Safety&Work
NORME e DIRITTIVE La vostra sicurezza è la nostra premura
EN 381
ABBIGLIAMENTO DI SICUREZZA PER USO MOTOSEGA
EN 381
EN 381-5
EN 381-7
EN 381-9
EN 381-11
La norma EN 381 è una norma europea e contiene tutte le direttive della sicurezza per l’utente della motosega. Questa norma è composta da più parti, e si riferisce a parti specifiche del corpo: - EN 381- 5: protezione gamba - EN 381-7: guanti protezione - EN 381-9: ghette - EN 381-11: giacche protezione/ protezione parte superiore del corpo Questa norma distingue 3 classi, che consentono alla velocità della catena (motosega) che risulta durante i test che fanno sulle motoseghe con abbigliamento di sicurezza. Classe 0: 16m/s Classe 1: 20m/s Classe 2: 24m/s Classe 3: 28m/s
Sul nostro abbigliamento protettivo SIP/Sioen ci sono sempre indicati: la classe della protezione, il tipo (A, B, C) e l’emblema della norma EN 381 corrispondente.
ATTENZIONE:
ABBIGLIAMENTO PROTETTIVO NON GARANTISCE MAI UNA PROTEZIONE AL 100%, NE SOSTITUISCE UNA BUONA ISTRUZIONE E UN ACCURATO MODO DI LAVORO.
4
Aumentoprezzopertaglieelunghezzeoltreaquellenelcatalogo.Altriprodottisurichiesta.
Safety&Work EN 381-5
ANTITAGLIO - PROTEZIONE GAMBE EN 381-5 1995
Questa norma distingue tre modelli di pantaloni antitaglio: - Modelli A e B sono stati progettati per laboratori professionali, nel settore boschivo. - Modello C: I pantaloni del modello C, sono adatti, per le persone che fanno uso di una motosega solo molto raramente determinato.
TYP A
anteriore
TYP B
TYP C
Tipo B: simile al Modello A con 5cm in pi첫 di protezione sulla parte inferiore della gamba sinsitra.
Tipo C: protezione 360째 protezione completa sulla gamba destra e protezione completa sulla parte sinistra.
posteriore
Tipo A: sulla parte anteriore di tutte le due gambe una protezione 180째 in pi첫 5 cm sulla parte inferiore della gamba destra e 5 cm sulla parte esterna della gamba sinistra.
Protezione
EN 381-7
ABBIGLIAMENTO PROTETTIVO - NORME PER GUANTI PROTEZIONE CONTRO MOTOSEGHE
EN 381-7 1995
x
EN 381-9
y
1995
x
EN 381-11 1995
y
EN 381-9
ABBIGLIAMENTO PROTETTIVO - GHETTE PROTEZIONE CONTRO MOTOSEGHE
EN 381-11
ABBIGLIAMENTO PROTETTIVO - NORME PER GIACCHE PROTEZIONE DEL TORSO
Aumentoprezzopertaglieelunghezzeoltreaquellenelcatalogo.Altriprodottisurichiesta.
5
Safety&Work EN 388
ABBIGLIAMENTO PROTETTIVO - GUANTI EN 388
GUANTI PROTEZIONE CONTRO RISCHI MECCANICI
EN 388
2003
1994
EN 471 1994
x
x
y
y
EN 471
2003 A1:2007
EN 471
ABBIGLIAMENTO HI VIS ALTA VISIBILITÀ, SIA DURANTE IL GIORNO CHE LA NOTTE (SONO DEFINITI 3 CLASSI DIVERSE PER LE STRISCE RIFLETTENTI) Parametro: X:Superficie Minimaloberfläche des sichtbarenn Materials(EN (EN471-Regola 471-Regel in X: minima del materiale alta visibilità inm²) m²) Materiale fluorescente Materiale retroriflettente Materiale con caratteristiche combinate
classe 3 0,80 0,20 -
classe 2 0,50 0,13 -
classe 1 0,14 0,10 0,20
Per esempio per un EN 471 classe 2 è necessario 5000 cm² materiale fluorescente e 1300 cm² materiale retroriflettente.
x
X
y
Y
EN(V) 343
ABBIGLIAMENTO PROTETTIVO ENV 343 EN 510 1998 1993
6
EN 343
2003 A1:2007
PROTEZZIONE CONTRO LE DURE CONDIZIONI METEO (PIOGGIA, VENTO E FREDDO) Questa norma si riferisce all’ abbigliamento di protezione contro pioggia, vento e freddo a -5° C.
Aumentoprezzopertaglieelunghezzeoltreaquellenelcatalogo.Altriprodottisurichiesta.
Safety&Work NORMAZIONE CE NORMA EUROPEA
Il marchio di qualitá CE/EG segnala la conformità con la linea di massima sicurezza degli direttivi 89/686/EWG Tutti i prodotti commerciali offerti da SIP Protection soddisfano i regolamenti delle norme CE.
MANUTENZIONE DELL’ABBIGLIAMENTO DI SICUREZZA (antitaglio per uso motosega) Un abbigliamento antitaglio è un indumento protettivo per i lavori con la motosega, che deve proteggere contro ferite nelle parti dove si ha adosso la protezione. Il sistema antitaglio funziona tramite una fibra lunga che si avvolge intorno al pignone di trasmissione, nel momento dove la catena della motosega comincia ad entrare nell’indumento di sicurezza. Il sistema antitaglio non funziona piú tramite seguenti fattori: -
Calore: il motore brucia la superficie Sporco e unto: se non lavato Lavaggio sbagliato: non oltre ai 60° C, non mettere in centrifuga ne nel asciugabiancherie per asciugare, appendere a piombo. È molto importante che la fibra deve avere un passaggio libero all’ interno del tessuto per avere il totale del funzionamento di sicurezza.
IMPORTANTE: Una volta rovinato non puo più essere riparato. La sicurezza non è più data.
SIMBOLI PER LA CURA DEI TESSILI: LAVARE
ASCIUGARE
lavaggio normale a 60° C
Essiccatore rotazione normale
lavaggio normale a 40° C
Essicatore rotazione bassa
max. 60° C / non centrifugare
Essiccare nell’ essiccatore non autorizzato
max. 40° C / non centrifugare max. 30° C / non centrifugare
STIRARE lavaggio a mano non in lavatrice
max. 40°C
IMBIANCARE no cloro candeggina
Aumentoprezzopertaglieelunghezzeoltreaquellenelcatalogo.Altriprodottisurichiesta.
massimo 200° C massimo 150° C massimo 110° C / non stirare a vapore non stirare/ non utilizzare vapore
7