están contenidas por músculos sólidos, envueltos por una piel tersa y palpitante. Destacan por encima de sus glúteos mediante un claroscuro ex-profeso, sus acentuados y casi escultóricos hoyuelos sacros; esas deliciosas depresiones que por sus características son la expresión de una pelvis magníficamente conformada. Nahui Olin se enorgullecía de ellos, presumiendo que tenía "los hoyuelos sacros más sensuales del mundo y las nalgas más sonrosadas del universo". Sin embargo, esta fotografía tiene un ilustre precedente en la escultura griega y Nahui Olin debió conocerla: La Venus Calípiga (de Kallos , bellas y Piga, nalgas), la Venus de las Bellas Nalgas. Ésta se encuentra en el Museo Nacional de Nápoles y hasta hace algunos años no se permitía a los visitantes el acceso a esta sala considerada "erótica". Sobornar al vigilante me costó buenas liras, pero valió la pena porque pude gozar esta escultura plenamente y a puerta cerrada. La escultura pertenece a la época helenística del arte griego, y a pesar de que la cabeza y otras pequeñas partes no son originales, el resto es de una extraña perfección, de una provocativa cadencia, de un encanto, que por su intención, es un acto plástico de refinada voluptuosidad. Cuando se le ve totalmente de espalda y bañada por una luz levemente rasante, sus nalgas son incuestionablemente las más hermosas de la estatuaria griega. Nahui Olin nada tiene que envidiar a esta Venus en belleza y sensualidad; por el contrario, la supera, ya que el material de esta escultura es un bello pero frío mármol, y ella era una impetuosa llama que se consumía a sí misma.
Antonio Garduño. Na/mi Ofin , ca. 1927.
59