METRO nyt | Juni 2010 | KØBENHAVNS METRO

METRONYT

4. juni 2010

Fodboldfeberen. raser.

Bliv klogere på de danske..

VM-modstandere i stort Metronyt-tema.. om VM i fodbold..

Foto: Scanpix

Side 6..

Læsernes agent spørger, hvorfor det roder så meget på Kongens Nytorv

Metroselskabets arkitekter er lige nu på jagt efter gode ideer hos Cityringens naboer

Metrokunder ­anmelder byguider til iPhone

Side 4

Side 5

Side 10

The art of the poster

Plakatkunst fra London Transport 15. juni-15. september 2010

Udstilling udlĂĽnt af London Transport Museum

Danmarks Jernbanemuseum . Dannebrogsgade 24 . DK-5000 Odense C Tel (+45) 6613 6630 . jbmuseum@dsb.dk . www.jernbanemuseum.dk .

10-16

Kort nyt

3

Rabat på hele byen med

nyt City Pass: Et særligt klippekort med ét klip, som giver adgang til et ubegrænset antal rejser med Metro, bus og tog. City Pass gælder i zonerne 1, 2, 3 og 4 i enten 24 eller 72 timer.

>

www.byensnet.dk

Kundernes tilfredshed måles hvert kvartal af analysevirksomheden Megafon. Resultaterne for første kvartal 2010 viser fortsat stor tilfredshed med togdriften mens ren­gøringen halter. Kundernes tryghed i Metroen måles rekord høj. www.m.dk/kundetilfredshed

>

www.m.dk/maraton

Foto: Peter Sørensen

>

Copenhagen Marathon skabte travlhed i Metroen.

Rigtig mange løbere og tilskuere tog nemlig turen til Metrostationen på Islands Brygge for at deltage i maratonløbet, der i år fandt sted for 30. gang.

Havfruen opgraderet til multimedieinstallation.

Den Lille Havfrue er lånt ud til Kina, så lige nu er der opstillet en stor videoinstallation dér, hvor hun plejer at sidde. Det er den kinesiske kunstner Ai Weiwei, der står fadder til værket på Langelinie. Ai Weiwei er nok mest kendt for ‘Fuglereden’, det imponerende olympiske stadion i Bejing. >

Driftsstabilitet seneste 10 uger 99,0

99,4

99,5

Cabinn Metro, da der i forhallen er opsat en komplet model over bydelen med Metrohøjbane, højhuse, kanaler mv. Der mangler blot et møntindkast, så man kan få Metroen til at køre.

>

www.byoghavn.dk

100

Ørestad i mindre skala kan betragtes i hotellet

99,5

99,1

99,1

95,9

99,0

98,6

www.orestad.dk

Procent

Passagertal for de seneste 10 uger

97,8

1.200

Tusinde

1.000

95

800 90

600 400

85

200 0

80 Uge 11

Uge 12

Uge 13

Uge 14

Uge 15

Uge 16

Uge 17

Uge 18

Uge 19

Uge 20

Uge 11

Uge 12

Uge 13

Uge 14

Uge 15

Uge 16

Uge 17

Uge 18

Uge 19

Uge 20

4

LÆSERNES AGENT

Cityringens ­byggepladser

Vi arbejder på Cityringen

Cityringen i juni måned

En bekymret københavner undrer sig over, hvorfor byggepladsen på Kongens Nytorv roder. Læsernes agent dykkede ned i sagen og fandt fornuftige svar på vejen.

Rådhuspladsen

Af Erik Mortensen erik@metronyt.dk

Busholdepladserne på H.C. Andersens Boulevard flyttes Kørebanerne lægges om på H.C. Andersens Boulevard

Metronyt har fået følgende henvendelse fra en lettere irriteret læser: “Jeg husker ikke den første Metro-anlægsperiode som så rodet. Hvorfor ligner Kongens Nytorv for eksempel ét stort rod, mens der er mere styr på Rådhuspladsen?”

Rebekka Nymark, som udviklings­ chef i Metroselskabet har du ansvaret for hegn, skiltning og kommunikati­ on i forbindelse med bygge­pladserne.

Kan du forstå læseren?

“Jeg er nok enig i, at det ikke er lige kønt det hele. Men man skal huske, at det, der er i gang nu, er de såkaldt forberedende arbejder til City­ ringen; ikke de egentlige stationsbyggepladser. Der er en afgørende forskel, da de nuværende byggearbejder faktisk skal flyttes rundt på Kongens Nytorv, efterhånden som arbejdet skrider frem. Det giver byggeplads, hegn mv. en lidt rodet og midlertidig karakter, men det er desværre nødvendigt.”

Kunne det gøres mere nænsomt for byens pladser?

“Vi har valgt det princip, at vi begrænser byggepladserne til netop det område på pladsen, der arbejdes i lige nu. Så flyttes arbejdspladsen, når der bliver behov for det.

Det er for at bevare så meget af eksempelvis Kongens Nytorv uberørt som muligt. Derfor synes vi faktisk også, at vi har valgt den mest nænsomme løsning. Samtidig skal vi sikre, at der hele tiden er vand og strøm til byens borgere og erhvervsliv.”

Men hvorfor er der mindre styr på Kongens Nytorv end på for eksempel Rådhuspladsen?

“Det er heller ikke rigtigt. Men Rådhuspladsen er et mindre kompleks sted at bygge. På Kongens Nytorv er der simpelthen så meget i undergrunden, der skal flyttes, så vi kan få plads til den nye station.

Det er også forklaringen, hvis nogle københavnere oplever Cityring­ en som værre end ved de første Metroetaper. Cityringen er større og får flere byggepladser, og stationerne ligger ofte ved trafikale knudepunkter i de tætteste dele af ­København. Samtidig er der flere steder af stor interesse for arkæologerne, som skal have tid og plads til deres vigtige arbejde. Det kan både ses og mærkes.”

Du nævner stationsbyggepladserne.

Hvad kan vi så vente os af dem?

“Jeg tør godt love, at de som hovedregel bliver mere overskuelige og lettere at komme forbi, da de ikke i samme grad vil ligge og flytte rundt på pladserne. Vi er faktisk i gang lige nu med at se på, hvordan vi kan bruge de kommende hegn til gavn for byens borgere, og hvordan vi kan sikre, at de er pæne at se på. Her taler vi både med kommunerne og ser på spændende løsning­ er fra udlandet, hvor borgere og foreninger i lokalområdet inddrages. På den måde kan en byggeplads måske gøre lidt positiv gavn for byen, mens der arbejdes bag hegnet.”

Fakta • Lige nu er det primært ’ledningsomlægninger’, der er i gang. Det dækker over alt fra el-, og telekabler til vand- og afløbsrør med diameter på flere meter • Mange steder er arkæologerne også godt i gang – ellers kommer det inden længe.

• Efter planen opføres de første stationsbyggepladser ved udgangen af 2011. Der bliver i alt 22 store byggearbejdspladser på Cityringen. nyts • Vejbanerne ved Kongens Nytorv opretholdes i er Metro for s agent g hele byggeperioden.

Læserne ’. Har du en sa l ti d • Kontaktinformationer til de ansvarlige entre‘vagthun , så send et tip tens agenten .dk. Find agen prenører findes på alle Cityringens byggen@m redaktio neste sager på . pladser se ten .dk/agen www.m > www.m.dk/cityringen

Kongens Nytorv På Krinsen i området foran D’Angleterre anlægges en ny transformerstation Fundamentet under Hviids Vinstue forstærkes, og der udføres arkæologiske udgravninger Fra Holmens Kanal og hen forbi Charlottenborg skal der bl.a. støbes en ledningsblok

Gammel Strand DONG er færdig på byggepladsen

Enghave Plads På Enghave Plads graves og støbes en teleblok. Det fylder en del og kan larme i dagtimerne. Trafikken bliver ledt udenom med skilte I Haderslevgade graves og støbes en teleblok På Enghave Plads og i Haderslevgade omlægges en stor vandledning

Nørrebro Station Der er blevet indrettet arbejdsplads på området ved Folmer Bendtsens plads Den såkaldte Bazargrund er revet ned og fremstår nu som en åben plads, der skal bruges til anlægsarbejdet Viadukten ved Ørnevej er blevet lukket for kørende trafik. Der er stadig adgang for gående Arbejdet med omlægningen af en stor kloakledning i området er indledt Der arbejdes på bagsiden af Nørrebro Station i tre store byggegruber

Halmtorvet/Sønder Boulevard Der afholdes informationsmøde for naboer 8. juni på PH Caféen på Halmtorvet i forbindelse med opstart af ledningsarbejdet på de to lokationer. Se mere på www.m.dk/cityringen

Mest populære sider på www.m.dk/cityringen 1. www.m.dk/cityringen 2. www.m.dk/cityringen/kort 3. www.m.dk/cityringen/hvad 4. www.m.dk/cityringen/byggepladser 5. www.m.dk/cityringen/tidslinje

Mest delte sider på www.m.dk/cityringen 1. Frederiksberg Allé – stationsbyggeplads 2. Østerport – stationsbyggeplads 3. Øster Søgade / Sortedams Sø – tunnelarbejdsplads 4. Frederiksberg – stationsbyggeplads 5. Rådhuspladsen – stationsbyggeplads

Stor interesse for byrum

5

Af Stine Christmas Nielsen stine@metronyt.dk

1.100 københavnere lagde vejen forbi, da Metroselskabets landskabsarkitekter flyttede teg-nestuen til Nørrebro den 29. maj. Nørrebro-folket var fulde af gode idéer til, hvordan by-rummene ved de fire kommende Metrostationer på Nørrebro skal se ud. Især cykelparkering var et emne, der optog folk, og der kom da også mange forslag til, hvordan man kan løse den opgave på en anderledes og kreativ måde. Der var også fokus på at skabe nogle gode opholdspladser for områdernes beboere. Alle forslag og synspunkter bliver nu samlet og kommer til at indgå i landskabsarkitekternes arbejde med at tegne de nye byrum.

Der blev lyttet, tegnet og fortalt, da landskabsarkitekterne mødte Nørrebro-folket.

Du kan stadig nå at være med

Skriv dine idéer på bloggen www.m.dk/byrum og kom til Åben Tegnestue: • D. 12. juni på Østerbro, Trianglen ved Fælledparken • D. 19. juni på Vesterbro, foran Øksnehallen .... begge dage fra kl. 10-16.

Børnene var også i sving på Åben Tegnestue. Helt nye og meget kreative forslag så dagens lys, da børnene tegnede byrum ved Cityringens stationer.

Koncentrationen var stor og lysten til dialog var udtalt.

Landskabsarkitekterne var begejstrede for mødet med de fremtidige brugere af byrummene.

Kaffetørsten kunne slukkes med dejlig kaffe fra Riccos Kaffebar.

Ricco og hans kaffe rykker med rundt, når tegnestuen flytter til Østerbro den 12. juni og til Vesterbro den 19. juni.

Sommer på Frederiksborg Slot

Oplev Christian 4.s pragtulde renæssanceslot og dyk ned i museets mange sommeraktiviteter Dronning af Danmark, særudstilling, indtil 1. august Hva’ kan jeg blive, fotoudstilling, indtil 31. december Konger, kroninger og kærlighed, sommeromvisninger man-fre kl. 13.30, fra 1.-30. juli • Dragtkavalkade, levendegjort danmarkshistorie, hver søndag i juli kl. 13-15 Christian 4. – barn og konge, børneudstilling, omvisninger og aktiviteter, fra 26. juni - 8. august • Sommersporleg, fra 26. juni - 1. august • Decoupageværksted, onsdag og torsdag i juli kl. 10-15

3400 HillerøD TlF: 48 26 04 39 FreDeriKSborgSloT.DK

6

Fodboldfeber Når dommeren fløjter VM i Sydafrika i gang 11. juni, er det kulminationen på mange måneders forberedelser for de 32 hold, der skal kæmpe om VM-trofæet. Danmark er naturligvis kvalificeret og skal i de indledende gruppekampe møde Holland, Japan og Cameroun. Metronyt har mødt en konsul, to ambassadører og en helt almindelig mand, der kan fortælle os lidt om værtslandet og vores modstanderes fodboldtraditioner.

Axel Juhl Jørgensen, ­Camerouns honorære konsul i Danmark

Niek Van Zutphen, Hollands ambassadør i Danmark.

Kazuma Takigawa, japansk fotograf bosiddende i Danmark.

Dan E. Frederiksen, 56 år, Danmarks ambassadør i Sydafrika.

Glæder Cameroun sig til VM? Fodbold er en meget stor sport i Cameroun, og det er altid en festlig begivenhed, når der spilles internationale kampe. Så ja, Cameroun ser meget frem til VM.

Hvordan skal hollændere i Dan­ mark se Danmark-Holland?

Der kommer til at være en række arrangementer, som alle er velkomne til at deltage i. I ambassadørboligen sætter vi storskærm op og alle er velkomne, uanset nationalitet, til at komme og se kampen.

Men man skal love at holde med Holland!

Hvad er japanernes forhold til fod­ bold?

Den yngre generations massive interesse for fodbold har gjort det til en af de største sportsgrene i Japan.

Mange fans og fodboldspillere er vokset op med mangafiguren (manga er en japansk tegneserie, red.) Captain Tsubasa, og det har haft stor indflydelse på udbredelse af sporten.

Hvilken rolle har den danske am­ bassade i Sydafrika haft i forbindel­ se med VM? Vi har haft tæt kontakt med DBU, og vi har forberedt, at alle danskere får en god oplevelse, når de besøger Sydafrika. Blandt andet har vi udviklet en udvidet rejsevejledning, som fodboldfans kan finde på Udenrigsministeriets hjemmeside www.um.dk.

Hvordan har det japanske lands­ hold det?

Vi har ikke ligeså mange stjerner som i 2002, hvor VM var i Sydkorea og Japan. Vi mangler talentfulde angribere som Bendtner, men alligevel vil landsholdets træner spille særdeles offensivt, så han er ikke særligt populær. Jeg tror, det havde været klogere at være bedre defensivt, og så slå til på kontraangrebene.

Hvad er Sydafrikanernes forhold til fodbold og VM? Ud af Sydafrikas 47 millioner indbygger er de 40 millioner af dem sorte. Og fodbolden er deres sport, så VM bliver der set frem til med meget stor entusiasme og begejstring. Præsident Jacob Zuma har opfordret alle til at bære fodboldtrøjer hver fredag op til VM, og den opfordring er der rigtig mange, der følger. Her på ambassaden går vi rundt i danske fodboldtrøjer, mens vores sydafrikanske ansatte selvfølgelig bærer den sydafrikanske trøje. Det giver en rigtig god stemning, og alle glæder sig til den 11. juni.

Er der særlige arrangementer for ca­ merounere her i landet, når de skal spille mod Danmark?

Der bor omtrent 1000 camerounere i Danmark, og alle de fodboldinteresserede samles gerne til kampen. Fodbold er jo gerne en folkefest, og både Danmark og Cameroun er meget interesserede i fodbold, så jeg håber, at vi kan fejre fodbolden sammen.

Hvem vinder så kampen mellem Danmark og Cameroun?

Ved de seneste to slutrunder, hvor Danmark har været kvalificeret (1998 og 2002, red.), har Cameroun spillet opvarmningskamp mod Danmark. Men denne gang gælder det for alvor, så jeg tør ikke rigtig spå om det. Danmark er vel favorit, men på en god dag kan Cameroun godt slå dem.

Har hollændere særlige fodboldtra­ ditioner?

Hele nationen er gennemsyret af interesse for sport og i særdeleshed fodbold, og det er jo meget lig Danmark. Men vi er selvfølgelig klædt i orange i stedet for rød og hvid. Og på kampdagen, når Holland møder Danmark, foretrækker vi naturligvis Heineken i stedet for Carlsberg…

Hvad er dit bedste minde fra VM? Da jeg var ambassadør i Venezuela fra 1997-2001, havde jeg også inviteret alle hjem til ambassadørboligen for at se Holland møde Brasilien i semifinalen. Efter 20 minutter overtog Hugo Chavez (Venezuelas præsident, red.) tv-signalet, fordi han ville holde tale, så det endte med, at vi ikke fik set kampen, fordi han talte i næsten to timer.

Hvordan ender kampen?

Jeg holder lidt med begge hold, så lad os håbe, at Danmark vinder over Holland i gruppespillet, og at Holland vinder over Danmark i finalen.

Hvordan skal japanere i Danmark se kampen?

Jeg kender desværre ikke mange herboende japanere, som er interesserede i fodbold, så jeg tror ikke, der er store arrangementer. Men det bliver jo en stor kamp, så jeg skal under alle omstændigheder se den med mine danske venner - og det ser jeg meget frem til!

Hvem vinder?

Det er både Japan og Danmarks sidste kamp i gruppespillet, så spillerne er måske lidt udmattede og alt kan ske. Jeg håber, danskerne har en dårlig dag, og at Japan vinder 2-1. Og så skal både Japan og Danmark selvfølgelig gå videre til mellemrunden.

Hvor skal de danske spillere bo?

De skal bo i Knysna. En lille by ved vandet. Vi har lavet projekter i de fattige områder i byen med at forbedre børnenes fodboldbaner og sætte nogle mål op. Når landsholdet kommer herned, skal de naturligvis ud at besøge børnene og dele fodboldtrøjer og bolde ud.

Hvordan kommer det til at gå Dan­ mark i Sydafrika?

Danmark kommer da selvfølgelig i finalen…

7

Ved VM i fodbold er Danmark som bekendt landet i en middelsvær gruppe med Holland, Japan og de altid ’utæmmelige løver’ fra Cameroun. Men hvor kan du se kampene – og hvor kan du smage lidt på dine 22 landsmænds kommende modstandere. Metronyt peger dig i den rigtige retning.

8 10

Hollandsk ost kan du både lugte og smage flere steder i byen. Eksempelvis Ostekælderen1 i Gothersgade 41 eller Gourmand Ostespecialisten2 på Gl. Kongevej 155.

7 3

9

1 5 6

2 3

12 4 13

11

Sushi og saké finder du hos bl.a. Sticks’n’Sushi3 – eksempelvis i restauranterne Nansensgade 59 og Gl. Kongevej 120. Er japanske nudler lige dig, så er Wagamama4 bag Tivoli et lidt anderledes bekendtskab.

Den nederlandske klassiker, træskoen, truer med at blive sommerens store modemareridt for mange af os (nok mest de kvindelige læsere). Du finder cool bud på den klodsede sko hos for eksempel Benneton5 og Mango6 på Strøget.

Cameroun præger ikke just gadebilledet i København. Men afrikansk indflydelse er der da heldigvis masser af i byen: Restaurant Mogogo7 tilbyder ’the African Flavour’ i Borgergade 134 og for eksempel på The Coffee Collective8 i Jægersborggade 10 køber du afrikansk fairtrade courmet-kaffe til fornuftige priser.

African Touch9 i Frederiksborggade 8 sælger tekstiler og brugskunst fra Afrika, og CYDAM Specialities Store10 har madvarer og ting og sager fra Afrika – i Øster Farimagsgade 8.

Storskærme under VM

Strandbaren Ofelia ved Skuespilhuset11 Axeltorv12 DGI-byen13

Fakta om VM. VM i Sydafrika bliver spillet fra 11. juni til 11. juli. Det er første gang nogensinde, at VM spilles i Afrika. Et europæisk land har aldrig vundet VM udenfor Europa – Danmark kan jo passende bryde denne trend.

Forberedelserne har kostet Sydafrika omkring 33 mia. kr. For det beløb kan man betale Cityringen to gange.

Danmarks kampe skal spilles i Johannesburg, Pretoria og Rustenburg. Danske Spil har Spanien og Brasilien som de to største favoritter til at vinde i Sydafrika. Et VM til Danmark vil give dig pengene 60 gange igen.

Holland 12 gange, Cameroun 80 gange og Japan hele 300 gange. >

Der er meget mere VM på www.fifa.com/worldcup

8

Det sker i juni Farmers Market

Start! Festival

Afgang 2010

Økologiske grønsager og oprør fra maven. Bliv inspireret til en sundere livsstil på Nørrebros Farmers Market.

Lørdage i juni og august Jægersborggade > www.farmersmarket-nrb.dk

For ottende gang inviterer Kødbyen på musikalsk oplevelsesrejse i de danske vækstlag. Denne gang på hele syv scener.

10.-13. Juni kl. 18 Kødbyen > www.startfestival.dk

Kunstakademiet sender vanen tro de ældste elever på afgang med en udstilling i Kunsthal Charlottenborg.

Til 15. august Kunsthal Charlottenborg Kongens Nytorv > www.kunsthalcharlottenborg.dk

Distortion

FRB:DAGE

Du kan lige nå at komme med i halen af Københavns store elektroniske musikfestival, Distortion.

Finaleparty lørdag og hygge søndag.

Indtil 6. juni Ved Knippelsbro Christianshavn

En weekend fyldt med fest og farver, når erhvervslivet, kulturen og foreningslivet sætter Frederiksberg på den anden ende.

11.-13. juni Frederiksberg Frederiksberg m.fl. > www.frederiksberg.dk

Copenhell!

Fredagsrock rykker

Udendørs metalfestival med 16 bands fordelt på to scener. Råt og brutalt på Refshaleøen med hovednavne som Deftones og Megadeth.

11.-13. juni Refshaleøen > www.cphdistortion.dk

I juni kan du på fredage i Tivoli møde hele fire topnavne: Jamie Cullum, Spandau Ballet, C.V. Jørgensen og Kashmir.

Fredage i juni Tivoli > www.tivoli.dk

Ann_Grønne_METROAVISEN_190x136

26/05/10

16:29

Roskilde Festival 2010 Du har købt armbåndet, du har nærstuderet programmet, og du har pakket teltet. Her følger de vigtige datoer, du bør ha’ styr på: Campingpladsen åbner 27. juni kl. 12.00 Festivalpladsen åbner første gang 1. juli kl. 17.00 Sidste bus hjem kører mandag 5. juli kl. 15.00 Dyrskuepladsen i Roskilde Desværre ikke… > www.roskilde-festival.dk

Page 1

25. juni til 21. august 2010 Kunstindustrimuseets Have · Bredgade 68

Joen Bille · Jens Jacob Tychsen · Lise Baastrup · Christine Gjerulff Casper Crump · Thomas Hwan · Benjamin Kitter Instruktion: Thomas Bendixen · Scenografi: Rikke Juellund Billetter:

grønnegård.dk ·

Bredgade 66 · 1260 København K · BilletTlf. 3332 7023 · Billetten.dk 3315 1012

ipsen-partners.com

Nicolas Bro · Morten Kirkskov · Signe Egholm Olsen

Udlej et værelse til DIS i fire måneder & få et internationalt netværk BLIV DANISH ROOMMATE FOR EN AMERIKANSK STUDERENDE • Er du mellem 18-30 år, bor i København og har et møbleret værelse til leje?

• Vil du gerne udleje nemt og sikkert?

• Kunne du tænke dig en amerikansk roommate, som læser arkitektur, design eller andre spændende fag?

Så er det måske noget for dig at blive Danish Roommate! DIS sørger for papirarbejdet, forsikringen og at udvælge den helt rigtige studerende til dig. Kontakt os på 3311 0144 eller send en email til roommate@dis.dk.

Har du ikke et værelse til leje, kan du i stedet netværke med DIS’ amerikanske studerende ved at blive DIS BUDDY. Send en email til buddy@dis.dk, eller ring på 33 11 01 44 for at høre mere.

Læs mere på www.dis.dk/roommate og på www.dis.dk/buddy

DANISH INSTITUTE FOR STUDY ABROAD

10

FERIE-FØRSTEHJÆLP

Hele København i lommen Krisen er over os og mange vælger at droppe sommerens udlandsrejser for i stedet at benytte sig af de mange muligheder, København kan tilbyde.

Af Kristoffer Dahy Ernst Kristoffer@metronyt.dk

Når sommeren skal tilbringes hjemme på stenbroen, hvor er det så lige, man finder de bedste steder i byen? Det er ikke altid nemt at finde ud af, men efterhånden findes der en række avancerede guider til moderne mobiltelefoner som iPhone, der er ganske nyttige som vejvisere. Metronyt kørte en tur med Metroen og bad et par Metropassagerer afprøve tre guider til København.

mitKBH (gratis) Anna Brink, 26 år, booking agent: “Simpel menu og nem navigation.

Finder selv ud af, hvor man befinder sig. Smart. Man bliver nemt inspireret til at opdage nye steder, man ikke kendte til på forhånd. Jeg synes, det er en fordel, at man kommer direkte ind på brugeranmeldelser af de forskellige steder, der er i guiden. Jeg kendte for eksempel ikke den japanske restaurant Banzai på Vesterbro, men den har fået gode anmeldelser, så der vil jeg gerne hen.”

Sune Kaas Greve, 24 år, studerende: “Nem at finde rundt i og god til at vise, hvad der ligger i nærheden af, hvor man befinder sig. Der er desværre nogle sider, hvor der mangler information om åbningstider og telefonnummer, for eksempel Cafe Floss. Det er lidt ærgerligt, hvis man gerne vil vide, om man kan nå forbi inden de lukker. Jeg er enig i brugerkommentarerne på de steder, jeg kender, så jeg synes anmeldelserne er troværdige.”

aok.dk (6 kr.)

Anna: “God visuel oplevelse med mange billeder. Der er virkelig meget indhold. Det kunne dog være fedt, hvis koncert- og eventkalenderen var mere opdateret. Lige nu kan jeg kun finde én enkelt koncert og en tangofest derinde… Det er fint med aktuelle artikler om, hvad der sker i byen. Det giver mig i hvert fald lyst til at tjekke den ofte.”

copenhagen.unlike (30 kr.)

Anna: “Rigtig god guide for kulturinteresserede, som vil væk fra turistede steder. De enkelte sider er bygget op med facts og en tekst om stedet.

Det fungerer godt. Det er smart, at man enten finder steder gennem område eller kategori. Guidens event-sektion rummer ingen arrangementer for fredag og lørdag, hvilket virker lidt underligt.”

Sune: “Fint design og brugervenlig navigation. Sektionen med aktuelle nyheder er god, hvis man vil have nyhedsstof om København, men det er ærgerligt, at den ikke har events, der ligger længere ude i fremtiden end to dage. Hvis man vil ud at spise, skal man søge på den genre af mad, man vil have.

Det er smart, for hvis jeg har lyst til kinesisk mad, vil jeg jo gerne sortere alle de franske bistroer fra.”

Sune: “Den eneste guide, der appellerer til turister, fordi den er på engelsk.

Guiden viser, hvor langt man er fra det sted, man gerne vil hen til.

Smart. Designet er flot, men i sollys kan den grå skrift på sort baggrund måske være svær at læse.

Man kan skifte mellem de storbyer, unlike har guider til. Jeg synes godt om de butikker og barer, guiden viser i København, så jeg vil også stole på, at den har gode steder i andre byer.”

Klit_Nielsen: #Metroen på Flickr.com - del dine billeder http://twitgoo.com/uvjac Lenesparsoe: Har skiftet tuben ud med #Metroen. Øv!

Heiselberg: Gid #Metroen kørte oftere eller gav mere info om driften. 15 min. ventetid er ikke holdbart. Skete igen i morges...

På Twitter.com om #Metroen

Graeser: Det er godt nok ikke mange, der er med #Metroen til morgen - alle har fri. Snupper lige et møde, så er jeg på samme hold! Go’ weekend!

trylletanja skulle halvvejs ned til #Metroen i morges, før min hjerne vågnede og jeg indså, at jeg gik med en pose affald i den ene hånd.

Lochte: Japanske tilstande i #Metroen: Steward propper de sidst ankomne passagerer ind i toget, så dørene kan lukke.

Nightgolfer: En eller anden cunt har smidt en vejkegle fra toppen af #Metroen og helt ned til perronen. Heldigvis ingen dødsfald. http://yfrog.com/2omyqj

TrineLouise må sige, at #Metroen er konsekvente i forhold til deres forbud mod cykler i metroen i myldretiden...

#Metroen og følg Metronyt på twitter.com/metronyt

Graffen: 3x billetkontrol i #Metroen fra Ørestad til Kgs. Nytorv.

Dét er da effektivt!

Monggaard: Færdig på IT-universitetet og på vej i #Metroen med magnumflaske champagne og hel kiste fuld af chokolade.

Jorgen_Maltesen: Kære cyklister, barnevognsfører og andre, der har deres bestemte pladser i #Metroen: Sæt jeres cykler, barnevogne, bagage så vi andre kan komme til.

> ’Tag’ dine tweets med

Jorgen_Maltesen: På trods af rygning forbudt i #Metroen på stationerne, sker der sjældent indgreb fra personalet. Vild undren, for jeg ser tit rygere.

> TrineLouise ... så en kvinde stige på #Metroen med en cykel, og et par stationer senere stod et stk. Metro-personale på og bad kvinden forlade toget.

SigneNoerly @morgenthaler: Tænkt på det hele. Det handler jo også om image, ingen røjsere i #Metroen! Så hellere morfar­ sutter og kaffe på kontoret. :) > morgenthaler @SigneNoerly: Er sku’tte med Metroen.

Vi cykler til arbejde. Også når kampagnen ikke kører. :-) ­#Metroen kører i øvrigt ikke til Holmen. astjerne gad godt, at #Metroen kørte helt til Usserød.

Simone_bang: “Der kan desværre ikke køre tog til og fra Vanløse st., da der går en flaskesamler på skinnerne.” Hørt i #Metroen.

InMediasLass: #Metroen, I skylder en time. Venligst send den til mig.

11

STEREOTYPER

Er du den typiske Metropassager?

Af Kåre Møller Madsen

kaare@metronyt.dk

Aldersfordeling Antal

Procent

13-19 år

16.523

11

20-29 år

51.980

34

30-39 år

33.614

22

40-49 år

21.620

14

50-59 år

15.098

10

60 år eller derover

15.759

10

Illustration: Rasmus Hald

Antal rejsende, hverdage

Badegæsten, turisten og forretningsmanden er hyppige gæster i Metro i sommer.

Uddannelsesmæssig baggrund Højeste afsluttede skoleuddannelse

Antal

Procent

Folkeskole, 9/10 klasse

21.604

14

Student/HF o.lign.

32.323

21

Erhvervsuddannelser

24.531

16

Videregående uddannelser

73.168

47

2.711

2

255

0

Ikke afsluttet folkeskolen endnu Andet

Beskæftigelse Hvad er beskæftigelsen

Antal

Procent

Faglært

9.450

6

Ufaglært

9.230

6

Funktionær

68.605

44

Selvstændig

8.954

6

Lærling/studerende

43.761

28

Efterløn/pensionist

10.059

7

4.534

3

Metroens rute

Forbindelser til bus og tog

Arbejdsløs

To gange om året foretager Megafon en stor passageranalyse i Metroen. Her giver vi jer – Metropassagererne – et unikt indblik i, hvem I er. Hvis I altså skulle være i tvivl…

To gange om året bliver mere end 7.000 Metropassagerer interviewet om stort og småt i relation til Metroen. Ud fra de mange oplysninger er det muligt at sammensætte en profil på “den typiske Metropassager”. Måske passer du selv ind i den betegnelse, måske gør din sidemand?

Den typiske Metropassager er daglig passager (54 procent), under 40 år (66 procent) og rejser gennemsnitligt 4,4 kilometer i Metroen på en rejse. For fem år siden var der lidt flere kvinder med Metroen end mænd, men mændene har det seneste år anvendt Metroen lige så ofte som kvinderne.

Tallene angiver, hvor mange minutter det tager at køre fra Nørreport til de enkelte stationer.

Vanløse Flintholm Lindevang Fasanvej Frederiksberg Forum Nørreport Kongens Nytorv Christianshavn Amagerbro Lergravsparken Øresund Amager Strand Femøren Kastrup Lufthavnen Islands Brygge DR Byen Sundby Bella Center Ørestad Vestamager

Udgiver: Metroselskabet I/S Chefredaktør: Erik Mortensen, email: redaktion@m.dk www.m.dk/metronyt og twitter.com/metronyt Metro Kundeservice: Metrovej 3, 2300 København S. Telefon: 7015 1615, email: kundeservice@m.dk. Internet: www.m.dk/kundeservice.

Hittegods: Hos Metro Kundeservice. Åbningstid: Mandag-fredag kl. 8.00-16.00. Ankenævnet for Bus, Tog og Metro: Telefon: 3613 1891. Internet: www.abtm.dk Cityringen: Metroselskabet, Metrovej 5, 2300 København S. Telefon: 3311 1700, email: m@m.dk. Internet: www.m.dk/cityringen.

Oplag/Tryk/ISSN-nr.: 25.000/Datagraf/1603-7383 Design: Mark Gry Christiansen Annoncesalg: DG Media, www.dgmedia.dk eller telefon 70 27 11 55.

I forhold til for fem år siden er uddannelsesniveauet desuden steget i Metroen. I 2005 havde 42 procent af passagererne en videregående uddannelse, men det tal er steget, så der i dag er 47 procent af passagererne med en videregående uddannelse. Funktionærerne er den største faggruppe i Metroen med 44 procent, mens den næststørste gruppe består af lærlinge og studerende (28 procent). Den typiske Metropassager er med andre ord yngre og mere veluddannet end den typiske bus- og togpassager i hovedstadsområdet.

Helt generelt kommer der dog flere og flere af alle slags mennesker i Metroen, som sidste år rundede 50 millioner passagerer. De fem mest anvendte stationer er Nørreport, Kongens Nytorv, Christianshavn, Frederiksberg og Amagerbro.

13 14 22 29 142 861 10 13 21 142 14 832 4A 14 15 832 18 29 831 832 2A 67 68 250S 5A 6A 14 42 43 184 185 150S 350S 173E 81N 84N 94N 95N 96N 1A 15 26 350S 20E 2A 40 66 350S 871 81N 2A 5A 77 78 350S 871 872 2A 12 77 78 871 872 4A 2A 5A 12 35

12 77 78 5A 36 875 35 36 33 77 78 871 872

4A 30 33 500S 33

Foto: partofasystem

Læsernes bedste skud

Foto: Christian Foli

På Flickr.com af/fra/i/om Metroen Del dine fotos med alle os andre på flickr.com – ’tag’ dem med ordet ’Metronyt’.

De er nu skøre, de nordmænd!

I Norge har over en femtedel af landets befolkning set en syv timer og 16 minutter lang optagelse af togturen mellem Oslo og Bergen. Godt nok er togturen fra Oslo til Bergen utroligt smuk, men alligevel… Syv timer og 16 minutter!?

Her i byen kan mindre gøre det. Youtube-filmen ‘Driving with the Metro from Copenhagen Airport to Vanlose’ er den komplette rejse fra Lufthavnen til Vanløse, optaget af brugeren ‘Maltesen’ gennem forruden i Metroen. Filmen er nu blevet set ca.

15.000 gange. Se filmen her > http://korturl.dk/aqk