salutació
ALCALDESSA
Les meues primeres festes de maig com a alcaldessa de Cabanes tenen un significat molt especial que vull compartir amb tots vosaltres. Tinc en la meua memòria l’olor de la primavera en les Santes, la devoció a la nostra Mare de Déu, l’afecte pel meu poble i el record inesborrable d’esperar l’arribada de la imatge a Cabanes, moments que han marcat la meua infància. Representa per a mi un orgull compartir l’amor a la nostra patrona i un programa d’actes que enguany ve marcat per l’austeritat amb què hem de gestionar el diner públic, però que ens farà, amb la vostra ajuda, gaudir d’uns dies preciosos. Vull donar-vos les gràcies per endavant perquè com cada any sé que us bolcareu amb les festes i Cabanes serà novament eixe poble amable i acollidor, que cada mes de maig ret homenatge a la seua Mare de Déu i els seus orígens. L’aposta per posar en valor els nostres costums i tradicions ens ha portat a iniciar ja l’expedient perquè l’Entrà de Maig siga declarada Festa d’Interès Turístic Local i continuar completant el catàleg de reconeixements a la història del nostre poble, com ja hem fet amb la Fira de Sant Andreu. Maig obri la porta a la celebració amb unes festes que cada any són més populars. Cabanes té sempre la porta oberta a la seua gent, al seu veïnat i a totes aquelles persones que vullguen conèixernos. Gràcies per ajudar-me a aconseguir-ho. Estrella Borrás
salutació
REGIDOR Un any més ens tornem a trobar en les festes de maig, unes festes que, com a regidor, m’omplin de satisfacció i alegria perquè representen l’enorme devoció de tots nosaltres a la nostra Mare de Déu i a les nostres arrels. Agraïsc la col·laboració i ajuda que ens heu prestat perquè aquest programa d’actes siga una realitat i us invite ara a gaudir-lo, a eixir al carrer i a viure la festa amb les mateixes ganes que sempre. Cabanes dóna començament a un mes en què la Mare de Déu és l’absoluta protagonista de les nostres vides amb un sentit homenatge del què tots i totes participem de cor. Aprofite a més per a invitar el veïnat d’altres pobles a compartir amb nosaltres aquests moments, segur com estic que el record que s’emportaran de Cabanes serà inesborrable. Gaudiu del programa i de les festes i, com sempre, gojeu també de l’orgull de ser d’aquest poble.
César Bellés
Estampita confirmaci贸n 1960
Visita pastoral 25-03-19
60
Escolares curso 1959 - 1960
959 s Cabanes 1 te n e sc le o d A
1960
Pedestal de la Familia Sega Virgen rra Escuriola
Carrera popular 16-01-1960
C.D. Caban es de la épo ca
écad C.D. Cabanes (d
a 1950 - 1960)
C.D. Castellón (década 1940 - 1950) Veteranos 1960
Ni帽os primera comuni贸n 1960 (entrada a la iglesia)
Ni帽os primera comuni贸n 1960 (salida de la iglesia)
PROGRAMA
fiestas en honor a la virgen del buen suceso VIERNES 3
20:00 h. Concierto de la Unión Musical Santa Cecilia de Cabanes en la Carpa de Fiestas.
SÁBADO 4
08:00 h. Romería a la Ermita de les Santes. De 08:45 a 09:45 h. se cerrará el paso a los vehículos en la carretera de acceso a les Santes a la altura del “Mas de Venancio”. 10:00 h. Misa en Acción de Gracias a la Mare De Déu Del Bon Succés. Después del almuerzo, salida en romería hacia el pueblo donde hará su entrada en el Calvario. 21:00 h. Solemne “Entrà de Maig” donde se cantará la tradicional Salve. Seguidamente se trasladará la venerada Virgen al Templo Parroquial donde se realizará la Ofrenda Floral. 01:00 h. Baile con la orquesta AGORA seguido de disco móvil THE LUXE.
DOMINGO 5
09:00 h. Tiro de codorniz organizado por la sociedad de cazadores EL MOCORO en el campo de tiro de la Ferradura. 19:00 h. Misa en Acción de Gracias a la Mare de Déu del Bon Succés. 20:00 h. Procesión. 23:00 h. Monólogos a cargo de Eugeni Alemany Mafé (popular presentador de Canal 9), con el espectáculo “T´ho dic sense acritud” en la Carpa de Fiestas.
LUNES 6
09:00 h. Tiro de plato organizado por la sociedad de cazadores EL MOCORO en el campo de tiro de la Ferradura. 12:00 h. Toros de calle de la ganaderia MIGUEL PAREJO PLANELL. 13:00 h. Misa en acción de gracias por los pensionistas. Seguidamente comida en la Carpa de Fiestas. 18:00 h. Toros de calle de la misma ganadería.
PROGRAMA
festes en honor a la mare de déu del bon succés DIVENDRES, 3
20:00 h. Concert de la Unió Musical Santa Cecília de Cabanes en la Carpa de Festes.
DISSABTE, 4
08:00 h. Romeria a l’Ermita de les Santes. De 08:45 a 09:45 h. es tancarà el pas als vehicles en la carretera d´accés a les Santes a l´altura del “Mas de Venancio”. 10:00 h. Missa en acció de gràcies a la Mare de Déu del Bon Succés. Després de l’esmorzar, eixida en romeria cap al poble on farà la seua entrada en el Calvari. 21:00 h. Solemne “Entrà de maig” cantant-se la tradicional Salve. A continuació es traslladarà la venerada Mare de Déu al Temple Parroquial on es realitzarà l’Ofrena Floral. 01:00 h. Ball amb l’orquestra ÀGORA, seguit de disco mòbil THE LUXE.
DIUMENGE, 5
09:00 h. Tir de guatla organitzat per la Societat de Caçadors EL MOCORO en el camp de tir de la Ferradura. 19:00 h. Missa en Acció de Gràcies a la Mare de Déu del Bon Succés. 20:00 h. Processó. 23:00 h. Monòlegs a càrrec d´Eugeni Alemany Mafé (popular presentador de Canal 9), amb l´espectacle “T´ho dic sense acritud” en la Carpa de Festes.
DILLUNS, 6
09:00 h. Tir de plat organitzat per la Societat de Caçadors EL MOCORO en el camp de tir de la Ferradura. 12:00 h. Bous de carrer de la ramaderia MIGUEL PAREJO PLANELL. 13:00 h. Missa en acció de gràcies pels pensionistes. Seguidament dinar en la Carpa de Festes. 18:00 h. Bous de carrer de la mateixa ramaderia.
MARTES 7
12:00 h. Toros de calle de la ganadería BOUS LA RIBERA, S.L. 18:00 h. Toros de calle de la misma ganadería.
MIÉRCOLES 8
10:00 h. Montaje de la plaza de toros. de 11:00 h. a 14:00h. y de 16:00 a 19:00 h. Juegos populares y de madera en C/ La Fira. 13:00 h. Misa en Acción de Gracias por las amas de casa. Al finalizar comida de hermandad.
JUEVES 9
12:00 h. Entrada de toros de la ganadería BOUS LA RIBERA, S.L. 18:00 h. Toros de plaza de la misma ganadería. Al finalizar pasacalle. 00:00 h. Fiesta del pijama con regalos, acompañada por disco móvil THE LUXE, en la Carpa de Fiestas. Patrocinada por Restaurante l´Hostal .
VIERNES 10
12:00 h. Entrada de toros de la ganadería de GERMÁN VIDAL. 18:00 h. Toros de plaza de la misma ganadería. Al finalizar pasacalle. 19:00 h. Prueba de un toro cerril de la ganadería de EL SIERRO, adquirido por la ganadería de GERMÁN VIDAL. Nombre: Huracán, guarismo 09, nº30. 23:30 h. Embolada del toro cerril de la tarde. 00:30 h. Toro embolado de la ganadería de GERMÁN VIDAL. 01:00 h. Macro disco móvil THE LUXE con dj´s diez fm.
DIMARTS, 7
12:00 h. Bous de carrer de la ramaderia BOUS LA RIBERA, S.L. 18:00 h. Bous de carrer de la mateixa ramaderia.
DIMECRES, 8
10:00 h. Muntatge de la plaça de bous. de 11:00 h. a 14:00h. i de 16:00 a 19:00 h. Jocs populars i de fusta al C/ La Fira. 13:00 h. Missa en acció de gràcies per les mestresses de casa. Al finalitzar menjar de germanor.
DIJOUS, 9
12:00 h. Entrada de bous de la ramaderia BOUS LA RIBERA, S.L. 18:00 h. Bous de plaça de la mateixa ramaderia. Al finalitzar cercavila. 00:00 h. Festa del pijama amb regals, acompanyada per disco mòbil THE LUXE, a la Carpa de Festes. Patrocinada per Restaurant l´Hostal .
DIVENDRES, 10
12:00 h. Entrada de bous de la ramaderia de GERMÁN VIDAL. 18:00 h. Bous de plaça de la mateixa ramaderia. Al finalitzar cercavila. 19:00 h. Prova d´un bou ferèstec de la ramaderia de EL SIERRO, adquirit en la ramaderia de GERMÁN VIDAL. Nom: Huracán, guarisme 09, nº30. 23:30 h. Embolada del bou ferèstec de la vesprada. 00:30 h. Bou embolat de la ramaderia de GERMÁN VIDAL. 01:00 h. Macro disco mòbil THE LUXE amb dj´s diez fm.
SÁBADO 11
11:00 h. Encierro infantil exprés. 12:00 h. Entrada de toros de la ganadería de MIGUEL PAREJO. 13:00 h. Inicio de las paellas en C/ La Fira. Se repartirá leña, arroz y aceite. Después de comer marcha con un trío musical. 19:00 h. Toros de plaza de la misma ganadería. 00:30 h. Baile de gala con la orquesta MONTESOL seguido de disco móvil THE LUXE.
DOMINGO 12
09:00 h. II Concentración de motos clásicas Cabanes en C/ La Fira. 12:00 h. Entrada de toros de la ganadería de GERMÁN VIDAL. 16:30 h. Paso de los niños por el manto de la Virgen. 18:00 h. Toros de plaza de la misma ganadería. Al finalizar gran traca de fin de fiestas por las calles Ramón y Cajal, Pl. Constitución, La Fira, Delegat Valera y Plaça Els Hostals.
PASCUA DE PENTECOSTÉS SÁBADO 18 DE MAYO
19:30 h. Actuación del Grup de Danses Cabanes en la Carpa de Fiestas.
DOMINGO 19 DE MAYO
19:00 h. Misa. Seguidamente procesión de despedida de la Virgen.
LUNES 20 DE MAYO
08:00 h. Salida en Romería a la Ermita de Les Santes para devolver a la Virgen. 10:00 h. Misa en la Ermita. A mediodía se realizará una Paella Monumental en la explanada.
DISSABTE, 11
11:00 h. “Encierro infantil exprés”. 12:00 h. Entrada de bous de la ramaderia de MIGUEL PAREJO PLANELL. 13:00 h. Inici de les paelles al C/ La Fira. Es repartirà llenya, arròs i oli . En acabant de dinar “marxa” amb un trio musical. 19:00 h. Bous de plaça de la mateixa ramaderia 00:30 h. Ball de gala amb l’orquestra MONTESOL. Tot seguit disco mòbil THE LUXE.
DIUMENGE, 12
09:00 h. II Concentració de motos clàssiques Cabanes al C/ La Fira. 12:00 h. Entrada de bous de la ramaderia GERMÁN VIDAL. 16:30 h. Pas dels xiquets i xiquetes pel mant de la Mare de Déu. 18:00 h. Bous de plaça de la mateixa ramaderia. Al finalitzar gran traca de fi de festes pels carrers de Ramón i Cajal, pl. Constitució, la Fira, Delegat Valera i Plaça els Hostals.
PASQUA DE PENTECOSTA DISSABTE, 18 DE MAIG
19:30 h. Actuació del Grup de Danses local en la Carpa de Festes.
DIUMENGE, 19 DE MAIG
19:00 h. Missa. A continuació processó de comiat de la Mare de Déu.
DILLUNS, 20 DE MAIG
08:00 h. Eixida en romeria a l’Ermita de les Santes per a tornar la Mare de Déu. 10:00 h. Missa en l’Ermita. Al migdia es realitzarà una paella monumental en l’esplanada.
col·laboradors
A
ANUNCIANTS
GROSELMA C/ Poncio Torrellas, 21 · 12180 CABANES Tels. 964 33 11 27 / 616 39 93 38 agroselma@gmail.com ALIMENTACIÓ CASA BOIRA C/ Useras, 6 · 12006 CASTELLÓN Tel. 964 25 76 00 ASESORÍA ANA B. BALLESTER JULVE Avda. Fabián Ribes, 11 · 12192 VILAFAMÉS Tels. 964 32 93 75 / 696 42 91 62 ana.asesoria98@gmail.com ASESORÍA CARLOS CUEVAS BATICON Pl. Concordia, 1 · 12194 VALL D´ALBA Tel. 964 32 00 14 ASESORÍA CASANOVA C/ Enmedio, 22 - 1ºE · 12001 CASTELLÓN Plaça Tinença de Miravet, 7 - Bajo A 12180 CABANES Tels. 964 72 33 80 / 964 33 15 45 AUTOESCOLA SANANTONI. RICARDO LLORENS PITARCH Plaça Tinença de Miravet, 22 12180 CABANES Tels. 964 33 11 40 / 686 17 17 77 cfv.sanantoni@hotmail.com
B
AR BRANTO C/ El Campet, 1 · 12180 CABANES Tel. 964 33 10 61
BAR CASA CARMEN C/ Calvari, 44 · 12180 CABANES Tel. 964 33 21 16 BAR COOPERATIVA Pl. Els Hostals, 2 · 12180 CABANES Tel. 964 33 11 37 BAR TONI C/ Calvari, 2 · 12180 CABANES Tel. 964 33 10 26
C
ABANES FRUITS, C.B. C/ Cronista Andreu, 3 · 12180 CABANES Tel. 653 79 61 34 CAMPING RIBERAMAR 12595 CABANES Tel. 964 31 97 62 info@campingriberamar.com www.campingriberamar.com CAJAMAR Pl. Els Hostals · 12180 CABANES Tel. 964 33 10 11 CARMADHER. CARPINTERÍA DE MADERA Avda. España, 28 · Polígono Industrial Pont 12180 CABANES · Tel. 964 33 12 94 www.carmadher.com CARNICERÍA NATI SEGARRA SIURANA Plaça Els Hostals, 7 · 12180 CABANES Tel. 964 33 11 22
CASA TERE Crta. Valencia-Barcelona, Km. 1004 12595 RIBERA DE CABANES Tels. 964 31 96 18 / 964 31 97 69 CASTELLET Y TORREBLANCA S.L. MOBILIARIO E INTERIORISMO Carretera Zaragoza, 51 · Pol. Ind. S3 12180 CABANES Tels. 964 33 20 41 / 964 33 10 54 mobles@castelletytorreblanca.com CERRAJERÍA BELLÉS Avda. Costa Rica, 1 (Pol. Ind. Pont) 12180 CABANES Tels. 964 33 11 05 / 964 33 15 26 CLIMM-CLINICA I GIMNÀS Plaça Tinença de Miravet, 22 12180 CABANES Tel. 964 33 15 68 CLIPS · CENTRE D´ESTUDIS C/ La Font, 97 · 12180 CABANES Tel. 633 79 83 28 COMPLEJO SAN LÁZARO. SALONES PARA CELEBRACIONES. GRANBUFFETASADORMEDITERRANEO CV-10, Salida 38 · 12180 CABANES Reservas al tel. 964 33 19 00 www.sanlazaro.es CONST. MARIO GARCÍA FERRANDO Pl. Tinença de Miravet, 7 · 12180 CABANES Tel. 964 33 21 75 COOPERATIVA CABANES Pol. Ind. S3 · Calle 2, nº 12 12180 CABANES Tels. 964 33 11 08 / 964 33 20 48 coopcabanes@intercoop.es
CONSBOGUAL GRUPO INMOBILIARIO Plaça Els Hostals, 9 · 12180 CABANES Tel. 964 33 20 45
E
L ARCO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Ctra. Zaragoza, 7 · 12180 CABANES Tel. 964 33 10 77 EMBUTIDOS FLOR DE VILLAHERMOSA, S.L. C/ Teatre, 7 · 12180 CABANES Tel. 964 33 19 78 ESPECTÁCULOS TALÍA C/ Guitarrista Tárrega, 22-2º 12003 CASTELLÓN Tel. 964 72 34 34 talia@infonegocio.com · www.espectaculostalia.com
F
INESMAR VENTANAS Y CERRAMIENTOS C/ Delegat Valera, 54 · 12180 CABANES Tel. 646 72 48 46 · finesmar@gmail.com FLORISTERÍA Mª CARMEN C/ Cronista Guillermo Andreu Valls, 17 12180 CABANES Tels. 964 33 14 69 · 629 06 77 88 FONTANERÍA BONET C/ Poncio Torrellas, 28 · 12180 CABANES Tels. 964 33 10 60 / 639 82 82 98 FONTANERÍA LAVERNIA C/ La Cava, 49 · 12180 CABANES Tels. 646 94 07 86 · 678 99 24 94 fontaneria.lavernia@gmail.com FONTANERIA TURLO 12180 CABANES Tels. 964 33 10 16 / 646 45 01 98
col·laboradors
ANUNCIANTS FORN DE PEPA C/ Ramón y Cajal, 27 · 12180 CABANES Tel. 964 33 10 55 FROST-TROL Crta. Valencia-Barcelona, Km. 68,9 12080 CASTELLÓN · Tel. 964 34 27 40 frost-trol@frost-trol.com · www.frost-trol.com FUNERARIA LA MAGDALENA Delegación Cabanes. Mª Pilar Herrasti 12180 CABANES · Tel. 677 21 76 20
H
ABICAS COINBROKER CORREDURÍA DE SEGUROS C/ Laura de Cervellon, 15 · 12594 OROPESA Tels. 964 31 13 47 / 964 24 17 85 pilar.bielsa@coinbroker.es · www.habicas.com HERMINIO LLORENS TRANSPORTES Y LEÑAS C/ Delegado Valera, 1 · 12180 CABANES Tel. 964 33 11 73 HOTEL / RESTAURANTE LA CAVA C/ La Cava, 42 · 12180 CABANES Tel: 964 33 19 32 · Fax: 964 33 15 73
I
GNACIO JULVE · OSTEOPATA C/ Teatre, 46 · 12180 CABANES Tel. 649 83 17 00 IL·LUMINACIONS JUST DECORACIONS I MONTATGES ELÉCTRICS ARTÍSTICS Sant Pancraç, 5 · 46009 VALENCIA Tel. 96 340 36 15 · Fax 96 349 49 91
INSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES. JOSÉ MIGUEL LLORENS Avda. Maestrat, 20 · 12180 CABANES Tels. 964 33 15 30 / 626 31 65 86 elecllorens@terra.es INSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES. RICARDO JULVE LAVERNIA C/ Poncio Torrellas, 7 · 12180 CABANES Tels. 964 33 10 51 / 609 64 96 50 ricardojulve@fiecov.es
J
. LUIS CIFRE ELECTRODOMÉSTICOS C/ Calvario, 11 · 12180 CABANES Tel. 964 33 13 88 JOSE GUAL DECORACIÓN ESCAYOLA C/ Carcagente, 43 - 7º B · 12005 CASTELLÓN Tels. 964 23 68 88 / 616 06 72 12 JOYERÍA PACO-2 C/ Enmedio, 39 · 12001 CASTELLÓN Tel. 964 20 13 50
L
A CAFETERÍA Plaça Constitució · 12180 CABANES Tels. 964 33 22 71 / 676 35 23 85 LA FIRA · KEBAB / CAFÉ C/ La Fira, 10 · 12180 CABANES LA TROBADA · CAFETERÍA Plaça Els Hostals · 12180 CABANES Tel. 964 33 10 09
L’ESTANC DE CABANES C/ Ramón y Cajal, 44 · 12180 CABANES Tel. 964 33 14 36 estancocabanes@gmail.com LUCAS TENA BORT ALUMINIO, PVC, HIERRO, CRISTAL C/ Mayor, 78 12183 VILANOVA D´ALCOLEA Tel. 665 54 51 48 · ventanasltb@hotmail.com
M
ARINA D’OR C/ Moyano, 8 · 12002 CASTELLÓN Tel. 964 72 72 70 Mª DOLORES TORREBLANCA ESTUDI D´ARQUITECTURA TÈCNICA Tels. 964 65 70 23 / 646 57 06 75 mdtorreblanca@coaatcastellon.es www.dolorestorreblanca.com MÁRMOLES CABEDO Ctra. Morella, Km. 3,5 · Cardenal Costa, 12 12004 CASTELLÓN Tels. 964 73 02 17 / 964 21 01 16 info@marmolescabedo.es www.marmolescabedo.es MESÓN LA BELLOTA Edif. Vistamar, 1 Urb. Marina d’Or 12594 OROPESA · Tel. 616 57 01 59 MOBELTY. MUEBLES DE COCINA Y BAÑO Crta. Castellón-Zaragoza, Km. 25 12180 CABANES · Tel. 964 33 11 09
N
UEVAS ATOMIZADAS Pd. Pou d´en Bou, 4 · 12180 CABANES Tels. 964 33 15 16 / 964 36 78 00
NUTRISA CLÍNICA DE DIETÉTICA Y NUTRICIÓN C/ Galicia, 3 - 2ºM · 12596 TORREBLANCA Tel. 639 60 36 93 (cita previa) info@clinicanutrisa.es · www.clinicanutrisa.es
P
ANADERÍA EL PINCHO C/ San Vicente, 30 · 12180 CABANES Tel. 964 33 11 04 PANADERÍA FRAN C/ Cronista G. Andreu Valls, 4 12180 CABANES · Tel. 964 33 21 31 PELUQUERÍA ADELÍN C/ Obispo Gavalda, 23 · 12180 CABANES Tel. 964 33 14 40 PELUQUERÍA SILVIA C/ Sufera, 44 · 12180 CABANES Tel. 964 33 11 39 PESCADERÍA DORI C/ Calvario, 6 · 12180 CABANES Tels. 964 28 11 34 / 687 90 27 07 PRODHE DISTRIBUIDOR OFICIAL STHIL Avda. Costa Rica,1 (Pol. Ind. Pont) 12180 CABANES · Tel. 964 33 16 16 prodhe@prodhe.com PRO-FAB HINCHABLES Crta. Zaragoza, 45 · 12180 CABANES Tel. 964 33 20 40 info@profabinchables.com · www.profab.es PROLIMP GRUPO Avda. España, s/n · Pol. Ind. Pont 12180 CABANES · Tel. 964 65 70 41 prolimp@telefonica.net
col·laboradors
Q
ANUNCIANTS T
UIOSC LA FONT Pl. Els Hostals, 22 · 12180 CABANES Tel. 964 33 20 63
R
ESTAURANTE L´HOSTAL Plaça Els Hostals · 12180 CABANES Tel. 964 33 10 80 RESTAURANTE Y HABITACIONES EL RACÓ DE NAVARRETE Avda. España, 1 · Pol. Ind. Pont 12180 CABANES Tels. 964 33 20 60 / 647 13 41 32 ROYTON CONTROL DE AISLAMIENTOS TERMOACÚSTICOS C/ Pintor Castell, 14 · 12001 CASTELLÓN Tels. 964 21 08 39 / 667 41 00 56 inforoyton@royton.org · www.royton.rog
S
EGUROS MAPFRE · ÁNGEL MARTÍN C/ La Cava, 37 · 12180 CABANES Tel. 676 03 44 38 SERVICIO TAXI D. Martín, 16 · 12594 OROPESA CABANES Tel. 628 72 17 68 OROPESA Tel. 608 66 20 48 SUPERMERCADO ALIMER C/ Sant Vicent, 6 · 12180 CABANES Tel. 964 33 11 57 SUPERMERCAT PROXIM C/ Teatre, 7 · 12180 CABANES Tel. 964 33 22 90
ALLERES ESTEBAN C/ Cronista Guillermo Andreu, 107 12180 CABANES · Tel. 964 33 12 29 TALLERES M. NEBOT Avda. Maestrazgo, 23 · 12180 CABANES Tels. 964 33 10 78 · 679 40 49 77 TALLERES MANUEL GIL C/ Cid Campeador, s/n 12180 CABANES Tels. 964 33 11 81 / 620 76 40 59 TALLERES CERRAJERIA OLIVER, S.L. Crta. Castellón - Zaragoza, s/n 12180 CABANES Tels. 964 33 20 37 / 625 08 00 91 TASCA L’AVEALL C/ Delegat Valera, 24 · 12180 CABANES Tel. 964 33 14 73 TENCER Avda. España, s/n · Apdo. 773 Pol. Industrial Pont · 12180 CABANES Tel. 964 33 19 10 info@tendenciasceramicas.com www.tendenciasceramicas.com
THE LUXE PRODUCCIONES MUSICALES 12180 CABANES · Tel. 660 68 13 76 TURRONES SAN LUIS Avda. España, s/n - Pol. Ind. Pont 12180 CABANES Tel. 964 33 14 84 www.turronessanluis.com
NOTAS DE INTERÉS
La Comisión de Fiestas se reserva el derecho a alterar, suprimir o modificar cualquiera de los actos organizados si las circunstancias así lo aconsejaran. La Comisión de Fiestas agradece a todos los vecinos y entidades su participación y colaboración. Queda prohibida la entrada de menores de 16 años y personas que presenten falta de condiciones físicas al recinto taurino. La participación en los actos organizados es totalmente libre y voluntaria, por tanto, la Comisión de Fiestas no se hace responsable de los daños que los participantes pudieran sufrir.
NOTES D´INTERÉS
La Comissió de Festes es reserva el dret d´alterar, suprimir o modificar qualsevol dels actes organitzats si les circumstàncies així ho aconsellen. La Comissió de Festes agraeix a tots els veïns i entitats la seua participació i col·laboració. Està prohibida l´entrada de menors de 16 anys i persones que presenten falta de condicions físiques al recinte taurí. La participació en els actes organitzats és totalment lliure i voluntaria, per tant, la Comissió de Festes no es farà responsable dels danys que els participants pogueren patir.
L´AJUNTAMENT DE CABANES us desitja
bones festes!
Imprimeix i maqueta: PAPERAM IMPRESSIONS T. 964 24 11 23 Nº Dipòsit Legal: CS 138-2013