Byggtorget DM9 2017 Bygg og Boligfornying

GODE TILBUD – BYGG DIN HVERDAG! I vår butikk får du personlig rådgivning!

KAMPANJE Nr. 9 – November 2017 – Kampanjeperiode uke 45 - 46

www.byggtorget.no

Gjør det enkelt med ferdigmalt panel fra Södra Byggtorget leverer byggevarer til Eventyrlig Oppussing 2017

, 9 29 2

pr m

Huntonit Panelbord trefiber Allergivennlige Huntonitt panelbord til tak og vegg. Panelbordene kan brukes stående eller liggende i tak og på vegg.

145,-

Radio DMR110 • Markedets mest solgte håndverkerradio!

• Robust DAB+radio for byggeplassen.

• Genial på jobben eller i garasjen.

• AUX-inngang og LCD-skjerm.

• Sprutsikker med vann i opp til 5 minutter.

1590,-

2

pr m . Pr bord kr 70,18

BYGG OG BOLIGFORNYING AS

BYGGTORGET ÅGOTNES

Trelast og byggevarer

Trelast og byggevarer

5353 STRAUME Telefon: 56 31 41 20

5346 ÅGOTNES Telefon: 56 33 50 66

: OSS PÅ FØLG .com/ k o o b face orget byggt

Praktiske og elegante baderomsplater Fibo veggpanel flismønster 60x30 cm 3091-M63 HG Denver White.

Våtromsgodkjente plater som kan benyttes både til våtsoner og i dusj.

Disse veggene er det riktige valget, både privat og profesjonelt, for bad, offentlige dusjer, garderober og andre steder hvor man ønsker slitesterke vegger i moderne design.

47255804 Marcato 3091 M63 HG Denver White

298,pr m2. Pr plate kr 443,42 Hvit plate med 60x30 cm fliser.

Fibo veggpanel flismønster 20x30 og 60x15 cm 3091-F23 og 3091-F24 HG Denver White Fibo baderomspanel – Fortissimo kolleksjonen inneholder en mengde forskjellige dekorer og flisstørrelser.

Fibo veggpanel kan trygt benyttes i våtrom som krever et produkt som er godkjent i.h.t. våtromsnormen og som monteres raskt og enkelt uten bruk av membran.

41592080 20x30 cm fliser 40599409 60x15 cm fliser

319,pr m2. Pr plate kr 474,67 Hvit plate med 20x30 cm fliser.

Hvit plate med 60x15 cm fliser.

2

Fibo veggpanel flismønster 60x60 cm Fibo veggpanel Cracked Cement 2204-M66 S har et design som er veldig trendy og gir et flott og elegant utseende i baderommet også i kombinasjon med hvite plater.

Platene er raske å montere og enkle å holde rene og er selvsagt godkjent i.h.t. Våtromsnormen.

47255755

319,pr m2. Pr plate kr 474,67

Heydi Baderomsstøp Normal 25 kg

Heydi Basic +Plus 20 kg sparkel

Heydi Spesialprimer 1kg primer

Sementbasert tørrbetong som benyttes både inne og ute. Hurtigherdende.

Fiberarmert, sementbasert, selvutjevnende avrettingsmasse. Hurtigherdende.

Primer for vanskelige underlag.

42117823

45223825

139,-

179,-

23378847

189,-

Weber støpemørtel Bad 25 kg

Weber gulvavretting hurtig 20 kg

Weber floor 4716 primer 1ltr

for tradisjonelt utførte våtromsgulv med eller uten varmekabler.

Støvredusert, fiberforsterket hurtigtørkende avrettingsmasse for alle typer underlag.

Hurtigtørkende primer til avrettingsmasse.

Diffusjonsåpen.

40996779

21293873

44896857

139,-

179,-

189,3

Opplev forskjellen på våre dører Kompaktdørene har en massiv kjerne og en lydreduserende konstruksjon. Settes dørbladet i en karm med dempelist, vil det oppnås ytterligere lyddemping.

Kompakt 3-speils dørblad 9x21 uten karm - Str: 80-90-10x20-21 Swedoor: 27546431 – Harmonie: 45347642

, 0 119 4

Nye dørhåndtak til dine innerog ytterdører!

Dørhåndtak A2560 utvendig matt krom 28744373

239,Dørhåndtak Detroit utvendig rustfri med returfjær 51736754

219,Dørvrider Valencia innvendig børstet krom 40875916

229,Dørvrider A2012 innvendig børstet krom 45547698

Kompakt 4-speils dørblad 9x21 uten karm - str: 80-90-10x20-21

139,-

Swedoor: 27546514 – Harmonie: 45347956

, 0 9 1 1

Dørvrider A13152-16 innvendig RST rustfri 25307950

129,5

Moderne og slitesterke parkettgulv til ditt hjem – Her finner du gulv som passer din smak, stil og budsjett!

Parkett fra Boen Eik Casa. Silkematt lakk, 3-stav 13x215x2200mm Clic.

Livlig med mye fargespill. Kvist og yteved forekommer. Ferdig lakkert, slitesterk overflate.

Egnet for gulvvarme.

50734664

229,-

pr m2

Parkett fra Boen Eik Casa 1-stav med fas, matt lakk. 13x138x2200mm Clic.

46257865

419,-

pr m2

6

Flotte laminatgulv til dine rom

Alloc Original København Eik

Alloc Original Elegant Eik Natur

Laminatgulvet har pålimt Alloc Silent-System som underlagsmateriale. Kan legges i alle rom i private hjem, unntatt våte rom, samt i følgende offentlige områder; klasserom, butikker, hoteller, middels store kontorer og konferanserom etc.

Høytrykkslaminat. Dim: 1207x193x11 mm

Laminatgulvet har et unikt låsesystem som gjør at gulvbordene kan kobles sammen uten bruk av lim.

Alloc Original har pålimt Alloc SilentSystem som underlagsmateriale. Gulvet kan legges i alle rom, unntatt våte rom. Dim: 1207x193x11 mm

269,-

pr m2

289,-

pr m2

46334434

46334377

Mammut Macro Oak White

Mammut Oak Everest Beige 45206885

50830337

Kronotex Mammut Er et 12mm solid laminatgulv i lang lengde 1845mm med tidsriktige dekorer. 5G klikksystem gjør gulvet enkelt å legge og er designet for stor belastning. Mammut kan legges i kommersielle rom med høy slitasje og er det ypperste av laminatgulv.

Alloc Eik Bordeaux Loft 3911

Alloc Elegance Eik Mandel 3345

Nydelig og prisgunstig laminatgulv utstyrt med Best Loc ® X-Treme for rask installasjon. Dim: 1288x186x8 mm.

Ekstra lange, tykke og brede Utstyrt med Best Loc® X-Treme for enklere legging. Dim: 2030x241x9 mm

49134574

49134661

259,- 129,pr m2

pr m2

189,pr m2

7

Bahco verktøysett S910 – 91 deler

Tactix hyllereol stål 5 hyller sølv

Pipenøkkelsett, metrisk. 1/4" og 1/2" Piper med Dynamic Drive profil. Dekker piper i fra 4 – 32 mm samt fastnøkler fra 8-17 mm. Innholdet dekker de aller fleste behov for både privat og profesjonelt bruk.

H:183 CM Monteres sammen uten bruk av skruer.

Kan også brukes som arbeidsbenk.

Kapasitet pr hylle 330kg.

Mål (LxBxH) 915x305x1830 mm.

Vekt 17,6 kg.

23014541

42475837

999,-

599,-

POP@work hørselvern DAB+/FM/Bluetooth

Worklite lyskaster LED 30W

• Aux-inngang og mikrofon.

• Du kan snakke i telefonen mens du jobber og har begge hender fri.

• Oppladbart batteri.

• Praktisk display som viser klokke, batteriprosent og kanalnavn.

m/stativ. IP65 2250lm 49545054

51484243

449,-

1290,Pro skjøtekabel utendørs 25m

Brennenstuhl skjøtekabel utendørs 10m

H05RRF 3G1.5mm2 Skjøtekabel med lokk som er godkjent for utendørs bruk.

BLÅ - 35GR Skjøtekabel Bremaxx fra kvalitetsleverandøren Brennenstuhl. Oljebestandig kabel med høy lastekapasitet som holder seg fleksibel ned til -35°C. Godkjent for utendørs bruk.

23222318

50594505

399,-

199,-

Pro kabeltrommel utendørs 25m

Chamberlain garasjeportåpner ML700EV

H07RN-F 3G 1,5 mm .

Kabeltrommel med klapplokk godkjent for utendørs bruk. Maks. belastning opprullet 1000 W., maks. belastning utrullet 3000 W. Oljebestandig gummikabel

Automatisk LED-garasjebelysning gjør det enklere å kjøre inn og ut av garasjen.

Vedlikeholdsfritt remdrev. Chamberlain ML700EV Comfort inkluderer 2 fjernkontroller og 1 veggbryter.

48803016

46898812

2

579,-

1999,-

Vær forberedt for vinterhalvåret Fiskars Mover snørydder Stor snørydder i plast. Sammenleggbar og tar liten plass ved oppbevaring. Sliteskinne i aluminium i front. Kan påmonteres hjul slik at det blir en praktisk hagetralle – en allsidig medhjelper i hagen hele året.

46965202

Fiskars Classic Snølett 0855

Fiskars Classic Snøskuffe 0160

En lett skuffe for å kaste snøen vekk. Kan brukes både som måke og skuffe på alle underlag.

Med den lave vekten kan du lett kaste snøen både høyt og langt.

Plastblad og aluminiumsskaft med fleksibelt plastgrep for bedre stabilitet.

En stor og god aluminiumsskuffe til alle typer snø. Sterk nok til å stole på i de tunge takene. Aluminiumsblad, treskaft og plast D-håndtak.

46959776

46959825

799,-

7

8

349,-

299,-

Ferdigmalte heltre og veggplater Fordeler med kvistfri panel • Enkelt å jobbe med og montere. Skjult innfesting.

• Ypperlig for montering av knagger/garderobeløsninger.

• Egner seg også godt i forbindelse med remontering/ommøblering, overmaling.

• Profilvariasjoner etter stil (skygge skrå profil, fasprofil, glattprofil med spalte).

• Lydabsorberende.

• Heldekkende overflate uten kvist.

• Tåler en hel del.

• Fornybar ressurs.

• Hvitmalt heltrepanel - Leveres i Klassisk hvit og bomull.

,9 9 2 2

pr m

Gjelder varer med nobbnr. 47597457, 48125575, 46065104 og 46065093

Huntonit Vegg i trefiber Huntonit Basic wall er lekre kostemalte veggplater, som fås i flere ulike farger. Platene kommer med Skygge, Perle og Fas utførelse.

Veggplatene er utviklet med notfjær fas som gjør det enkelt og effektivt å montere.

52848403

109,-

pr m2. Pr plate 161,54 11x620x2390 mm

Antikk med microfuge kostemalt Hvit NCS S 0502-Y

Huntonit Basic Wall Skygge 5 bord kostemalt hvit Ferdigmalt veggplate i Huntonit, skyggeprofil. Leveres i mange forskjellige farger. Platene har not og fjær skjøteløsning på langsidene som kan overmales.

42750445

109,pr m2.

11x620x2390 mm

MDF-plate kostemalt hvit

Panelbord trefiber Skygge Hvit kostemalt NCS S 0502-Y.

Huntonit Panelbord trefiber HUNTONIT Panelbord kan brukes stående eller liggende i tak og på vegg. Huntonit ferdigmalte panelbord har en sterk overflate med 5 strøk maling hvorav siste strøk er vernelakk. De er enkle å rengjøre og er anbefalt av Norges Astma- og Allergiforbund. Endeskjøt i V-fas gir et pent utseende der panelbordene skal dekke lengre avstander enn 2400mm.

49511401 - 45405076

Vegg i trefiber, Skygge kostemalt Hvit NCS S 0502-Y

145,pr m2. Pr bord kr 70,18 11x142x2420 mm

Ferdigmalt veggplate i MDF, skyggeprofil. Vakker og stabil vegg som er enkel å montere og etterbehandle.

Skyggemønster MDF veggpanel.

44120156 - 43974802

89,-

pr m2.

Hvit. S-0502-Y. 11x620x2390 mm.

9

NY

HE

T!

Flotte ytterdører til ditt hjem!

, 0 9 54 Clever-Line ytterdør P-1700 En flott ytterdør fra Swedoor med et moderne design. Ytterdøren har en lett full isolert kjerne, justerbare hengsler, låskasse og ekstra forsterket blankt sluttstykke samt sylinder.

Hvitmalt NCS S0502-Y 52982565

10

Clever-Line ytterdør P-500

Advance-Line Michigan

En god tradisjonell og solid ytterdør fra Swedoor. Sporfrest utside og glatt innside med PVC sprosse og cotswold glass.

Ytterdøren har en lett full isolert kjerne, justerbare hengsler, låskasse og ekstra forsterket blankt sluttstykke samt sylinder.

Michigan-døren fra Swedoor har en støyreduserende konstruksjon, leveres med innbruddsforsterkede hengsler og forsikringsgodkjent låsenhet. Mot et tillegg i prisen kan Michigan fås i valgfri NCS S-farge.

4190,-

8990,-

Std hvit NCS S 0502-Y.

Standard Advance-Llne Michigan hvit.

31155724

42511473

Oppgrader dine vinduer...

... til sikkerhetsglass

... og til selvrensende glass

Mest brukt som personsikringsglass for å unngå stygge kutt skader, leveres enten som herdet glass og/ eller laminert glass. Herdet glass blir pulverisert, mens laminert glass sprekker og blir hengende i laminatet.

Det er krav til personsikkerhets glass i balkongdører i nye boliger, også vinduer som settes lavere enn 80 cm og vender ut mot ballkong/terrasse, og/eller står i forbindelse med dør. Det er også krav til sikkerhetsglass innvendig når vinduer blir satt inn i yttervegg med over 3,3m til underliggende etasje/terreng.

Fungerer ved at solas UV stråler bryter ned urenhetene på glasset og regnet vil skylle vekk partiklene. Ved bruk av selvrensende glass vil en redusere behovet for vindusvask utvendig. Spesielt fastkarmer kan være utfordrende å få vasket i mange nye boliger da disse gjerne har store glassfelt som ligger høyt over bakke nivå.

11

Huskeliste

Forny dine rom på en enkel måte!

12

MALING for best resultat 4 Spesialvask 4 Rullesett 4 Pensler 4 Forlengerskaft 4 Dekkfilt 4 Maskeringstape 4 Spannåpner 4 Rørepinne 4 Akryl/Sparkel 4 Engangshansker

Interiør, Vegg 10 - 2,7L

Interiør tak 02 - 2.7L

Silkematt interiørmaling til vegger av bygningsplater, tapet, glassfibervev, puss og betong i tørre rom. Luktsvak og slitesterk med suveren vaskbarhet. Tørker hurtig og har dekkgaranti allerede etter to strøk. Enkel å male med og gir et vakkert sluttresultat. Glans 10.

Helmatt, vanntynnbar og luktsvak PVA-maling. Til grunning og dekkmaling i tak av betong, bygningsplater, puss, sandsparkel og vev.

Kan brekkes i lyse farger. Lett å påføre, og gir garantert et skjoldfritt resultat.

189,-

Base hvit Base A Base B Base C

40834483 40834665 40834624 40834582

219,-

Base hvit 40834830

Fashion 05, til tre, panel og interiør - 2,7L

Fashion 15, til tre, panel og interiør - 2,7L

Matt, vanntynnet og luktsvak oljemaling til innendørs bruk.

Spesielt tilpasset bruk på paneler og interiør.

Elegant og slitesterk finish. Suveren utflyt.

Silkematt vanntynnbar oljemaling med glans spesielt tilpasset bruk på paneler. Elegant finish med unik dekkevne.

Ekstra slitesterk. Meget god utflytning.

Tynner: Vann.

429,-

429,-

Base hvit Base A Base B Base C

Base hvit Base A Base B Base C

51567093 51567123 51567112 51567104

40833808 40833873 40833840 40833824

Fashion 40, til tre, panel og interiør - 2,7L

Fashion 80, til tre, panel og interiør - 2,7L

Halvblank, vanntynnbar oljemaling for innendørs bruk basert på ny teknologi. Elegant finish med unik dekkevne. Ekstra slitesterk.

Meget god utflytning.

Tynner: Vann

Helblank, vanntynnbar oljemaling for innendørs bruk basert på ny teknologi. Elegant finish med unik dekkevne. Ekstra slitesterk.

Meget god utflytning.

Tynner: Vann

429,-

429,-

Base hvit Base A Base B Base C

Base hvit Base A Base B Base C

40833907 40834053 40834020 40833998

40834079 40834137 40834111 40834095

Bliss 30, til vegg, panel og list - 2,7L

Bliss 10, til vegg, panel og list - 2,7L

Helsevennlig, halvblank interiørmaling til vegg, panel og listverk. Fri for løsemidler og skadelig avdamping. Minimal lukt. Høy vaskbarhet og garantert dekk med to strøk. Den eneste helsevennlige malingen som kan blandes i alle farger.

Anbefalt av NAAF, Norges Astma- og Allergiforbund.

Helsevennlig, silkematt interiørmaling for vegger i tørre rom. Fri for løsemidler og skadelig avdamping. Minimal lukt. Høy vaskbarhet og garantert dekk med to strøk. Den eneste helsevennlige malingen som kan blandes i alle farger. Anbefalt av NAAF – Norges Astma- og Allergiforbund.

329,-

289,-

Base hvit Base A Base B Base C

Base hvit Base A Base B Base C

51560441 51560437 51560422 51560418

45697203 45697237 45697222 45697218

13

Alle rom - 2,7L

Supermatt Rom 01 - 2,7L

Vanntynnet, slitesterk og meget vaskbar akrylmaling for innendørs bruk. Malingen er flekkavvisende, gir ingen skjolder etter vask og har god dekk etter to strøk. Holder seg vakker lenge.

Bruksområde: Til mellom- og toppstrøk på vegger av f.eks. overmalbar tapet, bygningsplater, MDF, glassfiberstrie/glasfibervæv, vev, tapet, puss, mur, betong og sandsparkel.

Vanntynnbar, helmatt akryl veggmaling som gir fargedybde og et vakkert rolig resultat uten gjenskinn. Bruksområde: Mellom- og toppstrøk på vegger av f.eks bygningsplater, overmalbar tapet, puss, betong og sandsparkel. Til panel anbefales Gjøco Superfinish.

289,14

Base hvit Base A Base B Base C

51567766 51567793 51567785 51567774

319,-

Base hvit Base A Base B Base C

45098506 45098533 45098525 45098514

Gjøco kalkmaling, 2,7L og 0,68L Helmatt, mineralsk kalkmaling til innendørs bruk i tørre rom. Gir et sofistikert, vakkert, og betongaktig uttrykk. Benyttes på bygningsplater, puss, betong og sparklede overflater.

ig Nødvend il t tilbehør n! e malejobb Sliperull 9042 115mmx2,5m P120.

SandBlaster 21822200

498,199,-

Gjøco kalkmaling base 2.7 l 51413736

Gjøco kalkmaling base 0,68 l 51413577

Jordan forlengerskaft

Malertape

Maskeringstape

Perfect 115-195 cm.

Todelt forlengerskaft fra Jordan, som kan forlenges fra 115-195 cm. Patentert låsekon som sikrer at verktøy sitter fast og ikke vrir seg under bruk.

25mx25mm Precision. Malertape til standard maskeringsoppgaver innendørs.

Tynn, smidig og elastisk.

24mmx54,8m.

En UV-bestandig tape som i direkte sollys kan sitte på i hele 7 dager, og ved normale forhold i opptil 4 uker.

Tapen tåler også fuktig vær.

43721194

48161801

26235796

Støvmaske 8822PT

P-List 21720 6m hvit

Dekkfilt

Vernebrille

Finstøv FFP2 m/ventil, eske a 10 stk.

Maskene har elastiske stropper, aluminium nesebøyle med skumpute over neseroten og med CPC-ut-åndingsventil.

5,5x9,0 mmx6 mtr. Epdm-Gummi.

Selvklebende tetningslister for innen- og utendørs bruk for å spare energi.

Tetter mot støv, støy og trekk.

med plastbakside i størrelse 1 m x 10 m fra Jordan.

3M Basic 4700. Bruksområdene dekker fra partikler med høy hastighet og lav energi til beskyttelse mot smeltet metall og væskedråper.

31196900

47100858

44486381

21821475

Rullesett Perfect

Minisett Perfect

Pensel Skrå Ultimate

Pensel Flat Ultimate

Jevne underlag Jordan. 18 cm rullekar, bøyle og malerull. Rullen dekker godt og spruter lite. Til tak, vegg og gulv.

Glatte underlag Jordan. 10 cm rullekar, minirullbøyle og minirull i filt. Til påføring av lakk og maling på skap, lister, møbler m.m.

Inne 25mm Presisjon Jordan.

Jordans beste – for topp resultat. Bust på skrå gir maksimal presisjon inntil lister og kanter.

Inne 70mm Jordan.

Jordans beste - for topp resultat. Flat pensel som gir en suveren finish uten striper.

48376046

40479099

44734582

44730034

15

Kvalitetsverktøy fra Borskrutrekker 18V

Batteripakke og DBL lader

DDF453SYE • Kompakt, lett maskin med 1,5Ah batteri.

• Girhus i metall.

• Ergonomisk utformet og godt, gummibelagt og sikkert grep.

• Den gode Makita følelsen • Kommer i koffert med lader og batteri.

DC18RD OG MAKPAC • Dobbel batterilader DC18RD og 2stk 18V/5,0Ah batterier med statusindikator.

• 45min ladetid.

• Alt kommer i Makpac koffert.

51913752

48114602

1790,-

2590,-

Sirkelsag 18V, 190 mm sagblad

Bajonettsag 18V

DHS710Z 18V+18V • Kraftig sirkelsag med 36V kraft fra 2x18V batterier.

• Sagbord i aluminium.

• Batteribeskyttelse skåner batteri og maskin mot overbelastning.

• Z-modell leveres uten batteri og lader.

DJR187Z • Børsteløs motor, to hastigheter.

• Gnistfritt riving og skjæring i metall.

• Bytte av blad uten verktøy.

• Z-modell leveres uten batterier og lader.

48346983

51458574

1990,-

2490,Radio

Borhammer 18V

DMR110 7,2V/9,6V/10,8V/12V/14,4V/18V • Markedets mest solgte håndverkerradio!

• Robust DAB+radio for byggeplassen.

• Genial på jobben eller i garasjen.

• AUX-inngang og LCD-skjerm.

• Sprutsikker med vann i opp til 5 minutter.

• Radioen leveres uten batteri og lader.

DHR264Z 18V+18V SDS-PLUS • 36V drevet av 2stk 18V batterier.

• Tre funksjoner - slagboring, boring og meisling.

• Engreps chuck for enkelt bytte av bor (SDS-PLUS).

• Z-modell - leveres uten batteri og lader.

52102884

48148732

1590,-

2490,-

BYGGtorget Byggekonto

t

Gtorge BYG on ek to Bygg

Byggtorget Byggekonto – enkel og praktisk finansiering av ditt prosjekt

Ved opprettelse av konto vil du få tilsendt et kredittkort som kan brukes i alle butikker, nettbutikker og minibanker verden over.

Alle kjøp innen kjeden er rentefrie frem til forfall (inntil 6 uker), deretter gjelder følgende: • Nominell rente 21,0 % • Periodegebyr kr 45,- (kr 0 ved saldo under kr 1000,-)

12

Betal om

Betal om

Betal om

4

6

9

måneder

måneder

måneder

Utsettelseskostnad kr 275,-

Utsettelseskostnad kr 349,-

Utsettelseskostnad kr 425,-

Eksempel: Eff. rente 33,01 %, kr 15 000 0/12 mnd, totalt kr 17 439,Minste månedlige betaling er 3 % eller begrenset nedad til kr 199,Varekjøp er gebyrfritt i Norge.

Byggtorget Byggekonto tilbys i samarbeid med Santander Consumer Bank AS. Kredittvurdering gjøres umiddelbart ved søknad.

Priser og vilkår finnes på santanderconsumer.no

Vi minner om at lang nedbetalingstid med lave månedsbeløp kan gi høye kredittkostnader.

Tilbudene gjelder ukene 45 til 46 i 2017, eller så langt lageret rekker. Prisene gjelder kun lagerførte mønstre og størrelser. Priser og varesortiment kan p.g.a. fraktforhold, lokal byggeskikk, lagerkapasitet mm. avvike fra brosjyren. Noen produkter er skaffevare hvor det kan tilkomme frakt. Tilbudene er netto hentepris og gjelder kun ved kontant salg. Vi tar forbehold om trykkfeil! www.byggtorget.no

www.totyper.no

Byggtorget Byggekonto kan også brukes som en betalingsutsettelse for deg som har litt mindre prosjekter på gang. Etter den betalingsfrie perioden velger du å betale inn hele beløpet eller å betale ned i månedlige avdrag.