Pl 1aquincenaabril2016a

ELECCIONES MUY ACCIDENTADAS EN EL PERÚ

Lea nuestra Editorial

1a. Quincena de Abril, 2016 • New Jersey • New York

Director: Carlos Felice

1

REFORMA MIGRATORIA ¡YA!

Páginas Libres NINGUN Primera quincena Abril de 2016 • New Jersey • New York SER HUMANO ES ILEGAL paginaslibresusa@

gmail.com • Tel: 973-336-1890 paginaslibresusa.

ANDRE SAYEGH

THE FIGHTER FOR THE 6TH. WARD VOTE 2 A ON TUESDAY MAY 10TH RE-ELEC OUR COUNCILMAN

VERONIKA MENDOZA a la presidencia del Perú 2016-2021

• Basta ya de corrupción • Eliminación del crímen con la participación del pueblo organizado • Educación gratuita hasta la Universidad • La Salud es un derecho, no debe ser un negocio •

2¡ATISUNMI, ATISUMPUNI! Páginas Libres

Primera quincena Abril de 2016 • New Jersey • New York

¡SI PODEMOS! VOTA POR LAS 3 FLORES DEL FRENTE AMPLIO

Elecciones accidentadas en Perú

3

Páginas Libres

editorial

Primera quincena Abril de 2016 • New Jersey • New York

Nuevamente y como ya es costumbre para los peruanos, nos vamos a las elecciones donde todos ofrecen el oro y el moro, podemos decir que son cuatro las fuerzas políticas que pugnan por llegar a la segunda vuelta, no cabe duda que habrá segunda vuelta.

La primera opción la tiene la candidata de Fuerza Popular que pareciera tiene un tercio del voto cautivo, ni lo ha perdido ni lo ha ganado se mantiene en su 30 por ciento desde las elecciones pasadas, pero hay otras fuerzas políticas que también pugnan por llegar a la llamada segunda vuelta, Peruanos por el Kambio, de Pedro Pablo Kuczyinski , es el que las encuestas le dan el segundo lugar, claro con un márgen de error de hasta el cuatro por ciento es fácil manipular las encuestas para estas compañías que han asegurado su supervivencia con las encuestas en este proceso. Pero también esta Acción Popular con su candidato Alfredo Barnechea, un ex aprista que antes postuló en este partido, el APRA y fue derrotado en las elecciones por la alcaldía de Lima, en 1983, por Alfonso Barrantes de la Izquierda Unida, en ese entonces, de otro lado, tenemos que decir que Barnechea, ha salvado a Acción Popular de la extinción, ese sería el gran negocio de esta tienda política creada por el arquitecto Fernando Belaunde. Barnechea con un mensaje unificador y de administrar mejor la crisis ha crecido desmedidamente y se ha posesionado de lugares insospechados, pero se va quedando al descubrirse como autoritario y como un candidato más de lo mismo. Y por último tenemos a la candidata del cambio, una joven que irrumpe y con un lenguaje sincero y sencillo, con una campaña humilde y franciscana, con unas ganas enormes por hacer patria, rompe todos los esquemas, sin tener un capital monetario como los otros candidatos, se posesiona lenta y paulatinamente de los primero lugares, estamos seguros que aunque las encuestas la ningunean, es la candidata a acompañar a Keiko Fujimori a la segunda vuelta, así que vamos a cambiar de género si o si, vamos a ser gobernados por una mujer, lo cual es alentador y posesiona a la mujer peruana en forma igualitaria en cuanto al genero.

Desde esta tribuna alternativa, queremos aclarar algo que algunos amigos suelen decirme, que no debiera tomar partido por tal o cual candidato, lo que me parece un punto de vista respetable, pero no cierto, todos absolutamente todos participan de las elecciones, hasta los que no votan, ya están votando, y mostrando su disconformidad con estas justas electorales. Es muy fácil decir que la prensa tiene que ser independiente, cuando esta tiene dueño y su medio lo ofrece de acuerdo a sus intereses, la gran prensa, los medios masivos de comunicación son en gran parte los que gobiernan o hacen que la gente elija al gobierno que ellos o sus amigos han designado, pues lo que movilizan es la conciencia del electorado, ese es uno de sus principales negocios, después el gobierno de turno, les pagara con creces sus favores y el pueblo seguirá igual o peor de miserable.

Salvando las diferencias y con nuestro humilde tiraje, debemos ser los más pequeños, pero con una audiencia respetable y rescatable, nosotros estamos comprometidos con la verdad, por dura que esta sea, aunque no tengamos auspiciadores, aunque nos llamen resentidos aquellos que comprenden que son parte de una maquinaria social, pero no saben que parte, no saben, no se dan cuenta si tienen o no tienen poder, total es mejor mostrarse amables con los poderosos, ellos pueden hacernos un favor en cualquier momento de necesidad, así van pasando generaciones enteras y reproduciendo el mismo sistema de clientelismo, al final el pobre más pobre y el rico más rico, en nuestra pequeña y gran comunidad lo vemos frecuentemente y en especial cuando hay campañas políticas de aquí o de allá, son conocidos los personajes que ejercen su presión económica en las campañas electorales. Nosotros en Péginas Libres, si tomamos partido por un o una candidata , no lo podemos negar, porque ello negaría nuestra razón de ser, aparecemos para estar enraizados en el tejido social mismo, nunca en la superficie de los medios masivos, siempre junto al pueblo, abajo sobre el lodo, codo con codo, como dice Guaraní en su canción, Prensa Alternativa, que nace de la necesidad de la comunidad de tener una voz que diga las cosas por su nombre, que diga de nuestros problemas, de nuestras necesidades, que denuncie las atrocidades que en todas partes se cometen, eso pretende desarrollar Páginas Libres.

Volviendo a las elecciones peruanas nuestro voto de confianza por la candidata del FRENTE AMPLIO, nuestra admiración para ella y el grupo de jóvenes y profesionales duchos en estas lides electorales, y crece más nuestra admiración de saber que sin tener los medios económicos para sortear los gastos de campaña, somos testigos de los viajes de NUESTRA CANDIDATA, VERONIKA MENDOZA, en bus y con la suya, pagando sus pasajes económicos en las diferentes líneas, por ello el pueblo no se equivoca y la ha recibido multitudinariamente, como una hija, con cariño, con fervor de cambio, el cambio que esta cerca, nuestro compromiso sincero y valiente, nuestras Páginas libres, también has sido gratuitas en todas las extensiones del Frente Amplio, nuestro compromiso viene aunado a una trayectoria por las causas justas y por la justicia social. Este domingo se celebra la fiesta democrática más importante de este tiempo, se precisa de mucha tranquilidad y entrega, lo que se tuvo que hacer, ya se hizo, ahora a esperar los resultados. A los diferentes candidatos les deseamos suerte, estas son unas elecciones democráticas y el pueblo va a dar su veredicto, que sea para bien de todos los peruanos.

Hay hermanos, todavía mucho que hacer.

Páginas Libres | Solo la verdad nos hará libres · 81 Ray St. Garfield, New Jersey 07026 · Phone: 973-336-1890 · paginaslibresusa@gmail.com | Director: Carlos Felice | Colaboradores y reportajes: por Carlos Bernales Lucio Agustín Torres | De nuestro cuerpo editorial | Diseño Gráfico: Cabe | Páginas Libres, no se solidariza necesariamente con las opiniones de sus columnistas o colaboradores. Las páginas sin folios pertenecen a avisos pagados.

Entrevistas, informaciones, debates, y todo lo que sea de interés cultural en paginaslibresusa.blogspot.com

César Vallejo.

“Podrán vencer, porque tenéis sobrada fuerza bruta. Pero no convenceréis, porque para convencer hay que persuadir. Y para persuadir necesitaréis algo que os falta: razón y derecho en la lucha

Miguel de Unamuno

4

Páginas Libres

Primera quincena Abril de 2016 • New Jersey • New York

nacionales

Derechos LGTB: Carolina del Norte debe tirar por el retrete el proyecto de ley sobre baños Amy Goodman y Denis Moynihan Sus detractores lo llaman “Proyecto de ley sobre baños”. En una sesión extraordinaria la semana pasada, la legislatura del estado de Carolina del Norte aprobó la ley HB2, denominada oficialmente Ley de Privacidad y Seguridad de las Instalaciones Públicas. El gobernador Pat McCrory la promulgó esa misma noche. La nueva ley impide a las personas transgénero utilizar baños o vestuarios que correspondan con su identidad de género.

La fuerte resistencia al proyecto de ley aumenta cada día.

La Ley HB2 fue discutida y aprobada a toda prisa como reacción ante la ampliación del decreto contra la discriminación emitido en Charlotte, Carolina del Norte, hace poco más de un mes. Charlotte añadió protecciones relativas a la orientación sexual y la identidad de género de las personas. La ley estatal prohíbe a los gobiernos locales adoptar medidas sobre los baños que contemplen la identidad de género, por lo que hace ilegal el decreto incluyente de Charlotte. Se han propuesto proyectos de ley similares en varios estados “desde Washington hasta Virginia (pasando por los estados que se encuentran en el medio)”, escribió Chase Strangio, abogado de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés). Strangio dijo en Democracy Now!: “Estas leyes se están aprobando en un contexto mucho más amplio y perturbador. La ley de Carolina del Norte es de las cosas más terribles que hemos visto en los casi 200 proyectos de ley que se presentaron en contra del colectivo LGBT este año”.

La ACLU entabló una demanda para impugnar la constitucionalidad de la ley HB2. Strangio afirmó: “Si se aprueba una ley inconstitucional el miércoles, nosotros entablaremos una demanda para impugnarla el lunes por la mañana”. Hablamos con una de las personas que entablaron la demanda federal, Payton McGarry, un estudiante de la Universidad de Carolina del Norte en Greensboro, el lugar donde se realizaron las legendarias ocupaciones contra la segregación en el mostrador de la cafetería Woolworth en 1960.

McGarry habló sobre las repercusiones directas de la ley en su vida: “Me exige que utilice el baño de las mujeres. Me preocupa porque utilicé el baño de mujeres hasta que ya no fue posible, hasta que empezaron a empujarme, abofetearme, gritarme cada vez que ingresaba al baño de las mujeres”. El abogado de la ACLU Chase Strangio concordó con las declaraciones de McGarry y amplió: “Pero también significa que las personas trans ahora son totalmente incapaces de participar en la vida pública, porque las personas trans no tienen idea de qué baño deberían utilizar”.

La prohibición del uso de baños según la identidad sexual es un síntoma de la discriminación sistémica e institucionalizada contra las personas transgénero.

El año pasado, fueron asesinadas más personas transgénero en Estados Unidos que en cualquier otro año. Chad Griffin, el presidente de Human Rights Campaign escribe y puntualiza al respecto: “Las mujeres transgénero de color están afrontando una epidemia de violencia que es una superposición del racismo, el sexismo y la transfobia”. Una encuesta en la que participaron alrededor de 6.450 personas de Estados Unidos que se identifican como transgénero, realizada por el National LGBTQ Task Force

y el Centro Nacional para la Igualdad de las Personas Transgénero, concluyó que los encuestados tenían cuatro veces más probabilidades de vivir en la pobreza que el ciudadano estadounidense promedio.

Un sorprendente 41% había intentado suicidarse.

Al tiempo que el proyecto HB2 se convertía en ley, Charlotte conmemoraba un año del suicidio de Blake Brockington, el primer rey transgénero de la ceremonia de bienvenida de la secundaria en Carolina del Norte. En un video filmado antes de su muerte, Brockington, de 18 años, dijo: “Crecí en Charleston, Carolina del Sur, en un hogar de religión Bautista del Sur. Siempre he sido diferente y siempre era mal visto en mi familia. Ha sido muy difícil. La secundaria ha sido muy difícil también”. Blake Brockington habló sobre lo que significó haber sido nombrado rey de la ceremonia de bienvenida a los ex alumnos de la institución.

Blake Brockington: “Por primera vez me hizo sentir que podía simplemente ser un adolescente normal. Simplemente un adolescente normal, haciendo las cosas que hace un adolescente normal, como ser el rey de la ceremonia de bienvenida”.

El fiscal general de Carolina del Norte, Roy Cooper, es candidato a gobernador y

se enfrenta al actual gobernador, Pat McCrory, en las elecciones. Cooper anunció que no defendería la nueva ley a nivel judicial. Más de 90 presidentes de importantes empresas como Apple, Google, Facebook, Marriott International y Bank of America, que tiene sede en Charlotte, enviaron una carta al gobernador McCrory que dice: “Nos decepciona su decisión de promulgar esta legislación discriminatoria. Toda la comunidad empresarial ha comunicado consistentemente a los legisladores de todos los niveles que esas leyes son nocivas para nuestros empleados y malas para los negocios”, escribieron. La NBA ha dicho que podría cancelar el Juego de las Estrellas de 2017 en Charlotte. Ante una presión similar, el gobernador republicano de Georgia, Nathan Deal, vetó un proyecto de ley muy parecido esta semana.

Payton McGarry considera que la respuesta que ha habido, tanto en su propia Universidad como a lo largo y ancho del país, es esperanzadora: “Esto realmente está uniendo a las personas, haciéndoles ver que se trata de una amenaza a nuestra lucha por aceptarnos y nuestra lucha por amarnos”.

Celebremos el amor, la aceptación y la igualdad. Saquemos a la política estadounidense del retrete.

Elecciones en el Perú:

Páginas Libres

El pueblo en las calles dice No a Keiko, ¡SI A VERO! Por CABE El grito resonó por todo el Perú Nó a Keiko, ¡Sí a Vero!

Se veía venir. A pesar de que los medios monopolizados por el fujimontesinista grupo El Comercio, un diario que tiene la mala fama de haberse pasado al lado chileno durante la Guerra del Pacífico, en 1879, bramaban contra la marcha amenazando con un golpe de Estado, o de actos terroristas, la Marcha por el No a KeiKo, contra la corrupción y en defensa de la democracia, tuvo un éxito inesperado.

Los medios monopolizados hablan de 50 mil personas, pero se sabe que la policía contó cerca de 90 mil personas. Sin contar grupos de familias y observadores y muchos que aplaudían la marcha a su paso y que en volumen alcanzarían 10, mil personas o más.

Es decir se puede afirmar que al menos más de 100 mil personas se pronunciando contra el retorno del fujimontesinismo. ”¡Mienten las encuestas, no somos minoría!”

Este grito se pronunció con fuerza durante la trayectoria descrita por la marcha que cerró un círculo a partir de la Plaza San Martín desde donde partió alrededor de las 7:20 de la noche del martes 5. Fue evidente que al doblar hacia Colmena, desde Abancay, a 3 cuadras, es decir desde la Plaza San Martín seguía saliendo la multitud hacia la marcha.

“Parecía la proseción del Señor de los Milagros”, decía la señora Aide Sinchi, sexagenaria, impresionada por la enorme multitud.

La fuerza centrípeta de la marcha tuvo tal atractivo que personas que estaban en los costados se atrevían a ingresar, como Baldomero Henríquez, quien con su esposa e hija en brazos se decidió a incorporarse. “Esto es historia, no nos lo podemos perder, cuando mi hijita sea mayor, sabrá que ella estuvo aquí, participando para impedir el retorno de la dictadura”.

Esta marcha solo tuvo un pequeño comité

formado por colectivos sociales, entre los cuales el ¡No a Keiko!, que luego recibió apoyos desde diferentes lugares. Especialmente asociaciones de jóvenes. Acá nadie puso un centavo, decía en televisión uno de los organizadores.

Aquí nadie trajoportátiles ni se pagó a gente para que venga o se dieron regalos. Todos vinieron “con la suya”.

Muy cierto. Quien escribe esta nota fue

5

Primera quincena Abril de 2016 • New Jersey • New York

testigo de una situación muy conmovedora.

Una señora de edad participaba muy entusiasta repartiendo de a pocos unos volantes y le pedí uno y tuvo una pausa antes de darme uno.

El pueblo peruano no permitirá el retorno de la dictadura más nefasta de su historia “Yo hubiera querido hacer volantes en una imprenta, bonitos como los que otros reparten, me dijo, pero esto es todo lo que puedo contribuir. Eran volantes escritos a manos sobre hojas de papel recogidas en un centro de copiadoras donde se botan los papeles que salieron mal impresos o que quedaron atracados, me dijo. No pude hacer menos que abrazarla, muy emocionado. Esa es la fe del pueblo que mueve montañas. El volante decia: “No boto por Keiko, Por Veronica” (sic).

Aunque la presencia de diferentes sectores, como la familia del escritos Vargas Llosa, y otros personajes reconocidos que participaron en la marcha no augura que todo esto significa votos para Verónika Mendoza, es indiscutible que la gran mayoría ya fueron tocados por el carisma de la cusqueña que entre el español y el quechua difunde su mensaje de libertad, igualdad, fraternidad y alegría, aplastando el odio que los medios de derecha se enfilan contra ella.

Este 10 de abril Toda la gente decente a votar por Vero, ¡claro que sí!

PERSONEROS FRENTE AMPLIO - NEW JERSEY

6

Páginas Libres

Primera quincena Abril de 2016 • New Jersey • New York El gamonalismo fue un sistema de poder que se basaba en la tenencia de la tierra, se desarrolló con mucha fuerza y poder luego de la derrota de la guerra del Pacífico.

La justificación ideológica fue el desprecio por los indígenas, por su vida y poseciones.

Fue la implantación de un feroz feudalismo que convirtió a los indígenas (nosotros), en una categoría menor a siervos casi esclavos.

Los gamonales, llamados así porque hubo un terrateniente que fue de los peores apellidado Gamonal, elloss pensaban como el historiador boliviano, Alcides Arguedas, que afirmaba: ““El indio es el ser más parecido al hombre, es casi una persona. Pero pocas veces hace el oficio de tal. Generalmente es cosa. Es algo menos de lo que los romanos llamaban res. El indio camina sobre dos pies, porque no lo han mandado que lo haga sobre cuatro. Habla, ríe, come y más que todo obedece. No estoy seguro si piensa… Indio es sinónimo de obediencia, es el más activo, más humilde, más sucio y glotón de todos los animales de la creación”.

Los terratenientes extendían sus tierras arrebatándoselas a las comunidades, Contaban con el beneplácito y apoyo de las autoridades, el prefecto, el alcalde, el jefe policial y militar y también de la Iglesia católica.

En el Cusco los frailes dominicos, eran dueños de la hacienda Pata Pata, que crecía y crecía hasta que Lorenzo Chamorro, inició una tenaz resistencia, organizando al pueblo.

En venganza, el prior de la orden de Dominicos, acompañado de matones persiguieron a balazos hasta darlo por muerto. Chamorro no murió, quedó inválido. Por esa época abundaron temblores en la zona y desde el púlpito, el Prior, afirmaba que era castigo de Dios porque el diablo no había muerto y amenazó a quienes fueran a visitar al inválido con el fuego eterno.

La explotación a los indígenas no era solo laboral, los hacían trabajar sin pago alguno, y si los hombres no valían nada, sus mujeres, menos que nada. HUbo gamonales que marcaban las nalgas de “sus indios” con hierro candente, como se marca una res. A eso le llamaban “la carimba”.

Así pensaba el gamonal Abraham Márquez, de Calca, Cusco, que como muchos de su especie, abusaban de las mujeres y de sus hijas, hasta consideraban el derecho de “pernada”, es decir si una se iba a casar, la poseía durante

Fujimori y el retorno al gamonalismo

El

una semana antes de entregarla a su pareja.

Si una o varias mujeres indígenas quedaban preñadas, Márquez, esperaba que naciera el bebé, lo sujetaba de un pie y lo arrojaba al río Yanatile. ¿Qué diferencia hay entre arrojar al bebé o esterilizar a su madre? ¿Qué diferencia hay entre arrebatarle sus tierras a los pueblos origi-

narios como se sigue practicando hasta hoy?

El gamonalismo fue herido de muerte por las luchas que encabezara Hugo Blanco en el Valle de La Convención que tuvo como epicentro Chaupimayo. Las condiciones se dieron porque en los 50 empezaba a desarrollarse una incipiente industria que necesitaba abundante mano de obra.

Durante el fujimorismo, las industrias desaparecieron y volvimos como en tiempos de la colonia a lo que se llama ahora “extractivismo”. Las condiciones están dadas para el retorno del gamonalismo. La baja de los precios de los metales hace que hoy la agri-

cultura esté en la ambición de los dueños del Perú. Las haciendas ya existen de nuevo y han empezado a “crecer”.

Para ello tienen a la candidata ideal: Keiko FUJIMORI, decidida a aplastar los salarios, las condiciones de vida y volver a las esterilizaciones.

Tenemos la opción de frenar al gamonalismo e impedir que nos cosifiquen. Este 10 de Abril, todos a votar por Verónika Mendoza.

DILE NO AL GAMONALISMO, DILE NO A KEIKO FUJIMORI, NUNCA MAS. Cabe (Apuntes de mi libro aun inédito)

Alberto Fujimori y la candidatura de repuesto Por Gustavo Gorriti.A última hora de la tarde del 10 de agosto de 2005, el embajador de Estados Unidos en Perú, James Curtis Struble se puso a escribir un cable confidencial para su gobierno sobre un asunto que demandaba estar alerta: el muy posible retorno al Perú de Alberto Fujimori.

La redacción de cables diplomáticos es un arte, que requiere claridad expositiva, síntesis y perspicacia para elegir detalles significativos. Struble era un buen cultor del género; de prosa fluida, con la dosis precisa de humor o agudeza.

Al terminar el resumen que siempre encabeza el cable, luego de examinar algunas de las posibles maniobras del fujimorismo en el prólogo de la campaña presidencial de 2006, incluso las que parecían menos probables, Strubble observó que“Fujimori dominó la política peruana por 10 años gracias a agarrar a todo el mundo fuera de guardia. Su retorno pondría en confusión al actual escenario político y sacudiría los cimientos de la débil institucionalidad democrática”. ¿Cómo había surgido esa posibilidad? El 8 de agosto de 2005, la entonces congresista fujimorista Martha Moyano visitó al Consejero Político de la Embajada (Alex Margulies) y a su adjunto, “para explorar la actitud del gobierno de Estados Unidos respecto de los esfuerzos para lograr el retorno de Fujimori y su postulación para las elecciones de 2006”.

Martha Moyano anunció a los sorprendidos diplomáticos que Fujimori quería postular a la presidencia (Foto: La República).

Moyano dijo a los presumiblemente sorprendidos diplomáticos que “Fujimori tenía la intención de postular a la Presidencia a pesar de la inhabilitación del Congreso, que regía hasta el 2011 (…)

[Moyano] insistió que la prohibición solo le impedía asumir el puesto pero no ser elegido”.Luego de la visita exploratoria de Moyano, el consejero político de la Embajada discutió el tema con Fernán Altuve, quien, según el cable, endosó, “la hipótesis de Moyano sobre el status legal de Fujimori: tenía prohibido asumir el cargo pero no candidatear”. Altuve sostuvo también que un gobierno fujimorista el 2006 “sería el mejor aliado imaginable para el gobierno de Estados Unidos, que tomaría una línea dura contra el narcotráfico y se opondría a la jurisdicción de la Corte Penal Internacional”.

La evaluación de Struble fue racional pero equivocada. “…Fujimori mantiene una actitud prudente (…). La fórmula de un paciente exilio mientras se conserva una mano en el juego, funcionó para Alan García; en la última parte de los 90, pocos predijeron su retorno como un candidato presidencial viable el 2001. Alberto Fujimori parece decidido a lograr que la historia se repita”.

Menos de tres meses después, el 7 de noviembre de 2005, Struble tuvo que escribir otro urgente cable confidencial: la llegada de Fujimori a Chile y su arresto subsecuente era “una conmocionante noticia en el Perú”.

Alberto Fujimori arrestado en Chile. Una noticia conmocionante para el Perú, pero sobre todo para él (Foto: La República).

La noticia no solo había conmocionado a Lima sino provocado actitudes propias de las enturbiadas relaciones entre Perú y Chile entonces. El consejero político chileno le dijo a su colega estadounidense que el entonces presidente de Chile Ricardo Lagos, “irritado con el gobierno del Perú por el asunto de la frontera marítima” no había contestado la llamada telefónica del entonces presidente peruano Alejandro Toledo.

En el cable se detallaba que el consejero político chileno, luego de notar la deficiente calidad de los anteriores pedidos de extradición del gobierno peruano en Chile (de Daniel Borobio y Eduardo Calmell) indicó la probabilidad de que el de Fujimori fuera igualmente malo.

A la vez, el diplomático chileno informó haber conversado el día anterior con Fernán Altuve, “quien le indicó haber estado en contacto regular con el ex presidente durante su exilio en Japón”. El funcionario “quedó sorprendido por la detallada información de

Páginas Libres

7

Primera quincena Abril de 2016 • New Jersey • New York

Keiko Fujimori, candidata de reemplazo (Foto: La República).

Altuve sobre el procedimiento legal chileno, llevándolo a concluir que Altuve habría estado involucrado en el planeamiento del viaje de Fujimori a Chile por algún tiempo”.

Las cosas, como se sabe, se complicaron, y el 14 de diciembre de 2005, el consejero político de la Embajada, Alexander Margulies fue invitado a un desayuno en la casa de Oswaldo Sandoval, a la que acudieron Santiago Fujimori, Jaime Yoshiyama y Augusto Bedoya Cámere. El objetivo de la reunión, le dijeron a Margulies, era“mantener informado al gobierno de Estados Unidos de los objetivos y estrategias de los fujimoristas”.

Fue un largo desayuno. Lo primero que dejaron claro los líderes fujimoristas es que ellos “estaban abocados a lograr la re-elección de Alberto Fujimori a la presidencia y deseaban conocer la opinión del gobierno de Estados Unidos al respecto”.

La detención de Fujimori en Chile, reconocieron, había sido “un golpe inesperado que dañó políticamente al movimiento”. Esperaban, sin embargo, una libertad bajo caución que permitiera a Fujimori movilizar sus seguidores.

En cuanto a las elecciones, los fujimoristas habían planeado inicialmente hacer una sola lista con Fujimori como candidato, pero finalmente decidieron presentar dos listas, atentas, sin embargo, a la posibilidad de que Fujimori pudiera candidatear.

Su estrategia para las elecciones del 2006 planteaba tres posibilidades: • Fujimori candidateaba y ganaba. Lo más probable, dijeron sus consejeros, era que entonces el Congreso le levantara el impedimento de asumir el cargo.

• Si candidateaba y no ganaba, entonces el nuevo Congreso iba a levantarle la prohibición.

• Si le impedían candidatear, los fujimoristas esperaban, pese a todo, lograr una buena representación que les permitiera presionar al nuevo gobierno para levantar la sanción contra Fujimori. Como se sabe, esta última alternativa fue la que ocurrió. En ese mismo acápite, como nota, Margulies menciona que Keiko Fujimori ha anunciado que será candidata, “presumiblemente como cabeza de lista para el Congreso”.

El 11 de abril de 2006 hubo otro desayuno de Margulies con Jaime Yoshiyama.

Yoshiyama expresó júbilo por el resultado electoral de la primera vuelta de 2006 que, a su juicio, les iba a permitir ganar “por lo menos 15 escaños … lo que les daría un poder de negociación con los otros dos candidatos, para intercambiar el apoyo en la segunda vuelta contra “garantías” de que “Fujimori y los ex funcionarios de su gobierno recibieran un ‘trato justo’”.

Yoshiyama indicóque la nueva bancada estaría liderada por Keiko Fujimori, con “el grupo pensante [la traducción literal sería, ‘con el cerebro proporcionado por’]constituido por Santiago Fujimori, Martha Hildebrandt y el abogado de Alberto Fujimori, Rolando Sousa”.

En cuanto a la segunda vuelta del 2006, Yoshiyama le confesó a Margulies que su estrategia era la de “negociar principalmente con el Apra (…) que es gente con la que se puede ‘hacer negocio’”

Jaime Yoshiyama: se puede hacer negocio con el APRA. Pero, añadió Yoshiyama, los fujimoristas “mantendrán la puerta abierta a Humala, tanto como un incentivo para que el Apra negocie con ellos y como una póliza de seguro. Pese a que los fujimoristas cuestionan la política económica y la capacidad de gobierno de Humala, ellos no lo demonizan”.

Dos meses después, el 12 de junio de 2006, la situación ya había sido definida cuando Santiago Fujimori y su sobrina Keiko Fujimori, acompañados por Jaime Yoshiyama, se reunieron con Margulies.

Los Fujimori no dejaron dudas sobre su satisfacción de contar con 13 legisladores que iban a actuar disciplinadamente en un Congreso caótico e iban así a aumentar su capacidad de negociación con Alan García. En contraparte a su apoyo ellos básicamente pedían un mejor trato para Alberto Fujimori y los procesados por corrupción.

Luego de las conversaciones y reuniones a lo largo de varios meses, si algo queda claro al examinar los sucesivos cables, es que el motivo central del planeamiento y la acción de los fujimoristas era crear las condiciones para el retorno de Alberto Fujimori al poder.

Cuando estaba en Japón, cuando estaba en Chile, y luego cuando llegó a la Diroes.

Pero la total subordinación a la persona y al objetivo quedó clara otra vez en la reunión del 12 de junio de 2006. Al hablar sobre su apoyo al Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, Keiko Fujimori le dijo a Margulies que iba “a pedirle a su papá que telefoneara a la entonces congresista Martha Moyano para asegurarse de que ella apoye el Tratado de Libre Comercio”.

Estaba perfectamente claro que donde manda Alberto, Keiko obedece.

Las cosas se complicaron mucho para ellos con la extradición al Perú, después con el juicio que no pudieron controlar ni el Ejecutivo ni ellos, y finalmente con la contundente sentencia.

Con Alberto Fujimori en prisión, los fujimoristas se plantearon de inmediato una estrategia alternativa, igual que lo hicieron en los días siguientes al arresto en Chile: la candidatura de repuesto.

El propio Fujimori lo dijo, en su alegato inicial ante la Corte presidida por César San Martín:

8

Páginas Libres

Primera quincena Abril de 2016 • New Jersey • New York

Páginas Libres

9

Primera quincena Abril de 2016 • New Jersey • New York

10

Páginas Libres

Primera quincena Abril de 2016 • New Jersey • New York

Nuevos dueños

Atendemos desde la 6Am. Desayuno de carretilla ............ $5.99 ) e h ic v e c , n ri lla hanfainita, ta atasca Combinado(c o de gallina, p ld a c , za e b a c Caldo de rrones, yunos chicha sa e d e d d a d Varie o. us icha con huev h lc sa , o n colate, champ e o ll h c re , a n e v 9 a , e, Quinua na ......... $5.9 a m se la a Café con lech s ía d .10.00 s días v siete ................... $ .. .. ..

Menu todos lo .. .. .. .. .. .. imbote. scado ...... ilo del Rico Ch Ceviche de pe st e r jo e m l a cau rta con mariscos, cau e d fa u Platos a la ca a h c , ejor estilo on mariscos sudados al m s, Jalea, arroz c o sc ri a m e picante d de mariscos, de Chimbote

33 PASSAIC ST PATERSON

TLF. 862-247-6022

Páginas Libres

11

Primera quincena Abril de 2016 • New Jersey • New York

12

Páginas Libres

Primera quincena Abril de 2016 • New Jersey • New York

Páginas Libres

Patio de Letras

13

Primera quincena Abril de 2016 • New Jersey • New York

el agua, los lápices, y optamos por hundirnos en el fondo de la tierra, más abajo que nunca, lejos, muy lejos de los dueños, entre las patas de os animalitos, porque arriba hay algunos que manejan todo, que escriben, que cantan, que bailan, que hablan hermosamente y nosotros rojos de vergüenza tan sólo deseamos desaparecer en pedacitos.

Martin Adan

Estos anónimos que fueron rezados, celebrados, contemplados con infinita devoción son ahora mis santos. Aquí soy el único fiel y el prelado.

Ante ellos me arrodillo y rezo con mas solidaridad que fe.

Jose Watanabe

EL DEVOTO

En este profundo depósito de catedral, hieráticos como una triste cuadrilla de obreros de yeso los santos esperan al restaurador.

En un altar y otro fueron deteriorándose, atacados por las moscas, las polillas y los abusos de la fe.

Aquí ya no son San Francisco, San Valentín, San Judas, cualquiera es cualquiera, bultos humanos, desfigurados y sin nombre, esperando al viejo restaurador que murió hace tiempo.

Carlos Germán Belli

SEGREGACIÓN N. 1

Yo, mamá, mis dos hermanos y muchos peruanitos abrimos un hueco hondo, hondo, donde nos guarecemos, porque arriba todo tiene dueño, todo está cerrado con llave, sellado firmemente, porque arriba todo tiene reserva: la sombra del árbol, las flores, los frutos, el techo, las ruedas,

—Yo quiero ser el que soy; y quiero no preguntarte, guitarra, porque soy otro que no atina a preguntarme. Bordonean las guitarras sutiles de los gañanes; y ya tira de su cuerda el bordoneo, implacable. —No te enamores de veras, que te querrán con puñales. Di que vas sin corazón; porque lo dejan sin sangre. Como el vilano a la luz, el corazón siempre arde. Como el vilano al viento, el corazón nunca cae. ¡Poesía, no me hiciste! ¡Soy más que tu verso grande! ¡El río se va a la mar, y yo me quedo acordándome!

14

Páginas Libres

Reflexiones desde la Diáspora

Elecciones Peruanas

Primera quincena Abril de 2016 • New Jersey • New York

Por Lucio Agustín el día a día, no permitas que otros decidan Sin embargo , la madre del cordero se en- vende patrias participan de esta elección Torres por ti…70% de la población económica- cuentra en la economía, creo que ha lle- haciendo uso de la ignorancia y la poca

El domingo 10 de abril más de 22 millones de peruanos, según el organismo que tiene el padrón electoral (RENIEC) acudirán a las urnas para elegir a Presidente, 130 representantes al congreso y 5 al parlamento andino. Desde nuestro punto de vista, es la oportunidad de elegir con nuestro voto, la mejor opción para el País…lo necesitamos todos, incluidos quienes por diferentes motivos- salieron de la Patria y con trabajo aportamos a la economía peruana 2600 millones de dólares anuales, es decir: 1.4% del producto bruto interno (PBI) es decir tu voto importa y mucho.

Es importante reflexionar: ¿Que deseamos para el País? ¿Que tan urgente es atacar las falencias que tenemos? Educación, salud, trabajo, inseguridad ciudadana, crecimiento económico, etc.

Y esta reflexión la tienes que hacer tu joven, tu trabajador, tu estudiante que vive

mente activa para trabajar (PEA) tiene un trabajo informal, sin beneficios sociales, ganando salario mínimo…y con derechos recortados o nulos por trabajar a través de empresas de servicios que quitan de responsabilidad laboral a los empleadores.

La famosa flexibilización laboral, dicen los economistas y no es otra cosa, que esclavizar el trabajo. ¿Y los jóvenes? Que con las nuevas reglas educativas y pocas oportunidades laborales son los nuevos esclavos modernos con celulares de alta tecnología como premio. Perdiendo oportunidad de futuro. Con preocupación y tristeza vemos como nuestro País se ha convertido en Narco-estado, de ahí el incremento de la violencia y la inseguridad ciudadana. ¿Y la salud? ¿Y los adultos mayores? Estafados en sus sistemas de pensiones y de retiros (AFP). En otras palabras, en el Perú el ciudadano está secuestrado por una casta política corrupta que ha llevado a ser un País bananero.

gado la hora de cuestionar el modelo económico que lleva más de veinte años de vigencia, cuyos resultados a beneficiado a las grandes corporaciones extranjeras y muy poco a los verdaderos peruanos.

El Perú no tiene una línea de aviación de bandera, pregúntate en que viajas cuando deseas ir al País, LAN es chilena, Incakola, la gaseosa de sabor nacional, hace tiempo no es peruana, si deseas visitar Machupichu, la administración la maneja empresa chilena, las grandes cadenas de alimentos y ropa es chilena, sabes; la chilenizacion de la economía se debe a la constitución política de 1993 y los TLCS firmados por los diferentes gobiernos de turno, El oro, gas, petróleo, grandes extensiones de terrenos han sido concedidos a intereses privados nacionales y extranjeros.

Este circo electoral con personajes corruptos, mentirosos, delincuentes, representantes del capital extranjero, cínicos y

memoria de la población votante para nuevamente llegar al poder.

Reza el dicho popular que cada País tiene el presidente que se merece, sintomático es ver a una semana de la elección; la hija del ex presidente japonés, preso por corrupto y asesino, estar arriba en las encuestas a pesar que en su lista congresal lleva por lo menos una docena de impresentables personajes, coludidos con lavado de dinero, problemas con la justicia e incluso condenados a prisión como la primera de la lista de la agrupación Fuerza Popular (Cecilia Chacón) Es hora de cambiar el modelo económico, la caída de la economía se debe a la dependencia de los precios internacionales y al modelo primario extractivista que funciona por más de tres décadas en el País. Es momento de recuperar nuestra soberanía y derechos para todos los ciudadanos del Perú.

Páginas Libres

15

Primera quincena Abril de 2016 • New Jersey • New York

Votar por la derecha es un suicidio Si la derecha peruana fuera letrada y simpática, qué país sofisticado tendríamos. Pero es un hecho que tenemos la derecha más hirsuta de Sudamérica, la menos dispuesta a hacer concesiones, la menos hábil para releer el mundo que se ha creado en estas últimas décadas.

Cuando la Unión Soviètica y el imperio del Pacto de Varsovia implosionaron, la derecha peruana, que había leído las solapas de los libros de Fukuyama y había hecho su “culturita” en las charlas de Enrique Chirinos Soto, creyó que el mundo se detenía, que el debate había terminado y que un solo libreto se impondría en el gran teatro del mundo.

Pero después han sucedido cosas importantes. Una de ellas, la de mayor relevancia, es el reconocimiento científico y mundial de que el planeta se está muriendo y que la era antropocénica en la que entramos nos pone ante el desafío de la sobrevivencia.

No hay posibilidad alguna, desde un punto de vista racional, de continuar con este modelo devastador de desarrollo mundial depredador y bestial.

No hay posibilidad alguna, desde la ética social, de seguir alentando el consumismo que nos hace cada día más ansiosos por las naderías. No hay posibilidad alguna, desde la prospectiva estadística, de continuar con esta dependencia de los hidrocarburos. No hay posibilidad alguna de seguir teniendo como paradigma sacro el modelo que nos obliga a crecer tanto por ciento al año a costa de contaminarlo todo con el miasma del llamado progreso. No hay, en suma, modo alguno de seguir creyendo que el capitalismo salvaje nos sacará del abismo al que nos ha arrastrado. No habrá solución planetaria sin consensos próximos al socialismo, entendido este, precisamente, como la primacía de lo comunitario.

El mundo, tarde o temprano, se dirigirá a nuevos rumbos. Hay ya pequeñas ciudades en Europa que tienen su propia moneda comunitaria y que están logrando contratos sociales novedosos basados en la conservación del ambiente y en la reivindicación de aquella uto-

Están asustados. Ahora quieren el triunfo en primera vuelta. No vaya a ser que la roja, la chola igualada, la comunista le gane a su representante en el ballotage.

pía olvidada por las hienas: la paz social, la concurrencia libre de intereses, la búsqueda de la felicidad. Hay economistas cada día más importantes, que pregonan el “no crecimiento” como una solución futurista que tendría que haber empezado ya. Y hay en todo el mundo una ola de desasosiego y rabia causada por la creciente desigualdad que el liberalismo sin conciencia no ha hecho sino acrecentar. El mundo, en suma, no puede seguir estando en manos de banqueros ladrones, corporaciones sin ley, jefes de gobierno al sericio del crímen y de las guerras.

En medio de todo este debate que atañe a a llo que pasará con nuestros nietos, la derecha peruanas aparece como un personaje de Bryce, una señora huachafa y aterrorizada porque habla de cambiar la Constitución que se armó tras el golpe de Estado. Sí, esa Consti-

tución que dice que lo privado es absoluto y que el Estado minimalista debe abandonar sus obligaciones nacionales de arbitraje y tuición social. El imperio del hampa empresarial se construyó también bajo su sombra.

La derecha peruana lee “Perú21” y

Votar por la derecha es votar por el Perú de las derrotas, del aire viciado, del conformismo que oxida. La derecha es el pasado que se niega a morir.

cree que allí están todas las respuestas.

Lee El Comercio y cree que Roberto Abusada es un experto desinteresado.

Lee a carlitos Adrianzén y suspira de alivio. Lee a Arturo Salazar Larraín y ya no necesita visitar museos. Está loca la derecha peruana. Ignora lo que se cocina en el sur, no tiene la menor idea de la indignación que producen sus medios concentrados, su terquedad ignara, su desprecio, el egoísmo de clan de sus propósitos, su fujimorismo manchado de sanguaza, la espesa niebla con la que pretende cancelar todo debate y llamar “populista” o “rojo” a todo aquel que no toque ese mismo vinilo que no cesa de sonar.

Fue la derecha peruana la que produjo a Sendero Luminoso. Y si Velasco Alvarado no hubiese hecho la reforma agraria, Sendero Luminoso habría tenido el apoyo de grandes masas resentidas por el gamonalismo serrano. Fueron esos campesinos favorecidos por Velasco los que, a la postre, decidieron la derrota de Guzmán y sus huestes asesinas. Es tan ciega y tan torpe la derecha peruana que ni siquiera pudo darse cuenta de eso.

Votar por la derecha es votar por lo que nos ha postrado y desintegrado como nación. Votar por la derecha es votar por el Perú de las derrotas, del aire viciado, del conformismo que oxida. La derecha es el pasado que se niega a morir. Es la vieja actriz que luchará con todos sus trucos y todos sus escotes para no salir de la escena. Y si la izquierda ha aprendido la lección y ya no postula que Cuba es el paraíso, si ya no dice que la Venezuela de hoy es un ejemplo, si ya no cree que la responsabilidad fiscal es una tontería ni sostiene que la inversión privada es prescindible, entonces es que el tablero está definido.

16

Páginas Libres

Primera quincena Abril de 2016 • New Jersey • New York

EL CHOLO EN Hugo Sotíl, o simplemente El cholo, para sus hinchas que lo recuerdan a través de los años, pocos jugadores pueden jactarse de ser tan queridos y añorados como el cholo, sus gambetas, su aguante ante la dura marcación de los defensas rivales, el cholo nunca se quejo, aguantaba taba y seguía, los defensasle temían, solían decir al cholo lo revientas y luego te humilla con la pelota, te rompe en medio metro y te deja en ridículo ante el público, es el mejor, no arruga aunque le des de alma. Un jugador diferente, con una gambeta corta e impredecible, y luego de la cancha un amigo de los amigos, un muchacho de barrio como cualquiera, por eso lo quiso, lo quiere y lo seguirá queriendo la gente. Hugo Sotíl, el cholo, está en Paterson y este -n de semana nos regala con su presencia, un grande entre nosotros un futbolista que escribió bellas páginas de -ligrana y buen futbol en el Perú y en el extranjero, no en vano jugo en Barcelona con el mejor de su época Johan Cruy1. Y el cholo con una humildad que invade, sigue siendo el palomilla de siempre, claro con unos añitos más.

UN CHOLO llamado Sotil El ascenso con el MunicipalEn 1968, con 18 años Sotil, y sin haber pasado por ninguna de las categorías inferiores de ningún equipo, pasa a formar parte de la plantilla del Municipal, que ese año de 1968 jugó en el Segunda División Peruana. El “Cholo” Sotil se convierte en la gran figura del equipo y del campeonato; fue talsu desempeño que cada fin de semana la gente abarrotaba el Estadio San Martín de Porres para verlo jugar, su presencia en el equipo convocaba más público que casi todos los equipos de la

primera división. Muchos lo pedían para selección pero el técnico brasileño Didí decidió no convocarlo hasta verlo en la primera división.El éxito en la Primera División PeruanaYa en Primera División convirtió a su equipo en protagonista del campeonato y en su primera temporada anotó 10 goles en 18 partidos, hizo de sus compañeros Manuel Mellán y Jaime Mosquera goleadores que luego cuando fueron vendidos al exterior en altas sumas de dinero, no volvieron a meter tantos goles, la razón era muy simple: ya no tenían al “Cholo” a su lado.Su ascenso en el fútbol sudamericanoLuego, formaría un combinado con jugadores de los clubes Alianza y Municipal, que en una gira derrotan al Benfica deEusébio y

PATERSON posteriormente en Lima golean 4 a 1 al Bayern Múnich de Franz Beckenbauer, Sepp Maier y Gerd Muller, en una noche muy recordada en el Perú por la amplia superioridad mostrada sobre el campeón europeo y el concierto de huachas (“caños”), paredes y gambetas que Sotil y Cubillas hicieron, por lo que fueron bautizados como la Dupla de Oro.1En 1973 integró el equipo titular de la Selección de América que enfrentó a la de Europa de Cruyff, Eusebio yBeckenbauer, el partido terminó 4 a 4, y Sotil anotó el tercer gol de su equipo, luego en tanda de penales la Selección de América se impuso por 7 a 6, esa noche jugó al lado de otras figuras de sudamérica como Rivelino, Morena, Brindisi,Espárrago, Cubillas y otros.Su paso por el FC BarcelonaSu fama cobra dimensión internacional y en 1973 llega al FC Barcelona para jugar junto a Cruyff (el mejor jugador del mundo de esa época), Asensi y Rexach, conformando uno de los mejores ataques de todos los tiempos del equipo catalán.

Con el FC Barcelona consiguió la Liga española de fútbol de la temporada 19731974, después de 14 años. Ese año fue protagonista de la histórica goleada del FC Barcelona al Real Madrid por 5 a 0 en el mismísimo Santiago Bernabéu, Sotil anotó el quinto gol.2 La superioridad del Barcelona fue tan abrumadora que Luis Molowny, entrenador del Madrid, al finalizar el choque aseguró: “Hacía años que no veía un equipo tan sensacional comoéste”. Y es que elFC Barcelona no sólo era Cruyff, el “Cholo” Sotil con su dribling imprevisible, su explosión y gran sentido colectivo era el acompañante perfecto del genio holandés.

Luego de su meteórico ascenso, fue perdiendo progresivamente el protagonismo en el FC Barcelona, su nivel fue bajando considerablemente debido a su apego a la bebida, que molestaba mucho al técnico Rinus Michels, y el club contrató al holandés Neeskens, que ocupó su plaza de extranjero. No obstante el que más tarde también sería ídolo culé fue recibido con recelo como el propio club ha comunicado de manera oficial, ya que “el Cholo” fue una figura emblemática para la afición del equipo azulgrana. En su época en España llevó la camiseta número 10, la que normalmente viste el jugador de más calidad dentro del equipo, y con gran peso en la historia culé por haberla llevado entre otros: Luis Suárez

Miramontes, Diego Armando Maradona, Romário, Rivaldo, Juan Román Riquelme, Ronaldinhoy actualmente Lionel Messi. En el conjunto catalán jugó tres temporadas y media en las que disputó un total de 68 partidos oficiales, y marcó 17 goles.Lo cierto es que por la influencia de Cruyff el Barcelona contrató a su concuñado Neeskens y este ocupó la plaza de extranjero de Sotil y tras ello fue poco lo que alternó Sotíl en el equipo al que llegó como nadie y se retiró olvidado por la dirigencia/cuerpo técnico pero no por los hinchas culés que aún lo tienen como uno de sus máximos ídolos por su calidad, entrega y humildad pese a lo grande que fue. La enorme foto que adorna el recinto culé con el gol de Hugo al Real Madrid cuando humillaron al rival es prueba tácita del reconocimiento al gran “Cholo”.El bicampeonato con Alianza LimaEn 1977, regresó a su país para jugar por Alianza Lima, reencontrándose con Cubillas y alternando con otras figuras de la época como Cueto, La Rosa, Ravello, Duarte y Velásquez.

Formaría un equipo que ganó los títulos del 77 y 78, mostrando un buen nivel aunque sin la brillantez de sus primeros años. Participó en la Copa Libertadores de 1978, llegando a semifinales y anotando 5 goles en 9 partidos.El retiroEl

Páginas Libres

17

Primera quincena Abril de 2016 • New Jersey • New York

equipo aliancista se desintegraría para el año 1979 y Sotil emigraría al Dim de Colombia, para entonces su nivel ya no era el mismo. Volvería a Municipal en 1981 y jugaría ahí hasta el año 1983, en el año 81 jugo un partido por el clubUniversitario de Deportes vistiendo la camiseta crema contra Boca Juniors donde alternaba Diego Armando Maradona, luego volvería brevemente al fútbol en 1985, jugando por Los Espartanos, un pequeño equipo de provincia recién ascendido a la división profesional. En el año 1986

Hugo Sotil dirigió al Deportivo Junín en el campeonato regional descentralizado.

No obstante, el Cholo Sotil también tenía carné de campo como jugador y sólo jugó un partido y fue en el Estadio Modelo de Huánuco enfrentando al León de Huanuco. Fue el último partido oficial de Hugo Sotil quien se retiró jugando por el Deportivo Junín y no por los Espartanos de Pacasmayo como se registra en muchas fuentes, Incluso en el Portal del Barza.

De esta manera se retiró de la actividad futbolística

18

Páginas Libres

Primera quincena Abril de 2016 • New Jersey • New York

H

ey, mi barrunto como estas hermanito de mi alma, la calle ta más dura, si te caes te quiebras, con los zañartus encima de la mochila, ta que antes que me olvide un saludo pa’ toda la gallada pelotera de los sábados, ya voy con mi polaroid pa tirarles fotos, fotos na’ ma; nadie piense que me lo voy a tirar, y así mi querido barrunto, yaz ta calentando el sol, ya empiezan a salir todas las tías apretaditas con su lompa blanco que se le trasluce el cubanito, la otra noche el barrunto asistió de cachete, como es su costumbre a un tono de los criollazos y una tía como de forthy quince, mao menos le tiro lenteja, le invito un trago, bien sobrao el barrunto “no bebo” la tía lo miro se soplo los dos tragos el de ella y el de él, y espeto, barrunto cabro, vengo con premio y te me arrugas? Había como cinco sapos mirando con el rabo del ojo, lo que sucedía en la barra de un conocido restaurant que no lo voy a mencionar, porque no me ponen publicidad. Luego el barrunto , cansado de pasar piola, y la tía insistiendo, “vamos o no vamos” ta que la tía esta carrete, y ahora que hago, yo no como bacalao en semana santa, o voy a tener que arrimarle el piano, caballero nomas?. Ta Guón, y si se me enfría en la mesa de operaciones, no sé qué hacer? En eso aparece mi comparito Mañuco, barrunto hermano de mi corazón, como te ha ido, supe que habías estado delicado de la salud. Si mi compare Mañuco, pero déjame ponerme de frente, porque usted no cree en nadie. Estuve en el Hospital, y todos fueron cuando ya me habían dado de alta, entre nos, ‘yo creo que querían ver la cama vacía” En eso aparece la tía carrete, hola barrunto, ya’ tas listo pa’ cortar rabo y oreja, Hoooo, presisamente, tavamos hablando de ti, el es Mañuco, especialista en ciencias profundas. Lo vi a Mañuco, como se le encendían los ojos a ver a la tía que tenia buen juego de té, un poco abollada de totorrete, pero la tía estaba en algodón y para mi comparito Mañuco que recién hacia menos de un mes que había salido de Canadadry, era como un angelito aquella tía que ya no se cocía al primer hervor.

Mientras el galán de cana, alagaba a su damisela, me fui como jugando con dirección a la puerta en eso me encuentro con mi comparito Paso doble, más pasador y siempre repite

BARRUNTO

y cuando se pone la mano al drilo, no pa’ disparar, si no pa decir que se olvido traer sus cigarros, todas te las sabes “o he paso doble” Bueno pe’ mi barrunto así es uno no le puede tirar mal a los amigos tampoco, pe, así como uno de esos fulerazazazos que cuando le llega la batidora, se achora, rompe casco, y al final cuando un afronta se hace pichi. Así tampoco, si te achoras tienes que ir hasta el final vencer o morir, así te van a respetar siempre, o te van a recordar con cariño.

Sabes mi barrunto, la otra noche estábamos, en los inmorales, ahí toda la gallada de la leche gloria, pura leche con la gloria de sus manos, entra una tía bien robustiana, fuelte de acá, de allá y de mas allá, parecía cachacanista de barriada y le pregunta al chistoso del mostrador cuánto cuesta el panteón, con su chocolate, y mi comparito llantita bien acomedido, se adelanta a la respuesta del dependiente, le dice seis maraquitas y medio, la tía lo ve con cara de gilazazazo y le dice puedes pagar, es que me olvidé mi monedero en el carro, como este es vivo, dijo, ya gané, campeone, soy un triunfador. La tía le dijo vamos acompáñame a mi carro, y el gilazo la acompaño, la robustiana, le dijo tengo hambre invítame un pollito y se fueron donde el papa de los pollitos, ahí como bueno se gasto toda la plata del menú semanal, al final ya todo estaba listo para que salga del club de los cinco de la furia, cuando de repente aparece un zambo que se parecía al hombre de piedra, hay amor dijo la robustiana, aquí mi amiguito me acompaño mientras te esperaba. El zambo le respondió, otro más que cayó en tus redes “calentona” ahora yo te voy a poner a la sartén y te voy a apanar, y se fueron bien bacanes y llantita se quedo mirando el horizonte y dijo “es mi vida, que puedo hacer, si ella me dejó !gilazo!

A otra cosa mariposota, el domingo pasado lleno total donde Rosita y su degustación de platos regionales, tremendo show, no había maestro de ceremonia, el cachetón, cara de bolsa, t Victorio, fue el que se apodero del micro “ese micro” Y como siempre, fue el de fondo, o sea loco el principal, el divo, ta guón, todos se fueron pulentitas, no hubieron incidentes, todos felices y contentos. Rosita se boto y todo

salió chévere que chévere. Y en el rico Paterson, ya abrió sus puertas el Rincón del Sabor, si aquí sito mamá’ en el 33 de la Passaic St. Con lo cocineros del rico Chimbote, con Silvia, quien no conoce a Silvia, ha estado en muchos restaurantes y todos los ha levantado, ahora viene por cuenta propia y por si fuera poco con su hijo el chef Chimbote para deleitarlos con su rica comida criolla e internacional, una probadita “chanfaina, ceviche y tallarín “seis maraquitas” el sábado yo mismo soy en El Rincón del sabor. Si dices que te mando barrunto te dan yapa. o questa quemando es el escandalete del alcalde de Paterson, huuuuyyy, ta bien guón este alcalde como va hacer obras en su casa y pagarle en horas extras a los chambeadores de la ciudad. Lo han filmado, lo han cogido , si de ahí mismo de las hueveras, al parecer el burgomaestre puede perder hasta la Micaela en este proceso. Y la calle Perú sigue esperando, ahora se va a llamar Peruvian Scuare , ya la Concejal peruanas Maritza Dávila, viene trabajando en este asunto. Bueno barrunto pa’ la tapa he la mermelada se tan trayendo al cholo sotil, astro del futbol peruano que brillara en su hecha Muni y en Barcelona, también en Alianza de la Victoria, el domingo en Panchito, el papa de los pollitos, lleno total todos los sapos, los que la tiran de periodistas y no fueron ni a la escuelita nocturna, ya pe barrunto zapatero a tus zapatos, por lo menos apúntate en un curso por correspondencia de la Gamor. Y hablando de periodismo que feíto esta el carga montón contra mi candidata “la chola Vero” Yo no entender a mi gente, una chola linda, habla bonito, te endulza con la mirada y te explica cómo es la pomada, pero la gente con su cantaleta KEIKO, después cuando los pasen por cepillo no me digan na’ de na’ ya lo sabes te lo advertí, “La chola Vero, va, pa” la segunda y si no va, se judío la vaina porque entre Keiko y el gringo PPK, nos rematan hasta la cordillera de los andes. ¡Que te importa mi vida, que te importa mi amor, si tu quieres mi vida, si tu quieres mi amor, búscame donde quiera, que lo que quieras te doy, que soy un borracho que son un perdido que mañana más tarde que será de mi, ‘pa’ que sufras forajida.

L

Páginas Libres

19

Primera quincena Abril de 2016 • New Jersey • New York

20

Páginas Libres

Primera quincena Abril de 2016 • New Jersey • New York

Panetón Gloria a Aceituna de botija, frasco 20 oz. 3.00 cu.

$6.50

2x$5.00

Leche Gloria

$1.00

Atun Florida

3x5.00

¡Gracias peruanos!