burda style 1607

Page 59

innere Beinnähte, restliche Mittelnaht

Hosenteile rechts auf rechts aufeinander­ legen, innere Beinnähte stecken. Steppen. Nahtzugaben auseinanderbügeln und ver­ säubern. Hosenteile rechts auf rechts inein­ anderziehen, rückwärtige Mittelnaht und fortlaufend die restliche vordere Mittelnaht stecken. Steppen. Nahtzugaben versäubern und von der oberen rückwärtigen Kante bis zum Beginn der Schrittrundung ausein­ anderbügeln.

Bund fertiG nähen

Bund zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Bundenden aufeinandersteppen, Zu­ gaben an den Ecken schräg abschneiden, wenden. Innere Bundhälfte über der Ansatz­ naht feststecken, dabei die Zugaben an den Bundenden ca. 5 cm lang einschlagen. Vor­ dere Gürtelschlaufen über den Bund nach innen legen. Feststecken. Von rechts entlang der Bundansatznaht steppen, dabei die inne­ re Bundhälfte und die Gürtelschlaufen fest­ steppen. Restliche vordere Taschenkante feststeppen. Innere Schlaufenkanten am in­ neren Bund annähen. Hosenhaken annähen.

Bund, Gürtelschlaufe

Bundteile a zu einem langen Strei­ fen aneinandersteppen. Zugaben auseinan­ derbügeln. Bund längs zur Hälfte falten, linke Seite innen. Bügeln. Bund wieder auffalten. An der rückwärtigen Gürtelschlaufe (d) die Zugaben der kürzeren Kanten nach innen bügeln. Schlaufe rechts auf rechts mittig auf die Bundnaht (= rückwärtige Mitte) stecken, in Bundmitte quer feststeppen. Schlaufe nach unten auf die äußere Bundhälfte bügeln. Seit­ liche Gürtelschlaufenkanten schmalkantig aufeinandersteppen, dabei den Bund nicht mitfassen.

sauM Mit aufschlaG

Die unteren Hosenkanten versäu­ bern. Hosenbeine an der Saumumbruch­ linie nach innen falten, Kanten bügeln. Saumkante feststeppen. Untere Hosenkan­ ten bis zur Anstoßlinie nach oben legen, Kante bügeln. Aufschläge an den Seiten­ nähten und den inneren Beinnähten festnähen.

Bund ansteppen

Gürtelschlaufenkante auf die unte­ re Bundkante heften. Diese Bundlängskante rechts auf rechts auf die obere Hosenkante und den Untertritt stecken, das linke Ende steht 1,5 cm lang, das rechte Ende 5 cm lang über. Rechtes Bundende 1,5 cm vor der Schlitzkante abschneiden. Bundnaht und rückwärtige Mittelnaht treffen aufein­ ander. Bund feststeppen. Nahtzugabe in den Bund bügeln. Die Zugabe der inneren Bundkante versäubern.

BindeBand

Die Bindebandteile (c) an den Schmalseiten rechts auf rechts zu einem langen Teil aneinandersteppen. Bindeband falten, rechte Seite innen. Entlang den Schmalseiten und der langen Kante step­ pen, ein Stück Naht zum Wenden offen lassen. Nahtzugaben zurückschneiden, an den Ecken abschneiden. Band wenden, Kanten bügeln. Nahtöffnung zunähen. Bin­ deband in die Gürtelschlaufen einziehen.

7/2016

burda style

59


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.