14
15 16
17
18
19
20 21
22
htm. otro ensayo mío, Pedro Páramo: la pelí cula, incluye algunas de las observaciones que expongo aquí, y varias más, sobre la adaptación de Pedro Páramo que hizo Carlos Velo. [Cfr. Club Cultura 20, nov-dic 2007, pp. 66-71.] El gallo de oro ganó la Diosa de Plata, en 1965, a mejor película, mejor dirección (roberto Gavaldón), mejor actriz (Lucha Villa) y mejor adaptación (Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez y roberto Gavaldón). Pedro Páramo ganó, en 1968, la Diosa de Plata a mejor actriz de cuadro (Graciela Doring) y mejor revelación (julián Pastor). Op. cit., n. 5. En un artículo publicado anteriormente en Luna Córnea, Víctor jiménez menciona el viaje que rulfo y Velo realizaron juntos. se incluyeron varias fotografías que ambos tomaron durante su recorrido. [Cfr. “rulfo, andanzas por el cine”, en Luna Córnea, 2002, núm 24, pp. 202-215.] “Pedro Páramo, ¿El film más importante de nuestro cine?”, Esto, marzo 29 de 1966, sección B, pp. 4-5. susana López Aranda, El cine de Ignacio López Tarso, México, Universidad de Guadalajaraimcine, 1997, p. 89. juan rulfo, “juan rulfo examina su narrativa”, en Claude Fell [coord.], Toda la obra, México, uneSco -Colección Archivos, 1992, p. 460. Op. cit., n. 18. Emilio García riera, “Pedro Páramo”, en Historia documental del cine mexicano, vol. 13, México, Universidad de Guadalajara, 1994, pp. 19-23. Citado en material de prensa realizado para la película Pedro Páramo.
23 Op. cit., n. 5. 24 juan rulfo, Pedro Páramo, México, fce, 1981, p. 10. 25 La filmografía de Figueroa incluye los títulos de cinco películas en 1965, siete en 1966 (incluyendo Pedro Páramo) y cuatro en 1967. 26 Op. cit., n. 21, p. 23. 27 Miguel Anxo Fernández, Las imágenes de Carlos Velo, México, unAm, 2007. 28 Ibidem. 29 Ibidem. 30 Citado en María Teresa Garrido Lemini, “Vida y obra del camarógrafo Gabriel Figueroa y su importancia y trascendencia en la cinematografía nacional e internacional”, tesis, Universidad Intercontinental, 1992, p. 126. 31 Antonio Castro, “Gabriel Figueroa” [entrevista], Mirada sobre el mundo: Veinte conversaciones con cineastas, España, Asociación Cinéfila re Bross, 1999, pp. 75-93. 32 La versión del guión, fechada en 1965, describe la escena de esta forma: “ full Shot: eduVigeS (mAniqui) y juAn colgado de la alcayata, sobre la pared de la recámara, el cuerpo momificado de eduVigeS . juAn se incorpora y avanza tambaleando en la oscuridad, sin voltear el rostro”. (Carlos Fuentes, Carlos Velo y Manuel Barbachano, Pedro Páramo (Los murmullos) [guión inédito], México, Clasa Films Mundiales, 1965, p. 54.) 33 Mariana Frenk, “Una conversación a los cien años”, en Los Murmullos: Boletín de la Fundación Juan Rulfo, núm. 2, 1999, pp. 20-24.
PáGinaS SiGuiEntES: Folios finales de la novela Pedro Páramo, escrita por Juan rulfo y publicada en 1955.
499