C uando en 1991 , Saddam Hussein atacó Kurdistán, la familia Ishrify Suliaman huyó con sus catorce hijos. Durant e 9 días caminaron a través de las montañas rumbo a Irán. Tres meses más tarde, regresaron a su pueblo para encontrarlo completamente destruido. Finalmente. se estahlecieron en el semid erruído palacio de Ashawa junto con IR familias más.
cuestas. Cuando los cuarenta y seis kurdos dejaron atrás la frontera , los recogió un cami ó n. Éste se descompuso en cuestión de minutos y para poder llegar al sig ui ente cam ión dispo nibl e amo ntonaro n a los fugitivos e n dos vagone s de granj a jalados por un tractor. Los oc ultaron bajo un as pacas de paja aseg uradas con un cordel de plástico y una serie de pesos encima. A Kama l le pasó por la mente que iba a morir ap lastado, como a todos los de más. pero nadie muri ó. El sig ui e nte cam ió n de Sa lah a lcanzó a los kurdos a unos cuantos kilómetros de Po lo nia, donde debían esconderse antes de rayar e l alba. Su escond ite fue un coberti zo enorme que previamente había sido oc upado por una piara de ce rdos. Nadia se sinti ó pésimo
cuando v io e l luga r en donde estaban. pero todos. a excepc ión de l ruso. pasaro n la noche en e l interior. Kamal fumaba co n Mizguine. Masdwod só lo miraba la pared. Ad il soñaba despierto con A lemania y Abbas trataba de conc ili ar el sueño. Entonces hubo un a exp los ió n de haces de lu z. la puerta fue derribada a patadas y un a docena de hombres armados irrumpieron e n el cobertizo de los cerdos y alg ui e n gritó en litu ano, una le ng ua que ninguno de los c uarenta y seis kurdos entend ió: "iTodos ustedes es tá n bajo arres to!" Todos terminaron e n e l Ce ntro de Registro para Extranjeros e n Pabrade , Lituania. donde Sebastiao y yo pasamos los últimos dos días antes de ce lebrar Navroz junto con e ll os .
133