ARQUITECTURA
DISPUESTA: PREPOSICIONES COTIDIANAS CRÉDITOS / CREDITS PROYECTO / PROJECT ARQUITECTURA DISPUESTA: PREPOSICIONES COTIDIANAS COMISARIADO / CURATORIAL
Marta Pelegrín + Fernando Pérez MEDIOMUNDO arquitectos www.MEDIOMUNDO.es Grupo de Investigación CAPCHUM-666 Universidad de Sevilla.
IDEA ORIGINAL / ORIGINAL IDEA Marta Pelegrín + Fernando Pérez
COORDINACIÓN GENERAL GENERAL COORDINATION Raquel López Rodríguez COORDINACIÓN DE MONTAJE EXHIBITION PRODUCTION COORDINATION Dámaso Cabrera Jiménez Faustino Escobar Romero Alberto Figueroa Macías RESTAURACIÓN / HEAD OF THE CONSERVATION DEPARTMENT José Carlos Roldán Saborido
COLABORADORES / COLLABORATORS Bernardette Soust Jose R Guerra Claudia Cerrelli Lena García Huber Andrea Suardi Alexandra Malouta Pedro Farncisco Martínez Gonzalo Castro María Ángeles Domínguez
MONTAJE / LAYOUT Jesús de la Casa Álvarez Juan José Chamorro Joaquín Leyva Moreno Alfonso López Fernández
JUNTA DE ANDALUCÍA CONSEJERIA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE
Taller 1 / Wokshop 1 Dirección del taller / Workshop director Espacios desocupasdos en la profesión: Carlos Tapia
CONSEJERO / MINISTER Luciano Alonso Alonso VICECONSEJERA / VICEMINISTER Montserrat Reyes Cilleza SECRETARÍA GENERAL DE CULTURA GENERAL SECRETARY OF CULTURE María del Mar Alfaro García CENTRO ANDALUZ DE ARTE CONTEMPORÁNEO DIRECCIÓN / DIRECTOR Juan Antonio Álvarez Reyes JEFE DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN / HEAD OF ADMINISTRATION Luis Arranz Hernán CONSERVADORA JEFE DEL SERVICIO DE ACTIVIDADES Y DIFUSIÓN / HEAD OF THE ACTIVITIES AND COMMUNICATION DEPARTMENT Yolanda Torrubia Fernández CONSERVADOR JEFE DEL SERVICIO DE CONSERVACIÓN / GENERAL COORDINATION Bosco Gallardo Quirós COLABORAN / COLABORATION Agentes Agents Instituciones Institutions
TALLERES PARA ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS WORKSHOPS FOR STUDENTS Coordinación académica: Marta Pelegrín
Estudiantes participantes Students involved Xiao Pujol Camila René Maggi Juan Olaya Tagua Estefanía Cortés Camacho Luz Río Salido Iván Guerrero Ramírez Rodrigo Martín Freire Isabel María Hervás Molina María I. Fernández Naranjo Miguel Lopez Clavijo Samuel Perea Díaz Álvaro Gómez Chica Francesca A.Diaz Plontero
Taller 2 / Wokshop 2 Dirección del taller / Workshop director Espacios productivos vacíos: Julián Sobrino Estudiantes participantes Students involved Adones del Barrio, Andrea Benítez de la Rosa, Manuel Caballero Furest, Silvia Daza Reyes, Luisa De Mora Artés, Rocío Díaz Muñoz, Antonio M. López López, Carolina Muñoz Fustero, Fabiola Nuria Buiza González Olmedo Villalba, María Palomares Alarcón, Sheila
Rodríguez Perez, Mª Concepción Ruiz-Roso Luna, Mónica V. Sánchez Martínez, David Hermosilla Peiró, Dámaris Hidalgo Jiménez, Marcos León Sánchez, Carlos
Taller 3 / Wokshop 3 Direción del taller / Workshop director Vivienda vacía y hábitat: Fernando Pérez, Ruben Alonso. Participación invitada / Guest participation: Marina Lora Estudiantes participantes Students involved Francisco Márquez Verdugo Antonio Cortés Martín Fernando Jasmin Sales Maria Requena Moreno Álvaro Arranz Gallardo Dan Cordero Vázquez Nidal Er Rih Carmen Franch Echaniz Manuel Martín Carrasco Mª Mercedes Calderón Soto Israel Gómez Manuel Martín ¡Loreta Kuzmanovka Fernando Jasmin Sales Ana Sánchez Aragón Estrella Ruiz Martin
TALLERES PARA NIÑOS WORKSHOP FOR CHILDREN Dirección del taller: Workshop director: Virginia Navarro Martínez, Laura Organvídez Yanes, Ana Parejo Farné, Sara Parrilla Cubiella (“Cuartocreciente”)
CONFERENCIAS / CONFERENCES Coordinación: Marta Pelegrín Conferencia 1 / Conference 1: RAUMLABOR, Berlín: Jan Liesegang, Profesor invitado para la mesa redonda / Visiting Professor for round table: Francisco González de Canales Conferencia 2 / Conference 1: EXYZT, París: Gonzague Lacombe, Participación invitada para la mesa redonda e Intérprete / Guest participation for the round table and Interpreter: Rafael Serrano Sáseta Responsable del Grupo de Investigacion / Head of Research Group HUM666: Carlos García Vázquez Resposable del grupo para este proyecto / Resposable group for this project: Francisco González de Canales