FERIEN & FREIZEIT BILDUNGSZENTRUM BURG SCHWANECK DES KJR MÜNCHEN-LAND
2015
FÜR KINDER & JUGENDLICHE FERIENFAHRTEN & ERLEBNISWOCHEN FERIENAKTIONEN INTERNATIONALE BEGEGNUNGEN SPRACHCAMPS WORKSHOPS & O FFENE KURSE
DAS SIND WIR! VIELSCHICHTIG, LEBENDIG, IMMER ANDERS, NIE LANGWEILIG ... so lautet das Motto des Ferien- und Freizeitprogramms 2015. In Kooperation mit dem Landkreis München und der tatkräftigen Unterstützung von zahlreichen ehrenamtlichen Mitarbeiter_innen ist es uns erneut gelungen, eine spannende Angebotsvielfalt zu schaffen. Individuelle Bedürfnisse und Wünsche der Kinder und Jugendlichen werden aufgegriffen und soziales Lernen, kulturelle Begegnungen sowie zahlreiche Natur- und Gruppenerfahrungen in den Mittelpunkt unserer pädagogischen Arbeit gestellt. Selbstverständlich können Teilnehmer_innen mit Beeinträchtigungen in Absprache mit uns an den Veranstaltungen teilnehmen. Ob aufregende Ferienfahrten in Deutschland oder im Ausland, Ferienerlebniswochen auf der Burg Schwaneck, entdeckungsreiche Ferienaktionen oder interessante Workshops und Kurse – es ist alles dabei, was Freizeit zu einer aufregenden und unvergesslichen Zeit macht.
BLEIB IN KONTAKT
Unser komplettes Angebotsspektrum für die unterschiedlichen Zielgruppen präsentieren wir natürlich auch im Netz, auf unserer Homepage www.burgschwaneck.de. Sie finden dort Informationen zum Thema Übernachten und Tagen, zu unseren zahlreichen Kinder- und Jugendprogrammen sowie Hinweise zu unseren Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten für ehrenamtliche und hauptamtliche Mitarbeiter_innen. Reinklicken und die Online-Anmeldung nutzen.
NEWSLETTER
Jetzt unseren Newsletter abbonieren und alle aktuellen Infos direkt nachhause bekommen.
Von li n ks : Doris Knoll, Melan Dagm ie Rie ar Den gler, gg
Wir freuen uns auf eine erlebnisreiche Ferienzeit und wünschen viel Spaß beim Blättern. VERANTWORTLICHE & ANSPRECHPARTNERIN Melanie Riegler – Bildungsreferentin Ferien- & Freizeitpädagogik @ m.riegler@kjr-muenchen-land.de Tel.: 0151 422 18 380 ANSPRECHPARTNERIN UMWELTBILDUNG Doris Knoll – Bildungsreferentin Umweltbildung @ d.knoll@kjr-muenchen-land.de Tel.: 089 744 140-23 ANMELDUNG UND BUCHUNG Dagmar Dengg @ ferienundfreizeit@kjr-muenchen-land.de Tel.: 089 744 140-27 Online anmelden unter www.burgschwaneck.de
BLOG
In unserem Blog gibt es noch viel mehr spannende Inhalte zu unseren pädagogischen Schwerpunkten zu entdecken: Jede Menge Bilder, Videos, Nachberichte und interessante Artikel warten auf neugierige Leser_innen. Ein Klick lohnt sich. Bleib mit uns in Kontakt und vernetz dich – so erfährst du immer alle Neuigkeiten sofort und aus erster Hand. Hier gehts zum Blog
Burg Schwaneck auf facebook
3
DAS ZEICHNET UNS AUS
D ie Leitung und Betreuung der Ferien- und Freizeitmaßnahmen liegt in den Händen ausgewählter, qualifizierter und geschulter Mitarbeiter_innen des Bildungszentrum Burg Schwaneck unter der Trägerschaft des Kreisjugendring München-Land. Unsere Leitlinien legen neben den Grundsatzzielen die Basis unserer pädagogischen Arbeit fest und sind richtungsweisend für alle Mitwirkenden. D urch unsere Mitarbeiter_innenstruktur gewährleisten wir eine Rundumbetreuung. Die Gruppengröße und der Betreuungsschlüssel sind abhängig vom Format der Ferien- und Freizeitmaßnahme und dem Entwicklungsalter der Teilnehmer_innen. W ir als Bildungseinrichtung haben das Ziel, mit unseren Ferienangeboten vor allem die Potentiale der außerschulischen Bildung intensiv auszuschöpfen. Ferienmaßnahmen, egal ob im Ausland, innerhalb Deutschlands, am Meer oder in den Bergen, leisten einen entscheidenden Beitrag zur Sozialisation und zur Persönlichkeitsentwicklung junger Menschen. Sie sind prädestiniert für informelles Lernen und vielfältige Bildungsprozesse, die positive Auswirkungen auf die Bewältigung lebensphasenspezifischer Entwicklungsaufgaben haben.
GELINGENDE ZUSAMMENARBEIT Wir bitten Sie, aus pädagogischen und psychologischen Gründen, bestmöglich Ihr Kind nicht zur Teilnahme einer Ferienoder Freizeitmaßnahme zu zwingen. Kinder und Jugendliche möchten sich abgrenzen und ihre eigenen Talente kennenlernen. Sie machen eine Reihe an Erfahrungen, die sie in ihrer Entwicklung bestärken. Es ist daher notwendig und wichtig, dass jede_r Teilnehmer_in über die gesamte Dauer der jeweiligen Veranstaltung teilnehmen kann. Auch ein Besuch ohne ausreichenden und triftigen Grund ist aus pädagogischer Sicht nicht sinnvoll. Jeder Besuch muss mit der Reiseleitung abgesprochen werden. Bei einem Notfall oder schwierigen Situationen nehmen wir umgehend Kontakt mit Ihnen auf.
SEI FAIR – BLEIB FAIR Für alle Aktionen und Angebote im Rahmen der Ferien- und Freizeitmaßnahme ist es uns wichtig, dass sich alle Teilnehmer_innen gleichermaßen wohlfühlen und eine unvergessliche Zeit in Gemeinschaft Gleichaltriger mit Berücksichtigung ihrer unterschiedlichen Bedürfnisse und Neigungen erleben. Gegenseitige Rücksichtnahme ist dabei unerlässlich. Wer wichtige Regeln des Zusammenseins dauerhaft stört und grob missachtet, läuft Gefahr, von der Teilnahme ausgeschlossen zu werden (ohne Rückerstattung der Teilnahmegebühr). Auch die möglichen Rückfahrtkosten müssen in diesem Fall von der jeweiligen Person selbst getragen werden. Eine solche Entscheidung wird nach reichlicher Überlegung mit allen Verantwortlichen (Reiseleitung, Referatsverantwortliche) in Absprache mit den Erziehungsberechtigten getroffen. Also bleib fair.
5
RABATTE & SPECIALS
FRÜHBUCHERRABATT Auf ausgewählte Freizeiten erhältst du unseren günstigen Frühbucherrabatt von 10% auf die gesamte Teilnahmegebühr. Also schnell buchen und sparen.
BRING A FRIEND Du möchtest mit deinem besten Freund oder deiner besten Freundin teilnehmen? Bei uns kein Problem. Es gibt sogar zusätzlich ein bring-a-friend-Überraschungsgeschenk für euch beide. Also einfach bei der Anmeldung das Stichwort bring-a-friend nennen und vollständigen Vor- und Nachname des Freundes bzw. der Freundin angeben.
GESCHWISTERERMÄSSIGUNG Für alle Veranstaltungen mit einer Gebühr ab 200,- € gewähren wir eine Geschwisterermäßigung von 25,- €, falls Geschwisterkinder im gleichen Ferienzeitraum mit uns verreisen. Für jedes weitere Kind 35,- €. Diese Rabatt aktion gilt ausschließlich für Familien aus dem Landkreis München.
ONLY GIRLS – ONLY BOYS Als Bildungszentrum ist es uns wichtig, auch geschlechtsspezifische Veranstaltungen in unserer Angebotspalette zu haben. Für die Entwicklung ist es förderlich, dass Mädchen und Jungen unter sich sein können. Die Angebote sind mit den entsprechenden Zeichen versehen.
INKLUSIV Im Sinne der Inklusion ist es wichtig, den Zugang zu unseren Angeboten möglichst allen Kindern und Jugendlichen zu öffnen, um eine gleichberechtigte Teilhabe an einer gelingenden Jugendphase zu gewährleisten. Damit eine Teilnahme gelingt, bitte direkt mit uns Kontakt aufnehmen.
7
ANGEBOTSSPEKTRUM
FERIENFAHRTEN & ERLEBNISWOCHEN Ferien und Freizeit – das klingt nach Neues erleben, Zeit mit Freunden verbringen und jede Menge Abenteuer. Mit unseren Ferienfahrten und Erlebniswochen bieten wir Kindern und Jugendlichen eine Reihe an Möglichkeiten, ein vielfältiges Angebot für eine sinnvolle Ferien- und Freizeitgestaltung wahrzunehmen. Im Vordergrund stehen dabei die Erholung vom Alltag und das Erleben von Gemeinschaft Gleichaltriger. Die Ferienfahrten finden im Ausland oder innerhalb Deutschland statt und gehen dabei über einen Zeitraum von bis zu zwei Wochen. Sie beinhalten Übernachtung und Vollverpflegung. Die Unterkünfte variieren je nach Freizeit. Die An- und Abreise erfolgt in der Regel in einem komfortablen Reisebus oder mit der Bahn. Alle wichtigen Informationen werden spätestens zehn Tage vor Reisebeginn mit den Reiseunterlagen verschickt.
FERIENAKTIONEN Bei unseren Ferienaktionen können Kinder und Jugendliche innerhalb der Ferien ein Tagesprogramm der besonderen Art erleben. Die Ferienaktionen finden tagsüber statt, sind ohne Übernachtung und können von einem Tag bis zu einer Woche dauern. Für uns steht im Vordergrund, dass Kinder und Jugendliche Spaß in und an der Natur haben, sich eigene Gestaltungsräume aneignen, spannende Experimente machen, ihre Talente entdecken, Abenteuer erleben, neue Fähigkeiten hinzugewinnen und auch einmal über den Tellerrand hinausschauen. Die pädagogische Betreuung und Gestaltung, die Materialien und das Mittagessen sowie die Pausensnacks und Getränke sind im Preis inbegriffen.
INTERNATIONALE BEGEGNUNGEN Internationale Begegnungen bieten die Möglichkeit, andere Kulturen zu erleben. Sie eröffnen die Chance, Freundschaften zu knüpfen und neue Ideen einzubringen. Durch eine Vielzahl von öffentlichen Zuschüssen sehen wir uns in der Lage, Jugendbegegnungen kostengünstig anzubieten. Im Gegenzug wünschen wir uns von den Teilnehmer_innen Offenheit und die Bereitschaft, sich mit anderen Kulturen auseinanderzusetzen. Die Anmeldung erfolgt über die Jugendbegegnungsstätte am Tower des Kreisjugendring München-Land.
SPRACHCAMPS Die Sprachcamps bieten Kindern und Jugendlichen die Gelegenheit, ihre sprachlichen Fähigkeiten zu verbessern und gleichzeitig eine schöne Ferienzeit zu erleben. Die Sprachcamps setzen je nach Anbieter unterschiedliche Schwerpunkte. Die Anmeldungen erfolgt direkt über unsere Anbieter. Wichtiger Hinweis: Es gelten auch die Teilnahmebedingungen der jeweiligen Anbieter.
WORKSHOPS & OFFENE KURSE Zusätzlich bieten wir verschiedene Workshops und offene Kurse für Kinder und Jugendliche an, die über das ganze Jahr verteilt stattfinden. Der Schwerpunkt der Angebote liegt im Bereich der Umweltbildung. Die Stunden oder Tage, die wir mit unseren Teilnehmer_innen verbringen, sollen motivieren, sich aktiv an der Gestaltung einer nachhaltigen und lebenswerten Zukunft zu beteiligen. Nur wer im Einklang mit sich und der Natur steht, kann die Motivation entwickeln, die „Welt von morgen“ aktiv und kreativ mitzugestalten, so dass der Planet Erde für uns alle eine lebenswerte Heimat bleibt.
UMWELTBILDUNG – ÖKOLOGISCHE FREIZEITANGEBOTE
Umweltbildung
.Bayern
Unter dem Motto „Natur erleben – Zukunft mitgestalten“ bietet das Naturerlebniszentrum im Rahmen des Ferien- und Freizeitprogramms der Burg Schwaneck abwechslungsreiche Aktionen und Workshops an, die vor allem eine intensive und beziehungsfördernde Erfahrung in und mit der Natur ermöglichen und zugleich vielfältige Lernprozesse anstoßen. Das Naturerlebniszentrum legt dabei besonderen Wert auf eine ökologische Ausrichtung der Maßnahmen. Im Programmheft sind diese Angebote mit dem Markenzeichen „Umweltbildung Bayern“ gekennzeichnet.
Selbstverständlich können Kinder und Jugendliche mit Bee gungen in Abspra che mit uns an uns inträchtieren Angeboten teil treten Sie direkt mit nehmen. Bitte uns in Kontakt (m. riegler@kjr-muenc Tel. 0151 422 18 380) hen-land.de;
9
QUICKFINDER
FERIENFAHRTEN & ERLEBNISWOCHEN Wilde Schneeaction und Wintervergnügen pur! Fack Ju Shakespeare! – London mal anders Harry Potter in der Theaterschule Manege frei – Oberbayerische Kinderzirkustage Bella italia! – Pfingstcamp an der Mittelmeerküste Naturtage Ilminsel Kaninchen, Huhn und Schaf – wenn es Nacht wird auf der Farm Walderlebnis rund ums Feuer Canyoning, Rafting und Hochseilgartentour Freche Mädchen – Freche Freizeit Buddy-Erlebnis-Camp Cuxhaven: Asterix bei den Friesen Sommercamp Mali in Kroatien Internationales Zeltcamp Eurostage WeltKulturenWoche Hausbootfreizeit auf dem Canal-di-Midi Happy Hippies in Tipis Meer und Berge – Korsika Kletterabenteuer Saluti da Roma – Städtetrip nach Rom
LEGENDE Faschings ferien
Osterferien
Pfingstferien
Sommerferien
16.02.–20.02.
12-16 Jahre
€ 300,–
Sonthofen, Bad Hindelang 16
27.03.–03.04.
13-15 Jahre
€ 420,–
London
17
07.04.–11.04.
10-13 Jahre
€ 220,–
Pullach, Burg Schwaneck
18
25.05.–29.05.
9-13 Jahre
€ 160,–
Königsdorf
19
23.05.–30.05.
10-15 Jahre
€ 330,–
Montescudaio, Italien
20
01.06.–03.06.
10-12 Jahre
€ 100,–
Ilminsel, Pfaffenhofen
21
01.06.–03.06.
8-10 Jahre
€ 95,–
Unterföhring
22
03.08.-06.08.
10-14 Jahre
€ 160,–
Grafrath
23
03.08.–07.08.
12-16 Jahre
€ 300,–
Österreich
24
10.08.–14.08.
8-12 Jahre
€ 185,–
Siegsdorf
25
07.08.–21.08.
12-15 Jahre
€ 450,–
Sebnitz
26
08.08.–22.08.
8-13 Jahre
€ 450,–
Cuxhaven
27
15.08.–27.08.
12-15 Jahre
€ 495,–
Mali Lošinj, Kroatien
28
15.08.–30.08.
13-16 Jahre
€ 630,–
Calades d´Estrac, Barcelona 29
16.08.-21.08.
8-10 Jahre
€ 160,–
Pullach, Burg Schwaneck
30
28.08.-06.09.
11-16 Jahre
€ 495,–
Südfrankreich
31
31.08.-05.09.
12-15 Jahre
€ 185,–
Chiemsee
32
02.09.–12.09.
15-18 Jahre
€ 671,–
Korsika
33
06.09.–12.09.
13-15 Jahre
€ 298,–
Obertrubach
34
07.09.–11.09.
12-15 Jahre
€ 320,–
Rom
35
Herbstferien
mit / ohne Übernachtung
11
QUICKFINDER
FERIENAKTIONEN Zirkus(t)räume – Jonglage-Workshop Ostercamp for Kids Fit, Fun, Fetzig – eine actionreiche Frühlingsferienwoche Vom Glück, Schafe zu hüten (1) Faszination Theater: Die Bretter der Welt WasserWunderWelt Expeditionstage im Pullacher Wald Holunderblütenzauber Vom Glück, Schafe zu hüten (2) Wild ist die Pullacher Prärie! Camp I Wild ist die Pullacher Prärie! Camp II Isarforscher Von mutigen Rittern und schaurigen Burggespenstern – die geisterhafte Medienwoche
INTERNATIONALE BEGEGNUNGEN Deutsch-polnische Jugendbegegnung: Segelprojekt 2015 Jugend-Kultur-Austausch Israel 2015 - Besuch in Bayern - Reise nach Israel Trinationaler Jugend-Kultur-Austausch 2015 - Besuch in Bayern - Reise nach Maladsetschna
18.02.–21.02.
8-12 Jahre
€ 150,–
Pullach, Burg Schwaneck
36
30.03.–02.04.
6-10 Jahre
€ 85,–
Pullach, NEZ
37
07.04.–10.04.
8-12 Jahre
€ 100,–
Pullach, NEZ
38
07.04.–10.04.
6-10 Jahre
€ 120,–
Grünwald
39
26.05.–29.05.
10-14 Jahre
€ 150,–
Pullach, NEZ
40
01.06.–03.06.
6-10 Jahre
€ 60,–
Pullach, NEZ
41
04.06.–07.06.
8-12 Jahre
€ 185,–
Pullach, NEZ
42
05.06.
8-12 Jahre
€ 15,–
Pullach, NEZ
43
03.08.–07.08.
6-10 Jahre
€ 150,–
Grünwald
39
31.08.–04.09.
6-10 Jahre
€ 170,–
Pullach, NEZ
44
07.09.–11.09.
6-10 Jahre
€ 170,–
Pullach, NEZ
44
14.09.2015
6-10 Jahre
€ 15,–
Pullach, NEZ
45
02.11.–06.11.
9-12 Jahre
€ 150,–
Pullach, Burg Schwaneck
46
23.05.–05.06.
12-16 Jahre
€ 150,–
Polen
48
30.03.–10.04. 08.08.–19.08.
16-23 Jahre
€ 550,–
Bayern Israel
49
27.03.–04.04. 20.08.–29.08.
14-18 Jahre
Bayern Minsk
51
€ 250,–
13
QUICKFINDER
SPRACHCAMPS PENGUIN CAMP Day Camp 1 (4 Tage) Overnightcamp (5 Tage) Day Camp 2 (4 Tage)
ENGLISH EDUCATIONAL CAMP EASTER (4 Tage) SUMMER I (5 Tage) SUMMER II (5 Tage) AUTUMN (5 Tage)
WORKSHOPS & OFFENE KURSE Möbel-Upcycling 2015 Frühlingsmädchen – Natürlich schön Kreative Natur- und Medienwerkstatt Herbstmädchen – Natürlich schön Kürbiszauber Kuh & Co
PÄDAGOGISCHE MITARBEIT BURG & BÜHNE REGIONALE BILDUNG ÜBERREGIONALE BILDUNG
TEILNAHMEBEDINGUNGEN ANTRAG ZUR KOSTENÜBERNAHME
ANMELDEFORMULAR
30.03.–02.04.
6–14 Jahre € 235,–
Pullach, Burg Schwaneck
53
07.04.–11.04.
9–14 Jahre € 475,–
Siegsdorf
53
03.08.–07.08.
6–14 Jahre € 275,–
Pullach, Burg Schwaneck
53
30.03–02.04.
5-15 Jahre
€ 260,–
Pullach, Burg Schwaneck
55
03.08.–07.08
5-15 Jahre
€ 325,–
Pullach, Burg Schwaneck
55
10.08.–14.08.
5-15 Jahre
€ 325.–
Pullach, Burg Schwaneck
55
02.11.–06.11.
5-15 Jahre
€ 325.–
Pullach, Burg Schwaneck
55
08.05.–10.05.
17-25 Jahre
€ 80,–
JBS
56
25.04.
10-14 Jahre
€ 15,–
Pullach, NEZ
57
26.09.
8-12 Jahre
€ 15,–
Pullach, NEZ
58
17.10.
10-14 Jahre
€ 15,–
Pullach, NEZ
59
31.10.
8-12 Jahre
€ 15,–
Pullach, NEZ
60
18.11.
6-10 Jahre
€ 18,–
Pullach, NEZ
61
62 64 66 67
69 71
72
15
FERIENFAHRTEN & ERLEBNISWOCHEN
WILDE SCHNEEACTION UND WINTERVERGNÜGEN PUR!
W
ilde Schneeaction und Wintervergnügen erwarten euch vom 16.02. – 20.02.2015 im traumhaften Allgäu. Nach der Anreise mit dem Zug begeben wir uns auf eine aufregende und ungewöhnliche Lamatour durch eine tolle Bergkulisse. Bei Barbecue, Qutdoorgrillsession und Lagerfeuer haben wir genügend Zeit, uns kennenzulernen. Am nächsten Tag steht wildes Freeriden auf dem Programm, denn der Berg ruft zum Skifahren oder Snowboarden. Egal ob, Beginner, Advanced oder Profi, an diesem Tag kommen alle auf ihre Kosten (inkl. Skipass und Transfer zum Berg). Richtig auspowern werden wir uns bei der Schneeschuhwanderung mit Lawinengrundkurs. Erschöpft und zufrieden genießen wir den Abend in gemütlicher Runde am Kamin. Eine Fetzngaudi dürfen wir bei der Rodelaktion mit extra Hüttenzauber erleben. Was sonst noch auf dem Programm steht, entscheidet ihr. Mathias Fink und sein Team haben Lust, mit euch Powertage im Schnee zu verbringen, bei denen der Spaß auf keinen Fall zu kurz kommt.
Termin 16.02.– 20.02.2015 VA-Nummer 35200 Teilnehmer_innen Jugendliche von 12–16 Jahren Ort Sonthofen, Bad Hindelang Kosten € 300,– Hinweis Frühbucherrabatt bis 30.01.2015 Leitung Mathias Fink und Team
FACK JU SHAKESPEARE! London mal anders
D
u hast keine Lust auf stundenlange Museumsbesuche? Wir zeigen euch die Kunst in den Straßen Londons und machen uns auf die Spuren des Streetart Künstlers Banksys. Du hast keine Lust, verstaubte und überteuerte Kaufhäuser anzusehen? Wir wollen mit euch über bunte Märkte und Einkaufsstraßen schlendern und das Londoner Lebensgefühl live miterleben. Du hast keine Lust auf langweilige Panoramafotos? Wir schießen Selfies mit den Jungs von der Queen`s Guard und den Beefeaters vor dem berühmten Tower of London. Du hast keine Lust auf langweiliges Sightseeing-Programm? Dann bist du bei unserer Städtereise „Fack Ju Shakespeare! – London mal anders“ auf jeden Fall richtig. Denn wir entscheiden selbst, welche Ecken von London wir uns genauer ansehen wollen! Also, pack‘ die Kamera ein und mach´ dich bereit für eine unvergessliche Reise in die größte Weltmetropole Europas und genieße aufregende Ferientage. Die genauen Abfahrts- und Ankunftszeiten werden mit den Reiseunterlagen mitgeteilt.
Termin 27.03. – 03.04.2015 VA-Nummer 35201 Teilnehmer_innen Jugendliche von 13 –15 Jahren Ort London Kosten € 420,– Hinweis Frühbucherrabatt bis 01.03.2015 Leitung Katharina El Fatatry und Team
17
HARRY POTTER IN DER THEATERSCHULE
I
n dieser Woche tauchen wir in die mystische Welt von Harry Potter ein. Gemeinsam erfinden wir eine neue, eine noch nie dagewesene Geschichte über Harry und seine Freunde und entwickeln daraus ein Theaterstück. Selbstverständlich gestalten wir unser eigenes Bühnenbild und stellen unsere eigenen Requisiten her. Neben dem Einstudieren unseres Bühnenwerkes werden wir unseren Alltag mit spannenden Abenteuern auf der ganz besonderen Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei im Pullacher Wald erfahren. Die Früchte unserer fleißigen Arbeit präsentieren wir als Theatervorstellung am letzten Tag (11.04.2015, 15:30 Uhr) den Eltern, Freunden und Verwandten.
Termin 07.04. –11.04.2015 VA-Nummer 35202 Teilnehmer_innen Mädchen und Jungen von 10 –13 Jahren Ort Pullach, Burg Schwaneck Kosten € 220,– Leitung Krisztina Horvath und Ricarda Steinmacher
MANEGE FREI Oberbayerische Kinderzirkustage
E
inmal elegant über das Drahtsteil balancieren, die Zuschauermenge als Clown zum Lachen oder als Fakir zum Staunen bringen: Im Zirkuscamp bei den oberbayerischen Kinderzirkustagen in Königsdorf werden diese Träume wahr. Fünf Tage lang können wir wieder als junge Artisten und Künstlerinnen verschiedene Techniken und Kunststücke ausprobieren und spektakuläre Nummern einstudieren, die wir am letzten Tag einem breiten Publikum präsentieren. In vielfältigen Workshops habt ihr die einmalige Gelegen heit, jede Menge Zirkusluft zu schnuppern und unter fachlicher Anleitung eure artistischen Fähigkeiten zu entdecken und Talente zu fördern. Rund ums große Zirkuszelt mit Lagerfeuer und Actionspielen werden wir gemeinsam eine tolle Zeit haben.
Termin 25.05. –29.05.2015 VA -Nummer 35203 Teilnehmer_innen Mädchen und Jungen von 9 –13 Jahren Ort Jugendsiedlung Hochland, Königsdorf Kosten € 160,– Leitung Emanuel Kittlaus
Bildergalerie Kinderzirkustage 2014
19
BELLA ITALIA! Pfingstcamp an der Mittelmeerküste
H
auseigener Pool mit großem Garten und Liegestühlen, traumhafte Mittelmeerküste vor der Türe, fünf Ferienwohnungen im toskanischen Bauernhausstil, leckere Pizzen, köstliches Eis –all das erwartet euch im Pfingstcamp „Bella italia!“. An der wunderschönen Küste der Etrusker finden wir 20 Kilometer lange Sandstrände vor, die zu jeder Menge Freizeit- und Sportmöglichkeiten einladen. Jeden Tag erkunden wir eine andere Gegend und toben uns bei vielen lustigen Wasser- und Strandaktionen wie Beachkajak, Schnupper surfen, Tretbootfahren, Schnorcheln, Luftmatratzenrennen oder Beachvolleyball so richtig aus. Am Abend bereiten wir gemeinsam in entspannter Atmosphäre leckere Gerichte zu und genießen das toskanische Flair. Die Städte Livorno, Florenz oder Pisa bieten viel Raum, um Kultur, Stadt und Leute besser kennenzulernen und in das italienische Lebensgefühl einzutauchen. Abfahrt am 23.05.2015 um 9:00 Uhr, Ankunft am 30.05.2015 gegen 18:00 Uhr.
Termin 23.05. – 30.05.2015 VA-Nummer 35204 Teilnehmer_innen Mädchen und Jungen von 10 –15 Jahren Ort Montescudaio, Italien Kosten € 330,– Leitung Veronika Maier und Team
NATURERLEBNIS TAGE AUF DER ILMINSEL Jungscamp
Umweltbildung
.Bayern
J
ungs, auf geht’s zur „Ilminsel“ bei Pfaffenhofen. Dort können wir Lagerfeuer machen, Pfeil und Bogen selber bauen oder einfach am kleinen Badesteg der idyllischen Ilm chillen und dabei die wunderschöne Natur genießen. Neben schnitzen und Feuer machen, eignet sich das Gelände für Ausflüge in den nahegelegenen Wald. Auch beim Slacklinen über den kleinen Fluss oder beim Baden – nur für Kaltbader – bleibt viel Zeit, um sich auszutoben. Außerdem besteht die Möglichkeit, beim Naturmosaikbasteln oder beim Schwemmholzbemalen kreativ zu sein. Wir übernachten in Drei- bis Viermannzelten. Vor Ort kümmern wir uns als Selbstversorger um das Essen – natürlich wird nur am offenen Feuer gekocht. Da das Gelände mitten in der Natur liegt, muss auf sanitäre Anlagen verzichtet werden. Wenn du Lust auf ein richtiges Abenteuer ohne fließend Wasser und elektrischen Strom hast, bist du hier genau richtig! Insgesamt gibt es für die Naturerlebnisfreizeit neun Plätze – ausschließlich für Jungs. Abfahrt ab Hauptbahnhof München ca. 9:00 Uhr und Rückkunft ca. 16:00 Uhr.
Termin 01.06. – 03.06.2015 VA-Nummer 35205 Teilnehmer_innen Jungen von 10 – 12 Jahren Ort Ilminsel, Pfaffenhofen Kosten € 100,– Leitung Tobias Fischer
21
KANINCHEN, HUHN UND SCHAF Wenn es Nacht wird auf der Farm
Umweltbildung
.Bayern
D
rei Tage und zwei Nächte Jugendfarmleben erwarten uns. Gemeinsam Tiere füttern, Stallpflege, Eiersuche – und das Pflanzen im Gemüsebeet wird auch nicht fehlen. Super spannend wird es, wenn wir uns durch die Nachtaufnahmen das Verhalten der Tiere ansehen. Schläft das Schaf oder schleicht nachts die Katze umher? Mit einem kleinen Nachmittagsausflug erkunden wir die Isar oder den Föhringer See. Auf der Jugendfarm übernachten wir in Zelten, werden gemeinsam kochen (natürlich am offenen Feuer) und mit dem Krähen des Hahns aufstehen (oder gern auch ein bisschen später). Wir genießen abends am Lagerfeuer den Sternenhimmel und erzählen uns Geschichten. Treffpunkt Montag, 09:00 Uhr am Hauptbahnhof und Ende Mittwoch 16:00 Uhr. Teilnehmer_innen aus Unterföhring erhalten eine ermäßigte Teilnehmergebühr. Bitte direkt bei der Jugendfarm anmelden.
Termin 01.06. – 03.06.2015 VA-Nummer 35206 Teilnehmer_innen Mädchen und Jungen von 8 – 10 Jahren Ort Jugendfarm Unterföhring Kosten € 95,– Leitung Lea Gutzeit, Mona Schrankenmüller
WALDERLEBNIS RUND UMS FEUER
Umweltbildung
.Bayern
W
age das Abenteuer! Abseits und umgeben von Wald tauchen wir in eine andere Welt ein. Wir werden den Wald als Lebensraum für Tiere, Pflanzen und Menschen erkunden und uns dabei in die Zeit ohne Strom hineinversetzen. Wir bauen unseren eigenen Unterschlupf zum Übernachten (bei gutem Wetter) und hüten das Lagerfeuer. Das Element „Feuer“ wird unser täglicher Begleiter sein, z.B. um darauf zu kochen. Was ist Zunder und wie kann ich selber ohne Zündholz und Feuerzeug ein Feuer entfachen? Wofür verbrauche ich Energie? Unter anderem mit diesen Fragen werden wir uns im Laufe der Ferienfreizeit beschäftigen. Abfahrt Montag ca. 9:00 Uhr; Rückkunft Donnerstag ca. 17:00 Uhr.
TERMIN 03.08. – 06.08.2015 VA-NUMMER 35207 TEILNEHMER_INNEN Mädchen und Jungen von 10 – 14 Jahren ORT Grafrath KOSTEN € 160,– LEITUNG Susanne Schöpf
23
CANYONING, RAFTING UND HOCHSEILGARTENTOUR
I
hr wollt Action in der Natur? Dann auf geht´s nach Österreich, in wilde Schluchten und flottes Wildwasser! Auf einem Campingplatz im Salzburger Land werden wir unser Lager aufschlagen, um von dort aus unsere Tagestouren zu starten. Canyoning – in tiefgrüne Tümpel springen, rutschen und abseilen in einer wasserführenden Schlucht - erfordert Kraft und Mut. Aber keine Angst, an Sprung-/ Rutschstellen kann sich jederzeit abgeseilt werden. Wild wird es vor allem beim Raften in zwei Booten. Hier könnt ihr eure Paddelkünste zum Besten geben. Am letzten Tag wollen wir hoch hinaus, wenn wir den Hochseilgarten besuchen. Hier schwingt ihr euch in die Lüfte, um unterschiedliche Herausforderungen zu bewältigen. Das Angebot wird ausschließlich von ausgebildeten Guides geleitet.
Termin 03.08.– 07.08.2015 VA-Nummer 35208 Teilnehmer_innen Jugendliche von 12 –16 Jahren Ort Salzburger Land, Österreich Kosten € 300,– Leitung Leo Laßmann und Team
Impressionen 2014
FRECHE MÄDCHEN – FRECHE FREIZEIT
D
ie Ferienfreizeit ist für alle Mädchen, die schon immer mal eine Woche ohne Jungs verbringen wollten und Lust auf jede Menge Spaß haben. In toller Bergkulisse erwartet euch die perfekte Mischung aus Action, Entspannung, Kreativität und was sonst noch alles zu einer coolen Mädchenwoche dazu gehört. An unserem ersten Tag erkunden wir gemeinsam das Gelände und lernen mit vielen lustigen Spielen die Umgebung und uns besser kennen. Am Wellnesstag ist dann Entspannung pur angesagt. Wir stellen Naturkosmetik her und relaxen auf der Terrasse. Eure kreativen Hände sind gefragt, wenn wir in unserer Künstlerin nenwerkstatt so allerhand selber herstellen und gestalten. Um die perfekte Mädchenwoche abzurunden, machen wir abends ein kleines Lagerfeuer mit Stockbrot und allem was bei einem lauen „Mädels-Sommer-Abend“ nicht fehlen darf.
Termin 10.08. – 14.08.2015 VA-Nummer 35209 Teilnehmerinnen Mädchen von 8 –12 Jahren Ort Ferien- und Bildungszentrum Siegsdorf Kosten € 185,– Leitung Katharina El Fatatry und Team
25
BUDDY-ERLEBNIS-CAMP
B
uddy heißt aus dem Englischen übersetzt Freund_in oder Kumpel. Warum nicht euren besten Freund oder eure beste Freundin mit in den Urlaub nehmen und gemeinsam die beste Zeit im Jahr beim Buddy-Erlebnis-Camp verbringen? Wer keine_n Freund_in mitbringt, lernt einfach neue Freunde kennen. Mit dem vielseitigen und kunterbunten Ferien-Aktion-Programm bleibt so schnell niemand alleine. Es warten wilde Diskoabende, Flirtparties, actionreiche Geländespiele, beeindruckte Feuershows und Darbietungen auf der Freilichtbühne sowie spannende Ausflüge ins Erlebnisbad und Sightseeing-Touren oder Shoppingaction im nahegelegenen Dresden auf euch. Neben dem Beauty- und Wellnessday und der witzigen Haus-Rallye bleibt ausreichend Zeit zum Quatschen, Spielen und Entspannen am hauseigenen Pool. Coole Momente unter Freunden genießen – das gibt es nur exklusiv in unserem Buddy-Erlebnis-Camp.
Termin 07.08.– 21.08.2015 VA-Nummer 35210 Teilnehmer_innen Jugendliche von 12 –15 Jahren Ort Kinder- und Erholungszentrum Sebnitz Kosten € 450,– Leitung Michael Huber und Team
CUXHAVEN: ASTERIX BEI DEN FRIESEN Ferien mit Geschichte
G
anz Gallien ist von den Römern besetzt! Ganz Gallien? Leider ja, denn dem tapferen Dorf um Asterix und Obelix ist der Zaubertrank ausgegangen. Das wäre eigentlich kein Problem, wenn nicht Miraculix das Rezept für den Trank vergessen hätte. Und so müsst ihr den Dreien in einem spannenden Abenteuer helfen, das Rezept wieder zu beschaffen. Dazu fahrt ihr zum einzigen Volk, das die Formel für den Zaubertrank noch hütet: zu den Friesen. Dort müsst ihr mehrere Prüfungen bestehen bis ihr letztlich das wertvolle Stück Papier in den Händen halten und Gallien retten dürft. Auch Schwimmen in der Nordsee, das Spielen unserer Erlebnisspiele wie zum Beispiel das Gummibärchenspiel und viele Rätsel beim Adventurespiel werden uns eine Menge Freude bereiten. In der speziell für Kinder- und Jugendgruppen konzipierten Ferienanlage erlebt ihr Sommertage, die ihr so schnell nicht vergessen werdet: Mehr Informationen zum Betreuer_innenteam, Hof und Programm findet ihr unter der Webseite www.ferienlager-cuxhaven.de
Termin 08.08. – 22.08.2015 VA-Nummer 35211 Teilnehmer_innen Mädchen und Jungen von 8 –13 Jahren Ort Dünenhof, Cuxhaven Kosten € 450,– Leitung Oliver Sudau-Wartner, Maximilian „Schlumpf“ Hennig
Dünenhof-Song – einfach reinhören!
27
SOMMERCAMP MALI IN KROATIEN
I
n den Sommerferien geht es auch in diesem Jahr wieder auf die Insel Losinj in Kroatien. Dort werden uns Sonne, Mittelmeer und einiges mehr erwarten ... Die traumhaften Badebuchten der Kvarner Bucht liegen nur ein paar Meter von unserem eigenen Zeltcamp auf dem Campingplatz Cikat entfernt. Wenn uns Chillen am Strand mal zu langweilig werden sollte, gibt es die Möglichkeit, sich beim Schnorcheln, Beachkajak, Mountainbike, Tischtennis, Basket- oder Fußball auszutoben. Geplant sind außerdem eine Tagestour mit dem Boot zu einer Nachbarinsel, Ausflüge in die nächste größere Stadt Mali Losinj sowie Spiele- und Discoabende. An- und Abreise erfolgen über Nacht in einem modernen Reisebus. Vor Ort werden wir dann von einem Kochteam mit abwechslungsreichen Mahlzeiten versorgt. Wir schlafen in geräumigen Hauszelten („Zebus“) auf Luftbetten. Bei einem Vortreffen im Juli auf der Burg Schwaneck habt ihr bereits die Gelegenheit, euch und uns kennenzulernen und mehr über die Reise zu erfahren. Euer Kroatien-Team freut sich auf euch!
Termin 15.08. – 27.08.2015 VA-Nummer 35212 Teilnehmer_innen Jugendliche von 12 –15 Jahren Ort Insel Mali Losinj in Kroatien Kosten € 495,– Leitung Anne Rathjens, Tobias Fischer
Hier siehst du mehr!
INTERNATIONALES ZELTCAMP EUROSTAGE Sport, Spaß, Sommer, Meer und mehr…
U
nser Camp liegt nördlich von Barcelona an der Costa Maresme. Zusammen mit Jugendgruppen aus ganz Europa kannst du die vielfältigen Sportangebote dort nutzen: Neben Tennis-, Squash-, Volleyball-, Basketball-, Streetund Fußballplätzen gibt es einen Pool, eine Bogenschießanlage, einen Kletterhang und einen Fitneßraum. Das 1 km entfernte Meer mit weitem Sandstrand lockt zum Baden, Bodyboarden, Sandburgen bauen, Beachvolleyball oder Soccer spielen, Kayakfahren oder einfach nur zum Chillen. Auch abends wird es keinesfalls langweilig: Vom gemütlichen Beisammensein über Abende am Strand, Gruppenspiele bis hin zur Party. Ausflüge nach Barcelona sowie in die Nachbarorte, in einen Hochseilgarten und einen Aquapark mit vielen Rutschen runden das Programm ab. Untergebracht sind wir in einfachen, aber geräumigen Steilwandzelten mit Stockbetten, Holzboden und sogar Beleuchtung bei Vollverpflegung. Die An- und Abreise erfolgt in einem modernen Reisebus. Vor Ort benutzen wir die öffentlichen Verkehrsmittel oder einen gecharterten Bus zu verschiedenen Ausflügen. Weitere Infos unter www.spanien-freizeit.de
Termin 15.08. – 30.08.2015 VA-Nummer 35213 Teilnehmer_innen Jugendliche von 13 –16 Jahren Ort Caldes d´Estrac, Spanien Kosten € 630,– Leitung Julia Rumpel und Team
Video Beachkajak 2014
29
WELTKULTURENWOCHE
Umweltbildung
.Bayern
M
al was anderes machen! Welche verschiedenen Weltkulturen es gibt und wie diese Kulturen mit einfachen Mitteln Materialien wiederverwerten, recyceln oder upcyceln, das werden wir in der WeltKulturenWoche testen. Spannend, was da alles zustande kommen wird! Neben vielen kreativen Ideen, braucht es ein bisschen Geduld und Fingerfertigkeit und schon haben wir etwas Neues erschaffen. Gemeinsam reisen wir außerdem mit unserer Phantasie zu anderen Kulturen. Wie wäre es zum Beispiel mit Japan, Georgien oder Argentinien? Lasst euch überraschen! In der Jugendherberge Burg Schwaneck übernachten wir in Mehrbettzimmern und werden dort verpflegt. Natürlich werden wir auch mal selbst abends am offenen Feuer kochen und Lagerfeuer gibt es natürlich ebenfalls. Treffpunkt Sonntag, ca. 16:00 Uhr und Ende Freitag ca. 16:00 Uhr.
Termin 16.08. – 21.08.2015 VA-Nummer 35214 Teilnehmer_innen Mädchen und Jungen von 8 – 10 Jahren Ort Pullach, Burg Schwaneck Kosten € 160,– Leitung Michela Kaltschmid, Johanna Tschochner
HAUSBOOTFREIZEIT AUF DEM CANAL-DU-MIDI
D
er Canal-du-Midi schlängelt sich zwischen Platanen, Kiefern und Zypressen durch die Landschaft Südfrankreichs. Mit unseren Hausbooten befahren wir diesen unzweifelhaft schönsten Kanal Europas, der von der UNESCO 1996 zum Kulturerbe der Menschheit erklärt wurde. Unterwegs treffen wir auf alte Bauwerke, wie Burgen, Brücken oder Schleusen. Baden im Mittelmeer, die größte mittelalterliche Festung der Welt „Carcassonne“, die Lagunen von Gruissan, das am Jakobsweg liegende Pilgerstädtchen „St. Guilhem le Desert“, Klippenspringen in der Teufelsschlucht oder die von den Römern erbaute Hafenstadt „Narbonne“ sind nur einige der Highlights unserer Ferienfahrt. In Kooperation mit:
Termin 28.08. – 06.09.2015 VA-Nummer 35215 Teilnehmer_innen Jugendliche von 11 – 16 Jahren Ort Südfrankreich Kosten € 495,– Leitung Alexander Liebl, Sternenkind e.V.
31
HAPPY HIPPIES IN TIPIS
Umweltbildung
.Bayern
D
ie Ferien sind dazu da, das zu machen worauf man Lust hat und mal so richtig die Seele baumeln zu lassen. Unser neues Camp Happy Hippies in Tipis ist dafür bestens geeignet. Du hast freie Hand für die Gestaltung der Woche und kannst deiner Kreativität freien Lauf lassen. Im Vordergrund der Freizeitwoche steht die Natur mit ihrer vollen Vielfalt. Der tolle Zeltplatz mit Tipi lädt zum Baden, Träumen und Relaxen ein. Wir werden uns mitunter selbstgemachtes (Bio)Essen schmecken lassen, jede Menge Holz verfeuern und uns, neben Spielen, Basteleien und vielem mehr, daran die Füße wärmen. Du hast Lust auf ein einfaches Leben in der Natur und willst auch deine eigenen Ideen einbringen? Dann bist du bei uns in den besten Händen. Abfahrt Montag ca. 9:00 Uhr und Rückkunft Freitag ca. 17:00 Uhr.
Termin 31.08. – 05.09.2015 VA-Nummer 35216 Teilnehmer_innen Jugendliche von 12 – 15 Jahren Ort Chiemsee Kosten € 185,– Leitung Antonie Schwaiger, Caro Joos
MEER UND BERGE – KORSIKA
K
orsika ist laut Landkarte ein kleiner Teil Frankreichs, aber in Wirklichkeit eine Welt für sich. Traumhafte Strände, historische Städte auf der einen Seite, wilde Felsen, schneebedeckte Gipfel und einsame Täler auf der anderen Seite. Im Mittelpunkt dieser Tour steht die Wanderung auf dem Mare a Mare Nord Wanderweg, einem der schönsten Fernwanderwege Europas. Dieser Weg verläuft durch eine Traumlandschaft: weite, von Pinien und Palmen gesäumte Sandstrände, sonnenverbranntes Gestrüpp, fantastische Felsformationen und kleine Dörfchen, die aus einem anderen Jahrhundert zu stammen scheinen. Nach unserer Ankunft bereiten wir uns auf die Wanderung vor. In fünf bis sechs Tagen werden wir den schönsten Abschnitt des Wanderweges bewandern. In Calvi verbringen wir einen Strandtag. Unsere Wanderung endet dort, wo sie begonnen hat: Am Mittelmeer. Hier verbringen wir die restlichen Tage mit Sonnen, Baden und der Besichtigung von Traumstädten. Voller sonnendurchtränkter Erinnerungen und mit dem einen oder anderen Souvenir treten wir dann wieder die Heimreise an.
Termin 02.09. – 12.09.2015 VA-Nummer 35217 Teilnehmer_innen Jugendliche von 15 – 18 Jahren Ort Korsika Kosten € 671,– Leitung Pfadfinderbund Weltenbummler e.V.
33
KLETTERABENTEUER
D
as Kletterparadies kann auch direkt vor der Haustür liegen. Bei unserem Kletterabenteuer könnt ihr die Grundlagen erlernen, falls ihr noch keine Vorkenntnisse besitzt. Somit tasten wir uns Stück für Stück an das Thema Klettern heran und überwinden gemeinsam unsere Ängste. Allerdings klettert dabei jede_r nur so weit und so hoch wie er/sie es sich selbst zutraut. Bei schlechtem Wetter können wir in verschiedene Kletterhallen ausweichen und auch andere Abenteueraktionen erleben. Auf dem Programm steht außerdem eine Nachtwanderung, Lagerfeuer und ein Grillabend.
Termin 06.09.–12.09.2015 VA-Nummer 35238 Teilnehmer_innen Jugendliche von 13 – 15 Jahren Ort Obertrubach Kosten € 298,– Leitung Pfadfinderbund Weltenbummler e.V.
SALUTI DA ROMA STÄDTETRIP NACH ROM
I
n fünf Tagen entdecken wir gemeinsam viele interessante und spannende Ecken der Hauptstadt Italiens. Wir testen, wo es das beste Eis der Stadt gibt und wo es sich zwischen Trevi-Brunnen und Spanischer Treppe richtig gut bummeln lässt. Egal, ob bei der klassischen Sightseeing-Tour oder beim Sommerkino unter Sternenhimmel – zusammen erobern wir den italienischen Sommer auf jeden Fall. Spielerisch lernen wir bei unseren Entdeckungsspaziergänge durch die Gassen Roms ganz nebenbei Leute, Land und Kultur besser kennen. Was ihr sonst noch alles in der sogenannten „ewigen Stadt“ mit den vielen Gesichtern, der Vielzahl an Sehenswürdigkeiten und herrlichen Plätzen erfahren und erkunden wollt, bestimmt ihr. Also seid dabei und schickt „Saluti da Roma“.
Termin 07.09. –11.09.2015 VA-Nummer 35239 Teilnehmer_innen Jugendliche von 12 – 15 Jahren Ort Rom Kosten € 320,– Leitung Ferienpädagogik-Team
35
FERIENAKTIONEN
ZIRKUS(T)RÄUME Jonglage-Workshop
M
ichael Heiduk alias Clown Momo, professioneller Schauspieler und Künstler, bringt euch auf originelle und witzige Art, in Form von Spielen und Übungen, die hohe Kunst der Jonglage bei. Alles ist möglich: Jonglage mit Tellern, Tüchern, Bällen oder sogar Diabolos. In dem viertägigen Workshop gestalten wir am ersten Tag kunterbunte Jonglierbälle, um an den Folgetagen weiter damit üben zu können. Ausdauer und Geschick sind gefragt. Das Erlernen des Jonglierens hält die geistige Fitness aufrecht, baut neue Verbindungen zwischen der rechten und linken Gehirnhälfte auf, verbessert das Sehvermögen und die Koordination, entspannt und macht Riesenspaß. Am letzten Tag präsentieren wir unser Können in einer kleinen Werkschau. Die Materialien und das Mittagessen in der nebenan gelegenen Jugendherberge Burg Schwaneck sind im Preis inbegriffen (offene Ankunftszeit ab 9:00 bis 9:30 Uhr und Abholzeit zwischen 15:30 und 16:00 Uhr). Mitzubringen ist bequeme Turnkleidung.
Termin 18.02. – 21.02.2015, täglich 9:00 – 16:00 Uhr VA-Nummer 35215 Teilnehmer_innen Mädchen und Jungen von 8 – 12 Jahren Ort Pullach, Burg Schwaneck Kosten € 150,– Leitung Michael Heiduk
Hier erfährst du mehr über Clown Momo!
OSTERCAMP FOR KIDS
P
assend zum Frühling färben wir zahlreiche kunterbunte Ostereier und gestalten mit viel Geschick und Phantasie unser eigenes Osternest aus Naturmaterialien. In der kreativen Hasen-Bastelwerkstatt zaubern wir raffinierte und extravagante Frühlingsgeschenke zum Osterfest. Aus Mehl, Eiern, Butter und vielen weiteren Zutaten bereiten wir leckere Ostergebäcke zu. Von würzig bis süß ist für jeden Geschmack das Richtige dabei. Die selbstgemachten Köstlichkeiten werden wir uns bei einem gemeinsamen Brunch schmecken lassen. Selbstverständlich darf eine Osterschatzsuche hinter den geheimnisvollen Toren der Burg Schwaneck keinesfalls fehlen.
Welche Osterbräuche es bei uns und anderswo gibt, erfahrt ihr ebenfalls in Form von Geschichten und lustigen Spielen. Die Materialien und das Mittagessen in der nebenan gelegenen Jugendherberge Burg Schwaneck sind im Preis inbegriffen (offene Ankunftszeit ab 9:00 bis 9:30 Uhr und Abholzeit zwischen 15:30 und 16:00 Uhr). Termin 30.03. – 02.04.2015, täglich 9:00 – 16:00 Uhr VA-Nummer 35219 Teilnehmer_innen Mädchen und Jungen von 6 –10 Jahren Ort Pullach, Naturerlebniszentrum (NEZ) Kosten € 85,– Leitung Christopher Kraus und Julia Ohneberg
37
FIT, FUN, FETZIG Eine actionreiche Frühlingsferienwoche
U
m fit für den Frühling zu werden, starten wir mit viel Action und lustigen Abenteuern in die zweite Osterferienwoche. Gemeinsam spielen wir jede Menge Actionspiele und probieren die neusten Trendsportarten aus. An der Fitnessbar trinken wir unsere selbstgemixten Vitamin-Shakes und genießen gesunde Leckereien aus der Region. Richtig Energie können wir bei unserem Entspannungs- und Wellnesstag tanken. Sportlich geht es auch beim Klettern zu, bei dem vor allem Gleichgewicht und Teamgeist gefragt sind. Lasst euch die sportlichen Erlebnisse in dieser Woche nicht entgehen, denn das wird fetzig, bringt fun und macht fit. Die pädagogische Betreuung, Materialien und das Mittagessen in der nebenan gelegenen Jugendherberge Burg Schwaneck sind im Preis inbegriffen (offene Ankunftszeit ab 9:00 – 09:30 Uhr und Abholzeit zwischen 15:30 und 16:00 Uhr).
Termin 07.04. – 10.04.2015, täglich 9:00 –16:00 Uhr VA-Nummer 35220 Teilnehmer_innen Mädchen und Jungen von 8 –12 Jahren Ort Pullach, Naturerlebniszentrum (NEZ) Kosten € 100,– Leitung Christopher Kraus und Julia Ohneberg
VOM GLÜCK, SCHAFE ZU HÜTEN
A
uf dem Begegnungshof am Alten Forsthaus in Wörnbrunn wohnen eine kleine Herde Schafe mit Anita als Leitschaf, vier Ziegen mit Bromm als Chef und eine Gruppe bunter Kaninchen. Wir versorgen und pflegen die Tiere, während wir uns anschauen, was sie zum Leben und zum Glücklichsein brauchen. Nach getaner Arbeit bereiten wir gemeinsam unser Mittagessen zu. Anschließend machen wir Siesta im Heu oder auf der Weide, erzählen uns Geschichten mit Schafen und Ziegen, malen oder schnitzen zusammen. Die Tiere sind mitten unter uns - und wir lernen viel von ihnen und über uns selbst. Bitte mitbringen: wettergemäße Kleidung, die auch schmutzig werden darf, eine kleine Brotzeit für zwischendurch. In Kooperation mit Menschen brauchen Tiere e.V.
Termin 1 07.04. – 10.04.2015, täglich 9:00 – 16.00 Uhr Kosten € 120,– VA-Nummer 35221 Termin 2 03.08. – 07.08.2015, täglich 9:00 – 16.00 Uhr Kosten € 150,– VA-Nummer 35226 Teilnehmer_innen Mädchen und Jungen von 6 –10 Jahren Ort Grünwald Leitung Ina Kirchhoff
39
FASZINATION THEATER: DIE BRETTER DER WELT Schauspielworkshop mit Michael Heiduk
D
u liebst es, einfach mal in eine ganz andere Rolle zu schlüpfen oder in die Fußstapfen großer Schauspieler und Theaterspielerinnen zu treten? Wir zeigen dir wie´s geht. Michael Heiduk steht selbst auf der Bühne und führt euch in vier Tagen auf originelle Art und Weise an die Grundtechniken des klassischen Schauspieles heran. Mit vielen lustigen Schauspiel- und Improvisationsübungen wird der Spaß am Interpretieren und Spielen unterschiedlicher Figuren vermittelt. Gemeinsam improvisieren wir auf Basis von Shakespeares Manuskripten und erarbeiten die Texte selbst. Damit wir locker und möglichst entspannt arbeiten können, ist bequeme Kleidung sehr wichtig. Die Materialien und das Mittagessen in der nebenan gelegenen Jugendherberge Burg Schwaneck sind im Preis inbegriffen.
Termin 26.05. – 29.05.2015, täglich 9:00 – 16:00 Uhr VA-Nummer 35222 Teilnehmer_innen Mädchen und Jungen von 10 –14 Jahren Ort Pullach, Naturerlebniszentrum (NEZ) Kosten € 150,– Leitung Michael Heiduk
WASSERWUNDERWELT
Umweltbildung
.Bayern
I
n diesen Ferientagen dreht sich alles rund ums Wasser! Wir erforschen spannende Wasserphänomene und erkunden den Lebensraum Wasser und seine Bewohner am kleinen Teich neben dem Naturerlebniszentrum. Aus Pflanzen und Früchten stellen wir selbst Wasserfarben her, probieren sie gleich aus und basteln mit Naturmaterialien. Auf der großen Wiese und dem Spielplatz ist jede Menge Platz zum Toben und für gemeinsame lehrreiche und lustige Spiele. Bei Regen erwartet uns ein buntes, kreatives Programm im Naturerlebniszentrum. Die Materialien und das Mittagessen in der nebenan gelegenen Jugendherberge Burg Schwaneck sind im Preis inbegriffen (offene Ankunftszeit ab 9:00 – 9:30 Uhr und Abholzeit zwischen 15:30 und 16:00 Uhr).
Termin 01.06. – 03.06.2015, täglich 9:00 – 16.00 Uhr VA-Nummer 35223 Teilnehmer_innen Mädchen und Jungen von 6 –10 Jahren Ort Pullach, Naturerlebniszentrum (NEZ) Kosten € 60,– Leitung Dr. Simone Gerhardt
WasserWunderWelten 2014
41
EXPEDITIONSTAGE IM PULLACHER WALD
A
uf euch warten vier aufregende Expeditionstage im Pullacher Wald. Nicht nur Forscherwissen ist gefragt, sondern auch Mut und Geschicklichkeit. Wir lesen geheime Zeichen, folgen mystischen Spuren und lösen aufregende Rätsel, um den Schatz der Burg Schwaneck zu finden. In waghalsiger Höhe testen wir, welche Kletterkünste in uns stecken. Mit einer großen Portion Teamgeist gelingt es uns, den reißenden Fluss zu überqueren und viele weitere Expeditionsabenteuer zu meistern. Damit wir bei Kräften bleiben, bereiten wir leckere Würstchen und verschiedene Stockbrotvariationen über offenem Feuer zu. Beim Schnitzworkshop und Fackelbau kommt auch Kreativität auf keinen Fall zu kurz. Bitte auf zweckmäßige und wettergerechte Kleidung achten.
Termin 04.06. – 07.06.2015, täglich 9:00 – 17:00 Uhr VA-Nummer 35225 Teilnehmer_innen Mädchen und Jungen von 8 – 12 Jahren Ort Pullach, Naturerlebniszentrum (NEZ) Kosten € 185,– Leitung Katharina Klampfl und Team
HOLUNDERBLÜTEN ZAUBER Umweltbildung
.Bayern
W
usstet ihr, dass Harry Potters Zauberstab, der Elderstab, aus Holunderholz angefertigt wurde? Was hat das Märchen von Frau Holle mit Holunder zu tun? Welche Tiere leben im Hollerbusch? Warum wächst dieser Strauch oft direkt am Stamm anderer Bäume? In einer Abenteuerrallye machen wir uns auf die Suche nach den Holunderfeen und -geistern auf dem Gelände der Burg Schwaneck. Sie werden uns viel Wissenswertes rund um das mythenumrankte Gewächs erzählen. Wir werden den wunderbaren Duft der Blüten genießen und ausprobieren, was sich alles aus dieser Pflanze zaubern lässt: Pfeifchen, Blasrohre, Windspiele, Zauberstäbe und wunderschöne Kärtchen mit Abdrücken von Blättern und Blüten. Am Lagerfeuer werden wir uns mit selbstgemachten Hollerkücherln und Holunderlimonade stärken. Bitte Taschenmesser mitbringen. Termin 05.06.2015, 9:00 – 16:00 Uhr VA-Nummer 35224 Teilnehmer_innen Mädchen und Jungen von 8 – 12 Jahren Ort Pullach, Naturerlebniszentrum (NEZ) Kosten € 15,– Leitung Stefan Burger
Was steckt hier wohl dahinter?
43
WILD IST DIE PULLACHER PRÄRIE! im Tipidorf der Naturindianer München
Umweltbildung
.Bayern
A
uch 2015 gastieren die Naturindianer mit ihrem Ferienprogramm auf der Wiese der Burg Schwaneck: Du möchtest in einem Tipi hausen und das Leben eines Indianers führen...? Hier lernst du, wie man Feuer mit dem Feuer stein entzündet, welche Pflanzen in der Natur essbar sind und welche man lieber nicht anrühren sollte. Gemeinsam sind wir in Feld und Wald unterwegs und erforschen unsere Umwelt mit Lupe, Mikroskop und Bestimmungsbüchern. Rollenspiele versetzen euch in die spannende Welt der Tiere und ihr nehmt z.B. Anteil am quirligen Leben auf der Tipiwiese. Das Camp begleitet ein qualifizierter Naturindianer. Das pädagogische Rahmenkonzept wurde von der UNESCO als offizielles Projekt einer Bildung für nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet. Flexible Bringzeit von 08:30 – 09:00 Uhr.
Camp 1 31.08. – 04.09. 2015, täglich 8:30 – 17:00 Uhr VA-Nummer 35227 Camp 2 07.09. – 11.09.2015, täglich 8:30 – 17:00 Uhr VA-Nummer 35228 Teilnehmer_innen Ort Kosten Leitung
Mädchen und Jungen von 6 – 10 Jahren Pullach, Naturerlebniszentrum (NEZ) € 170,– Olly Fritsch und Team
ISARFORSCHER
Umweltbildung
.Bayern
W
usstet ihr schon, dass in der Isar nicht nur Fische sondern auch viele, viele kleine Tierchen leben? Da sind zum Beispiel Steinfliegenlarven, die sich unter Steinen verstecken. Auch Köcherfliegenlarven sind dort zu finden. Sie bauen aus Steinchen, Sand und Holz tolle Häuser, die Köcher heißen. Besonders interessant sind die Planktonalgen, die durch ein Mikroskop riesig erscheinen. Zusammen machen wir uns auf den Weg an die Isar und finden heraus, wer alles an und in der Isar lebt. Wir erforschen, was diese Tiere essen, wo und wie sie wohnen und warum sie wichtig für uns als Menschen sind. Mittags werden wir, wenn das Wetter es erlaubt, ein Picknick an der Isar machen. Bitte Gummistiefel und Regenbekleidung mitbringen. Flexible Bringzeit von 08:30 – 09:00 Uhr.
Termin 14.09.2015, 8:30 – 16:30 Uhr VA-Nummer 35229 Teilnehmer_innen Mädchen und Jungen von 6 – 10 Jahren Ort Pullach, Naturerlebniszentrum (NEZ) Kosten € 15,– Leitung Veronika Lohr
45
VON MUTIGEN RITTERN UND SCHAURIGEN BURGGESPENSTERN Die geisterhafte Medienwoche
S
eid dabei, wenn wir in Geschichten und Phantasiewelten mit mutigen Rittern und schaurigen Burggespenstern eintauchen, selbst geheimnisvolle Geschichten erfinden und diese auf der Burg Schwaneck nachspielen. Michael Heiduk, Profischauspieler, gibt Tipps und Ratschläge wie jede_r das Beste aus seinem/ihrem Schauspieltalent rausholen kann. Wer nicht vor der Kamera stehen möchte, kann die selbstgebastelten Geister zum Leben erwecken oder eine Rolle hinter der Kamera einnehmen. Um tolle, gespenstische Effekte zu erzielen, werden wir unterschiedliche Medien und Techniken nutzen. Mit Hilfe neuer technischer Geräte wie Tablets wird es uns leicht fallen, spannende Kurzfilme zu drehen. Auf eine aufregende Präsentation darf sich das ausgewählte Publikum freuen.
Termin 02.11. – 06.11.2015, täglich 9:00 – 16:00 Uhr VA-Nummer 35230 Teilnehmer_innen Mädchen und Jungen von 9 – 12 Jahren Ort Pullach, Burg Schwaneck Kosten € 150,– Leitung Michael Heiduk
HERZLICHE EINLADUNG Wer noch nicht genug hat und mehr Geschichten rund um Burggespenster und andere schaurige Wesen hören möchte, ist am Freitag, den 06.11.2015 herzlich zur langen Lesenacht auf der Burg Schwaneck eingeladen. Der Abend findet in Kooperation mit der Buchhandlung Isartal statt. Absolutes Highlight: Nach den Lesungen dürfen alle Teilnehmer_innen auf Matratzen im Großen Rittersaal übernachten. Man darf gespannt sein, welche Überraschungen in der Burg auf uns warten.
Es handelt sich um eine Kooperationsveranstaltung von Burg & Bühne und dem Referat für Ferien- und Freizeitpädagogik des Bildungszentrums Burg Schwaneck. Weitere Infos zur Lesenacht und weiteren Veranstaltungen rechtzeitig unter www.burgschwaneck.de
47
INTERNATIONALE BEGEGNUNGEN
DEUTSCH-POLNISCHE JUGENDBEGEGNUNG Segelprojekt 2015
T
heorie und Praxis rund um das Thema „Segeln“ stehen im Mittelpunkt dieser deutsch - polnischen Jugendbegegnung, die an drei verschiedenen Stationen stattfindet. Die Teilnehmer_innen aus beiden Ländern treffen sich zunächst in Babenhausen am Ammersee (23.–27.05.2015), wo erste praktische Segelübungen durchgeführt werden. Im zweiten Teil (29.-30.05.2015) werden in der Jugendbegegnungsstätte Oberschleißheim künstlerische Wasserfahrzeuge gebaut. Vom 31.05. bis 05.06. 2014 segeln die Jugendlichen dann auf der Ostsee und im Stettiner Haff in Polen unter Anleitung eines Segelschulzentrums.
Termin 23.05. – 05.06.2015 Teilnehmer_innen Jugendliche von 12 – 16 Jahren Ort Polen Kosten € 150,– Leitung Jugendbegegnungsstätte, Oberschleißheim Stefan Stoll
Dieses P rojekt ist eine Kooperati onsveran staltung mit dem KJR Unte rallgäu und wird vom Deu tschPolnisch e n J u ge n d werk (DPJW ) g efördert.
JUGEND-KULTUR-AUSTAUSCH ISRAEL 2015
S
eit über zehn Jahren besteht ein Jugendaustausch mit dem Dorf Ibillin, welches etwa 20 Kilometer nordöstlich von Haifa liegt. So finden jährlich zwei Begegnungen zwischen arabisch-israelischen und bayerischen Jugendlichen in der jeweiligen Region statt. Ein abwechslungsreiches Programm dient dazu, das Gastland kennenzulernen, sich gegenseitig die andere Kultur näher zu bringen und vor allem auch gemeinsam kulturelle Projekte zu gestalten. Auszüge aus dem Programm in Israel: Besuch der Familien in Ibillin, Kunst- Workshop, Jerusalemtour, Strandübernachtung am Toten Meer, Gedenkstätte Yad Vashem. Auszüge aus dem Programm in Bayern: City-Rallye München, Werkstattprojekt „Kunst und Geschichte“, Übernachtung auf einer Berghütte und Wanderung, Geo-Cache, Lagerfeuer.
Termin für Israel 30.03. – 10.04.2015 Termin für Bayern 08.08. – 19.08.2015 Teilnehmer_innen Jugendliche von 16 – 23 Jahren Orte Israel, Bayern Kosten € 550,– für beide Begegnungen Hinweis Die Reisedaten sind unter Vorbehalt. In Abhängigkeit von den Konditionen der Fluggesellschaften sind Abweichungen von einem Tag möglich. Leitung Jugendbegegnungstätte, Oberschleißheim Astrid Hummeltenberg
49
TRINATIONALER JUGEND-KULTURAUSTAUSCH 2015
D
iese trinationale Begegnung zwischen Jugendlichen aus Bayern, Polen und Belarus (Weißrussland) dient dazu, Verständnis und Kultur über Ländergrenzen hinweg zu fördern. Im ersten Teil erleben die Teilnehmer_innen München als Stadt der Kunst und arbeiten in den Kreativwerkstätten der Jugendbegegnungsstätte in Oberschleißheim. Auch beim Treffen in Belarus im August 2015 spielt das freie künstlerische Arbeiten eine wichtige Rolle. Neben dem persönlichen Austausch und dem Kennenlernen des Gastlandes finden Projekte an der dortigen Schule für Gestaltung statt. Es gelten auch die Teilnahmebedingungen des Veranstalters.
Termin für Bayern 27.03. – 04.04.2015 Termin für Maladsetschna 20.08. – 29.08.2015 Teilnehmer_innen Jugendliche von 14 – 18 Jahren Ort Bayern, Minsk Kosten € 250,– für beide Begegnungen Hinweis Die Reisedaten sind unter Vorbehalt. In Abhängigkeit von den Konditionen der Fluggesellschaften sind Abweichungen von einem Tag möglich. Leitung Jugendbegegnungstätte, Oberschleißheim Stefan Stoll
Video Internationales Workcamp 2012
ANMELDUNG UND WEITERE INFORMATIONEN ZU DEN INTERNATIONALEN BEGEGNUNGEN: Jugendbegegnungsstätte am Tower des Kreisjugendrings München-Land Ferdinand-Schulz-Allee 1 85764 Oberschleißheim @ info@jbs-am-tower.de Tel.: 089/12 11 467-0 Fax: 089/12 11 467-13 Ansprechpartner Segelprojekt & Jugend-Kultur-Austausch Stefan Stoll Ansprechpartnerin Austausch Israel Astrid Hummeltenberg 51
SPR ACHCAMPS
ENGLISCH FÜR KIDS & TEENS Penguin Camps
L
ernen macht Spaß! Wenn es aus innerer Motivation heraus geschieht, verbunden mit Spiel, Sport, Kunst und Theater, sind unsere Kinder Lerngenies. Penguin Camp heißt Lernen wie im richtigen Leben: Ohne Vokabeln pauken und ohne Noten! In kleinen Gruppen mit englischen Muttersprachlern und Special Guests im Day- oder Overnightcamp die andere Sprache entdecken und ausprobieren – bei Funsport und cooler Action, Besuch eines Mammutmuseums (Siegsdorf) oder mit eigenem Theaterstück „on stage“ sein, Trommelworkshop mit einem Masterdrummer und zum Ab-schluss der Woche die Penguin Show ... und ... und ... und ... – damit Sprache lebendig wird! Es gelten auch die Teilnahmebedingungen des Veranstalters.
EASTER CAMPS Day Camp 1 30.03. – 02.04.2015, täglich 9 :00 – 16:00 Uhr Teilnehmer_innen Kinder und Jugendliche von 6 –14 Jahren Ort Pullach, Burg Schwaneck Kosten ab € 235,- (inkl. Mittagessen) Overnightcamp 07.04 – 11.04.2015 Teilnehmer_innen Kinder und Jugendliche von 9 –14 Jahren Ort Ferien-und Bildungszentrum Siegsdorf (Chiemgau) Kosten ab € 475,- (inkl. Übernachtung, Vollverpflegung & Abendprogramm)
SUMMER CAMP Day Camp 2 03.08 – 07.08.2015, täglich 9.00 – 16.00 Uhr Teilnehmer_innen Kinder und Teens von 6 –14 Jahren Ort Pullach, Burg Schwaneck Kosten ab € 275,- (inkl. Mittagessen)
ANMELDUNG Penguin Camp –Kreative Sprachferien in & um München Tempelhof 3, 74594 Kreßberg Ansprechpartner Claus Reimers @ info@penguincamp.de Tel.: 07957/92 39 122 www.penguincamp.de 53
SPR ACHCAMPS
ENGLISH HÖREN, VERSTEHEN UND SPRECHEN… English Education
... dabei gleichzeitig aktive Ferien mit viel Sport, Kreativität, Spaß haben und ganz nebenbei etwas für die Schule tun – das erlebt ihr in unseren Camps. Unsere Tagescamps finden von 9:00 bis 16:00 Uhr, nahe am Wohnort, in vertrauter Umgebung statt und holen ein Stück englische Atmosphäre zu euch nach Hause. Unser Tagesablauf ist in Workshops eingeteilt, sodass reichlich Abwechslung und Spaß geboten wird. In unseren Sprach-Workshops könnt ihr eure Grammatikund Sprachkenntnisse auffrischen und vieles Neues dazulernen. In unseren Kreativ-Workshops nach euren eigenen Ideen gestalten und eurer Phantasie freien Lauf lassen. Und nicht zuletzt bei Sport und Spiel eure Geschicklichkeit und euren Teamgeist unter Beweis stellen. Wir kommunizieren nur auf Englisch und ihr werdet bald das Gleiche tun! Konzipiert sind unsere Camps für Kinder zwischen 5 und 15 Jahren. Die Teilnehmer_innen werden in Gruppen entsprechend dem jeweiligen Alter eingeteilt. Beim Sprachunterricht bieten wir zusätzlich Lerngruppen je nach Kenntnisstand an. Unser Team aus qualifizierten Muttersprachlern fördert euer Sprachgefühl und gibt euch das Selbstvertrauen, die englische Sprache aktiv anzuwenden. Es gelten auch die Teilnahmebedingungen des Veranstalters.
EASTER CAMP Termin 30.03. – 02..04.2015 Teilnehmer_innen Kinder und Jugendliche von 5 –15 Jahren Ort Pullach, Burg Schwaneck Kosten € 260,– (inkl. Sprachunterricht, Unterrichtsmaterial, Materialien für Kreativ- und Sportworkshops, Mittagessen)
SUMMER CAMP I & II Camp 1 03.08. – 07.08.2015 Camp 2 10. 08.– 14.08.2015 Teilnehmer_innen Kinder und Jugendliche von 5 –15 Jahren Ort Pullach, Burg Schwaneck Kosten je € 325,– (inkl. Sprachunterricht, Unterrichtsmaterial, Materialien für Kreativ- und Sportworkshops, Mittagessen)
AUTUMN CAMP Termin 02.11. – 06.11.2015 Teilnehmer_innen Kinder und Jugendliche von 5 –15 Jahren Ort Pullach, Burg Schwaneck Kosten € 325,– (inkl. Sprachunterricht, Unterrichtsmaterial, Materialien für Kreativ- und Sportworkshops, Mittagessen)
ANMELDUNG English Educational Camps Ansprechpartnerin Kirsten Raithel @ k.raithel@english-education.de Tel.: 08170/99 77 41 Fax: 08170/99 77 42 www.english-education.de 55
WORKSHOPS & OFFENE KURSE
MÖBEL UPCYCLING 2015
Umweltbildung
.Bayern
D
ie Aufwertung ausrangierter Materialien ist derzeit im Trend bei Designern und Handwerkern. So können junge Erwachsene auch an diesem Wochenende in den Werkstätten der Jugendbegegnungsstätte alte Möbel und Materialien aufpeppen und zu neuen Unikaten verarbeiten. Im Vorfeld gilt es für die Teilnehmer_innen Krimskrams aller Art zu sammeln. Ob defektes Lieblingsstück oder -möbel, Holz, Metall, Stoff – den Möglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt. Anleitung und Inspirationen finden sich dann ausreichend in den Workshops. Neben den kreativen Einheiten wird gemeinsam gekocht und ein buntes Abendprogramm vorbereitet.
Termin 08.05. – 10.05.2015 VA-Nummer 35231 Teilnehmer_innen Jugendliche und junge Erwachsene von 17 – 25 Jahren Ort Oberschleißheim, Jugendbegegnungsstätte Kosten € 80,– Hinweis Mit Übernachtung! Leitung Stefan Stoll
FRÜHLINGSMÄDCHEN Natürlich sind wir schön
Umweltbildung
.Bayern
F
ür alle, denen es im letzten Jahr gut gefallen hat und alle neugierigen Neuen. An diesem Tag nehmen wir Mädchen uns Zeit für uns! Am frühen Nachmittag treffen wir uns im Naturerlebniszentrum. Zunächst wollen wir einen pflegenden Lipgloss und ein duftendes Duschgel aus natürlichen Zutaten selbst herstellen. Wenn es das Wetter zulässt, genießen wir die Frühlingssonne und unternehmen eine Mini-Radtour zum Pullacher Kneippbecken. Während unsere Füße im kühlen Nass baumeln, lassen wir unsere Gesichtsmasken einwirken und nippen an unseren selbstgemachten Bio-Smoothies. Im Anschluss geht`s zurück zum NEZ! Wenn ihr aus Pullach oder Umgebung seid, kommt bei guter Witterung am besten selbst mit dem Rad, falls ihr ein Leihrad vom Kreisjugendring braucht, gebt dies bitte bei der Anmeldung mit an!
Termin 09.05.2015, 14:00 – 18:00 Uhr VA-Nummer 35232 Teilnehmerinnen Mädchen von 10 – 14 Jahren Ort Pullach, Naturerlebniszentrum Kosten € 15,– Leitung Christina Müller, Ines Aufgebauer
57
KREATIVE NATUR- UND MEDIENWERKSTATT Umweltbildung
.Bayern
D
u bist gerne draußen und hast Spaß an Neuen Medien? Dann bist du hier genau richtig! Auf dem wunderschönen Gelände der Burg Schwaneck experimentieren wir mit der „Stop–Motion-Technik“. Vor die Linse kommen uns Naturmaterialien wie bunte Blätter, Moos, Kastanien, Gras, Hagebutten usw. Im Anschluss geht´s an die Rechner! Mit einem einfachen Schnittprogramm setzen wir die Bilder aneinander und entwickeln einen kleinen Trickfilm! Bitte bringt (soweit vorhanden) eine kleine Digitalkamera, ein Stativ und einen USB-Stick mit!
Termin 26.09.2015, 9:00 – 18:30 Uhr VA-Nummer 35233 Teilnehmer_innen Mädchen und Jungen von 8 – 12 Jahren Ort Pullach, Naturerlebniszentrum (NEZ) Kosten € 15,– Leitung Ines Aufgebauer
HERBSTMÄDCHEN Natürlich sind wir schön
Umweltbildung
.Bayern
E
gal, ob du schon im Frühjahr beim ersten Termin dabei warst oder jetzt erst neu dazu kommst, du bist herzlich willkommen an unserem zweiten Tag nur für Mädels! Wir treffen uns am späten Nachmittag und kreieren aus natürlichen Zutaten Badekugeln, Badesalz und duftende Handseifen. Nach einer kleinen Brotzeit lassen wir unsere selbstgemachte Joghurt-Honig-Maske bei einem Blütenfußbad einwirken. Wenn es draußen langsam dunkel wird, machen wir es uns bei Kerzenschein auf Yoga-Matten gemütlich! Dann testen wir Massagebälle und Kopfkrallen. Zum Abschluss bleibt Zeit für eine kleine Tanz-und Entspannungsübung. Wir freuen uns auf eine schöne Zeit mit euch!
Termin 17.10.2015, 16:00 – 20:00 Uhr VA-Nummer 35234 Teilnehmerinnen Mädchen von 10 – 14 Jahren Ort Pullach, Naturerlebniszentrum (NEZ) Kosten € 15,– Leitung Christina Müller, Ines Aufgebauer
59
KÜRBISZAUBER
Umweltbildung
.Bayern
H
alloween steht vor der Tür und es ist Kürbiszeit! Einen Nachmittag lang wollen wir den Zauber dieser orangen, runden Frucht erkunden und sehen, was man daraus so alles machen kann. Zuerst höhlen wir die Kürbisse aus und schnitzen daraus gruselige Laternen. Aus dem Fruchtfleisch kochen wir dann eine leckere Suppe, die wir anschließend bei Dämmerung am Lagerfeuer essen. Währenddessen werden wir uns gegenseitig lustige Gruselgeschichten erzählen…
Termin 31.10.2015, 14:00 – 18:00 Uhr VA-Nummer 35236 Teilnehmer_innen Mädchen und Jungen von 8 – 12 Jahren Ort Pullach, Naturerlebniszentrum (NEZ) Kosten € 15,– Leitung NEZ Team
KUH & CO
Umweltbildung
.Bayern
W
art Ihr schon mal auf einem Bauernhof, wo es Kühe, Schafe, Schweine und Katzen gibt? Wisst ihr, wie die Tiere da wohnen und womit sie gefüttert werden? Habt ihr schon gesehen, wie eine Kuh gemolken wird? Wenn ihr jetzt neugierig geworden seid, dann kommt doch mit! Gemeinsam werden wir einen Bauernhof besuchen und erkunden. Wir nehmen frische Milch, Gemüse, Obst und Getreide mit und kochen daraus zusammen etwas Leckeres. Mhhh! Das schmeckt! Flexible Bringzeit von 8:30 bis 9:00 Uhr.
Termin 18.11.2015, 8:30 – 16:30 Uhr VA-Nummer 35237 Teilnehmer_innen Mädchen und Jungen von 6 – 10 Jahren Ort Pullach, Naturerlebniszentrum Kosten € 18,– Leitung Veronika Lohr
61
MITMACHEN LOHNT SICH Ehrenamt ganz groß
I
nteressierst du dich für eine ehrenamtliche Tätigkeit mit Kindern und Jugendlichen? Hast du Lust, deiner Kreativität und Phantasie durch die Gestaltung von Ferien- und Freizeitangeboten einen neuen Rahmen zu geben? Möchtest du gleichzeitig spannende Erfahrungen in einem jungen, dynamischen Team machen? Dann bewirb dich bei uns und werde Leiter_in oder Betreuer_in einer Ferienoder Freizeitmaßnahme. Wir als Bildungszentrum Burg Schwaneck bieten eine Vielzahl an Praktikumsstellen, die je nach Zeitrahmen als Freizeitpraktikum, Praxissemester etc. absolviert werden können. Die Qualifizierung Ehrenamtlicher liegt uns dabei besonders am Herzen. Egal, ob mit oder ohne Jugendleiterausbildung, ob viel oder wenig Erfahrung: Wir haben die richtige Qualifizierung.
WAS BIETEN WIR: Ein Teamwochenende, bei dem alle wichtigen Grundlagen für die Mitarbeit in der Ferien- und Freizeitpädagogik lebendig und anschaulich vermittelt werden. Alle relevanten Punkte sind in unseren Leitlinien verankert. Sie bilden den Grundstein unserer Arbeit.
FÜR EHRENDER AMTLICHE EIT JUGENDARB
M BILDUNG SZENTRU ECK BURG SCHWAN N-LAND
DES KJR MÜNCHE
AUS‑ & FORTBILDU NGEN
2015
NEU Kennst du sch on unsere n neue EHREN n AMTSF LYER ?
ZUDEM GIBT ES VON UNS ein breites Praxisfeld, um Erfahrungen in der Jugendarbeit zu sammeln Anleitung und Reflexion sowie kollegiale Unterstützung Möglichkeit zur selbstständigen und eigenverantwortlichen Arbeit spannende Erfahrungen in einem jungen, dynamischen Team Honorar für Leitungs- oder Betreuungstätigkeit sowie Fahrkostenerstattung zusätzlich eine Fortbildung aus unserem Fort- und Weiterbildungsprogramm Praxisbestätigungen oder Referenzschreiben Einladung zur Ehrenamtsgala Wir freuen uns, von dir zu hören! Referat für Ferienpädagogik z. H. Frau Melanie Riegler, Burgweg 10, 82049 Pullach @ m.riegler@kjr-muenchen-land.de Tel.: 0151 422 18 380 Klick dich rein und schaue, wo du dich engagieren möchtest:
63
BURG UND BÜHNE Nachwuchsbühne im großen Rittersaal
Z
irka achtmal pro Jahr öffnen wir den Großen Rittersaal für ein öffentliches Publikum und bieten jungen Künstlern aus München und Umgebung eine ganz besondere Plattform. „Burg & Bühne“ bringt die ehrwürdigen Mauern der Burg Schwaneck zum Erklingen und begeistert junge und junggebliebene Menschen im Landkreis München mit einem frischen Kulturprogramm. Furiose Konzerte von Jazz bis Rock und Pop, spannende Poetry Slams, Theaterprojekte oder musikalische Burgführungen stellen Jugendkultur auf absolut hohem Niveau unter Beweis.
BURG & BÜHNE 2015 PROGRAMM FÜR JUNGE UND JUNGGEBLIEBENE 13.02.2015
Burg PairFormance: Konzertreihe mit zwei jungen Bands
08.05.2015:
Burg PairFormance: Konzertreihe mit zwei jungen Bands
27.09.2015: Poetry Slam/Kleinkunst auf der Burg Schwaneck 23.10.2015:
Burg PairFormance: Konzertreihe mit zwei jungen Bands
12.12.2015:
Weihnachten auf Schwaneck: Künstlermarkt und Burg PairFormance-Konzert
KINDERPROGRAMM 29.03.2015 „ABENTEUER UND GESCHICHTEN HINTER DER BURGMAUER“ Kindertag auf der Burg Schwaneck Junge Entdecker zwischen 6 und 10 Jahren erobern an unserem Kindertag die Burg für sich. Bei einer erlebnisreichen Burgführung durch die historischen Räume müssen die jungen Ritter und Burgfräulein knifflige Aufgaben lösen. Dabei blicken sie tief hinter die Burgmauern und erfahren so manches Geheimnis der Burg Schwaneck. Den krönenden Abschluss des Tages bildet eine furiose Theater-Aufführung im Großen Rittersaal.
06. 11.2015 VON MUTIGEN RITTERN UND SCHAURIGEN BURGGESPENSTERN Lange Lesenacht im Großen Rittersaal Zauberwelten voller Fantasie erwarten die jungen Teilnehmer_innen zwischen 9 und 12 Jahren, wenn wir Anfang November die erste lange Lesenacht auf der Burg Schwaneck ausrufen. Der Abend findet in Kooperation mit der Buchhandlung Isartal statt. Absolutes Highlight: Nach den Le sungen dürfen die Kinder auf Matratzenlagern im Großen Rittersaal übernachten. Weitere Infos rechtzeitig unter www.burgschwaneck.de
65
REGIONALE BILDUNG WEITERE FERIENANGEBOTE IN DEN LANDKREISGEMEINDEN Die Regionale Jugendarbeit des KJR M체nchen-Land bietet in den Ferien Abenteuerspielpl채tze, Tagesangebote und Ferienfahrten an. Die Angebote und genaue Angaben dazu erhalten Sie direkt bei den Jugendfreizeitst채tten. Deren Adressen und Kontaktdaten finden Sie unter: www.kjr-muenchen-land.de/regionale-jugendarbeit.html
Hier gehts direkt zu den Jugendfreizeitst채tten
ÜBERREGIONALE BILDUNG
D
ie Einrichtungen Naturerlebniszentrum, Jugendbildungsstätte und Jugendherberge gestalten gemeinsam das Bildungszentrum Burg Schwaneck. Wir bieten Kindern, Jugendlichen und Pädagog_innen attraktive Bildungsangebote sowie optimale Übernachtungs- und Verpflegungsmöglichkeiten. Das Naturerlebniszentrum ist eine anerkannte Umweltstation und Träger der Dachmarke Umweltbildung. www.naturerlebniszentrum.org
Die Burg Schwaneck ist eine anerkannte bayerische Jugendbildungsstätte unter dem Dach des Bayerischen Jugendrings. www.burgschwaneck.de www.jugendbildungsstaetten.de
67
Die Jugendbegegnungsstätte am Tower arbeitet in den Bereichen politische, kulturelle und interkulturelle Bildung. Die Begegnungsstätte wird durch den Landkreis München gefördert: www.jbs-am-tower.de Idyllisch und per Bahn gut erreichbar liegt unser Übernachtungs- und Seminarhaus in Siegsdorf inmitten der Natur. Ideal für Familien, Freizeiten, Schullandheim-Aufenthalte und Seminare. Wir bieten Ferien und Erholung für Menschen mit und ohne Behinderung, Seminarmöglichkeiten für Gruppen, Schulklassen und Verbände. Das Gebäude ist weitgehend barrierefrei. Ferien- und Bildungszentrum Siegsdorf www.fb-siegsdorf.de
Träger ist der Kreisjugendring München-Land www.kjr-muenchen-land.de
GEFÖRDERT DURCH: Bayerischer Jugendring Bezirksjugendring Oberbayern Landkreis München Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz
TEILNAHMEBEDINGUNGEN ANMELDUNG UND BUCHUNG D ie Anmeldung für unser Angebotsspektrum ist per Email, Post oder über unser Online-Formular möglich. J ede Anmeldung bestätigen wir per Mail mit Angabe des Zahlungsmodus. D ie Teilnahmegebühren entrichten Sie bitte bis vier Wochen vor Veranstaltungsbeginn. Die pünktliche Bezahlung ist Voraussetzung für eine verbindliche Teilnahme. Erst danach können wir den rechtzeitigen Versand der Reiseunterlagen gewährleisten. Z wei bis vier Wochen vor der Abreise einer Ferien- oder Freizeitmaßnahme erhalten Sie schriftlich die Einzelheiten zum Reisegepäck, die Ankunfts-/Abfahrtszeiten und weitere wichtige Informationen. LEISTUNG ie Teilnahmegebühr für Ferienfahrten und Erlebniswochen D enthalten die Kosten für die Unterkunft, die Verpflegung, die An- und Abreise zum Zielort sowie die pädagogische Gestaltung, Betreuung und Begleitung der Veranstaltung. B ei längeren Ferienfahrten erlauben wir uns, ein Ausflugsgeld für besondere Aktionen und Ausflüge zu erheben. Dieses ist nicht in der regulären Teilnahmegebühr enthalten. Die Aktionen orientieren sich an den Interessen der Teilnehmer_innen sowie an den äußeren Begebenheiten. Die Höhe des Ausflugsgeldes variiert je nach Ferienfahrt. VERSICHERUNGEN Die Teilnehmer_innen erhalten von unserer Seite eine ausreichende Versicherung. Eine Reiserücktrittsversicherung schließen Sie gegebenenfalls privat ab. Bei besonderen Ausflügen oder Aktionen wie zum Beispiel Klettergarten, Erlebnisbad, Beachkajak u.v.m. bitten wir Sie besonders sorgfältig den Teilnehmer_innenfragebogen sowie die Einwilligung für die Teilnahme Ihres 69
Kindes an der Aktion auszufüllen. Das zusätzliche Formular erhalten Sie gemeinsam mit Ihren Reiseunterlagen. STORNOGEBÜHREN Ein Rücktritt von Ihrer Seite kann nur schriftlich erfolgen. I n jedem Fall fällt eine Gebühr von 30,- € Verwaltungs aufwand an. J e nach Zeitpunkt des Rücktrittsdatums fällt eine bestimmte Stornogebühr an: 5.-1. Tag vor Veranstaltungsbeginn 90 % der Teilnahmegebühr 14.-6. Tag vor Veranstaltungsbeginn 50 % der Teilnahmegebühr 6 Wochen-15.Tag vor Veranstaltungsbeginn 20 % der Teilnahmegebühr S ollte die Veranstaltung infolge höherer Gewalt oder durch ungenügende Beteiligung nicht zur Durchführung gelangen, erhalten Sie selbstverständlich den eingezahlten Beitrag zurück. EINREISEDOKUMENTE UND GEPÄCK Für alle Reisen ins Ausland ist ein Reisepass, Personaloder Kinderausweis notwendig. Achten Sie bitte auf die Gültigkeit der Reisedokumente. Zudem müssen alle Teilnehmer_innen bei längeren Ferienfahrten Ihre Krankenkassenkarte sowie Impfpass (in Kopie) abgeben. Die Anzahl, die Größe und das Gewicht der Gepäckstücke sind begrenzt. Dies ist vor allem bei ein- bis zweiwöchigen Ferienfahrten relevant.
NOTFALLNUMMER UND KONTAKT: Neben unseren täglichen Bürozeiten gibt es ein Notfalltelefon, über das Eltern und Erziehungsberechtigte im Notfall jederzeit Kontakt aufnehmen können, wenn die Situation es erfordert. Die Nummer der entsprechenden Reiseleitungen erhalten Sie in den Reiseunterlagen. Ansprechpartner vor Ort sind die Reiseleitungen. Organisation und Gesamtverantwortung liegt beim Referat für Ferien- und Freizeitpädagogik. Melanie Riegler, M.A. @ m.riegler@kjr-muenchen-land.de Tel.: 0151 422 183 80
ANTRAG ZUR KOSTENÜBERNAHME BZW. KOSTENERMÄSSIGUNG (Antrag als pdf-Datei unter www.kjr-muenchen-land.de) 1. Für Empfänger_innen von laufender Sozial- oder Jugendhilfe genügen das Ankreuzen sowie die Unterschrift unter nachstehender Erklärung als Antrag für die Übernahme der Ermäßigung der Ferienmaßnahme. Ich erhalte/mein Kind erhält Hilfe zum Lebensunterhalt gemäß SGB II SGB XII Ich bitte um Übernahme des vollen Betrages und lege den Bescheid in Kopie bei. 2. Wer aus einer momentanen oder andauernden Notlage heraus den vollen Eigenbetrag nicht aufbringen kann, hat die Möglichkeit, ein Antragsformblatt für eine Ermäßigung anzufordern. Dabei können jedoch zur Ferienfreizeiten gefördert werden mit einer ausgeschriebenen Teilnahmegebühr von bis zu 500,- €. Vorbehaltlich der Zustimmung des Landkreisverwaltung. Soweit Sie also keine laufende Hilfe zum Lebensunterhalt erhalten, werden Sie gebeten, einen entsprechenden Antrag auf Kostenübernahme durch einfaches Ankreuzen vom Kreisjugendring anzufordern. Den ausgefüllten Antrag mit den fotokopierten Einkommensnachweisen senden Sie bitte umgehend nur an den Kreisjugendring München-Land. Wir leiten alle Anträge dem Landratsamt München zur Entscheidung zu, welche die Höhe des Zuschusses errechnet (Voll- oder Teilzuschuss). Ich erhalte keine Hilfe zum Lebensunterhalt und bitte um Zusendung eines Antrages auf Kostenübernahme. ..................................................................................................................................................................
Datum
Unterschrift d. Erziehungsberechtigten
Kreisjugendring München-Land Bildungszentrum Burg Schwaneck Burgweg 10, 82049 Pullach @ d.dengg@kjr-muenchen-land.de Tel.: 089/744 140-27 Fax: 089/744 140-37 www.kjr-muenchen-land.de www.burgschwaneck.de www.naturerlebniszentrum.org 71
ABSENDER
82049 PULLACH
BILDUNGSZENTRUM BURG SCHWANECK BURGWEG 10
BITTE AUSREICHEND FRANKIEREN
DA WILL ICH HIN!
Zu folgenden Veranstaltungen habe ich mich angemeldet:
#
ZUR ANMELDUNG nutzen Sie bitte die Online-Anmel dung auf unserer Website www.burgschwaneck.de
WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE UNTER: www.burgschwaneck.de www.naturerlebniszentrum.org Facebook http://on.fb.me/ferienprogramm http://blog.burgschwaneck.de
# ANMELDUNG
Veranstaltung(en) ................................................................................................................................ VA-Nr. .......................................
.................................................................................................................................................................... VA-Nr. .......................................
Name .............................................................................................................Vorname .............................................................................
männlich
weiblich
Geburtsdatum.....................................................................
Anschrift (Straße, PLZ und Ort) ..........................................................................................................................................................
Sofern nicht volljährig Name des/der Erziehungsberechtigten: .......................................
Tel. dienstlich ................................................................. privat ......................................................... E-Mail ................................................................................
Beeinträchtigungen oder Besonderheiten des Teilnehmers/der Teilnehmerin ..........................................................................................................
Falls Erziehungsberechtigte einen anderen Familiennamen führen, bitte hier eintragen......................................................................................
Den noch zugehenden Elternbrief mit genauen Informationen werden wir zur Kenntnis nehmen und den ebenfalls noch zugesandten
Teilnehmer_innenfragebogen schicken wir ausgefüllt an den Kreisjugendring zurück.
ja
nein
Die allgemeinen Teilnahmebedingungen erkenne ich an und bin damit einverstanden, dass meine Anschrift gespeichert wird.
ja
nein
Ich bin damit einverstanden, dass Fotos von den Ferien- und Freizeitangeboten für die Öffentlichkeitsarbeit des KJR verwendet werden.
Datum ..........................................................................
(bei Minderjährigen Unterschrift des Erziehungsberechtigten)
Unterschrift ........................................................................................................................................
Ich möchte den Newsletter der Burg Schwaneck erhalten: ja
HERAUSGEBER: Bildungszentrum Burg Schwaneck Burgweg 10, 82049 Pullach Melanie Riegler, Referat für Ferien- und Freizeitpädagogik Tel.: 0151 422 18 380 Fax: 089 / 744 140 -37 m.riegler@kjr-muenchen-land.de Eine Einrichtung des Kreisjugendring München-Land im Bayerischen Jugendring, KdöR V.i.S.d.P.: Jan Museler, Vorsitzender Gestaltung: elfgenpick Druck: Senser Druck, Augsburg Auflage: 14000
UNSER TRÄGER:
UNSERE PARTNER:
Umweltbildung
.Bayern