecta sintonía en distintos niveles: hay jó-

venes, adultos y adultos mayores que se coordinaron para manifestar su descontento y sus molestias y hacer presente las desigualdades que tiene el país. Estas demandas y el discurso son absolutamente espontáneos y universales, por lo tanto tenemos que hacernos cargo.

Los municipios y los alcaldes no tenemos las respuestas y menos las soluciones a estas peticiones, porque acá hay un problema estructural de nuestra sociedad y que llegó el momento de cambiar.

Sin embargo, los municipios y los alcaldes podemos abrir los espacios para que el diálogo fluya y desde nuestros territorios construir las bases de lo que puede llegar a ser

CONCEJALA

Audito Retamal Lazo Alcalde

un gran acuerdo nacional para superar la actual crisis y construir un país más justo.

En San Pedro de la Paz vamos a colocar a disposición las escuelas, los gimnasios y todos los espacios públicos para que la ciudadanía cumpla el rol histórico que le compete.

Esta es una movilización ciudadana que vamos a respetar y apoyar.

Una sociedad más justa es una responsabilidad de todos y los cambios son urgentes, y el éxito de esta movilización está en la participación de los ciudadanos; por eso es nuestro deber generar las condiciones para que esto ocurra.

En San Pedro de la Paz tenemos una ciudadanía muy comprometida y empoderada. Tenemos una

ventaja ya que la participación ciudadana es una constante, tenemos los espacios donde la comunidad se puede expresar en cosas concretas, como son, por ejemplo, los Presupuestos Participativos.

Pues bien, tenemos que ser capaces de colocar esa ventaja a disposición de la coyuntura actual, y estoy seguro que los vecinos de San Pedro de la Paz vamos a tener una voz potente en este debate nacional que comenzó.

Quiero hacer un llamado también a la responsabilidad. Porque si bien todos estamos de acuerdo con la protesta, también tenemos que rechazar con fuerza la violencia.

Los robos al comercio, la destrucción de espacios públicos, no aportan a las demandas que son justas. Hagamos oír nuestra voz con los argumentos que nos da la justicia de las peticiones y que no requieren acciones que atenten contra los bienes públicos y privados.

CRISTINA BURGOS BARRIA

CHILE NO ES EL MISMO Sin lugar a dudas Chile ya no será el mismo, millones de personas se han manifestado de manera pacífica en la búsqueda de justicia social para mejorar las pensiones, salud, remuneraciones y educación, entre otras materias. La gente salió a las calles con la esperanza de un mejor país y nuestra comuna no fue la excepción.

Estos días tuve la oportunidad de compartir con miles de personas llenas de esperanzas y además coincidimos en nuestro rotundo rechazo a la violencia. Lamentablemente en el país fuimos espectadores de saqueos e incendios que dejaron a los más humildes con dificultades de abastecimiento y servicios.

Por ello junto a un grupo de dirigentes y vecinos de Lomas Coloradas decidimos el pasado domingo 20 de octubre, llegar hasta las afueras del supermercado Unimarc

Cristina Burgos Barria Concejala Sub Pacto PDC

para evitar cualquier acción violenta y cuya foto, con nosotros tomados de la mano, recorrió el país a través de las redes sociales y los medios de comunicación.

Durante muchos años este sector de San Pedro de la Paz no tuvo acceso a servicios ni supermercados, nuestros vecinos debían ir a Concepción y solo la década pasada de la mano del aumento de nuestra población, contamos con esta in-

fraestructura.

afectó a miles de personas.

Cuando decidimos pararnos en frente de este supermercado solo pensamos en nuestros adultos mayores y niños que quedarían sin abastecimiento, y también cuidando la fuente laboral de muchos sampedrinos y sampedrinas, tal como sucedió el año 2010 cuando fue saqueado e incendiado tras el terremoto; fueron muchos meses los que pasaron para su reposición y esto

Esta semana, gracias a la acción organizada de los vecinos y dirigentes, Lomas Coloradas pudo contar con abastecimiento sin inconvenientes para el sector y para vecinos de San Pedro de la Paz. Hoy no son días fáciles, estamos de luto, luego de la muerte de dos vecinos, uno de ellos un niño de tan solo 5 años, atropellados cuan-

do pacíficamente realizaban junto a familiares y vecinos un cacerolazo en la Ruta 160; esto nos tiene muy tristes e impactados.

Y es precisamente, en honor a ellos y a todas nuestras familias, que debemos impulsar espacios de diálogo y reflexión para este Chile nuevo que queremos construir. Estos años como dirigente social y ahora como concejala, me han enseñado que son las organizaciones sociales y los vecinos quienes deben impulsar los sueños de nuestra comuna.

Departamento de Comunicaciones y Relaciones Públicas.

PERIÓDICO

Representante Legal: Audito Retamal Lazo Los Acacios N° 43 Villa San Pedro San Pedro de la Paz Fono: 41 2505000

relacionespublicas@sanpedrodelapaz.cl

MunicipalidadDeSanPedroDeLaPaz @SanPedroPaz

3

Periódico Nuevo Cabildo | Octubre 2019 | www.sanpedrodelapaz.cl

CONCEJAL

HÉCTOR FERNÁNDEZ SALAMANCA

CHILE DESPERTÓ EL DERECHO DE VIVIR EN PAZ En estos días hemos sido testigos de movilizaciones gigantescas de chilenos y chilenas demandando del Gobierno y del Estado de Chile un nuevo trato para sus niños y niñas, jóvenes, adultos y personas de la tercera y cuarta edad; un nuevo pacto social.

Se trata de las movilizaciones más importantes desde el triunfo del NO contra la dictadura del General Pinochet. Cientos de miles de personas se han movilizado pacíficamente en todo Chile reclamando por mejores ingresos, un acceso igualitario a la salud, pensiones dignas, una educación gratuita y de calidad, el fin de las AFP, término de privilegios para ciertos sectores, una nueva constitución política y vastas reformas sociales, económicas y políticas.

Cientos de miles, especial-

cia de los vándalos marginales y de cuello y corbata que saquean Chile al margen de la ley o amparados en la impunidad de su poder.

mente jóvenes, han desafiado el Estado de Excepción constitucional, los militares en las calles y el toque de queda para hacer visible, todos juntos, la irritación social por un modelo económico neoliberal que estranguló en el endeudamiento social a sus padres y que los tiene pateando frustraciones y con pocas esperanzas de un futuro mejor.

Todas las marchas y manifestaciones de muchos años en contra de las AFP, de los

profesores de Chile, de los portuarios, de los universitarios contra el CAE y el endeudamiento; de los empleados públicos, de los trabajadores de la salud, de los pingüinos, del descuido y destrucción del medio ambiente, de los trabajadores pro-empleo, de los jubilados, de los allegados, de los marchantes contra el alza de la luz eléctrica, la escasez hídrica, de los trabajadores municipales, etc., se han unido en una gran y multitudinaria marcha por la justicia, y rechazan la violen-

CONCEJAL JUAN JIMÉNEZ FUENTES

DEMANDAMOS OTRO TRATO La ciudadanía ha hablado con fuerza y sin duda que el Chile que surge después de las movilizaciones no puede ser el mismo, hay cambios que se deben producir, los cuales deben llevar a mayor justicia social y dignidad.

Quiero decirles a los vecinos y vecinas de San Pedro de la Paz que desde el Concejo Municipal estamos disponibles para ser un espacio catalizador de las demandas ciudadanas que con mucha justicia se han planteado.

Los municipios y los concejales no tenemos las soluciones, ya que se trata de temas que requieren leyes y cambios estructurales profundos, pero sí podemos recoger las demandas para plantearlas a nivel nacional.

En San Pedro de la Paz tene-

el crecimiento material, que como sociedad nos cansamos de los abusos y que demandamos otro trato.

Juan Jiménez Fuentes Concejal PPD

mos una cultura de participación ciudadana que debemos aprovechar, es una oportunidad para plantear temas que son urgentes y que no sólo tienen que ver con demandas de tipo material, sino que también de dignidad.

Quiero decir que esta movilización destaca porque lo que se pide finalmente es respeto, que no es suficiente

Eso implica que tenemos que avanzar hacia un nuevo pacto social, y lo debemos hacer desde la base, lo que también implicará una nueva Constitución, pero ahora esta debe nacer desde el pueblo.

Esta es una oportunidad que ha surgido gracias a la valentía de todos quienes nos hemos expresado masivamente en concentraciones pacíficas, donde la voz del pueblo se ha escuchado fuerte y clara.

Sigamos avanzado, pero en paz, rechacemos la violencia, no permitamos los robos y los saqueos y no desperdiciemos la posibilidad histórica de hacer un cambio profundo en Chile.

Es el momento de convertir esta gigantesca movilización en una gran oportunidad para Chile, avanzando en un nuevo orden social, en democracia, justicia y libertad, convocando a la ciudadanía a un gran Plebiscito Nacional para promulgar, una nueva Constitución Política del Estado, que establezca un estado social de derechos para todos los chilenos, chilenas y residentes.

Finalmente, solicitamos el respeto irrestricto de los derechos humanos de todos los movilizados, de sus derechos constitucionales

CONCEJAL

de libertad de opinión, de asociación, de reunión, de conciencia, y sobre todo de sus derechos a la libertad individual y a la seguridad personal, debiendo perseguirse y sancionarse a los agentes del estado que han cometido delitos en el ejercicio de sus funciones, amagando estas garantías sea como privación, perturbación o amenaza de las mismas.

Asimismo, debe perseguirse penalmente a todos los que han cometido delitos contra los agentes del Estado, contra la propiedad pública o privada, o contra las personas, en cualquiera de sus formas, utilizando todos los medios de prueba legales para la acreditación de los mismos.

Héctor Fernández Salamanca

Abogado Concejal PS Chile

Mucha razón tuvo el Presidente constitucional, Dr. Salvador Allende, cuando dijo, mientras se violentaba, saqueaba y vandalizaba La Moneda: ”sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, de nuevo, se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor… Viva Chile, viva el pueblo, vivan los trabajadores”.

MAURICIO BASTÍAS ULLOA

UNA REFLEXIÓN NECESARIA Todos fuimos testigos de lo acontecido en nuestro país en atención del gran estallido social producto de las grandes inequidades manifestadas en Chile ya por mucho tiempo ¿quién no está de acuerdo con este diagnóstico? Si hasta hemos escuchado a personeros de distintos colores políticos hacer un mea culpa por todas las injusticias; pero deseo llamar su atención respecto de las expresiones de vandalismo y violencia que observamos durante todos esos días.

Un aspecto interesante de esta situación es que no solo dejó en evidencia una crisis de injusticia social sino también un extraordinario problema, crisis valórica que hay detrás de todo esto: saqueos a supermercados, grandes tiendas, almacenes de barrio y otros. Algunos dirán, “¡No… eso era rabia contenida!”, no señores… eso se llama robar y es un delito. Podemos justificar que no importa, porque le sustraemos al poderoso, al rico, pero finalmente se ac-

Mauricio Bastías Ulloa Concejal RN

túa igual que aquel que criticamos porque nos roba en impuestos y pensiones.

Además parecemos ser esclavos de una sociedad de consumo que mide lo que somos por lo que tenemos, ya que lo apreciado en los robos no tenía que ver con insumos de primera necesidad sino televisores, lavadoras, refrigeradores y alcohol.

Otra situación apreciada fue el abuso de autoridad totalmente reprochable de las fuerzas de orden, pero lo más evidente fue la falta de sujeción a la autoridad y

esta es una crítica aceptada transversalmente. Ahora bien, es el reflejo de una generación que no respeta a sus padres, entonces difícilmente respetará autoridad alguna. Una generación que responsabiliza a los demás de sus fracasos, una generación que solo exige derechos, pero rechaza los deberes y que piensa que el mundo está en deuda con ellos y lo exigen de la peor manera, una generación que no discierne lo bueno de lo malo de manera objetiva, porque para ellos todo es relativo, entonces harán lo que les parezca correcto.

En definitiva una generación sin temor de Dios.

Pero la crisis valórica no es solo de los saqueadores sino también de una clase política que se ha anquilosado y un segmento de poderosos que se ha preocupado de generar riqueza, pero sin ningún grado de moralidad o de ética que permita una equitativa distribución de la riqueza generando mayor justicia social.

4

Periódico Nuevo Cabildo | Octubre 2019 | www.sanpedrodelapaz.cl

SOLICITARON APOYO A SAN PEDRO DE LA PAZ

Berlín Neökelln replicará proceso de Presupuestos Participativos en Alemania Con el apoyo de la Municipalidad de San Pedro de la Paz, el distrito de la capital de Alemania, Berlín Neökelln replicará los Presupuestos Participativos que por ya 8 años se realizan en la comuna sampedrina.

Esto en el marco del proyecto de Ciudades Sustentables de la Unión Europea. En tanto, los alemanes apoyarán al municipio sampedrinos en el desarrollo de huertos urbanos, reciclaje y producción de compost. legación de Berlín visitará la comuna sampedrina durante el próximo año. “Lo que queda ahora es definir las fechas en que se realizará esta visita”.

Este es uno de los aspectos en los cuales se concentrará la continuación del trabajo de intercambio entre esta ciudad alemana y San Pedro de la Paz, quien recibirá apoyo de Berlín Neökelln en la implementación de un nuevo sistema de recolección de residuos con separación en origen, complementado con la entrega de composteras domiciliarias. La idea es aprovechar los residuos orgánicos que genera cada familia.

San Pedro de la Paz también recibirá apoyo para el desarrollo de huertos urbanos que permitan recuperar sitios urbanos degradados y donde además sería utilizado el compost elaborado por las propias familias.

El alcalde Audito Retamal, expresó: “Junto al alcalde de Berlín Neökelln, Martín Hikel, establecimos algunos elementos diferenciadores; a él le llamó la atención los

La delegación, que integraron además las dirigentas de San Pedro de la Costa, visitaron experiencias en plantas de reciclaje, cultivos comunitarios y una empresa productora de biogás a partir de residuos orgánicos.

La presidenta de la JJ.VV de San Pedro de la Costa 1, María Cayupán, expresó que “me llevo las mejores experiencias, esto nos da ideas para implementar y trabajar con nuestra comunidad y esperamos trabajar con las autoridades”.

Presupuestos Participativos y nos pidieron apoyo para replicarlos”.

Puntualizó que “ellos vendrán a ver cómo se realiza el proceso y por supuesto, que estamos disponibles para colaborarles; entendiendo que nos apoyarán

en otros aspectos. Estamos contentos, porque no sólo hemos venido a observar, sino que también a aportar”.

El director de Planificación de San Pedro de la Paz, Carlos Muñoz, quien también formó parte de la delegación, adelantó que una de-

Hay que recordar que, en 2018, la Municipalidad de San Pedro de la Paz ganó un proyecto para participar en este programa de la Unión Europea y que implicó el hermanamiento con el distrito de Berlín Neuköelln. Sólo tres comunas del país fueron admitidas: a San Pedro de la Paz se sumó Chiguayante y Viña del Mar.

Más ahorro de agua para vecinos de San Pedro de la Costa 1 En el marco del proyecto Ciudades Sustentables se realizó el segundo micro seminario que ahondó en la eficiencia hídrica para los vecinos de San Pedro de la Costa 1 (SPDLC 1), en el Centro de Formación de Oficios (CFO).

La integrante del equipo de asesoría urbana del municipio sampredino, Elizabeth Sepúlveda, expuso “Cómo mejorar la eficiencia hídrica en el hogar y espacios públicos del barrio” y enfatizó en la importancia de minimizar el gasto de agua en las viviendas y su entorno.

“El mensaje primero, fue que el agua es vital, escasa y muy limitada; por lo que hay que cuidar el recurso”. Y segundo, “mostrarles formas prácticas de controlar su consumo”, agregó.

Y tercero, el uso de elementos para su cuidado, debido a que mediante subvención municipal, la Junta de Vecinos de SPDLC 1 se adjudicó la compra de aireadores y así incentivar el ahorro en las familias.

La vecina de San Pedro de la Costa 1, Mireya Villa, indicó que “proyectos como el de la Unión Europea con la comuna motivan a las familias, ya que aprendemos a ahorrar, cuidar el agua y la naturaleza”.

CEREMONIA RECONOCIÓ PARTICIPACIÓN TRANSVERSAL

San Pedro de la Paz presentó expediente de Declaración de Santuario de la Naturaleza a la comunidad Hace dos años, comenzó una ardua tarea que logró consensos entre diferentes voces de la comunidad, academia, Armada, Seremi de Medio Ambiente y la Municipalidad de San Pedro de la Paz. El resultado fue el Expediente Técnico para la Solicitud de la Declaración de Santuario de la Naturaleza a la Laguna Grande y Humedal Los Batros.

Ese esfuerzo transversal fue reconocido en la ceremonia de presentación a la comunidad del documento oficial, que tramita el Ministerio del Medio Ambiente.

rios como santuario de la naturaleza, hizo posible que con esta combinación entre vecinos y municipios y la seremía pudiéramos lograr el propósito”.

Sin embargo, acotó el alcalde, lo que se necesita es que “el Estado chileno, que cada uno de los gobiernos que lo administran, se preocupen de tener leyes que favorezcan el cuidado de los humedales. No debe ser solo un cuidado asignado al municipio, sino que debe ser una preocupación país”.

Como sostuvo el jefe edilicio, Audito Retamal, “la

facilidad que dieron los vecinos para recorrer el terri-

torio y para poder pedirles que pudiese definirse esos territo-

En la oportunidad, el Ministerio del Medio Ambiente, mediante el seremi Mario Delannay, destacó a

la comuna por ser los primeros en la Región del Biobío en la implementación y ejecución de la Acreditación de Vocación Ambiental Comunal.

Es un instrumento de Gestión Ambiental Territorial que promueve de manera participativa e integrada para que los distintos actores comunales contribuyan al desarrollo de una vocación ambiental, que permita un mejoramiento del medio ambiente comunal en el contexto de la mitigación y adaptación al cambio climático.

5

Periódico Nuevo Cabildo | Octubre 2019 | www.sanpedrodelapaz.cl

TRABAJO ENTRE MINVU Y MUNICIPIO

266 familias sampedrinas recibieron subsidios de mejoramiento de vivienda Contentas, agradecidas y motivadas se mostraron tres vecinas de San Pedro de la Paz, pertenecientes a las 266 familias que recibieron Subsidios del Programa Hogar Mejor del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, en una ceremonia realizada en el Gimnasio Auditorio de la Villa San Pedro.

Ante la presencia del alcalde Audito Retamal Lazo, autoridades regionales, los concejales sampedrinos, Juan Jiménez y Mauricio Bastías, vecinos y vecinas recibieron de manera simbólica los certificados del beneficio que les permitirá implementar mejoras en techos, cielo, ventanas, fachadas y aspectos térmicos de sus viviendas.

El jefe edilicio sampedrino recordó que “no menos de 5 mil o 6 mil (de estos) proyectos se han ejecutado en nuestras poblaciones”; lo que lo deja contento porque es un largo trabajo entre equipos de gobierno y el municipio.

El seremi de Vivienda y Urbanismo, James Argo, hizo hincapié en “que se requiere

FINALIZÓ PROCESO DE PERMUTA

Plazas Las Comadres y Albarrada vuelven a ser de los vecinos una cuota de perseverancia y trabajo serio de los equipos encargados de evaluar los requerimientos de las viviendas y generar los proyectos con las entidades patrocinantes”, para luego concretarlos.

Como describió el encargado del Departamento de Vivienda de la Municipalidad de San Pedro de la Paz, Víctor Hugo Montalba, la EP municipal sampedrina trabajó con 59 familias, “una

tarea que no se detiene”.

Por otro lado, algunas beneficiadas indicaron que sus casas serán más confortables, “se van a ver más bonitas también”, señaló Margot Carrasco.

“Estoy agradecida porque cuesta mucho arreglarla, en mi casa somos cuatro personas”, dijo Irma Muñoz Chandía. En tanto, la dirigenta de Boca Sur, Laura Echeverría, afirmó: “con esto, hemos mejorado nuestra manera de vivir”.

San Pedro de la Paz llena de color sus paraderos El rescate y arraigo de la historia y aquellos hitos que marcan la identidad de San Pedro de la Paz, son los principales objetivos del proyecto “La ruta del color”, apuesta en la que el municipio sampedrino, a través del arte, quiere dejar obras como testimonio patrimonial.

Los lienzos son 27 parade-

ros ubicados a lo largo del eje Llacolén, algunos aún en ejecución; piezas que se enmarcan en cuatro temáticas: Flora y Fauna, Identidad, Patrimonio y Cultura Urbana.

que nos hace únicos en la Región del Biobío, nuestros valores; por ejemplo, la naturaleza, la cultura, el respeto por nuestras raíces y espacios únicos”.

Como indicó el alcalde de San Pedro de la Paz, Audito Retamal, con esta iniciativa se quiere modernizar la ciudad, “de la mano de aquello

Como señaló la encargada de Turismo de la casa edilicia, Ima Rivas, “seguimos paso a paso, convocando a diferentes creadores de la región que cuentan ya con un background”.

Un paso definitivo dio el Concejo Municipal y el alcalde Audito Retamal, el martes 22 de octubre, al aprobar la permuta de las plazas Las Comadres y La Albarrada como espacios públicos para la Villa San Pedro y la comunidad.

El vocero de los vecinos de Plaza Albarrada, Luis Cáceres afirmó que “para nosotros es una tremenda alegría estar escuchando que se ha aprobado (la permuta) y que prevalece el bienestar de la comunidad y de los vecinos”

El vocero de los vecinos de Plaza Albarrada, Luis Cáceres, estaba presente en la sesión, y señaló que: “Para nosotros es una tremenda alegría estar escuchando que se ha aprobado (la permuta) y que prevalece el bienestar de la comunidad y de los vecinos”, y agregó: “Nos parece excelente haber contado con el apoyo del municipio y de los concejales. Para nosotros significaba un problema mayúsculo que se destruyera la plaza y se construyera un edificio ahí, por una serie de problemáticas que iba a generar”, detalló.

El concejal Javier Guerrero, recalcó que finalmente, se logró: “la permuta es una tremenda alegría, por haber llegado a acuerdo y resolver conflictos sociales.

Si hoy hay que pagarle a alguien, hay que hacerlo”, expresó, poniendo en valor, a la vez, el “trabajo mancomunado entre autoridades, equipo municipal y vecinos”.

El alcalde Audito Retamal indicó que “hemos finalizado con éxito un proceso por el cual logramos recuperar las plazas para los vecinos, luego que el Serviu vendiera a privados estos espacios. Lo

importante es que esta situación se revirtió”.

Por su parte, el concejal Juan Jiménez, recordó que fue un proceso largo de aclaración, “dado que el municipio no estaba en conocimiento de la situación legal del terreno, por tanto invertía en mantención.

Después se conoció que este terreno había sido vendido por Serviu a particulares –para levantar proyectos inmobiliarios-, lo que

trajo consigo muchas molestias de los vecinos y, por supuesto, problemas para la municipalidad”.

Comentó que considerando que estos lugares han sido emblemáticos para los vecinos del sector “se optó por permutar terrenos municipales (ubicados en Camino El Venado) que, después de los trámites legales, se dio una solución definitiva a los vecinos; el concejo apoyó en todo momento la posición del municipio. Al final, estamos todos felices”.

Como indicó el director de Serpla, Carlos Muñoz, luego que el concejo aprobara la propuesta de adjudicación de la licitación, “corresponde autorizar los decretos alcaldicios que adjudican y posteriormente, la Dirección Jurídica hace la escritura para inscribirla en el Conservador de Bienes Raíces”.

Uno de los creadores fue el artista Gonzalo del Fierro. Su obra resaltó el sello musical comunal, en la que combinó el uso de mucho color y “muestra elementos como instrumentos musicales y el anfiteatro”, expresó.

Junto con valorar la iniciativa impulsada por la casa edilicia, Del Fierro aseguró que ser parte de “La ruta del color fue una experiencia reconfortante”.

“Viaje de Autocuidado y Relajación de Mujeres Sampedrinas” se denominó la actividad que llevó a más de 40 mujeres de diversos talleres y agrupaciones de la Municipalidad de San Pedro de la Paz a la Reserva Nacional Nonguén.

Junto a comida sana, practicaron técnicas de relajación física y mental, como reiki, meditación, sanación de útero, entre otras.

6

Periódico Nuevo Cabildo | Octubre 2019 | www.sanpedrodelapaz.cl

REDUCTO ABIERTO A TODA LA COMUNIDAD

Vecinos de Michaihue cuentan con estadio categoría FIFA

bién se alzó con alegría.

Así lo dijo Ninosca Jara, “es una obra excelente. Esperamos que se pueda compartir con los otros clubes y que lo aprovechemos entre todos, no es común tener canchas de esta calidad”.

Si los sueños se cumplen, entonces los deportistas, agrupaciones sociales, la comunidad del sector Michaihue cumplieron uno de ellos. El esperado complejo deportivo abrió sus puertas, fruto del trabajo municipal en conjunto con la comunidad, levantado por el equipo profesional y técnico del municipio para luego ser presentado al Fondo Nacional de Desarrollo Regional del Gobierno Regional para su financiamiento; cuya inversión fue de $760.311.705.

El alcalde de San Pedro de la Paz, Audito Retamal, afirmó que los protagonistas del encuentro son los fundadores, “Cuando digo que sea un espacio igualitario e inclusivo es para que todos disfrutemos de estos beneficios. Que puedan ser grandes futbolistas y que les den a Chile el respaldo y calidad que necesitamos”.

En tanto, el gobernador de Concepción, Roberto Contreras, expresó: “el Gobierno Regional ha aprobado una gran cantidad de recursos para hacer realidad este sueño de los vecinos de San

Las instalaciones cuentan con una cancha de pasto sintético de 60m x 100m, oficina de administración y baños públicos, camarines de jugadores y árbitros, bodegas, equipos y generador eléctrico, graderías cubiertas para 336 espectadores, estacionamientos vehiculares, bicicleteros, circulaciones peatonales, cierres perimetrales, torres de iluminación, luminarias circulaciones y cancha de rayuela.

Pedro; estamos muy felices de realizar construcciones de esta naturaleza”.

El presidente de la Comisión de Deporte del Consejo Municipal de San Pedro de la Paz y presidente regional de ANFA, Juan Jiménez, manifestó que “será este club humilde y sus dirigentes, los

responsables de administrar el recinto; pero vamos a estar los concejales y el municipio observando y apoyando. Es un día histórico para Club Michaihue”.

El presidente del Club de Fútbol Unión Michaihue, Claudio Arce, indicó que “contar con un recinto de

esta calidad nos permite reforzar el trabajo que hemos realizado en nuestra comunidad por más de 50 años; el que será punto de encuentro de la comunidad deportiva y tendrá un impacto positivo en nuestros niños, niñas y jóvenes”.

La voz de los vecinos tam-

DIRIGENTE DE FÚTBOL AMATEUR ES UNA “CAMISETEADA”

Premian aporte social de vecina de San Pedro de la Paz “Nunca pensé que podría ser reconocida por algo que comenzó por una necesidad”, aseguró la dirigente del fútbol amateur de Boca Sur, Berta Díaz Riffo, fundadora del Club Arsenal; luego de ser la única representante del Biobío galardonada como una de los siete Camiseteados 2019, a lo largo del territorio nacional.

PROGRAMA PROMUEVE DEPORTE Y VIDA SALUDABLE

Vecinos de San Pedro de la Paz se tomaron las calles Una de las actividades que reúne a la familia y amigos es el deporte, lo que quedó en evidencia con el programa “Calles abiertas”, iniciativa impulsada por la Municipalidad de San Pedro de la Paz en conjunto con el IND (Instituto Nacional del Deporte).

Fue en Los Parques, Portal San Pedro, hasta donde llegaron niños, jóvenes y adultos a practicar de manera gratuita un completo circuito con diferentes disciplinas: baile entretenido, karate, baby-fútbol, tenis, tenis-fútbol, tiragol; una zona kids, que contempló cama elástica, pinta caritas y juegos inflables, por nombrar algunos; sin dejar de lado a los adultos mayores que también participaron.

“El deporte le ha dado grandes alegrías a San Pedro de la Paz y entrega múltiples beneficios. Esta vez, quisimos empoderar a nuestros vecinos en la práctica del deporte al aire libre y en sus avenidas que durante la semana son transitadas por vehículos. Los sampedrinos han disfrutado sus espacios urbanos de una manera segura y entretenida”, recalcó el alcalde Audito Retamal.

Para ello se habilitó un circuito seguro, cercano y atractivo, cerrado a la circulación vehicular para que la comunidad accediera libremente. El resultado fue la práctica de trote, caminata, andar en bicicleta, en patines, en skate, entre otras.

Se trata de una iniciativa que, entre más de 2 mil postulantes, busca a los mejores ciudadanos del país que aporten de manera extraordinaria a sus comunidades.

le rondaba: la escuela de fútbol infantil.

La galardonada contó que los primeros pasos de la hoy gran familia del fútbol y de cultura, los dio hace una década desde el corazón, “cuando los niños jugaban en la calle, era muy peligroso. No había un espacio para otras actividades”, recordó, razón suficiente para el puntapié de una idea que

Aquellos días, dijo, en los que “ningún equipo venía a Boca Sur a jugar un partido” quedaron en el pasado; principalmente, “porque a los niños se les enseñó hábitos, trabajo en equipo, respeto”, entre otros. “Hoy me siento feliz por los cambios que se produjeron. Vienen sin problemas y podemos parti-

cipar en campeonatos tranquilamente. A la vez, hemos estado en una gran cantidad de países. Entonces, siento que el fútbol nos quitó un estigma a todo un sector y sus habitantes”, afirmó Berta Díaz. “Ya no somos un patio trasero”, añadió.

Expresó que está agradecida con quienes la apoyaron: dirigentes que creyeron en su idea, profesores voluntarios;

con el municipio por prestar el estadio municipal, cancha de entrenamiento de niños y jóvenes, por una escuela que sacó a varios de ellos de las calles.

No obstante, el trabajo no ha terminado. Contenta y orgullosa declaró que “queremos seguir creciendo.

Sueño con una cancha propia, un gimnasio y tener la sede en el mismo lugar”.

7

Periódico Nuevo Cabildo | Octubre 2019 | www.sanpedrodelapaz.cl

Alcalde Audito Retamal: “Hemos tenido un encuentro con una gran participación, donde primó el interés de entender la situación que afecta al país, pero al mismo tiempo proyectarnos a las soluciones que requiere Chile”.

GRAN CONSENSO CON DIRIGENTES DE 75 JUNTAS DE VECINOS

Vecinos y Concejo Municipal acuerdan realizar cabildos Con más de 100 dirigentes, representantes de las 75 juntas de vecinos de San Pedro de la Paz, el alcalde Audito Retamal y el Concejo Municipal fijaron el inicio de los cabildos territoriales en la comuna y que concluirá con un documento con las demandas de los sampedrinos y sampedrinas que será entregado al gobierno.

dedora de Boca Sur, aseguró que esta instancia es necesaria, “porque también debemos apoyar a nuestros vecinos en el ámbito sicológico, entregando información que de tranquilidad para cuando vamos al trabajo o nuestros hijos a estudiar, pero además en estas instancias los vecinos nos sentimos valorizados”.

El alcalde Audito Retamal destacó esta reunión. “Hemos tenido un encuentro con una gran participación, donde primó el interés de entender la situación que afecta al país, pero al mismo tiempo proyectarnos a las soluciones que requiere Chile”.

Judith Galindo, dirigente Comité de Adelanto La Rotonda, afirmó que “debemos aprovechar esta oportunidad de organizar nuestras propias asambleas en los barrios, donde el municipio nos apoye con la logística, pero el debate será dirigido por nosotros y los vecinos”.

El jefe comunal informó que “en conjunto hemos definido una modalidad de trabajo que permitirá que en cada barrio, en cada cuadrante, en cada junta de vecinos, se organizarán conversatorios o cabildos, donde todos junto vamos a elaborar un documento con nuestras demandas y opiniones que vamos a entregar al gobierno para que nuestra voz sea escuchada”.

El alcalde Audito Retamal insistió en que “serán los ciudadanos quienes plantearán los temas” y destacó esta primera asamblea, “que ha sido muy masiva, pero donde se generó una discusión profunda y constructiva y esto nos debe enorgullecer a todos”.

La autoridad indicó que este trabajo comenzará la primera semana de noviembre en cada uno de los barrios.

“Los vecinos nos sentimos valorizados” Los más de 100 dirigentes que llegaron a la asamblea que se realizó en la Escuela Darío Salas, destacaron la oportunidad que tienen para expresar sus planteamientos para enfrentar esta crisis social.

Alberto Varas, dirigente de Huertos Familiares, expresó que “es muy positivo que los dirigentes sociales nos hayamos sentado a la mesa a expresar nuestras inquietudes, más allá de las diferencias.

Fueron muchos temas que salieron, más allá de lo constitucional, como por ejemplo la expansión inmobiliaria”.

La comunidad se levantó

“Quiero destacar el clima de sensatez de esta reunión, a la que los dirigentes asistieron en masa.

Digo esto, porque más allá de nuestras diferencias políticas, al interior del Concejo, y entre los vecinos, hemos sido capaces de entender que este es un proceso que tiene que avanzar con propuestas concretas”.

“Lo importante en esto, es que por fin la comunidad se levantó para exponer sus inquietudes, lo que se tiene que reflejar en un plan político-comunal para enfrentar esta contingencia. Son varios puntos, uno de ellos es cómo nosotros podemos validar un proceso constituyente. Y es importante que el Concejo Municipal pueda trabajar en este sentido”.

Héctor Fernández, concejal PS.

Un llamado positivo “El llamado de los dirigentes fue, sin duda, positivo.

Las intervenciones coinciden en la necesidad de una Nueva Constitución, y la idea de trabajar las propuesta en cabildos, donde el municipio facilitará la infraestructura y la logística, dejando que las propuestas surjan de la base.

Juan Jiménez, concejal PPD

Mario Dellannays, concejal UDI.

Enfrentamos juntos la crisis

Alfonso Vergara, presidente de la Junta de Vecinos Los Fundadores, valoró la oportunidad “porque como vecinos tenemos que estar unidos, y son estas instancias que tenemos que aprovechar para mejorar las condiciones de la comuna y del país”.

“Los vecinos deben confiar que existen concejales comprometidos con San Pedro de la Paz, es por eso que hoy nos pusimos a disposición para enfrentar en juntos la crisis. Agradecer a los dirigentes por la confianza que nos entregaron y dar a saber a nuestra comuna que el proceso de consulta ciudadana o cabildo lo dirigirán nuestros actores sociales”.

Margarita Hidalgo, dirigente del

Luis Islas, concejal

Comité Social Las Empren-

Clima de sensatez

Un ejercicio cívico Constitución y democracia

“Este fue un excelente ejercicio cívico, que superó la expectativa que tenía, me gustó mucho escuchar el desahogo de los vecinos, así que nos queda trabajar por implementar lo que viene, sea cabildo, conversatorios, todas las herramientas que sean necesarias para mejorar nuestro país.

“Esta es una gran oportunidad para sentarnos a conversar de lo que queremos, no sólo para un Chile mejor, sino que también para un San Pedro Mejor.

Es una instancia que valoro mucho, y en particular por la asistencia de dirigentes que tuvimos”.

Mauricio Bastías, concejal RN

Cristina Burgos, concejala DC

Una gran oportunidad

“Necesitamos reflexionar y discutir sobre nuevas reglas, y los vecinos han planteado esto como una de las prioridades, conversar sobre la democracia y la Constitución para poder reformularla. Los verdad es que los dirigentes han sido, una vez más muy sensatos”.

Javier Guerrero, concejal ecologista

8

Periódico Nuevo Cabildo | Octubre 2019 | www.sanpedrodelapaz.cl

Este año en el Colegio Galvarino se han invertido 50 millones de pesos y se trabaja en el diseño para nuevas instalaciones, costo que asumirá la casa edilicia por 80 millones de pesos.

COLEGIO GALVARINO Y ESCUELAS MICHAIHUE, BOCA BÍO BÍO Y PIERRE MENDES

Municipio tiene priorizadas normalización de sus establecimientos Consolidar el trabajo académico y en infraestructura realizado en los últimos cinco años, es la apuesta de la Dirección de Administración de Educación Municipal (DAEM), encabezada por su alcalde y sostenedor Audito Retamal Lazo.

El objetivo es seguir avanzando en la normalización de los espacios educativos de Colegio Galvarino, Michaihue, Escuela Boca Bío Bío Sur y Pierre Mendes France, que en los próximos años superará

los 10 mil millones de pesos, con el propósito de entregar las mejores condiciones de desarrollo.

Lo anterior, no sólo a los estudiantes, sino también a toda la comunidad educativa y establecer un proceso de capacitación para los asistentes de la educación y profesores, con el fin de mantener buenos resultados; bajo el convencimiento de sumar mejoras en los planes de estudios y estructurales, los cuales han posibilitado un

incremento paulatino en los resultados académicos y de matrícula.

“La inversión de más de 50 millones que se está realizando en el Colegio Galvarino durante el 2019 me deja muy satisfecho, ya que nos han permitido contar con mejores lugares para poder realizar nuestra labor como educadores”, indicó Jorge Olea, director del Colegio Galvarino.

La hoja de ruta del alcalde

Audito Retamal, junto a la Dirección de Educación van de la mano de los lineamientos de la Organización de las Naciones Unidas y el Informe de Seguimiento de la Educación en el mundo, que es: infraestructura escolar, uso de las Tecnologías de Información y la Comunicación, enfrentar violencia y agresiones en las escuelas.

“La inversión se ha incrementado constantemente,

hoy tenemos comprometidos 80 millones para el diseño de Colegio Galvarino, 30 millones para la Escuela Especial Pierre Mendes, en proceso con Escuela Boca Bío Bío Sur y los resultados académicos respaldan el trabajo que se está realizando desde la DAEM, donde nos lleva a una educación de calidad y en el que desde los concejales, directores, profesores, asistentes de la educación, estudiantes, padres y apode-

rados hemos comprendido que somos responsables de convertir nuestros establecimientos en los mejores”, señaló el alcalde Audito Retamal.

Por su parte, Hilda Salgado, secretaria del Centro General de Padres de Colegio Galvarino, indicó que “estamos muy contentos, ya que nos han solucionado todos los problemas que habíamos enfrentado”.

Más de 500 niños y niñas llegaron a la primera Feria de Seguridad Escolar

Cerca de 500 estudiantes de los 37 establecimientos educacionales de San Pedro de la Paz participaron en la Primera Feria de Seguridad Escolar que reunió a instituciones y empresas vinculadas al tema.

Fue la primera muestra de este tipo que se realizó en el Gimnasio Auditorio de la villa. En este recinto se instalaron 22 stands informativos de Bomberos, Carabineros, PDI, Cruz Roja, Onemi y Conaf, entre otros.

El alcalde Audito Retamal expresó que “con esto nos estamos anticipando a una situación de inseguridad y le estamos diciendo a los niños que sean los portavoces respecto a cómo hay que actuar y qué conductas hay que tomar para enfrentar situaciones de riesgo”.

En esta feria, agregó, también “le estamos enseñando a los niños a quién tienen

que recurrir frente a un accidente, ante un incendio, cómo reaccionar a un paro cardiorespiratorio, porque la seguridad no sólo se relaciona con el ámbito policial”.

Los organismos vinculados a estos temas dictaron charlas a las delegaciones de las escuelas, y también a vecinos y apoderados que llegaron al lugar.

El concejal y presidente de la Comisión de Seguridad del Concejo Municipal, Luis Islas, destacó que “la edu-

cación es esencial para los niños, sobre todo cuando ellos están expuestos a la información de las redes sociales y ven los peligros a los que están expuestos, como accidentes, incendios, entre otros”.

Por lo tanto, puntualizó “valoramos esta iniciativa del municipio que nos permite tener niños más conscientes y nuevas herramientas para prevenir situación de riesgo, y además van a transmitir a sus compañeros y padres”.

Municipio sampedrino forma defensores de niños y jóvenes Con el objetivo de fortalecer la prevención y promoción de los derechos de la niñez y la adolescencia, la Municipalidad de San Pedro de la Paz realizó la Escuela de Formación de Garantes de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes.

trabajo de protección de la infancia es de suma importancia el entorno familiar, los colegios y las iglesias, por eso aquí estamos con representantes de las comunidades de fe y de organizaciones comunitarias”.

Se capacitó a 50 actores sociales representantes de distintos organismos comunitarios para que sean protectores de la infancia en sus respectivos territorios, junto con otorgarles herramientas para ser orientadores en casos de vulneración de derechos.

Jéssica Carvallo, pastora de la iglesia cristiana para la Familia Villa Nueva de Lomas Coloradas, dijo: “me parece bastante importante esta oportunidad que la municipalidad nos ha otorgado a líderes de la comunidad de adquirir herramientas para trabajar con los niños y abordar las distintas problemáticas, no olvidando que los niños y adolescentes necesitan un abordaje integral”.

Así lo señaló Rogelio Galindo, encargado del Departamento de Infancia del municipio sampedrino, quien destacó que “en el

9

Periódico Nuevo Cabildo | Octubre 2019 | www.sanpedrodelapaz.cl

Central de Cámaras de San Pedro de la Paz: articulación de la seguridad ciudadana Si hubiese que entregar una definición, la Central de Cámaras que pertenece a la Municipalidad de San Pedro de la Paz, sería más que uno de los sentidos del ser humano. ¿Su responsabilidad? Es alta, ya que su gestión se enfoca en la prevención ante hechos relacionados con seguridad y vialidad comunal.

Es la única plataforma de servicios instalada en la Central de Comunicaciones (Cenco) de la Prefectura de Carabineros de Concepción. La unidad a cargo de Seguridad Pública y Gestión Civil de la casa edilicia opera 60 cámaras -a las que se sumarán 10 más- encargadas de velar y contribuir a la tranquilidad de los vecinos resguardando, por cierto, su privacidad.

que un vecino llama a carabineros o toma contacto con los funcionarios municipales.

Es lo que detalló Alejandro Retamal, ex funcionario de Carabineros y hoy coordinador de la Central de Cámaras que cubre los cuatro cuadrantes de la comuna: “Tenemos contacto directo con el o la carabinera des-

pachadora de la Central de Comunicaciones (quien se sienta tras los operarios).

Nos dice: ‘Hay una agresión en tal parte… ¿tiene cámara?’ Y verificamos la situación. Le damos toda la información a Carabineros, como aspecto físico, ropa, características, entre otros; lo que hace que en el camino tengan información clara y útil. Somos directo apoyo

a la función policial”.

LOS GRANDES DATOS Una de sus fortalezas es el trabajo conjunto entre la Cenco, la Central de Cámaras, funcionarios municipales, policías -Carabineros y PDI- y también con vecinos; donde las reuniones son permanentes. Esto se determinó en

Como recalcó el director de Seguridad Pública del municipio sampedrino, Andrés León, el sistema “opera de manera exclusiva en las instalaciones de la Cenco”, lo que permite una rápida respuesta, luego

el Plan de Seguridad Comunal y así prevenir y bajar la incidencia de delitos, como también dar solución a problemáticas viales.

RELEVA ROL DE CUIDADOR Y ORIENTACIÓN FAMILIAR

San Pedro de la Paz entrega medicamentos a domicilio Acercar medicamentos a pacientes postrados o con alta dificultad de desplazamiento es el nuevo servicio que implementó la Municipalidad de San Pedro de la Paz, convirtiéndose en la primera con distribución a domicilio de remedios, incluso antes que el programa anunciado a nivel nacional.

El procedimiento se realiza mediante la sincronización de la receta con visita domiciliaria programada, en la cual el químico farmacéutico debe coordinarse con el móvil y equipo de visita domiciliaria para llevar los medicamentos hacia el hogar del beneficiado.

La atención tiene una mirada integral, al entregar también educación y orientación farmacéutica al cuidador y al entorno familiar del enfermo.

Como indicó el asesor de Farmacia de la Dirección de

La ocurrencia de delitos de alta connotación social en San Pedro de la Paz, ha disminuido en un 35%. El director de Seguridad Pública de la casa edilicia aseguró que

no es por azar. El tratamiento de datos recogidos y estudiados marca la huella de las acciones delictuales.

Con ellos van modificando estrategias desplegadas por funcionarios de seguridad, un predictor de comportamientos, todo un sistema puesto a disposición del bienestar de los sampedrinos.

Despidieron a menor atropellado en manifestación Entre dolor, rabia y resignación se le dio el último adiós al menor que falleció luego de ser atropellado la noche del martes 22 de octubre, durante una de las manifestaciones sociales en la Ruta 160 de San Pedro de la Paz. Salud de la Municipalidad de San Pedro de la Paz, Cristian Parra, “es un beneficio importante para los vecinos, ya que el cuidador no puede salir y dejar solo al paciente”. Y a la vez, “nos preocupamos por el entorno familiar, incorporando en la entrega de fármacos a aquellos integrantes que son crónicos”, apuntó.

Por otro lado, el Cesfam San Pedro de la Costa entregó medicamentos en la sede social Conjunto Habitacional San Pedro de la Costa, un nuevo punto de reparto.

Hoy los reciben en su sede vecinal en forma mensual.

“Me parece genial, tengo problemas de artrosis en una de mis piernas y a ve-

ces no tengo los medios como para ir en locomoción al Cesfam, así queda mucho más a la mano”, comentó la vecina Patricia Rivas.

Los recursos de esta iniciativa proceden del esfuerzo y compromiso de los equipos de farmacia de la Red APS de la comuna.

La madre de Joel, el pequeño de 5 años descrito como un niño alegre que iba al jardín infantil, también resultó herida en la protesta, y llegó en camilla al funeral y poder despedir a su niño.

Cabe recordar que, se-

gún indicaron familiares, seis integrantes de la familia de Joel resultaron heridos en el atropello, que tuvo dos víctimas fatales y 18 heridos, por un conductor que iba en estado de ebriedad; cuya alcoholemia marcó 1,73 gramos de alcohol por litro de sangre.

Fue el sujeto de 34 años, quien embistió a un grupo de vecinos apostados en la carretera a la altura del sector Los Escritores, que demandaban, como muchos chilenos, cambios sociales que conduzcan a un sistema más equitativo.

10

Periódico Nuevo Cabildo | Octubre 2019 | www.sanpedrodelapaz.cl

SANA, RICA Y DIVERTIDA

Con feria gastronómica Lomas Coloradas se sumó al Día de la Alimentación En el estacionamiento del Cesfam se instalaron múltiples stands con exquisitas preparaciones, de manos de distintos grupos comunitarios, establecimientos educacionales del sector y equipos de salud.

Usuarios del municipio realizaron trámites con ceguera total “En tiempos en que nadie se preocupa de nadie, quise ponerme en el lugar del otro”, señaló Javier Sanhueza, usuario que llegó a realizar un trámite a la Municipalidad de San Pedro de la Paz. En el hall de acceso, Silvia Vargas, tesorera del Club Deportivo Renacer de Ciegos de la comuna, lo invitó a realizar su gestión pero como una persona no vidente, y lo hizo.

“Sentí la necesidad de experimentar este ejercicio con una antiparra y no ver nada. Una experiencia fuerte, que hace valorar más sus capacidades (…) pero muy buena”, aseguró.

La intervención realizada por el club deportivo, en conjunto con la Corporación Cultural de la comuna, se dio en el marco del Día de los Bastones Blancos y el Día Mundial de la Visión.

“Quisimos dar a conocer cómo utilizamos el bastón blanco, cómo la comunidad puede ser un mejor apoyo para las personas ciegas y sensibilizar. Acercar la discapacidad visual, orientar y contestar dudas, porque hay muchos mitos con la ceguera”, afirmó Silvia.

Se trató de una actividad práctica en la que invitaron a los usuarios a sentir cómo se debe desenvuelve una persona ciega, desde técnicas del uso del bastón, hasta la importancia de otros sentidos como el oído y tacto.

Kuchen de arándano, galletas de avena con miel y pasas, quiches de chía y acelga, pollo y zanahoria fueron algunas de las ricas recetas saludables para el deleite de niños y niñas junto a usuarios del recinto, que se acercaron a disfrutar de esta actividad organizada por el programa de Promoción de la Salud que lleva a cabo el Cesfam junto la Dirección de Administración de Salud de la Municipalidad de San Pedro de la Paz, buscando fomentar estilos de vida saludable en la población.

Nancy Melivilu, usuaria del Cesfam e integrante del Programa Cardiovascular del recinto de salud, mencionó que participan constantemente en este tipo de actividades, “trajimos algunos sándwiches saludables con pan integral, queso philadelphia, tomate cherry, pollo, orégano; también otros vegetarianos con palmitos y salsa de ciboulette, lechuga, atún, choclo y lactonesa, que no tiene nada de grasita así que es todo super sano (…) necesitamos instruir a nuestros niños desde los más pequeños para que

desde ya puedan llevar una vida saludable”.

Paulina Campos, directora del Cesfam Loma Colora-

da, destacó que, además, esta muestra permite “fomentar la participación social a través de distintos programas de salud, todo

para que nuestra población pueda compartir con nosotros y fortalecer vínculos”.

La asociación mapuche Lafken Palife del sector también participó. Silvia Calabrano Levinao, indicó que “ofrecemos distintos productos como harina tostada, merquén, miel, café de trigo”, y artesanía, “promoviendo nuestra identidad mapuche”.

En la actividad participó el jardín infantil Espuma de Mar, la escuela de lenguaje Yupanqui, sala cuna y jardín infantil Lomitas, grupos de los programas Vida Sana y Cardiovascular del centro de salud, agrupación mapuche Lafken Palife, entre otros.

Aniversario Jardín Infantil Campanella

Reyes alianza Rojos

Reyes alianza verde

Tyhago Jiménez / Catalina Nalhueñir

Matías Contreras / Emilia Meliman

Reyes alianza Azul Pía Astudillo / Tomás Figueroa

Reyes alianza naranja Gustavo Jerez / Monserrat E.

11

Periódico Nuevo Cabildo | Octubre 2019 | www.sanpedrodelapaz.cl

INVERSIÓN SUPERA LOS $917 MILLONES

Sistema Municipal de Salud sampedrino entrega más de 1.2 millones de medicamentos al año Son cientos los usuarios del sistema público de salud de San Pedro de la Paz que se acercan a diario, a las farmacias dispuestas en los recintos asistenciales de la red de atención primaria local, para solicitar y retirar sus medicamentos e insumos médicos y atender sus patologías.

Servicio es gestionado por la droguería comunal y las farmacias dispuestas en los recintos asistenciales de San Pedro de la Paz.

La droguería sampedrina cuenta con una canasta de 243 medicamentos, entre ellos de tipo antimicrobianos, salud mental y vitamínicos.

En esta materia, durante 2018 se entregaron 1.214.313 medicamentos a sampedrinos y sampedrinas a través de 491.299 recetas dispensadas, llegando a un 98,80% de entrega oportuna.

Para ello se destinaron sobre $917 millones de pesos en recursos, a lo que se suman otros $315 millones en

adquisición de insumos médicos; gestionando un total de $1.233 millones en recursos para dotar de estos elementos a la red sampedrina ese año.

Respecto al periodo actual, hasta agosto de 2019 ya se han entregado más de 900 mil medicamentos a la población.

Al cierre del primer semestre se entregaron 665.179, llegan-

do a un 99,18% de entrega oportuna de los diferentes fármacos solicitados; un aumento del 12,76% en este servicio respecto al mismo periodo del año anterior.

AGILIZARÁ SERVICIO DE EXÁMENES

San Pedro de la Paz incorpora vehículo para traslado de 220 mil muestras médicas

Un vehículo equipado para el traslado de muestras médicas fue puesto en servicio para el Sistema Municipal de Salud de San Pedro de la Paz que anualmente mueve más de 220 mil muestras.

Se trata de muestras de sangre, orina, deposiciones y secreciones, que se requieren para realizar exámenes como hemograma, glicemia, VDRL, VIH, basiloscopías, entre otros y que diariamente son trasladadas desde cada uno de los Cesfam y Cecosf de la comuna hacia el laboratorio clínico del Hospital Regional para su análisis.

La Dirección de Salud Municipal sampedrina, destina anualmente sobre $240 millones de pesos en recursos para este servicio.

El alcalde Audito Retamal

El director de salud municipal, Roberto Aguayo, señaló que “contamos con una bodega de farmacia certificada por el Instituto de Salud Pública para almacenar en forma segura y con altos estándares de seguridad, donde disponemos de un vehículo exclusivo para realizar la distribución de los medicamentos e insumos a nuestros centros de salud”.

Y agregó: “es una logística importante que involucra gran cantidad de licitaciones de abastecimiento y que se lleva a cabo para entregar este servicio que tiene costo cero para los

usuarios”.

Brenda Castro, químico farmacéutico en la atención primaria sampedrina, indicó que “en la comuna ofrecemos atención farmacéutica, quiere decir que atendemos en un box clínico, donde nuestros usuarios pueden pedir una hora de atención en el SOME de su Cesfam y en esa consulta orientamos al paciente en relación a su receta y al uso de sus medicamentos, cómo tomarlos, respetar los horarios y también hacemos la pesquisa en cuanto a efectos adversos, así mejorar su efectividad”.

Municipio acercó oportunidades laborales y capacitación a sus mujeres Oportunidades laborales y perfeccionamiento fueron el foco de la Segunda Feria Laboral y Capacitación “Mujer atrévete sin límites”, que se realizó en el Salón Municipal Jorge Abatto.

La iniciativa organizada por el Programa Mujeres Jefas de Hogar dependiente de la Municipalidad de San Pedro de la Paz, su Oficina Municipal de Intermediación Laboral (OMIL), en conjunto con el Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género, acercó a las usuarias del programa y a las sampedrinas en general con empresas de la zona.

“Queremos que se presenten, entreguen sus currículums y que puedan sostener la experiencia de participar en estos espacios de apertura laboral”, afirmó Ignacio Méndez, encargado del programa.

Isabel Valenzuela y Diana Valdés son dos usuarias del Programa Mujeres Jefas de Hogar, contaron que el año pasado realizaron el curso municipal de Manipulación de Alimentos: “hoy, Sence nos orientó, tiene cursos y trabajos, hay que postular por internet”, dijo Isabel.

En tanto Diana precisó que le interesó el curso de Asesor integral de cajas y servicios de venta. Ambas aseguraron que “este año la feria está más completa, hay más información, vinieron diversas empresas e instituciones (…) Nos vamos conformes y con tareas, inscribirnos en la web”.

expresó que “este móvil va a permitir evitar que tengamos que utilizar una ambulancia para este servicio, por lo tanto va a tener una función exclusiva que mejorará la atención de los usuarios” y oportuna.

Añadió que “esta es una señal más de las decisiones que estamos toman-

do en la ciudad para entregar, cada, vez una mejor atención de salud a los vecinos y vecinas, y lo más importante, oportuna”.

En el Cesfam Loma Colorada se realizó el hito de entrega de este vehículo al conductor que cumple esta función cada día, que es Juan Carlos Arratia, quien valoró la entrega. “Ahora vamos a tener un vehículo

exclusivo para este servicio que nos va a permitir hacer un traslado rápido y más seguro”.

Rolando Jara, usuario e integrante del Consejo de Desarrollo del Cesfam de Loma Colorada, dijo que “es un adelanto muy importante, porque tendremos un servicio más eficiente”.

12

Periódico Nuevo Cabildo | Octubre 2019 | www.sanpedrodelapaz.cl

SESIONÓ COMITÉ DE PROTECCIÓN CIVIL

Municipio coordinó trabajo para enfrentar incendios forestales Con una radiografía a la pasada estacionalidad y cómo se enfrentará la más crítica que abre el verano por la ocurrencia de incendios forestales, se llevó a cabo la Reunión del Comité de Protección Civil de San Pedro de la Paz, en la Escuela Darío Salas.

Ante autoridades locales, carabineros, bomberos, directores municipales, representantes de empresas y de la comunidad, se detallaron las principales acciones -actuales y futuras- por parte del municipio, la empresa CGE y el organismo técnico asesor, Conaf, con este norte.

Como explicó el director de Seguridad Pública de la Municipalidad de San Pedro de la Paz, Andrés León, “participan las instituciones que colaboran en la red comunal y provincial que permiten dar respuesta rápida y oportuna

En la oportunidad expuso también, el jefe de la Delegación de Coronel y San Pedro de la Paz de CGE, Pedro Candia, quien precisó las inicia-

ante una emergencia, recuperación y estar atentos y coordinados frente a lo que se nos viene”.

LAS ACCIONES Durante su intervención, el encargado provincial del Departamento de Protección Contra Incendios Forestales de Conaf, Helios

Pujol, indicó que en las regiones del Biobío y Ñuble se concentra casi el 50% de los incendios a nivel país, 44% de ellos en sector de interfaz, lo que hace necesario “un cambio de paradigma” a la hora de hacer prevención: “donde la responsabilidad es de todos”. Particularmente, en tiempos de sequía regional en época estival.

Municipio avanza en obras de mejoramiento de 9 plazas de Portal San Pedro

Las obras que lleva a cabo la Municipalidad de San Pedro de la Paz, son el resultado de la solicitud de la Junta de Vecinos (JJVV) del sector, el año 2016, en la que pedían “talar los pinos por seguridad en varias aristas”, recordó la presidenta de la Junta de Vecinos del Portal San Pedro, Carmen Zapata. “Fue tanto por los casos de delincuencia, como por efectos de los temporales y caída de ramas y piñas; estas últimas se sentían como proyectiles y podían herir a las personas”, agregó.

Las zonas en las que estaban ubicados los pinos de 22 metros de alto, en edad madura, de cosecha -comercializables-, son las que hoy “permiten a los vecinos

disfrutar de su entorno”, aseguró Carmen. “Hoy vemos un cambio rotundo, ya no hay oscuridad, hay menos humedad. Hay un cambio totalmente positivo al ver las plazas. Podemos decir que el 80% de los vecinos está feliz porque puede disfrutar más su entorno”.

Pedro de la Paz, Cristian Ortiz, detalló que las obras involucran la intervención de 8 mil m2 de áreas verdes, “la plantación de pasto, abono. Se compraron 250 árboles nativos, la reposición de luminarias y la instalación de bancas, y la instalación de punteras para riego”.

El director de Aseo y Ornato de la Municipalidad de San

La dirigenta vecinal, Carmen Zapata, hizo hincapié en que

tivas que están llevando adelante en el ámbito de la prevención “y cómo estamos preparados para enfrentar la estacionalidad”.

Al finalizar, el director de seguridad del municipio, afirmó que: “Estamos satisfechos de lo que hemos logrado articular (…) y estamos preparados para enfrentar la estacionalidad”.

Por eso su llamado es al “autocuidado de la población”, donde existen “indicadores claros que señalan que es necesario poner más énfasis en que la población reaccione”. Esto, de la mano de los municipios, al estar más cerca de la gente y “porque son los encargados del territorio”, aseguró.

VECINOS SOLICITARON RETIRO DE ANTIGUOS PINOS POR SEGURIDAD

Con una inversión de casi 80 millones de pesos, se realiza el mejoramiento de nueve plazas del sector Portal San Pedro, que reemplazaron a una serie de pinos que trajeron diversas problemáticas a sus residentes.

“No se trata que los servicios, el municipio y las instituciones del Estado sean las que funcionen. Se requiere modificar la visión, ¿de quién es responsabilidad que pasen?

De todos. No es solo una parte”, agregó.

llevan años trabajando desde las bases con la comunidad.

“El contar con más seguridad en Portal San Pedro, caminos, iluminación fotovoltaica, árboles nativos, entre otros, es resultado de la preocupación de la comunidad organizada por mejorar su entorno (…) El trabajar junto a la municipalidad nos hace la tarea más fácil, la solicitud partió de nosotros”, concluyó.

Sampedrina dona importantes títulos a Biblioteca Municipal El valor de un libro es incalculable, así como la intención de regalarlo. Una vecina que ha vivido los últimos 15 años en la comuna sampedrina, quiso compartir uno de sus tesoros “para que alguien más pueda aprovecharlos”, dijo Gladys Fernández, quien donó 42 títulos de su colección familiar a la Biblioteca Municipal de San Pedro de la Paz. Expresó que tiene 87 años, “una edad bastante avanzada, entonces quiero que los libros le sirvan a los demás. Ahora van a inaugurar la biblioteca, por lo que nada más apropiado que regalárselos”.

Gladys confesó que junto a su marido –fallecido hace 13 años- eran asiduos a la lectura. “Vivíamos en Arauco, donde pasaba un vendedor viajero, quien llevaba libros muy buenos; con empastes maravillosos”, dijo, aclarando que no tuvo favoritos, porque el amor era a la lectura.

Entre los títulos donados están: tres tomos de la Historia de Chile, “Los pilares de la tierra”, dos tomos del “Quijote de la Mancha”, “Love story”, “Las aventuras del capitán Alatriste”, “La Araucana”, “El contrato social”, biografía y “Memorias y Ensayos de Stefan Zweig”, y ”Sobreviviré”, Bridget Jones, por nombrar algunos.