Page 1

Boto crioyo Byron G.  Boekhoudt   5  di  mei  2014  


Boto Crioyo,  Parti  3,  Zeerover  y  Spaans  Lagoen   5  di  mei  2014      

Zeerover, Savaneta

  Den  parti  tres  nos  ta   cuminsa  cu  Zeerover  na   Savaneta.  Savaneta  tin  hopi   lugar  of  pier  mas,  pero   Zeerover,  pa  motibonan  di   brinda  seguridad  y  facilidad  ta   esun  mas  grandi  y  importante.   Den  proximo  edicionnan  podise   por  amplia  y  inclui  e  otronan,   dependiendo  di  ki  forma  e  idea   concretisa.  Zeerover  akiden  ta   inclui  unicamente  5  boto  crioyo,   siendo  cu  e  centro  mes  ta  conta   cu  casi  15  boto  cu  ta  asocia   cune.  Parti  di  e  motibo  ta  cu   hopi  di  e  botonan,  di  piscado  of   pa  pisca,  ta  birando  e  tipo   "piñero".  E  lo  eventualmente   bira  "the  new  crioyo"  unda  e   tipo  di  boto  aki  lo  remplasa,  si   no  bin  cambio,  e  botonan   tradicional.  Den  e  edicion  aki  di   boto  crioyo,  a  opta  enfoca  mas   cu  por  riba  e  boto  crioyo   colorido  tradicional.    

2  


Boto Crioyo,  Parti  3,  Zeerover  y  Spaans  Lagoen   5  di  mei  2014    

       

3


Boto Crioyo,  Parti  3,  Zeerover  y  Spaans  Lagoen   5  di  mei  2014    

 

    4    


Boto Crioyo,  Parti  3,  Zeerover  y  Spaans  Lagoen   5  di  mei  2014                              

                   

5


Boto Crioyo,  Parti  3,  Zeerover  y  Spaans  Lagoen   5  di  mei  2014      

Spaans Lagoen

  Scondi,  partiendo  Aruba   den  dos,  bo  ta  haya  spaans   lagoen.  Conoci  pa  su  brugnan  y   su  mangelnan,  e  area  aki  ta  cas   pa  un  di  e  aglomeracionnan  mas   grandi,  si  no    esun  mas  grandi,     di  boto  di  piscado  na  Aruba.     Na  cantil  di  e  baranca  un   cantidad  di  chosa  y  pier  a  forma   door  di  e  espirito  di  piscado.   Buscando  refugio  isola  den  e   awanan  keto,  scondi  prome   entre  mangel,  cual  despues  tiki   tiki  a  somenta.  Cuminsando   simpel  y  ampliando  poco  poco,   sin  ayudo,  ni  aprobacion  di   autoridad.  Tin  biaha  asta   desafiando  autoridad  y  ideanan   di  structuracion.  Hustamente   esey  a  duna  e  area  su  forma  y  su   colorido  aspecto  cu  hopi  awe  ta   gosa  di  dje  y  ta  gusta  mira.  Ban   spera  cu  progreso  no  impon'e  e   "turisticacion"  cu   silenciosamente  ta  transforma   loke  ta  di  nos,  bou  di  nos   nanishi,  tin  ora  cu  nos  mes   ayudo,  den  algo  cu  despues  nos   no  ta  reconoce  mas.  Ban   mantene  e  espirito  di  e  luga.     Spaans  lagoen  tin  estima   mas  di  40  boto,  cual  varios   crioyo  ainda.    

6  


Boto Crioyo,  Parti  3,  Zeerover  y  Spaans  Lagoen   5  di  mei  2014    

     

 

7


Boto Crioyo,  Parti  3,  Zeerover  y  Spaans  Lagoen   5  di  mei  2014    

 

 

8  


Boto Crioyo,  Parti  3,  Zeerover  y  Spaans  Lagoen   5  di  mei  2014    

 

 

 

9


Boto Crioyo,  Parti  3,  Zeerover  y  Spaans  Lagoen   5  di  mei  2014      

10  


Boto Crioyo,  Parti  3,  Zeerover  y  Spaans  Lagoen   5  di  mei  2014        

   

 

11


Boto Crioyo,  Parti  3,  Zeerover  y  Spaans  Lagoen   5  di  mei  2014        

12  


Boto Crioyo,  Parti  3,  Zeerover  y  Spaans  Lagoen   5  di  mei  2014                  

13


Boto Crioyo,  Parti  3,  Zeerover  y  Spaans  Lagoen   5  di  mei  2014        

14  

Boto Crioyo parti 3 zeerover spaans lagoen  

Siguiendo cu e compilacion di botonan crioyo di piscamento colecta na 2012. Continuation of collection of traditional Aruba fishing vessels...

Advertisement