Emma Heming-Willis
w ww. L R wo r ld. c om om IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 1 SchmuckKatalog.indd 1
2011/2012 2 011/2012 22.08.11 10:56 14:24 29.08.11
2
«Fiore della vita»
Simbolo dell‘intramontabile gioia di vivere
Durante il lavoro con la collezione di gioielli LR JOYCE, ci siamo lasciati ispirare dal „Fiore della vita“. Quest’antichissimo simbolo viene adorato come sacro da molte culture del mondo – come ad esempio gli Egizi o i Maya. Grandi scienziati quali Leonardo da Vinci usarono questo simbolo nei loro studi – e vi videro incorporata la forza e la bellezza della creazione. L’intrinseca essenza dei sette cerchi simboleggia il principio universale. Questo simbolo così ispirante si ritrova addirittura in alcuni elementi della collezione di gioielli! E così regala ai gioielli qualcosa di magico. Sentilo sulla tua pelle!
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 2 SchmuckKatalog.indd 2
22.08.11 10:56 14:24 29.08.11
3
La collezione gioielli di LR I gioielli per noi rappresentano molto di più di un solo accessorio di moda. I gioielli riflettono i nostri stati d’animo e perfezionano ogni look! Ci fanno sognare e ci regalano delle sensazioni belle e forti. Gli esclusivi gioielli design di LR.JOYCE abbracciano abilmente i trend delle passerelle internazionali. Di stile e dalle mille sfaccettature. Ne andrete pazzi – ogni giorno!
Decidi il tuo stile di oggi!
estasiante
semplic
emente disinvol ta
e affascinant
irresistibile
- la bellezza è la vera gioia di vivere.
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 3 SchmuckKatalog.indd 3
22.08.11 10:57 14:24 29.08.11
3|
1|
4|
2| 2|
1-2| Cool Candy Collana con pietre di vetro
Cool Candy Distinta e dolce – dal gusto raffinato. Questa collana è molto particolare: con 4 colori e 4 dimensioni delle pietre in vetro, si abbina a tanti look diversi, con tante variazioni possibili: corta sulle camicie, lunga sui maglioni. „Fantastic violet“ riprende le attuali tonalità di lilla, „New Clarity“ con le sue tonalità dell’ambra
Una collana tuttofare con pietre in vetro sfaccettato, in parte metallizzato a vapore per ottenere dei riflessi speciali ◆ Collana con effetto rodio ◆ Chiusura design ad alamaro – decorativa & pratica ◆ Lunghezza: ca. 90 cm ◆ Nel sacchetto di organza ◆
si abbina splendidamente al beige e al nero.
1| Fantastic Violet 2| New Clarity
Design by LR
ciascuno
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 4 SchmuckKatalog.indd 4
67071 67074
€ 42,90
3-4| Cool Candy Orecchini con pietre di vetro Per una lucentezza affascinante: pietre sfaccettate per un effetto giocoso! ◆ Con pietre in vetro sfaccettato, in parte metallizzato a vapore ◆ Metallo con effetto rodio ◆ Orecchini con perno in titanio ◆ Lunghezza: ca. 6 cm ◆ Nel sacchetto di organza ◆
3| Fantastic Violet 4| New Clarity
ciascuno
67072 67075
€ 21,90
22.08.11 10:58 14:24 29.08.11
5
Cool Candy
a
er s la r e p e t n a g le E
o
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 5 SchmuckKatalog.indd 5
22.08.11 10:59 14:24 29.08.11
le a u s n e s e t n e Assolutam
Hearts of Desire Una triade che apre i cuori più romantici. Con tutte queste forme e colori diversi, ciascuna trova il “suo” cuore. Questa collana ha un qualcosa di particolare: si regola a piacere con una semplice pressione sull’ornamento. Design by LR
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 6 SchmuckKatalog.indd 6
22.08.11 10:59 14:24 29.08.11
7
3|
Hear s of Desire 1| Hearts of Desire Collana a cuore regolabile
2| Hearts of Desire Braccialetto a cuore
3| Hearts of Desire Orecchini a cuore
Collana con tre graziosi ciondoli a cuore e un ornamento a fiorame con effetto bicolore ◆ La lunghezza della collana si regola grazie alla meccanica a pressione nell’ornamento a fiorame. ◆ Senza chiusura – s’indossa facilmente e si regola la lunghezza ◆ Acciaio inox, parti color oro con placcatura resistente ◆ Lunghezza ca. 83 cm ◆ Nel sacchetto di organza
◆
Braccialetto a tre file con tre ciondoli a cuore e un ornamento a fiorame ◆ Acciaio inox, parti color oro con placcatura di alta qualità ◆ Moderna chiusura ad alamaro a forma di cuore ◆ Lunghezza ca. 20 cm ◆ Nel sacchetto di organza
◆
◆
2|
67065
€ 159,90
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 7 SchmuckKatalog.indd 7
1|
67066
Graziosi orecchini con tre ciondoli a cuore e un ornamento a fiorame ◆ Acciaio inox, parti color oro con placcatura di alta qualità ◆ Lunghezza ca. 5,5 cm ◆ Nel sacchetto di organza 67067
€ 129,90
€ 129,90
22.08.11 11:00 14:24 29.08.11
8
3|
Magico
1|
1| Love Me Tender Collana a farfalla Catena fine a maglie tonde, a due file, con un grazioso ciondolo a farfalla ◆ Con splendenti pietre in vetro di cristallo di diverse dimensioni (colori primaverili quali azzurro, rosa e cristallo) ◆ Placcatura rodio ◆ Lunghezza regolabile da 39 a 44 cm ◆ Ciondolo con retro verniciato in bianco ◆ Con chiusura a moschettone ◆ Nel sacchetto di organza ◆
67111
€ 54,90
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 8 SchmuckKatalog.indd 8
My Dream Dolce ma anche sexy! Realizza i tuoi sogni con il design degli acchiappasogni super trendy. Un highlight assoluto, nel look bicolore. Design by LR
2| My Dream Sweet dreams – collana acchiappasogni
3| My Dream Sweet dreams – orecchini acchiappasogni
◆
Graziosa collana con ciondolo acchiappasogni bicolore ◆ Con effetto rodio, ornamento a fiorami e catena centrale placcati oro giallo ◆ Ciondolo ornamentale con collane oscillanti (lunghezza 10 cm) ◆ Lunghezza collana regolabile da ca. 42 a 47 cm ◆ Con chiusura a moschettone ◆ Nel sacchetto di organza
◆
67102
67103
€ 32,90
€ 32,90
Orecchini graziosi con ciondolo bicolore ◆ Con effetto rodio, ornamento a fiorami e catena centrale placcati oro giallo ◆ Ornamenti con collane oscillanti che sfiorano dolcemente il collo ◆ Lunghezza ca. 10,5 cm ◆ Orecchino con perno in titanio ◆ Nel sacchetto di organza
22.08.11 11:00 14:24 29.08.11
ni
9
2|
My Dream
e
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 9 SchmuckKatalog.indd 9
22.08.11 11:01 14:24 29.08.11
10
1|
1| Heart of Magic Collana con ciondolo a cuore Assolutamente trendy: collana placcata color oro antico con ciondolo nelle moderne tonalità del verde ◆ Due modi d’indossarla, grazie al ciondolo a cuore staccabile, con chiusura a moschettone ◆ Collana senza chiusura, s’indossa facilmente ◆ Pietre sintetiche e naturali, madreperla colorata nella tonalità verde-marrone ◆ Lunghezza collana ca. 72 cm ◆ Lunghezza ciondolo ca. 12,5 cm ◆ Nel sacchetto di organza ◆
67133
€ 37,90
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 10 SchmuckKatalog.indd 10
22.08.11 11:02 14:24 29.08.11
Hippie Romance Hippie Romance Spensierata, leggera, libera – come una storia d’estate che non finisce mai! Innamorati di questi accessori così trendy. I loro colori intensi fanno risaltare il tuo look casual. Si abbinano benissimo anche ai jeans!
te a
en ettam
P erf
a!
od lla m
2|
2| Hippie Romance Collana a fiore blu La quintessenza del Flower Power: Romantica collana a fiore dal colore blu medio top moda ◆ Con lucida placcatura argento antico ◆ Pietre sintetiche sfaccettate blu, con nastro in tessuto ◆ Si abbina benissimo anche ai jeans ◆ Con chiusura a moschettone ◆ Lunghezza collana regolabile da ca. 72 a 78 cm ◆ Lunghezza ciondolo a fiori ca. 10,5 cm ◆ Nel sacchetto di organza ◆
67132
€ 26,90
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 11 SchmuckKatalog.indd 11
22.08.11 11:02 14:24 29.08.11
12
Just like me Esattamente come sono io. Da queste collane versatili, si riesce a tirar fuori il massimo: stralunghezza fino all’ombelico, lunghezza media a forma di U o Y, doppia fila, braccialetto extra, pendente extra. Quante possibilità ci sono? Scoprile tutte! L’assoluto highlight: con perle d’acqua dolce e pietre decorative! Casual, naturali e assolutamente di moda. Just like me – Multi collana Interessante collana con tante combinazioni possibili ◆ La collana lunga ca. 105 cm consiste in 2 collane corte (ca. 43 cm), un braccialetto (ca. 20 cm) e un ciondolo (ca. 13 cm) e rende così possibile tante variazioni ◆ Grazie alla versatilità dei materiali sia sintetici, sia naturali, ogni collana è singolare ◆ Il pendente si abbina anche ad altre collane, borse e portachiavi. ◆ Con chiusura a moschettone ◆ Nel sacchetto di organza ◆
1|Velvet Ocean Con fluorite e agata colorata nella tonalità turchese-lilla ◆ Si abbina a tutte le tonalità acqua, bianco e naturalmente lilla/verde. ◆
67105-003
€ 74,90 2|Rose Sensation Con perle d’acqua dolce, rubino di Boemia, pietre in vetro sfaccettato e una sfera in resina lucida effetto seta ◆ Con placcatura argento antico ◆ Si abbina benissimo ai colori forti come rosa intenso e fucsia ◆
67105-002
€ 74,90 3|Magnetic Grey Con perle d’acqua dolce, quarzo rutilio, pietre in vetro sfaccettato e una sfera in resina lucida effetto seta ◆ Con placcatura argento antico ◆ Ideale anche con il look elegante del bianco-nero, le tonalità di grigio e i jeans ◆
67105-001
€ 74,90 2| 1| 3|
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 12 SchmuckKatalog.indd 12
22.08.11 11:04 14:24 29.08.11
13
Casual
Disinvolt
a
ca omanti
R
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 13 SchmuckKatalog.indd 13
Just like me 22.08.11 11:06 14:24 29.08.11
14
k Nature Loo
Earth, Wind and Fire! La forza della natura catturata negli elementi terra, vento e fuoco: ciondoli metallici con effetto di pietra lavica, con motivi di foglie, fiori e piume 1|
formano delle combinazioni ispirate alla natura, fatte di tonalità marrone-grigio. Naturalmente bello e forte!
1| Secret of Nature Collana ad una fila
2| Earth, Wind and Fire Collana ad Y
3| Earth, Wind and Fire Braccialetto
◆
Con le sue tonalità naturali di grigio e marrone, questa collana trasmette la sensazione di essere legate alla terra! ◆ Con pietre sintetiche sfaccettate ◆ Metallo con effetto rodio ◆ Con chiusura a moschettone ◆ Lunghezza ca. 80 cm, regolabile individualmente ◆ Nel sacchetto di organza
◆
Metallo con placcatura argento antico lucido ◆ Diverse pietre sintetiche nella tonalità marrone-grigio & nastro in tessuto nero ◆ Per un trendy look naturale ◆ Con chiusura a moschettone ◆ Lunghezza collana ca. 78 cm ◆ Lunghezza ciondolo ca. 17,5 cm ◆ Nel sacchetto di organza
◆
67069
67136
67112
€ 26,90
€ 26,90
€ 19,50
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 14 SchmuckKatalog.indd 14
E
Metallo con placcatura argento antico lucido ◆ Diverse pietre sintetiche nella tonalità marrone-grigio & madreperla colorata ◆ Per un trendy look naturale ◆ Con chiusura a moschettone ◆ Lunghezza variabile da ca. 19,5 a 21,5 cm ◆ Nel sacchetto di organza
22.08.11 11:07 14:24 29.08.11
15
2|
Earth, Wind and Fire IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 15 SchmuckKatalog.indd 15
3|
22.08.11 11:08 14:24 29.08.11
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 16 SchmuckKatalog.indd 16
22.08.11 11:08 14:24 29.08.11
17
3|
1-2| Seal of Life Seal of Life Collana doppia con ciondolo ornamentale Una versatile collana doppia che si può portare in diversi modi ◆ Collana staccabile (40 cm) in acciaio inox e nastro di cuoio nero (42 cm), ideale da portare da sola ◆ Acciaio inox di alta qualità ◆ Ciondolo staccabile con resina sintetica nera o bianca (diametro ca. 3,5 cm) ◆ Lunghezza regolabile da ca. 40 a 44 cm ◆ Con chiusura a moschettone ◆ Nel sacchetto di organza ◆
4|
1| Piano Black 2| Pure White
2|
ciascuno
Seal of Life
67039 67036
€ 85,90
3-4| Seal of Life Seal of Life Orecchino creola a due pezzi con ciondolo Elegante orecchino a creola in acciaio inox di alta qualità (diametro esterno ca. 13 mm) ◆ Ciondolo ornamentale staccabile in resina sintetica nera o bianca (ca. 2 cm) ◆ Consiglio: porta l’orecchino creola da solo senza ciondolo – si abbina perfettamente a tutto! ◆ Lunghezza totale ca. 3,5 cm ◆ Nel sacchetto di organza ◆
3| Piano Black 4| Pure White
67040 67037
€ 97,50 5-6| Seal of Life anello a sigillo Elegante anello a sigillo nella sua forma tipica con ornamento a fiorami ◆ Larghezza da ca. 15,5 a 4,5 mm ◆ Accciaio inox di alta qualità con resina sintetica nera o bianca ◆ Nel sacchetto di organza ◆
Seal of Life Fiore della vita: La donna moderna che sa vivere il suo tempo porta l’amuleto con orgoglio. In nero casual o in bianco ispirato. Dona ad ogni abbigliamento una chiara nota sportiva.
5|
6|
5| Bianco Misura XS Misura S Misura M
67096-054 67096-056 67096-058
6| Nero Misura XS Misura S Misura M
67095-054 67095-056 67095-058
Design by LR ciascuno
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 17 SchmuckKatalog.indd 17
€ 54,90
22.08.11 11:08 14:24 29.08.11
18
Sentiti libera
1|
1| Indian Secret
2-4| Bond of Life
Collana con piuma
Braccialetto in cuoio a tre file
Ispirata dagli ornamenti a piume tradizionali indiani. Metallo con placcatura argento antico ◆ Elementi sintetici & metallici ◆ Nastro in tessuto marrone, cerato ◆ Con chiusura a moschettone ◆ Lunghezza ca. 83 cm, di cui la piuma ca.10 cm ◆ Nel sacchetto di organza ◆ ◆
67131
€ 26,90
Un nastro della vita che simboleggia la libertà: Tre nastri intrecciati in cuoio, diametro ca. 3,5 mm cad. ◆ Parti metalliche in acciaio inox di alta qualità ◆ Ornamento a fiorami regolabile ◆ Chiusura magnetica di facile uso ◆ Lunghezza ca. 19 cm ◆ Nel sacchetto di organza ◆
2| Light Grey 67114-001 3| Warm Brown 67114-002 Con placcatura di alta qualità color oro rosa 4| Pure Rose 67114-003
ciascuno
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 18 SchmuckKatalog.indd 18
€ 64,90
22.08.11 11:09 14:24 29.08.11
3|
4|
2|
Indian Secret Il segreto del gusto indiano per la vita – pieno d‘intensità e di libertà! Delle creazioni chiare e forti con una grande energia simbolica, affascinanti grazie alla loro essenzialità. Un modo di vedere la vita! Design by LR
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 19 SchmuckKatalog.indd 19
Indian Secret 22.08.11 11:09 14:24 29.08.11
20
1|
1| Pure Joy Bracciale a maglie con ciondolo Grazioso braccialetto a maglie tonde, ideale da combinare con altri charms ◆ In acciaio inox di alta qualità ◆ Con un bellissimo ciondolo con ornamento a fiorami, lavorato a forma di lente vuota ◆ Con chiusura a moschettone ◆ Lunghezza ca. 21 cm, regolabile ◆ Nel sacchetto di organza ◆
67043
€ 64,90
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 20 SchmuckKatalog.indd 20
22.08.11 11:10 14:24 29.08.11
tile
s i d e t n e m a m e r Est
e f i L r u o y
Key to your Life La mia vita, le mie regole. Non
o t y e K
2| Key to your Life Collana con chiavi
lasciare niente al caso! Queste chiavi aprono le porte del tuo successo personale. Presentate in ottica bicolore! Design by LR
2|
Questa stravagante collana unisce ben due chiavi dall’aspetto accattivante, per diventare la „chiave della vita” ◆ Chiave ornamentale con effetto rodio (lunghezza ca. 7 cm) ◆ Chiave placcata oro giallo decorata con pietre in vetro di cristallo (lunghezza ca. 4,5 cm) ◆ Si abbina a tutte le occasioni: da portare lunga nel casual look o corta a due file ◆ Moderna chiusura di design ad alamaro – decorativa & pratica ◆ Lunghezza della collana ca. 80 cm ◆ Nel sacchetto di organza ◆
67094
€ 74,90
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 21 SchmuckKatalog.indd 21
22.08.11 11:10 14:24 29.08.11
22
3|
1| Heat of the Night Collana ad Y con sfera luccicante Non può mancare: collana ad Y di moda, con tre sfere luccicanti in vetro di cristallo che riflettono la luce con ogni movimento ◆ Placcatura rodio per una lucentezza mozzafiato ◆ Nessuna chiusura – s’indossa facilmente ◆ Lunghezza collana ca. 76 cm ◆ Nel sacchetto di organza ◆
2| Heat of the Night Anello luccicante Assolutamente accattivante: anello multi pietre luccicante per seducenti momenti di brillantezza ◆ Con elegante placcatura rodio ◆ Le 65 pietre in vetro di cristallo luccicano con ogni movimento ◆ Larghezza anello da ca. 14 a 4 mm ◆ Nel sacchetto di organza ◆
67107
Misura XS Misura S Misura M
€ 64,90
ciascuno
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 22 SchmuckKatalog.indd 22
67125-054 67125-056 67125-058
€ 42,90
3| Loops of Joy Orecchini con ciondolo a goccia Gli orecchini con ciondolo a goccia ballano al ritmo della musica ◆ Due gocce attorcigliate con diverse superfici catturano la luce con ogni movimento ◆ Con elegante placcatura rodio ◆ Lunghezza ca. 6 cm ◆ Nel sacchetto di organza ◆
67119
€ 32,90
22.08.11 11:12 14:24 29.08.11
23
HEAT OF the
iN ght
2|
Heat of the Night Sentite la palpitante forza della scena. Le pietre riflettono la luce 1|
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 23 SchmuckKatalog.indd 23
ad ogni movimento per un effetto da star – non solo alla sera!
22.08.11 11:12 14:24 29.08.11
Trendy 1|
1| Power of Love Collana grigia a cuori ◆
2-4| Express Yourself Anello con pietra di vetro
◆
◆
Collana grigia a cuori nel look XL Metallo con placcatura argento antico ◆ Diversi ciondoli a cuore e di materiale sintetico ◆ Con chiusura a moschettone ◆ Lunghezza collana variabile da ca. 65 a 73 cm ◆ Lunghezza parte con ciondolo ca. 15,5 cm ◆ Nel sacchetto di organza 67109
€ 37,90
Acciaio inox di alta qualità Pietre in vetro colorato e sfaccettato con effetto occhio di gatto – un setoso bagliore attraversa la pietra ◆ Nel sacchetto di organza ◆ Larghezza gambo da ca. 22 a 6 mm ◆
2 | Colore Ice Queen Misura XS 67122-054 Misura S 67122-056 Misura M 67122-058 3 | Colore Cosmic Grey Misura XS 67123-054 Misura S 67123-056 Misura M 67123-058 4 | Colore Galactic Purple Misura XS 67124-054 Misura S 67124-056 Misura M 67124-058
ciascuno
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 24 SchmuckKatalog.indd 24
€ 74,90
22.08.11 11:17 14:24 29.08.11
s s e r p Ex
25
f
l e s r u o y
Express Yourself Il look trendy delle passerelle! Gli anelli nel formato XL sono pi첫 di un must-have! Arricchiscono ogni look. Che colore scegli?
2|
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 25 SchmuckKatalog.indd 25
3|
4|
22.08.11 11:18 14:24 29.08.11
26
Irresistible Un’irresistibile collezione! ◆ In ottone con preziosa placcatura oro e rodio ◆ Nel sacchetto d‘organza ◆
1| Irresistible Collana con nodo Collana aperta a cascata! Nessuna chiusura, si annoda semplicemente davanti – ad es. con un nodo stile cravatta oppure con un accattivante nodo classico ◆ Lunghezza: ca. 115 cm ◆
2| Irresistible Braccialetto a maglie Affascinante e fluido braccialetto con chiusura a moschettone ◆ Lunghezza variabile da ca. 19 a 21 cm 67098 ◆
◆
67097
€ 324,90
€ 108,90 3| Irresistible Orecchini con nodo Raffinato & di stile, con una lucentezza stravagante! Orecchini con perno in titanio ◆ Lunghezza: ca. 8,5 cm ◆
◆
67099
€ 85,90
2|
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 26 SchmuckKatalog.indd 26
22.08.11 11:18 14:24 29.08.11
The
27
S e l b i t s i s e r r i
Irresistible Irresistibile! Come una cascata d’oro e d’argento, le sette collane a maglie tonde di diverse larghezze e lunghezze 3|
oscillano sulla tua pelle. Un gioco di luci affascinante! La collana è aperta davanti e si lascia annodare in tanti modi! Design by LR
1|
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 27 SchmuckKatalog.indd 27
22.08.11 11:19 14:24 29.08.11
28
3|
Così seducente
1 + 2| Lovely Pearls Collana con perle di vetro
3 + 4| Lovely Pearls Orecchini con perle di vetro
Affascinante e semplicemente sexy: una stravagante collana con perle in vetro in 4 colori ◆ Da portare trendy lunga ad una fila o elegantemente corta a due file ◆ Collana placcata rodio oppure oro rosa ◆ Moderna chiusura design ad alamaro ◆ Lunghezza ca. 90cm ◆ Nel sacchetto d’organza
◆
◆
02| Purple Glam 01| Golden Dream
ciascuno
67059 67062
€ 54,90
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 28 SchmuckKatalog.indd 28
Elegante orecchino con due perle e un giocoso ornamento a fiorami ◆ Metallo con effetto rodio o con placcatura oro rosa ◆ Orecchini con perno in titanio ◆ Lunghezza ca. 5 cm ◆ Nel sacchetto d’organza 04| Purple Glam 03| Golden Dream
ciascuno
67060 67063
€ 26,90
1|
22.08.11 11:21 14:24 29.08.11
29
Lovely Pearls
Per attirare l'attenzione
4|
Lovely Pearls Pura femminilitĂ con stile. Lovely Pearls mostra le perle in vetro come elemento di stile su lunghe collane alla moda, in colori intensi e diverse dimensioni, sottolineando la dolcezza con un pizzico di stravaganza. Design by LR 2|
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 29 SchmuckKatalog.indd 29
22.08.11 11:22 14:24 29.08.11
30
o n g o s a d i r Colo
1||
1| Lagoon Treasures Collana a tre file Come nella laguna blu: Questa collana conquista con i suoi “piccoli tesori” – pietre in vetro con tonalità di lilla, ricche di contrasti – in parte sfaccettate, in parte lavorate a mano: ogni singolo pezzo è unico! ◆ Inoltre: i diversi stili fanno davvero risaltare le pietre! ◆ Metallo rodiato ◆ Con chiusura a moschettone ◆ Lunghezza ca. 88 cm, regolabile ◆ Nel sacchetto d’organza ◆
Colour Explosion Quest‘esplosione di colore illumina il giorno e irradia la notte: una collana come un vero e proprio fuoco d‘artificio. Sfaccettature brillanti dai colori dell‘arcobaleno rispecchiano i diversi aspetti della donna che indossa la collana!
67070
€ 37,90
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 30 SchmuckKatalog.indd 30
22.08.11 11:24 14:24 29.08.11
31
Colour Explosion
2| Colour Explosion Collana con pietre in vetro Affascinante collana girocollo dai colori dell’arcobaleno: 5 file di coloratissime perle in vetro! ◆ Con rivestimento color ematite in materiale sintetico nero e fili d’acciaio flessibili. Con chiusura a moschettone ◆ Lunghezza variabile da ca. 42 a 50 cm ◆ Nel sacchetto d’organza ◆
2|
67128
€ 54,90
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 31 SchmuckKatalog.indd 31
22.08.11 11:24 14:24 29.08.11
32
o r u p o t a t s Lusso allo
Class de Luxe Design di alta classe: Questo gioco di forme è
2|
entusiasmante! Da ogni angolatura, gli elementi della collana intrecciata brillano in modo diverso. Per una lucentezza mozzafiato! La particolaritĂ della collana girocollo: si porta in modo classico tondo oppure in modo stravagante con chiusura ad alamaro davanti,
1|
nella moderna forma a Y. Lussuriosa e versatile! Design by LR
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 32 SchmuckKatalog.indd 32
22.08.11 11:24 14:24 29.08.11
Class de Luxe 4|
3|
1| Class de Luxe Collana girocollo
03| Silver de Luxe Acciaio inox placcato argento
Collana girocollo di lusso, nei colori brillanti argento e oro – per effetti di lucentezza mozzafiato ◆ In acciaio inox – con placcatura di alta qualità ◆ Lunghezza collana ca. 48 cm ◆ In un’elegante custodia ◆ Disponibile dal 15.10.2011
67047
◆
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 33 SchmuckKatalog.indd 33
04| Silver de Luxe Acciaio inox placcato argento
In acciaio inox – con placcatura di alta qualità ◆ Chiusura design ad alamaro – decorativa & pratica ◆ Lunghezza braccialetto ca. 21 cm ◆ Disponibile dal 15.10.2011
67048
◆
01| Gold de Luxe Acciaio inox placcato color oro 67049
ciascuno
2| Class de Luxe Braccialetto
€ 289,90
02| Gold de Luxe Acciaio inox placcato color oro 67050
ciascuno
€ 139,90
22.08.11 11:25 14:24 29.08.11
34
Emma Heming-Willis in esclusiva da LR Come topmodel e moglie della Star di Hollywood Bruce Willis, Emma Heming-Willis è un’esperta internazionale di moda. È stata lei ad ispirarci nella concezione della nuova collezione di gioielli LR.JOYCE. Così ad esempio l’anello solitario si è ispirato al suo anello di fidanzamento. Da notare: qui per la prima volta ci presenta in esclusiva la sua collezione di shoe clips!
A maggio 20 11 in occasio ne del fotoshootin g di Berlino
e del segnazion s a ‘ ll e d 11 e ion e star 20 ll e d In occas o m u of premio pr
Shoe Clips di Le esclusive Willis Emma Heming-
Emma Heming-Willis durante l‘intervista
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 34 SchmuckKatalog.indd 34
22.08.11 11:25 14:24 29.08.11
L
S E
35
L‘innovazione di LR:
Shoe Clips disegnati da Emma Heming-Willis
+ 2| 1|
„La nuova linea di gioielli è veramente fantastica! Complimenti! Questi sono i miei nuovi shoe clips. Si trovano esclusivamente da LR!“
3|
+ 4|
„Make it fashionable“ Shoe Clips „Ogni giorno una scarpa nuova“ è lo slogan di questi accessori per scarpe. Si fissano con una clip sulla scarpa, decorando così le decollété, ballerine o addirittura stivali! La particolarità: la catenina è staccabile! 66000
€ 37,90 02| Due grandi shoe clips a piramide 66002
€ 64,90 invece di € 75,90 03| Catenina con un piccolo shoe clip. Si indossa solo con il shoe clip a piramide grande. Misure: piramide piccola ca. 13 x 15 x 7,5 mm catenina sottile L= ca. 16,5 cm, catenina spessa ca. 18,5 cm 66001
€ 37,90
Set shoe clips 04| 2 grandi shoe clips a piramide + catenina con piramide piccola per scarpa destra 66003
€ 97,50 (invece di € 113,70 somma dei singoli prodotti)
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 35 SchmuckKatalog.indd 35
22.08.11 11:26 14:24 29.08.11
36
3|
2|
So amazing Semplicemente attraente e irresistibile. Gli zirconi con taglio sfaccettato brillano preziosamente ed irradiano una lucentezza affascinante. I colori luminosi delle pietre preziose quali rosso rubino di Boemia, giallo citrina, verde tormalina e lilla ametista catturano gli sguardi magicamente. Incastonato in un fiore che ricorda un quadrifoglio. Impossibile resistere! 1|
Design by LR
1| So amazing Collana con zirconi
2-3| So amazing Orecchini con zirconi
4-5| So amazing Anello con zirconi
Un design irresistibile: l’alternanza degli zirconi di diverse misure con gli ornamenti a fiorami ◆ Collana con placcatura rodio ◆ Moderna chiusura di design ad alamaro: decorativa & pratica ◆ Multitalento: da portare in modo elegante a una fila o stravagante a due file ◆ Lunghezza ca. 90 cm ◆ Nel sacchetto d’organza
◆
Incantevoli orecchini con placcatura rodio e zirconi tagliati ◆ Due diverse forme di fiori: incastonatura della pietra a forma di fiore e ornamento a fiorame ◆ Gancio degli orecchini con fermo in silicone, per una tenuta confortevole ◆ Ø Zirconia ca. 15 mm ◆ Lunghezza ca. 6 cm ◆ Nel sacchetto d’organza
◆
67077
2| Giallo citrina 3| Lilla ametista
◆
€ 214,90
ciascuno
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 36 SchmuckKatalog.indd 36
67079 67082
Affascinante anello a fiore con zircone tagliato (diametro ca.15 mm) ◆ Pregiata placcatura rodio ◆ Larghezza gambo: ca. 3 mm ◆ Nel sacchetto d’organza ◆ Taglie vedi pagina 50
4| Giallo citrina Misura XS 67080-054 Misura S 67080-056 Misura M 67080-058 5| Lilla ametista Misura XS 67083-054 Misura S 67083-056 Misura M 67083-058
ciascuno
€ 64,90
€ 74,90
22.08.11 11:27 14:24 29.08.11
37
4|
5|
Emma Heming-Willis presenta:
So amazing IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 37 SchmuckKatalog.indd 37
22.08.11 11:28 14:24 29.08.11
38 Forever mine! Serie di solitari Incantevoli zirconi incastonati in argento Sterling 925 Argento rodiato, oppure placcatura in oro giallo o rosa Da sobrio a stravagante: portati da soli, eleganti e senza tempo oppure portati in combinazione 2 o 3 pezzi per un effetto sorprendente!
5|
In un'elegante custodia 4|
1-3| Forever mine Ciondolo solitario Eleganti zirconi incastonati in argento Sterling 925 (ø 8 mm) ◆ Ideale insieme alla collana Eleganzia (v. s.) o la collana Omega (v. p. 42) 1 | Rodiato „White Love“ 67020 2 | Con placcatura oro giallo „Golden Harmony“ 67024 3 | Con placcatura oro rosa „Rose Passion“ 67028 ◆
ciascuno €
2| 1|
6| 3|
74,90
4-6| Collana eleganzia Catena serpentina in argento Sterling 925, con chiusura a moschettone ◆ Bellissimi riflessi grazie alla limatura ai 4 lati ◆ Lunghezza regolabile da ca. 42 cm a ca. 47 cm ◆ Adatta al ciondolo Eightfinity su pagina 40 4 | Rodiata 67019-001 5 | Placcata oro giallo 67019-002 6 | Placcata oro rosa 67019-003 ◆
ciascuno €
64,90
7-9| Forever mine Orecchini solitario
2| 12|
Eleganti zirconi incastonati in argento Sterling 925 (ø 7,5 mm) ◆ Con fermo aggiuntivo in acrilico, per una tenuta confortevole 7 | Rodiati „White Love“ 67021 8 | Con placcatura oro giallo „Golden Harmony“ 67025 9 | Con placcatura oro rosa „Rose Passion“ 67029 ◆
ciascuno
10|
11|
€ 108,90
10-12| Forever mine Anello solitario Eleganti zirconi incastonati in argento Sterling 925 (ø 7,5 mm) ◆ Gambo anello semitondo, largo ca. 2,5 mm 10 | Con placcatura in rodio „White Love“ Misura XS 67022-054 Misura S 67022-056 Misura M 67022-058 11 | Placcato oro giallo „Golden Harmony“ Misura XS 67026-054 Misura S 67026-056 Misura M 67026-058 12 | Con placcatura oro rosa „Rose Passion“ Misura XS 67030-054 Misura S 67030-056 Misura M 67030-058
Argento 925
◆
ciascuno
€ 108,90
Forever mine È una storia tutta personale: Infatti quest’anello solitario si è ispirato all’anello di fidanzamento di Emma e Bruce Willis! Come segno della passione e dell’amore infinito. Scopri anche tu la tua passione per la brillantezza: Il taglio a brillante è uno dei grandi classici, qui si presenta in un’interpretazione moderna con incastonatura tonda!
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 38 SchmuckKatalog.indd 38
22.08.11 11:28 14:24 29.08.11
5
Forever mine 8 8|
7| 7|
9|
Presentato da Emma Heming-Willis:
Forever mine
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 39 SchmuckKatalog.indd 39
22.08.11 11:28 14:24 29.08.11
40 Eightfinity Serie infinito Un’interpretazione straordinariamente bella dell‘“8“ infinito ◆ Anello in argento Sterling 925 con placcatura rodio, oro giallo o rosa di alta qualità ◆ La raffinata forma a onde si lascia combinare perfettamente – una volta in sincronia, una volta in senso opposto – per ottenere degli effetti interessanti! ◆ In un’elegante custodia ◆
6| 4|
5|
1-3| Eightfinity Ciondolo infinità In 925er Sterling Silber Ideale in combinazione con la collana Omega (v. sotto) o la collana Eleganzia (v. p. 38) 1 | Rodiato Soltanto questa variante è ricoperta da 21 zirconi incastonati a pavé – per una lucentezza brillante! ◆ Larghezza da ca. 5 a 3,5 mm „Eternal White“ 67008 ◆
€ 108,90 3|
2 | Placcato oro giallo Larghezza da ca. 5,5 a 3,5 mm „Golden Truth“ 67009
◆
2|
1|
€ 97,50 3 | Placcato oro rosa Larghezza da ca. 5 a 3,5 mm „Deep Rose“ 67010
◆
€ 85,90 4-6| Collana omega Collana Omega a girocollo in argento Sterling 925 (diametro 1,4 mm) con chiusura a moschettone ◆ Lunghezza regolabile da ca. 42 cm a 47 cm ◆ Adatta al ciondolo Solitario Forever Mine sulla pagina 38 4 | Rodiata 67017-001 5 | Placcata oro giallo 67017-002 6 | Placata oro rosa 67017-003 ◆
ciascuno €
10|
108,90 8|
7-9| Eightfinity Anello infinito 7 | Variante „Eternal White“ rodiata La variante argento è ricoperta da 21 zirconi incastonati a pavé ◆ Larghezza gambo da ca. 3 a 5 mm Misura XS 67013-054 Misura S 67013-056 Misura M 67013-058
7|
◆
ciascuno €
139,90
9 | Placcato oro rosa „Deep Rose“ Larghezza gambo da ca. 3,5 a 5,5 mm Misura XS 67015-054 Misura S 67015-056 Misura M 67015-058
◆
ciascuno €
Argento 925
149,90
8 | Placcati oro giallo „Golden Truth“ Larghezza gambo da ca. 3,5 a 5,5 mm Misura XS 67014-054 Misura S 67014-056 Misura M 67014-058
ciascuno €
9|
129,90
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 40 SchmuckKatalog.indd 40
10| Eightfinity Orecchini a perno infinito Raffinato orecchino a perno in argento Sterling 925 con 22 zirconi scintillanti incastonati a pavé ◆ Con pregiata placcatura rodio ◆ Con fermo in acrilico, per una tenuta confortevole
Eightfinity
67012
elevatissima qualità e combinabile in mille modi.
€ 129,90
Design by LR
◆
Due cerchi collegati, il cui inizio e fine si fondono insieme. Nobile e sensuale! Emma Heming-Willis presenta questa straordinaria serie di
22.08.11 11:28 14:24 29.08.11
5
EightďŹ nit y
Presentato da Emma Heming-Willis:
Eightfinity
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 41 SchmuckKatalog.indd 41
22.08.11 11:28 14:24 29.08.11
42 Je t‘aime Doppia serie di perle Una combinazione amorevole e attraente: perle a conchiglia dalla nobile lucentezza, combinate con scintillanti zirconi! ◆ In un‘elegante custodia ◆ Sfera ø ca. 8 mm ◆
1| Je t‘aime Doppia collana di perle Elegante collana a maglie tonde in argento Sterling 925 con pregiata placcatura di rodio – con protezione antiossidazione ◆ Uno svariato duetto tra perle di conchiglia e sfere di zirconi, per una scollatura attraente ◆ Con ben 192 zirconi scintillanti incastonati a pavé ◆ Lunghezza collana regolabile da ca. 39 cm a ca. 47 cm ◆ Con chiusura a moschettone 67002 ◆
€ 269,90 2-3| Je t‘aime Anello con perla Anello a perla singola in argento Sterling 925 che si combina bene con altri anelli, con pregiata placcatura rodio, con protezione antiossidazione ◆ Gambo semitondo, larghezza ca. 4 mm ◆ Con una perla a conchiglia dall’elegante lucentezza, in un delicato grigio o bianco ◆ Consiglio: è spettacolare insieme all'anello con la sfera di zirconi oppure gli anelli solitari Forever mine (v. p. 38) 2| Bianco Misura XS 67005-054 Misura S 67005-056 Misura M 67005-058 3| Grigio Misura XS 67004-054 Misura S 67004-056 Misura M 67004-058 ◆
ciascuno €
1|
129,90
4| Je t‘aime Anello con sfera di zirconi Anello a sfera con una sfavillante lucentezza grazie a 77 zirconi incastonati a pavé ◆ In argento Sterling 925 con pregiata placcatura rodio – con protezione antiossidazione ◆ Gambo semitondo, larghezza ca. 4 mm Misura XS 67006-054 Misura S 67006-056 Misura M 67006-058
5|
◆
ciascuno €
2|
149,90
4|
3|
Argento 925
5| Je t‘aime Orecchino a perno con due perle Orecchino a perno molto femminile che combina il classico effetto della perla con brillanti zirconi ◆ In argento Sterling 925 con pregiata placcatura rodio – con protezione antiossidazione ◆ Sfera con zirconi dalla lucentezza spettacolare (198 zirconi incastonati a pavé) & una perla a conchiglia grigia ◆ Con fermo in acrilico, per una tenuta confortevole ◆ Lunghezza ca. 16 mm 67003 ◆
€ 184,90
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 42 SchmuckKatalog.indd 42
Je t‘aime I gioielli dicono più di 1000 parole! Sono una dichiarazione d’amore per te: Due perle*, legate strettamente tra di loro fino a fondersi per diventare l’8 dell’infinito. L’aspetto elegante e senza età delle perle incontra lo sfavillante luccichio degli zirconi – una combinazione irresistibile. Attraente e femminile! Per Emma Heming-Willis sono un intramontabile classico moderno. Design by LR * Perle di conchiglia
22.08.11 11:28 14:24 29.08.11
5
Je t'aime
Presentato da Emma Heming-Willis:
Je t’aime IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 43 SchmuckKatalog.indd 43
22.08.11 11:28 14:24 29.08.11
1| Royal Couture Collana ad elementi
2|Royal Couture Braccialetto ad elementi
Straordinaria collana girocollo composta di 21 elementi attraenti che fanno risaltare la scollatura in modo elegante ◆ In acciaio inox di alta qualità, con pregiata placcatura color oro rosa ◆ Lunghezza collana regolabile da ca. 42 cm a 48 cm ◆ Con chiusura a moschettone ◆ In un’elegante custodia
◆
◆
1|
67000
Attraente braccialetto composto da 9 elementi In acciaio inox di alta qualità con pregiata placcatura color oro rosa ◆ Lunghezza regolabile individualmente da ca. 19 cm a 22 cm ◆ Con chiusura a moschettone ◆ In un’elegante custodia ◆
67001
€ 139,90
€ 289,90
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 44 SchmuckKatalog.indd 44
22.08.11 11:29 14:24 29.08.11
R
45
Presented by Emma Heming-Willis:
Royal Couture
Roya Royal Couture
enti
a.
2|
Spettacolare e stravagante. Questa collezione
di collane girocollo è degna del cinema! Sotto i
flash dei fotografi, il caldo bagliore della tonalità
dell’oro rosa farà realmente risaltare il tuo vestito di sera! Il clou: indossare questi con elementi è un’esperienza lusingante. Per Emma HemingWillis è un must-have sul tappeto rosso! Design by LR
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 45 SchmuckKatalog.indd 45
22.08.11 11:29 14:24 29.08.11
46
schile
e ma t n e m l i b i d Incre
1|
2| 4|
1| Nothing Else Matters Collana talismano
2| Dragon Fighter Braccialetto in cuoio
3| Dragon Fighter Collana amuleto
4| Dragon Fighter Anello pelle di drago
Con ala & ciondolo a forma di teschio ◆ In ottone ◆ Collana rivestita di nero ◆ Ciondolo placcato argento antico ◆ Senza chiusura, s’indossa facilmente ◆ Lunghezza ca. 66 cm ◆ In una custodia pregiata
◆
Cuoio nero Con catena a maglie ovali in ottone con placcatura argento antico ◆ Lunghezza ca. 40 cm, con 3 lunghezze regolabili ◆ Larghezza ca. 3,5 cm ◆ In una custodia pregiata
◆
Ottone con placcatura argento antico & cuoio nero ◆ Con ciondolo a forma irregolare, opaco ◆ Con gancio a moschettone ◆ Lunghezza ca. 69 cm ◆ In una custodia pregiata
◆
68002
Misura L Misura XL Misura XXL
◆
68000
◆
68001
€ 42,90
€ 54,90
Anello in ottone con placcatura argento antico ◆ Superficie con impronta ad effetto pelle di drago ◆ In una custodia pregiata
ciascuno
68007-060 68007-062 68007-064
€ 32,90
€ 54,90
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 46 SchmuckKatalog.indd 46
22.08.11 11:29 14:24 29.08.11
47
NO MORE COMPROMISES! 3|
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 47 SchmuckKatalog.indd 47
22.08.11 11:30 14:24 29.08.11
48
Davvero irre
sistibile
2 2|
volto
disin e t n e m l a Tot
01|Fast & Furious Braccialetto grumetta Con un vero diamante! Acciaio inox di alta qualità ◆ In parte con un rivestimento nero di pregio – molto durevole ◆ Diamante: 0,01 ct, vsi, nero, taglio pieno ◆ Lunghezza variabile grazie a singoli elementi staccabili: da ca. 20 cm a ca. 23 cm ◆ In una custodia pregiata ◆ Disponibile dal 15.10.2011 ◆ ◆
1|
68009
€ 108,90
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 48 SchmuckKatalog.indd 48
22.08.11 11:35 14:24 29.08.11
3| 4|
TWO EXTREMES 02| Urban Alligator Braccialetto
03|Two Extremes Collana grumetta con cuoio
In acciaio inox di alta qualità e cuoio Con effetto pelle di rettile, annerito nelle cavità ◆ Lunghezza variabile grazie a singoli elementi staccabili: da ca. 20 cm a ca. 23 cm ◆ In una custodia pregiata ◆ Disponibile dal 15.10.2011
◆
68010
68005
€ 97,50
€ 108,90
◆ ◆
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 49 SchmuckKatalog.indd 49
Acciaio inox di alta qualità – superficie opacizzata ◆ Collana grumetta intrecciata con un nastro in cuoio marrone, con gancio a moschettone ◆ Lunghezza regolabile da ca. 45 a 52 cm ◆ In una custodia pregiata ◆ Disponibile dal 15.10.2011
04| Two Extremes Braccialetto grumetta con cuoio Acciaio inox di alta qualità – superficie opacizzata ◆ Braccialetto grumetta intrecciato con un nastro in cuoio marrone, con gancio a moschettone ◆ Lunghezza regolabile da ca. 20 – 25 cm ◆ In una custodia pregiata ◆ Disponibile dal 15.10.2011 ◆
68004
€ 74,90
22.08.11 11:36 14:24 29.08.11
50
LR.Joyce Istruzioni per la cura del prodotto: Per conservare a lungo la bellezza del tuo gioiello, seguire le istruzioni riportate di seguito: Indossare il gioiello solo dopo aver utilizzato profumo o spray per capelli e quando i prodotti di bellezza saranno stati assorbiti dalla pelle. Togliere il gioiello prima di praticare sport, svolgere lavori domestici o di giardinaggio. Conservare il gioiello all’interno della custodia o dei sacchetti di organza forniti in dotazione per proteggerlo dall’ossidazione e dai graffi. Pulire il prodotto di tanto in tanto con un panno per la pulizia dei gioielli LR (richiedere al vostro partner LR di fiducia). Non pulire in bagno ad ultrasuoni, bagno ad immersione o con sostanze per la pulizia altrimenti si rischia di danneggiarne la superficie.
Collana girocollo
1 x 1 della lunghezza della collana La maggior parte delle collane LR sono dotate di prolunga per poterne regolare la lunghezza personalmente e in base al proprio look. Collana corta lunghezza 40-50 cm, da indossare in modo classico a girocollo e sulla pelle come dettaglio ornamentale. Collana lunga varia da 60 a 80 cm da indossare alla moda all’altezza del petto. Straordinaria su pullover e camicie.
Collan
a lung
a
La lunghezza fino all’ombelico varia tra 90 cm e 100 cm. Questo tipo di lunghezza è molto trendy e si adatta perfettamente su jeans e abbigliamento sportivo.
Scelta della larghezza dell‘anello
Collana lunghezza ombelico
Per selezionare la larghezza dell’anello porre uno dei tuoi anelli sul cerchio in modo che questo ne racchiuda il bordo.
Anelli da donna
XS = 54
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 50 SchmuckKatalog.indd 50
Anelli da uomo
S = 56
M = 58
L = 60
XL = 62
XXL = 64
22.08.11 11:36 14:24 29.08.11
51
La qualità di
Gli oggetti che si indossano a pelle devono essere confortevoli ed è per questo che i materiali utilizzati sono della massima importanza. Tutti i nostri componenti vengono controllati costantemente e sono anallergici e ben tollerati dalla pelle. LR utilizza per la produzione dei gioielli, materiali pregiati come l’argento Sterling 925 (riconoscibile dal marchio 925), acciaio inox od ottone. Pietre selezionate a mano, perle e cristalli rendono i nostri gioielli straordinari. Molta attenzione è rivolta al rivestimento quale per es. la doratura, la rodiatura, ecc.: Un rinomato istituto di ricerca ha eseguito delle misurazioni specifiche sulla resistenza dei rivestimenti metallici. Sono stati provati vari rivestimenti di nostra produzione e di quella della concorrenza. Ogni gioiello è stato sottoposto a una prova di sollecitazione. In questo modo i materiali utilizzati sono perfettamente testati sin dall’inizio, garantendo una qualità pregiata del prodotto.
G
FAZION
o 1 ann AR
IA
D
SO
Se entro un anno dalla ricezione della merce non doveste essere soddisfatti, potrete sostituire il vostro gioiello senza alcun problema. Basta inviare il modello in possesso per ricevere un gioiello nuovo*. Il nostro motto è la correttezza!
D
IS
E
Garanzia LR della durata di 1 anno:
AN
Z
* Sostituzione solo con altro prodotto. Nessuna possibilità di ricevere indietro la somma di acquisto!
LR Health & Beauty Systems è una delle grandi aziende tedesche di Multi-Level-Marketing che commercializza prodotti pregiati per la cura del corpo, la cosmesi, la gioielleria e il settore degli integratori alimentari. Questa azienda attiva a livello internazionale è rappresentata in tutto il mondo da 32 filiali e impiega circa 1000 dipendenti. LR collabora con oltre 300.000 partner indipendenti in tutto il mondo. Maggiori informazioni all‘indirizzo www.lrworld.com
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 51 SchmuckKatalog.indd 51
22.08.11 11:37 14:24 29.08.11
Spirit of Orient 1|
2|
1-4| Spirit of Orient Anelli
3|
Unisci 2 fino a 4 anelli per ottenere un effetto molto bello ◆ Ottone, con elegante placcatura oro o rodio ◆ Finemente smaltato negli splendidi colori dell‘Oriente ◆ Larghezza gambo ca. 5 mm ◆ Nel sacchetto di organza ◆ Consegna a partire dal 01.10.2011 ◆
2| Colore fucsia/rodio Misura XS 67055-054 Misura S 67055-056 Misura M 67055-058
Il fascino dell‘Oriente! Colori forti 4|
1 notte. Misterioso e assolutamente femminile. Design by LR
LR Health & Beauty Systems S.r.l.u. – Via Marconi 93/95 – 20020 Magnago (MI) Consegnato tramite:
3| Colore arancione/oro giallo Misura XS 67057-054 Misura S 67057-056 Misura M 67057-058 4| Colore turchese/oro giallo Misura XS 67058-054 Misura S 67058-056 Misura M 67058-058
ciascuno
€ 64,90
IT_it_SchmuckKatalog2011.indd 52 SchmuckKatalog.indd 52
abbinati agli ornamenti delle 1000 e
Per l‘acquisto dei nostri prodotti rivolgeteVi ai partner LR.
Art. 92960-007
1| Colore bianco/oro rosa Misura XS 67056-054 Misura S 67056-056 Misura M 67056-058
Spirit of Orient
IT
La LR Health & Beauty Systems si riserva qualsiasi diritto riguardo il cambiamento dei prodotti per migliorie tecniche e/o qualitative e/o errori di stampa.
22.08.11 10:56 14:24 29.08.11