Bad Zwischenahn Journal Herbst 2023

Impressum

Herausgeber

Bünting Media

Lange Str. 1, 26160 Bad Zwischenahn

Tel. 04403 910505

E-Mail mail@buenting-media.de Internet www.buenting-media.de

Redaktion

Ilka Bünting (Ltg.)

Tel. 04403 910505

E-Mail redaktion@buenting-media.de stellvertr. Redaktionsltg.: Torben Brinkema (TB)

E-Mail t.brinkema@buenting-media.de

Autoren u. freie redaktionelle Mitarbeiter

Britta Stalling (Ruhe-Punkt), Gesine (Platt), Sarah Marisa Bünting (Veranstaltungskalender)

Ilka Lipskoch (IL), Joachim Mittelstaedt (Bücher), Torben Brinkema (TB), Ilka Bünting (IB) (eigene Pressemitteilungen von Vereinen, Verbänden, Institutionen: PM)

Anzeigen

Ursula Rütt

Tel. 04403 628333

E-Mail u.ruett@buenting-media.de

Ilka Bünting

Tel. 04403 910505

E-Mail mail@buenting-media.de

Satz & Layout

Anke Wragge Werbebüro, Bad Zwischenahn

Druck

Ostfriesische Presse Druck GmbH, Emden

Vertrieb

Eigenvertrieb

Auslagestellen in Geschäften, öffentlichen Ein richtungen, Banken, gastronomichen Betrieben u.v.m. im Ort sowie im gesamten Gemeindegebiet. Auslage u.a. bei allen Inserenten u.v.m., im Web u. a. über www.buenting-media.de

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Alle Textbeiträge, Fotos und Inserate in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung des Herausgebers anderweitig genutzt werden.

Titelfoto

Herbstlicher Blick über den See vom Ostufer aus Richtung Westen. Der aufmerksame Betrachter hat es sicherlich bemerkt: Alle vier Titelseiten 2023 zeigen einen Blick aufs Meer aus jeweils einer anderen Himmelsrichtung ☺

Foto: Lennard Bünting

Inhaltsverzeichnis

Reportagen / Specials

Bau-Projekte 6 – 8

Comedy 12, 13

Parkhaus 31

Eisstockschießen 32

Maybach für Südafrika 36, 37

Rubriken

Torben trifft 5

Historisches Foto 9

Ruhepunkt 17

Kolumne 18

Fotografie 4

Vor 25 Jahren 24

Gesine 25

Dit un Dat

Liebe Leserinnen & Leser,

bunt wie der Herbst – so präsentiert sich auch die aktuelle Bad Zwischenahn Journal-Ausgabe. Freuen Sie sich auf interessante, sorgsam recherchierte Artikel, eindrucksvolle Fotos, Infos und Tipps zu Gesundheit und Wellness sowie Eintrittskarten zur Landpartie, Veranstaltungshinweise und Gedanken zum Zeitgeschehen.

Bürgermeister Henning Dierks informiert über aktuelle Bauprojekte in der Gemeinde, Spediteur Otto Haalboom über außergewöhnliche Transporte in alle Welt und erfahren Sie jetzt schon Wissenswertes zur Gesundheitsmesse, zur Landpartie und zum traditionellen Eisstockschießen. Anregungen zur aktiv gelebten Nachhaltigkeit finden Sie in unserer neuesten Rubrik. Entspannung und viel zum Nachdenken und Umsetzen hält Britta Stalling in ihrer Ruhepunkt-Rubrik bereit und Marita hat sich Gedanken zur Parklandschaft in Bad Zwischenahn gemacht. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch Themen, Tipps, Bilder und mehr in Ihrem neuen Bad Zwischenahn Journal….

www.bad-zwischenahn-touristik.de/veranstaltungen

01.09. - Gala - Oper, Operette, Musical

07.09. - Zauber der Travestie

15. & 16.09. - Weinfest am Meer

22.09. - Galakonzert der Tenöre

11.10. - Udo Jürgens... unvergessen

25.10. - Vancouver bis Halifax per Fahrrad

28. & 29.10. - Bad Zwischenahner

01.11. - Weltliteratur. Orte und Worte

04.11. - Cold Waters - Photo- und Klaviershow

19.11. - Heinz Rudolf Kunze -Ausverkauft-

ab 02.12. - Markt im Advent

Gesundheits- und Seniorentage & Winter-Wunder-Welt im Kurpark

Alle zwei Wochen, mittwochs: Verschiedene Shanty- und Seemannschöre in der Wandelhalle

Veranstaltungshighlights

September bis Dezember 2023

Alpha Cooling

In Bad Zwischenahn kann man sich neuerdings mithilfe innovativer Kälteanwendungen bei verschiedenen Beschwerden behandeln lassen: Jennifer Fejes bietet eine Methode an ohne Medikamente, schonend und schnell durch Kältereize unter anderem Dauer-Schmerzen entgegenzuwirken: Alpha Cooling Professional funktioniert wie eine Kältekammer, die man aus dem Profifußball kennt. Bei einer derartigen Kryo-Anwendung wird der gesamte Körper für kurze Zeit einer sehr niedrigen Temperatur ausgesetzt. Dadurch sollen Reaktionen auf die Kälte hervorgerufen werden, die bei der Behandlung von vielen Krankheiten und Beschwerden von Vorteil sind. Arthritis, Migräne, Gelenkschmerzen, Rheuma.

Fotografie

Unglaubliches Sonnenuntergangsspektakel am Zwischenahner Meer. Das beeindruckende Naturschauspiel lässt Himmel und Erde, Sonne und Meer zu einer intensiven Einheit verschmelzen, die den Betrachter ganz im Hier und Jetzt sein lässt.

Foto: Sarah Bünting

Erschöpfung oder Long Covid - die Liste der Anwendungsmöglichkeiten ist lang. Neben Zetel und Aurich ist seit einiger Zeit auch in der Langen Straße in Bad Zwischenahn ein Standort zu finden. Wie die Anti-Schmerzbox genau funktioniert demonstriert Jennifer Fejes auch gerne bei einem unverbindlichen Probetermin vor Ort.

www.jf-alpha-cooling.de

Weitere Infos: Die Fernsehsendung „Galileo“ hat das Gerät bereits unter die Lupe genommen. „Die Mysteriöse Anti-Schmerzbox! Lässt sie tatsächlich Schmerzen verschwinden?“ heißt das Video, welches bei Youtube angeschaut werden kann.

Einzeln sind wir Worte, zusammen ein Gedicht.

Georg Bydlinski

Wie sah die Welt im Geburtsjahr des Journals aus?

Lesung: Frau Martine Lestrat

Bonjour Deutschland

15.09.2023 | 19:30 Uhr | 10 Euro

Lesung: Helga Bürster

Als wir an Wunder glaubten

23.09.2023 | 15 Uhr | 15 Euro

Karten: Bilbiothek am Meer

HOPE - Livemusik - Hutkonzert

6 Saiten & 2 Stimmen

23.09.2023 | 19 Uhr

Oktoberfest mit bayrischen Köstlichkeiten & Andreas Gabalier (17 Uhr)

03.10.2023 | 10 - 20 Uhr

Torben trifft...

… Musiker Peter Maffay. Hier sind zwei Ohrringträger einfach mal unter sich. Das wäre es dann aber auch erstmal mit den offensichtlichen Gemeinsamkeiten. Nun gut, zu einem Sänger, Gitarristen, Komponisten und Musikproduzenten mag der Ohrschmuck auch passen. Unser Autor hingegen hat am Tag seiner Hochzeit den Ohrring ab- und dafür den Ehering angelegt. Maffay bleibt derweil der alten Liebe treu. Und welche Verbindung zur Region im Norden hat der gebürtige Rumäne sonst? Was viele nicht wissen: Die Musik Maffays – dazu zählen 20 Nummer-eins-Alben und mehr als 50 Millionen verkaufte Tonträger – wird seit vielen Jahren maßgeblich von einem Ostfriesen mitgeprägt. Konkret: Seit 1986 ist Carl Carlton, bürgerlich Karl Walter Ahlerich Buskohl, aus Ihrhove Gitarrist der Peter-Maffay-Band. Und nicht nur das – er fungiert seit vielen Jahren auch als Songwriter und Produzent. Und so hätten wir da doch noch eine Gemeinsamkeit zwischen dem Musiker Maffay und unserem BZJ-Autor Torben Brinkema gefunden: beide sind stark von unserer Region hier im Norden geprägt.

Was ist da los?

Aktuelle Projekte

in Bad Zwischenahn

Der Bürgermeister informiert über große Pläne und aktuelle Baustellen

In Bad Zwischenahn tut sich einiges – große und kleine Baustellen, Projekte, Ideen und mehr. Doch was genau geschieht jetzt wo, wann und wie? Bürgermeister Henning Dierks hatte die „Dino-Projekte“ der Gemeinde in seiner Rede zum Bürgermeister-Empfang im Alten Kurhaus am 16. August 2023 erläutert und für die BZJournal Leserinnen und Leser zusammengefasst:

BWK-Gelände

Nicht wenige Zwischenahnerinnen und Zwischenahner empfinden das Thema „Entwicklung des ehemaligen Bundeswehrkrankenhaus-Geländes in Rostrup“ als eine unendliche Geschichte. Die Anfänge liegen mittlerweile über 15 Jahre zurück. Doch der äußere Schein der „Nicht-Entwicklung“ trügt ein wenig. (Sh. mehrseitigen Beitrag in der BZ Journal-Sommerausgabe, Anm.d.Red.). Es soll eine touristische Nutzung mit einem 260 Betten umfassenden Hotel sowie einer Anlage mit rund 40 Ferienhäusern erfolgen. Außerdem sind ein größeres privates sowie ein kleineres öffentliches Wohngebiet vorgesehen. Ein sehr

breiter Streifen entlang des Meeres bleibt frei von jeder Bebauung. Die letzten Monate waren vor allem von intensiven, gelegentlich überraschenden und nicht immer leichten Gesprächen mit den Eigentümern und Investoren über die Details der vorgenannten Planung geprägt. Seit kurzem liegt jedoch ein fast unterschriftsreifer städtebaulicher Vertrag vor. Wir warten als Verwaltung jetzt noch einige wenige, aber gewichtige Punkte ab, die von der Investorenseite zu erfüllen sind. Wenn hier Klarheit herrscht, können wir das bereits begonnene Bauleitplanverfahren fortsetzen und zu einem Abschluss bringen.

Wellenhallenbad

Seit 2022 wird das Wellenhallenbad umfangreich saniert. Es findet ein Austausch der gesamten Technik durch energieeffiziente Anlagen statt. Eine energetische Modernisierung der gesamten Gebäudehülle gehört ebenso zur Baumaßnahme wie die Optimierung der Barrierefreiheit. Darüber hinaus wird der Innenbereich erheblich attraktiver gestaltet. Das Bad wird z.B. komplett neu verfliest und es gibt ein separates Kinderbecken. Die Welle bleibt natürlich erhalten, das beliebte Sole-Außenbecken ebenso. Die Kosten für die Sanierung liegen bei ca. 8,5 Millionen Euro. Dazu gibt es vom Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) Fördermittel in Höhe von 2,618 Mio. Euro. Darüber hinaus beteiligt sich die Kurbetriebsgesellschaft mit ca. 550.000,- Euro an den Sanierungsarbeiten.

Im Moment sind wir zuversichtlich, das rundum erneuerte Wellenhallenbad im 1. Quartal 2024 wiedereröffnen zu können.

Fahrradstraße

Mit Gesamtkosten in Höhe von 10 Millionen Euro - zu 90 % vom Land gefördert - schlägt die rund 11 km lange Fahrradstraße von Bad Zwischenahn

nach Oldenburg zu Buche. Es wird die erste außerörtliche Fahrradstraße Niedersachsens. Wir erhoffen uns durch die schnelle Ost-West-Achse und den Anschluss an die innerörtlichen Fahrradstraßen für den Berufsund Schülerverkehr einen weiteren Schub für den Umstieg vom Auto aufs Fahrrad. Aber auch für den touristischen Radverkehr wird diese Route durch die Moorlandschaft sehr attraktiv und interessant sein. Der Spatenstich für dieses Mammutprojekt war im Juni 2022. Wir sind seitdem sehr zügig vorangekommen und gehen von einer Fertigstellung im Herbst dieses Jahres aus.

Stadion

Dauerbrenner-Themen sind ganz sicher auch das Stadion sowie der Wasserturm. Um für das Stadion eine noch stärkere Nutzung zu erreichen und es zu einer modernen, multifunktionalen Sport- und Bewegungsstätte zu entwickeln, hat die Verwaltung in diesem Jahr zahlreiche Gespräche mit Vereinen und Nutzern geführt und ein Konzept mit ganz konkreten Maßnahmen erarbeitet, welches wir den politischen Gremien im laufenden Halbjahr vorstellen wollen.

Bauprojekte in Bad Zwischenahn

Wasserturm

Und auch bezüglich des Wasserturms hat es diverse Termine gegeben, um z.B. durchaus komplexe fördermittelrechtliche, brandschutzrechtliche oder auch denkmalschutzrechtliche Fragen zu klären. Ebenso wurde eine Bürgerbeteiligung bzgl. der künftigen Nutzung durchgeführt. Auch hier planen wir, den Gremien der Gemeinde in diesem Halbjahr ein Sanierungsund Nutzungskonzept zur Beratung vorzulegen, so dass möglichst bald mit der Umsetzung begonnen werden kann. Ich formuliere es deshalb etwas vorsichtiger, weil wir Fördermittel des Bundes erwarten, wofür wir sehr dankbar sind, die zeitliche Abwicklung aus den „Wellenbad-Erfahrungen“ jedoch nicht unbedingt unseren Vorstellungen von einer neuen „Deutschland-Geschwindigkeit“ entspricht.

Janosch-Kita

Mit besonderem „Zwischenahn-Speed“ stehen wir jetzt unmittelbar vor der Fertigstellung unserer Janosch-Kindertagesstätte mit 90 Betreuungsplätzen in Eyhausen. Wir haben am 04.10.2022 mit der Baumaßnahme begonnen und wollen mit dem Betrieb

am 01.11.23 starten. Angesichts all der Schwierigkeiten, die es in diesen Zeiten mit Lieferverzögerungen, Baupreissteigerungen, Fachkräfte- und Handwerkermangel usw. gibt, ist das eine aus meiner Sicht bemerkenswerte Leistung. Erwähnenswert ist ebenso

Wellenbadsanierung Foto: Sarah Büntig Quelle: Gemeinde Bad Zwischenahn

Wasserturm am Dränkweg

das zukunftsweisende Energiekonzept mit PV-Anlage, Erdwärme und sogar kleinen Windrädern auf dem Dach und dass die Kosten im kalkulierten Rahmen liegen werden. Im Frühjahr 2024 wollen wir dann ein großes Einweihungsfest feiern.

Windpark

Ein Schwerpunkt im Bereich erneuerbare Energien wird auch die gesetzlich geforderte Ausweisung von Flächen für Windenergie sein. Vorbehaltlich der politischen Beschlüsse sowie der in diesem Zuge vorzunehmenden Abwägungen ist davon auszugehen, dass über das vorhandene Gebiet in Aschhausen hinaus weitere Flächen in der Gemeinde für Windenergie ausgewiesen werden. Die Beratungen im Fachausschuss finden im September statt.

Photovoltaik

Eine andere optische Wirkung, aber nicht minder wertvoll für die Erzeugung von erneuerbaren Energien sind Freiflächenphotovoltaik-Anlagen. Nach den Vorgaben des Landes sollen mindestens 0,47 % der Gemeindefläche für den Ausbau in der Fläche genutzt werden. Unser Planungs- und Umweltamt hat hierfür ein Freiflächenkonzept entwickelt, um den Ausbau im Gemeindegebiet steuern zu können und wir sind hierfür sogar mit zwei Preisen ausgezeichnet worden. Mittlerweile liegen mehrere Anträge für die Errichtung von Freiflächenanlagen vor und bei dreien gehen wir von einer Umsetzung aus.

Wärmewende Nordwest

Im Rahmen des Forschungsprojektes

„Wärmewende Nordwest“ wird eine kommunale Wärmeplanung für die Gemeinden Bad Zwischenahn und Edewecht erstellt. Nichtsdestotrotz will ich an dieser Stelle sagen, dass wir als Gemeinde an unsere Grenzen

Janosch-Kita

der Leistungsfähigkeit gekommen sind. Wir wollen die Energiewende, wir wollen den Klimaschutz, aber wenn es gelingen soll, muss es auch leistbar sein.

In den letzten Jahren konnten dennoch bereits viele Maßnahmen umgesetzt werden: Kommunale Gebäude wurden umfassend energetisch saniert, die Straßenbeleuchtung ist komplett auf LED umgestellt, wir erstellen bereits seit Jahren Energieberichte, der Fuhrpark der Gemeinde fährt zunehmend elektrisch, wir haben ein Klimazuschuss-Programm aufgelegt, die E-Lade-Stationen werden ausgebaut, wir forcieren den Radwegeausbau und noch vieles mehr.

Schulen und Jugendzentren

Auch im schulischen Bereich sind wir sehr aktiv. So haben wir mit Mitteln des DigitalPaktes alle unsere Schulen mit leistungsfähigem Internet, einer WLAN-Vernetzung sowie digitalen Tafeln und Beamern ausgestattet. Die Kreidezeit lassen wir damit endgültig hinter uns. Und aktuell laufen die Vorbereitungen dafür, dass die Grundschule Rostrup in den Ganztag übergehen kann und damit alle unsere Schulen ein entsprechendes Angebot vorhalten.

Ausdrücklich eingehen möchte ich auf die Jugendlichen. Wir sind mit sechs tätigen Jugendpflegern in der Gemeinde überdurchschnittlich gut aufgestellt. Ganz besonders freut es mich, dass wir in Ofen Anfang September ein weiteres Jugendzentrum eröffnen konnten.

Kinderbürgermeister-in

Ich bin zwar Vater von einer achtund einer elfjährigen Tochter, aber dennoch könnte ich die Interessen und Bedürfnisse der Kinder niemals so gut vertreten, wie diese es selbst vermögen. Von daher bin ich voller Vorfreude auf die neue Zwischenahner Kinderbürgermeisterin oder den neuen Zwischenahner Kinderbürgermeister. Die entsprechenden Wahlen finden bald unter Begleitung unserer Jugendpflege statt und im nächsten Jahr werde ich dann hier nicht mehr alleine vor Ihnen stehen!

Kurpark-Attraktivierung,

Kurhaus und Stege

Darüber hinaus haben wir kräftig in die Attraktivierung des Kurparks investiert. Der Bereich beim Hauptfähranleger wurde neugestaltet und beim Strandpark ein sehr gelungener Janosch-Spielplatz gebaut. Beides sind Projekte, die zu 90 % über das Programm „Perspektive Innenstadt“ gefördert wurden. Und erst vor wenigen Tagen haben wir den komplett sanierten und nunmehr barrierefreien Steg in Meyerhausen zur Benutzung frei gegeben, der Steg in Rostrup wird im Herbst saniert.

Das Alte Kurhaus wollen wir im kommenden Jahr mit 1,4 Mio. Euro sanieren und unser Schmuckstück wieder auf Hochglanz bringen. Und für viel Aufmerksamkeit und Freude bei Einheimischen wie Gästen hat die Rückkehr des Ampel-Mainzelmännchens an der Georgstraße gesorgt.

aktuell Bürger-Info-Versammlung: BM Henning Dierks informiert zu Entwicklungen und Projekten am Mittwoch, 20. September, 19 Uhr, Haus Brandstätter, Am Brink

Besuch von Hindenburg

Hohen Besuch empfing die Ammerländer Volkstanzgruppe im Jahre 1927: Reichspräsident Paul von Hindenburg besuchte das Ammerland und nahm sich Zeit, in einem geselligen Kreis draußen am Zwischenahner Meer mit der Kükengruppe und weiteren Mitgliedern des Heimatvereins zu einem Gespräch zusammenzukommen. Erhaben sitzt der einstige Generalfeldmarschall und Politiker mitten in der Runde.

Archiv: H.-D. Janßen / Gemeinde Bad Zwischenahn

Nachhaltiger Neubau

Nachhaltige Produktausrichtung

Stiftungs-gGmbH für Umwelt und Nachhaltigkeit

Nachhaltiger Assekuradeur SicherGRÜN

Zwischenahner Gegenbesuch bei Hindenburg.

Top-Ten-Platzierung bei EM

PB. Die Zwischenahnerin Leonie Pander hat bei der Europameisterschaft der Ponyreiter in Le Mans, Frankreich, eine beeindruckende Leistung gezeigt und es unter die Top Ten geschafft. Gemeinsam mit ihrem Pony Indimill A absolvierte sie zwei Nullrunden. In dem sehr anspruchsvollen Parcours im Finale der Einzelwertung hatte sie dann in jedem Umlauf einen leichten Springfehler, so dass sie im Endergebnis als beste deutsche Reiterin auf dem zehnten Platz landete. Auch im Nationenpreis konnte Leonie mit ihrem Team einen respektablen sechsten Platz erreichen.

„Auch die nervliche Stärke, dass sie mit so einer herausfordernden Situation wie dem EM-Finale umgehen kann, hat Leonie gezeigt, " fasste Bundestrainer Karl Brocks zusammen.

Im Mai feierte Leonie ihren 16. Geburtstag. Leider geht damit in 2023 die Ponyzeit für sie zu Ende. Aber die erfolgreiche Reiterin ist hocherfreut darüber, dass sie in diesem Jahr noch die Möglichkeit hatte, an den Europameisterschaften teilzunehmen.

Opti-Meeting 2023

Für die jungen Segler zwischen 8 und 14 Jahren stellten die schwachen und häufig drehenden Leichtwinde beim diesjährigen Opti-Meeting Anfang September durchaus eine taktische Herausforderung dar.

Viele Zwischenahner Nachwuchssegler-innen waren am Start. Die Jugendtrainer Liska Hinrichs und Felix Bonhagen zeigten sich sehr zufrieden mit der Leistung ihrer Schützlinge und sind sicher, dass sich auch in den derzeitigen Opti-Trainingsgruppen wieder viele Talente befinden.

H-Jollen Regatta

PB. 20 Mannschaften traten auf dem Zwischenahner Meer mit ihren High-Tech-Sportgeräten in einer traditionsreichen wie rasanten Bootsklasse gegeneinander an: Die H-Jolle hat sich im Laufe ihrer rund 100-jährigen Geschichte zu einem anspruchsvollen und sportlich zu segelnden Boot entwickelt. Die Internationale Deutsche Bestenermittlung der H-Jollen auf dem Zwischenahner Meer litt teils unter nicht ausreichenden Windverhältnissen, so dass nicht alle Wettfahrten stattfinden konnten.

Glücklicherweise waren dann am Samstag vier Wettfahrten bei sehr guten Windbedingungen (3 - 4 Beaufort) möglich. Durchgesetzt hatten sich schließlich Florian und Leonard Stock vom Arendsee. Auf dem 4. Platz landete die beste Zwischenahnerin Catrin Janssen mit ihrem Vorschoter Lukas Lindemann-Sperfeld aus Steinhude. Auch die folgenden Plätze wurden von ZSK-Seglern belegt.

2. Pilates-Kurs

PB. Der VfL Bad Zwischenahn bietet ab Oktober einen zweiten Pilates-Kurs an: Pilates ist ein systematisches Ganzkörpertraining mit dem Schwerpunkt auf Kräftigung; vor allem der tiefliegenden Muskulatur. Atmung und Bewegung werden in Einklang gebracht. Wer Pilates trainiert, kann seine Bewegungs- und Haltungsgewohnheiten verbessern. Eine besonderer Bedeutung stellt dabei die Konzentration auf den eigenen Körper dar. Voraussetzung für den neuen Kurs unter der Leitung von Trainerin Maren Grätz ist eine gute eine gute Grundfitness.

Beginn: 20. Oktober, freitags von 17.15 bis 18.15 Uhr, alte Turnhalle, Schulzentrum Bad Zwischenahn.

Kontakt: Maren Grätz, Tel. 04409 732 oder 0173 1996875 oder per E-Mail unter marengraetz@ewe.net.

Foto: Les Carennes

Foto: ZSK

Foto: ZSK

Gesundheitsund Seniorentage 2023

PB. Am 28. und 29. Oktober veranstaltet die Bad Zwischenahner Touristik GmbH die Bad Zwischenahner Gesundheits- und Se niorentage in der Wandelhalle. Auf der zweitägigen Messe dreht sich alles rund um das Thema Gesundheit: Wie ernähre ich mich richtig? Was kann ich unternehmen, um im Alter noch fit und mobil zu sein? Welche Hilfsmittel und/oder Therapiemöglichkei ten stehen zur Verfügung, um den Alltag zu erleichtern? Diese und weitere Fragen dürften viele Menschen mit zuneh mendem Alter beschäftigen. Um möglichst viele Antworten zu liefern, veranstaltet die Bad Zwischenahner Touristik GmbH die „Bad Zwischenahner Gesundheits- und Seniorentage“ am 28. und 29. Oktober, als Nachfolger der „VdK Gesundheits- und Senioren messe“, die 2019 letztmals stattfand.  Ausstellungsort wird wie in den Jahren zuvor die Wandelhalle direkt am Zwischenahner Meer sein. Neben dem eigentlichen Messebereich werden an beiden Tagen wieder interessante und informative Fachvorträge zu relevanten Themen im Lesesaal statt finden. Zudem ist eine Messebroschüre mit Ausstellerverzeichnis sowie vielen Hinweisen und Informationen zur Messe geplant. Der Eintritt ist übrigens frei.

E-Mail-Ansprechpartnerin für weitere Infos und Aussteller-Anmeldungen: m.gornitzka@bad-zwischenahn-touristik.de

Bad Zwischenahner

Gesundheits- und Seniorentage

Wir testen Ihre Nahrungsmittelallergien*

28. Oktober: 10 - 18 Uhr | 29. Oktober: 11 - 18 Uhr Eintritt frei

Wandelhalle

*VerzögerteIgG-NahrungsmittelallergienTypIII

„Traumberuf Comedian“ lautete der Berufswunsch von Thieß Neubert, als das BZ Journal den gebürtigen Zwischenahner 2008 erstmalig interviewte. Er wollte damals als Stand-up-Comedian Deutschlands Bühnen erobern. Seitdem hat sich viel getan. Lange war Neubert gemeinsam mit seiner Kollegin Anne Rothäuser mit der PostillonLive-Show auf der Bühne zu sehen. Die Internet-Satire-News sind ansonsten werktäglich als Hörfunk-Nachrichten - gesprochen von Thieß Neubert - auf NJoy Radio zu hören und haben mit über 6 Millionen Followern u.a. auf Facebook, Instagram und YouTube Kultstatus.

Der Zwischenahner hatte 2008 bereits eine interessante Karriere hinter sich; zunächst allerdings eher sachlich als komisch: Nach dem Fachabitur absolvierte er eine Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann. Es folgten Praktika in TV-Produktionen und ein Redaktionsvolontariat. Er vertiefte seine Medienausbildung mit einem Sprecherseminar und Schauspielunterricht. 1999 bis 2003 war der Zwischenahner im ARD-Vorabendprogramm mit Ansagen sowie Live-Interviews zu sehen. Später wirkte Neubert in verschiedenen TV-Sendungen mit und moderierte Veranstaltungen für bekannte Großunternehmen.

Kreisligatrainer Uwe Foto: Kolja von der Lippe.

Auf der Zwischenahner Bühne war der rastlose Wahl-Allgäuer vor mehreren Jahren auch regelmäßig unterwegs. Den Kontakt zur Heimat hat er aber nie verloren. Die Besuche bei seiner Mutter nutzt er immer wieder gerne, um Freunde im Ammerland zu treffen. Sein persönliches Veranstaltungshighlight ist die Zwischenahner Woche, die er trotz vieler Termine und räumlicher Distanz nie auslässt.

„Und nach vier Jahren ist es endlich wieder soweit – ich darf vier großartige Comedians in Bad Zwischenahn präsentieren.“, freut sich der 53–Jährige: Der unglaubliche Heinz, der legendäre Ausbilder Schmidt sowie RTL Comedy Grand Prix Gewinner Thorsten Bär

sogar gleich in einer Doppelrolle auch als Internet-Star Kreisligatrainer Uwe werden am 12. Oktober die Bühne im Museumskroog in Specken betreten, um das Zwischenahner Publikum zu rocken.

Comedy-Fans dürfen sich gleich noch mehr freuen, denn: „Wir planen die Comedy-Abende wieder regelmäßig stattfinden lassen.“, verrät Thieß Neubert. Donnerstag, 12. Oktober, 20 Uhr, Museumskroog, Speckener Weg 34. Karten VVK: 19 EUR im Museumskroog, im Spieker und im Scholjegerdes Hof (Abendkasse 23 EUR).

Gästen, die vor der Show Abendessen möchten, wird eine Tischreservierung im Gasthof empfohlen.

Heinz Liedermacher Foto: Stefan Mager Ausbilder Schmidt Foto: Klein Thorsten Bär Foto: Kolja von der Lippe

Thieß Neubert

Öffnungszeiten:

Mo.- Fr. von 10 -12 Uhr und 13 -17 Uhr

Sa. 10 -14 Uhr · So. geschlossen

Herbstlichen Garten in Szene setzen

(DJD). Auch an spätsommerlichen und herbstlichen Abenden können Garten, Terrasse und Balkon zum Outdoor-Wohnzimmer und Treffpunkt für Familie, Nachbarn und Freunden werden. Viele haben dann das Gefühl, gar nicht mehr in Urlaub fahren zu müssen, "Staycation" heißt das trendige Stichwort: Man bleibt zu Hause und kommt trotzdem in Ferienstimmung. Eine authentische grüne Oase entsteht beispielsweise auch auf Balkonen durch unterschiedliche Pflanzen, die sich auf verschiedenen Ebenen verteilen. Von größeren Gefäßen am Boden über das Balkongeländer bis hin zur kleineren Tischdeko – mit Pflanzgefäßen gibt es zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten. Als Voraussetzung für eine Wohlfühlatmosphäre sollte sich die Schönheit des Gartens nicht in der Dämmerung verstecken und die Sicht auf die Pflanzen auch mit Einbruch der Dunkelheit möglich sein. Dafür sorgt die passende Beleuchtung, beispielsweise durch Pflanzgefäße mit LED-Lichtband von Lechuza, die für stimmungsvolle Lichtakzente sorgen. Pflanzen und Blätter kommen ganz besonders zur Geltung und sorgen für eine außergewöhnliche Stimmung. Bei Sonnenuntergang wird per Fernbedienung das Licht angeschaltet und in vier Stufen je nach Stimmung variiert. Mehr Infos gibt es unter www.lechuza.com.

Foto: DJD/Lechuza

Landpartie Gut Horn – Ehrenkarten zu gewinnen

PB. Gut Horn öffnet die Tore zur 12. Landpartie. Größer und eleganter als je zuvor präsentiert sich die Veranstaltung vom 21. bis 24. September direkt an der Gemeindegrenze zu Bad Zwischenahn in Gristede.

Am Ende einer alten Kastanienallee breiten sich die historischen Gebäude des Landgutes aus - das strahlend weiße Herrenhaus, die alten Scheunen und die lichtdurchfluteten Remisen. Der ideale Rahmen für eine Landpartie, mit viel Zeit für Familie, Freunde, zum Entdecken von Lieblingsstücken oder

einfach zum Seele-baumeln-lassen. Freuen darf man sich unter anderem auch auf Soul- und Jazz-Musik, Floristik, Cocktails, Mode- und Einrichtungsinspirationen und kulinarische Genüsse: „Französische Leckerbissen aus dem historischen Citroën HY unter den alten Kastanien am Herrenhaus, regionale Köstlichkeiten auf dem Lindenplatz, Barista-Kaffee im Park, herzhafte saftige Burger im Eichengang und der liebevoll gestaltete Cocktail-Garten mit Sushi und frischen Austern an der Orangerie.“ verspricht

die Website der Landpartie. Über 100 Aussteller werden Feines, Kunstvolles und Rares mit Liebe zum Detail präsentieren. „So viel Vielfalt war nie und das freut uns riesig.“, sind sich Gerriet Frers, der Sohn des Gutsbesitzers sowie Veranstalter Gregor Schober einig.

Öffnungszeiten: 21. bis 24. September täglich von 10 bis 19 Uhr Tickets: 16 € an der Tageskasse, 14 € im Online-Ticketshop. Kinder bis 16 Jahre frei. Angeleinte Hunde sind willkommen. Parkplätze direkt am Gut. www.landpartie-gut-horn.de

Das Bad Zwischenahn Journal hält exklusiv für seine Leser-innen 12 Ehrenkarten für die Landpartie 2023 auf Gut Horn für die ersten 12 Einsendungen an folgende E-Mail-Adresse bereit: mail@buenting-media.de Betreff: Landpartie Gut Horn Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Inh. Christian Gudd

Nicole Schumacher Melkerpad 16

26160 Bad Zwischenahn

Tel: 04403 810 47 38

Mobil: 01520 203 27 17

Email: info@hundepflegeBad-Zwischenahn.de

Ist das Haustier gesund, freut sich der Mensch

(DJD). Wer für sein Haustier die optimale medizinische Versorgung sicherstellen möchte, kann eine Krankenversicherung für den Vierbeiner abschließen. Denn operative Eingriffe, diagnostische Maßnahmen sowie chronische Erkrankungen können hohe Tierarztkosten verursachen.

"Allergien, Gelenkprobleme, Infektionen und Herzerkrankungen kommen bei Hunden besonders häufig vor. Um Symptome rechtzeitig zu erkennen, ist es ratsam, die Vierbeiner regelmäßig in einer Tierarztpraxis untersuchen zu lassen.“, rät Melanie Müller, Tierärztin bei der Agila Haustierversicherung.

Bei Katzen sind es vor allem Atem- und Harnwegserkrankungen sowie hormonelle Imbalancen und Parasitenbefall. Auch hier gilt: Je früher die Krankheit erkannt wird, desto besser kann geholfen werden. „Auch die Vorsorge sollte nicht aus finanziellen Gründen unterlassen werden - am Ende wird die Behandlung meist noch teurer oder kommt zu spät", so Müller.

Allgemein kann man zwischen einem Vollschutz und einer reinen OP-Versicherung unterscheiden. Tierhalter sollten mehrere Tarife miteinander vergleichen. Dazu können auch kostenlose Online-Tarifrechner genutzt werden. Zu beachten sind auch Altersbegrenzungen, maximale Erstattungssummen, Auslandsaufenthalte oder Einschluss alternativer Heilmethoden.

Mehr Infos gibt es beispielsweise unter www.agila.de.

Foto: DJD/Agila/ Dusko - Fotolia

Ruhe-Punkt

Gedanken, Tipps und Übungen für mehr Gelassenheit sowie mentale und körperliche Kraft von der gebürtigen Zwischenahnerin und Wahl-Südafrikanerin Britta Stalling. Anregungen für den Leser, den eigenen Ruhe-Punkt zu finden. Die Autorin der Rubrik erlernt und lehrt seit vielen Jahren die Heil- und Entspannungslehre Zhineng Qigong.

Emotionen im Gleichgewicht halten

In einer Zeit, in der die Welt sehr chaotisch und herausfordernd zu sein scheint, in der wir mit äußeren Ereignissen und Informationen überflutet werden, in der uns jeder rund um die Uhr erreichen kann, wird es immer schwieriger, entspannt und geerdet zu bleiben. Wie können wir in einer Welt, in der sich die Dinge in einem rasanten Tempo bewegen und verändern, unsere Emotionen im Gleichgewicht halten und vermeiden, von einem Gefühlsausbruch zum nächsten zu springen?

Unsere Emotionen haben einen starken Einfluss auf unsere körperliche Gesundheit und auf unser Wohlbefinden. Es ist wichtig zu verstehen, wie sich äußere Ereignisse auf Deine Emotionen auswirken, wie Du diese in Balance bringst und die positiven Emotionen stärken kannst, um ein gelassenes, gesundes und glückliches Leben zu führen.

Unsere Emotionen produzieren in unseren Organen Hormone und chemische Prozesse, die einen Einfluss auf den Gesundheitszustand unseres Körpers haben. Glückshormone sind z.B. Botenstoffe, die vor allem im menschlichen Gehirn freigesetzt werden. Sie haben in ihrer Wechselwirkung einen positiven Einfluss auf unser Wohlbefinden – sowohl auf unsere Seele als auch auf unseren Körper. So können die Hormone und Neurotransmitter, welche über die Blut- und Nervenbahnen in den Körper gelangen, unter anderem entspannen, Schmerzen lindern und unsere Konzentration steigern. Die wichtigsten Glückshormone sind Dopamin, Serotonin,

Adrenalin und Endorphine.

Nach den „Theorien der fünf Elemente“ sind diese fünf Organe mit den folgenden Emotionen verbunden:

• Herz - Glück und Freude

• Leber - Wut und Ärger

• Milz - Sorgen und zu viele negative Gedanken

• Lunge - Traurigkeit und Einsamkeit

• Niere - Angst und Furcht

Wichtig ist, dass Du für Dich einen guten Weg findest, diese verschiedenen Emotionen in Balance zu bringen und die positiven Gemütszustände dabei stärkst. Wenn Du wütend bist und diese Emotion in dem gegenwärtigen Moment akzeptierst und sie dann anfängst zu kontrollieren, anstatt Dich dieser ganz hinzugeben, wirst Du feststellen, dass sie sich nicht negativ auf Dein Leben und auf Deinen Körper auswirkt und Dich schädigt.

Probiere es gleich aus:

1. Um einen Zustand von innerer Gelassenheit, Freude und Ruhe zu stärken, hebe für

2 Minuten Deine Arme hoch über Deinen Kopf, schaue dabei in den Himmel und lächle Dir zu. Danach lege Deine Hände auf Dein Herz und töne den Klang „Xin“ (ausgesprochen: Schiii.. ..nnn) 5 - 8 Mal. Atme zunächst ein und beim Ausatmen töne „Xin“ und spüre in Dein Herz hinein. Du wirst feststellen, dass Dein Herz angenehm vibriert und sich beruhigt. „Xin“ bedeutet Herz auf Chinesisch.

2. Um einen Zustand von Entspannung wieder herzustellen, lege Deine Hände auf Deine Lungen, atme tief ein und beim Ausatmen töne den Klang „Song“. Nimm wahr, wie sich eine angenehme Gelassenheit ausbreitet und Vertrauen und Zuversicht zunehmen. „Song“ bedeutet Entspannung auf Chinesisch.

Kontakt: Britta Stalling info@bodyand-mindfactory.com

Tel.: 04403 59513

"Das Herz ist das Zentrum und der Manager aller Emotionen. Jede aufkommende Emotion beeinflusst zuerst das Herz und erst danach die anderen Organe".

- Master Yuantong Liu

Wenn wir also bewusst mit einem offenen, friedvollen und gelassenen Herzen leben, können wir alle anderen Emotionen in Balance halten.

Die Kolumne Parklandschaft

Parklandschaft Ammerland – ja, das ist tatsächlich ein viel diskutiertes Thema, wo soll man hier eigentlich parken? Die eine Parklandschaft ist ja wunderschön, aber mit der anderen verhält es sich zuweilen schwierig - also eigentlich aber nur speziell in Bad Zwischenahn.

Auf der einen Seite auch kein Wunder, denn der Ort ist beliebtes Ausflugsund Urlaubsziel und hat eine große Reha-Klinik.

Auf der anderen Seite stellt sich natürlich die Frage, ob das Auto nun wirklich unbedingt gebraucht wird, um von A nach B zu kommen. Gerade Zwischenahner haben ja alles gleich um die Ecke und da bietet sich auch der gelegentliche Einsatz des Fahrrades an. Wenn man dann nicht nur verkehrstechnische, umwelttechnische, sondern auch gesundheitliche Aspekte mit in die Waagschale wirft, lohnt sich der Einsatz eines Zweirades umsomehr. Manchmal genügen vielleicht aber auch der kritische Blick in den Spiegel

und eine Sekunde zum Nachdenken. On Top: Falls jemand auch noch nördlich der Bahnlinie wohnen sollte und möchte in den Süden fahren, dann spielt zudem der Zeitfaktor eine große Rolle.

Ich frage mich sowieso immer wieder neu, wie antiquiert das fast ist, energetisch rund 1,5 Tonnen Metall und Kunststoff zu aktivieren, um rund 70 Kilo Mensch irgendwohin zu bringen. Und wenn man in die Autos schaut, die durch den Ortskern fahren – nun ja, von fünf Sitzplätzen ist meist nur einer besetzt.

Fahrrad vor Ort, Zug oder Bus von weiter her wären auch Möglichkeiten, wobei die Buslinie 350 oft fährt, aber vielfach leider nur Luft transportiert. Ghost-Bus nennen wir das hier an trüben Herbstabenden manchmal.

Ach ja und dann gab es aktuell in diesem Jahr eine riesen Aufregung wegen der Ortssperrungen im Rahmen der Bad Zwischenahner Woche

und des Triathlons. Mittlerweile hat sich das Ganze sehr polarisiert – vier Tage dichtmachen, Apotheken und Arztpraxen ausschließen sowie einen Yachthafen mit 400 Liegeplätzen und den dazugehörigen Parkplätzen (rund 50 Meter nach Absperrung erreichbar). Auf der anderen Seite – unabhängig von verständlichen Interessen und Argumenten – scheinen einige BürgerInnen konsequent kompromisslos zu sein und unbedingt zu jeder Zeit mit dem Auto vorfahren zu müssen, wozu auch immer.

Wie dem auch sei – Parkplätze sind zu Normzeiten schon im Ort vorhanden –wie am Badepark, Freilichtmuseum, In der Horst, Peterstraße, Dränkweg und neuerdings stehen über 250 Parkplätze für Besucher der Kurbetriebe und Kuranlagen zur Verfügung. Da bietet es sich für Gäste umso mehr an, den Ort einmal entspannt zu Fuß zu entdecken.

by Marita

ungefragt und ungefiltert parteiisch und schmerzfrei

1. Bad Zwischenahner

Parkhaus in Betrieb

Das erste Bad Zwischenahner Parkhaus ist seit geraumer Zeit fertig und steht an der Straße Unter den Eichen zur Verfügung, um 257 Fahrzeugen einen Parkraum zu bieten. Das Haus wurde nach modernsten Standards gebaut.

Nach vielen Diskussionen und reichlich Kritik ist sozusagen das erste Grün drübergewachsen. Wobei eine Begrünung der Fassade, die sich durch ihre Gestaltung an sich schon möglichst dezent in die Umgebung einpassen sollte, nicht vorgesehen war. Allerdings eine Außenbegrünung davor, die das mehrstöckige Bauwerk im Umfeld von Kurklinik, Heldenhain und Freilandmuseum weiter kaschieren soll. Dafür wurden schon vor längerer Zeit Bäume in maximaler Größe eingesetzt.

Wer will, der darf nun Parken; offiziell dann Patienten und Besucher der Klinik und der Kuranlagen. Gerne mal kommen und gucken dürfte man meinen, wenn man sieht, dass in der Regel derzeit noch viele der

Plätze frei sind. Dabei bietet sich hier eine sprichwörtlich naheliegende Möglichkeit, als Gast sein Auto zu parken und den Ort zu Fuß zu erkunden.

Betreiber des Parkhauses ist die Kurbetriebsgesellschaft, die es aus eigenen Mitteln finanziert hat. Die Auslastung sei derzeit „angemessen“, aussagekräftige Zahlen dazu lägen noch nicht vor. Es werde von Tag zu Tag besser – die Bekanntheit wächst.“, heißt es von offizieller Seite. Zu-

dem kämen perspektivisch die Besucher des Wellenbades und Patienten aus der Indikationserweiterung der Neurologischen Rehabilitation des Reha-Zentrums am Meer in Zukunft noch dazu.

Kosten: für die erste und zweite Stunde jeweils 2 Euro, jede weitere plus 2,50 Euro, maximal 15 Euro für 12 Stunden. Das Parkhaus ist von 22 bis 6 Uhr geschlossen. Es ist allgemein nur Kartenzahlung oder per App möglich!

PM. Beim Jugendzentrum findet derzeit eine Baumaßnahme im Außenbereich statt, mit der die Aufenthaltsqualität für die Kinder und Jugendlichen durch ein offenes Holzhäuschen, neue Pflasterung, Sitzsteine und eine weitere Buchenhecke erhöht werden soll.

Dafür konnten Fördermittel in Höhe von 35.000 Euro eingeworben werden.

Der Baubeginn an der benachbarten Skateranlage ist für Anfang 2024 vorgesehen.

Der „Park der Jugend“ wird u.a. mit Mitteln aus dem Programm „Zukunftsräume Niedersachsen“ gefördert. Die Gemeinde will die Skate-Area an der Oldenburger Straße umfassend erneuern. Damit möchte man eine attraktive Sport- und Freizeitanlage für Kinder, Jugendliche und Familien entstehen lassen.

Windpark Ekerner Moor

Es laufen schon seit langer Zeit Vorgespräche und Planungen zur Errichtung mehrerer Windparks in der Gemeinde, u. a. im Ekerner Moor. Unter Auswertung der Stellungnahmen aus der Träger- und Öffentlichkeitsbeteiligung wird derzeit ein Entwurf zum sachlichen Teilflächennutzungsplan „Wind“ nach Rotor-out-Berechnung vorbereitet. Im September soll dieser zur Beratung und Beschlussfassung vorgelegt werden und eine erneute Auslegung im Herbst 2023 erfolgen. Spätestens im Dezember muss ein Satzungsbeschluss zum sachlichen Teilflächennutzungsplan Wind zur Sicherung der Konzentrationsflächen gefasst werden. Schon vor Jahren haben Projektentwickler mit Grundstückseigentümern Kontakt aufgenommen, um entsprechende Rechte zu erhalten.

Gegen die Errichtung eines Windparks im Ekerner Moor spricht sich übrigens eine Initiative aus, die starke ökologische Bedenken äußert.

Programm

Ihren Beitrag zum Umweltschutz wollen auch die Grundschulen in Ofen und Elmendorf leisten. Sie verpflichteten sich zur Teilnahme am 50-50 Programm. Durch bewussten Umgang mit Energie und Wasser werden Einsparungen erzielt. Das gesparte Geld (im Vergleich zu einem Mittelwert der Vorjahre) fließt zu 50 % an die Schulklassen für gemeinsame Projekte, 50 % gehen zurück an die Gemeinde Bad Zwischenahn. Eine win-win Situation für alle.

Das Programm wurde 2010 ins Leben gerufen und immer mehr Zwischenahner Schulen beteiligen sich daran. Mit Ofen und Elmendorf sind nun alle Grundschulen an Bord. "Solche umweltbewussten Verfahrensweisen im Alltag können in der Masse schon vieles bewirken. Es freut mich besonders, dass jetzt alle Schulanfänger/-innen diesen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen unterstützen," sagte Bürgermeister Henning Dierks bei der feierlichen Unterzeichnung des Vertrags.

590 Zinnlöffel

PB. Das vorläufige Ergebnis eines Spendenaufrufs der Gemeinde ist überraschend groß ausgefallen. Die Gemeinde-Verwaltung hatte Anfang Juni darum gebeten, nicht mehr benötigte Zinnlöffel im Rathaus abzugeben. Dass dieses nachhaltige Projekt eine solche Wirkung erzeugte, hatte niemand erwartet: Auf gut 100 m Länge könnte man die insgesamt 590 Zinnlöffel auslegen, die im Laufe der letzten zwei Monate der Gemeinde gespendet wurden.

Sogar aus Varel oder Delmenhorst kamen die metallenen Beiträge für die kulinarische Kulturpflege. Denn die Zinnlöffel sollen nicht nur gehütet, sondern auch genutzt werden, um die Tradition des Löffeltrunks bei öffentlichen Anlässen vorzustellen und zu wahren.

Und so kamen die ersten Zinnlöffel schon beim Empfang zur Zwischenahner Woche zum Einsatz.

Wochenmarkt

Der Zwischenahner Wochenmarkt freut sich über den großen Erfolg der Sonderveranstaltungen “Frühlingserwachen” und “Bad Zwischenahn backt” in den vergangenen Monaten. Aufgrund der großen Resonanz steht nun fest: Es sollen auch in Zukunft besondere Aktionen stattfinden, die Kunden zum traditionellen Markt auf dem Rathausplatz locken. “Wir freuen uns, dass wir das Ziel, mit diesen Aktionen die Bekanntheit und Attraktivität des Wochenmarktes zu steigern,

erreicht haben,” sagt Hendrik Wolff vom Stadtmarketing der Gemeinde. Eine neue Werbetafel wurde bereits angeschafft, die auf einer variablen Platte auf Veranstaltungen des Marktes hinweisen kann. Sie steht direkt in der Marktplatzkurve.

Ebenso wurde ein neues Logo für den Markt und eine eigene Homepage (www.zwischenahn-wochenmarkt.de) entwickelt, auf der sich die Beschicker mit ihrem Angebot präsentieren. Dort finden sich auch aktuelle Informationen und Fotos der Stände. Der Wochenmarkt findet samstags von 8 bis 13 Uhr auf dem Rathausplatz statt. Angeboten werden Obst und Gemüse, Backwaren, Fisch, Geflügel, Käse, Honig, sowie Blumen, Salben, Messer und mediterrane Spezialitäten.

Foto: Gemeinde Bad Zwischenahn

Foto: Ilka Bünting JZ und Skate-Park

Foto: Gemeinde Bad Zwischenahn 50-50

In ein buntes Blütenmeer haben sich die Flächen rund um das Betriebsgelände des Baubetriebshofes verwandelt. Foto:

3,7 ha Blühflächen

PB. Auch der Baubetriebshof der Gemeinde hat auf den eigenen Flächen rund um das Betriebsgelände eine regionale Blühsamenmischung getestet. Über die Verwandlung der Grasflächen in üppige und bunte Blüten- und Gräserfelder sind alle begeistert. So wird es sich sicherlich auch in zahlreichen Gärten in der Gemeinde darstellen. Denn rund 60 Interessenten sind dem Aufruf zur Teilnahme am Wettbewerb „Mein naturnaher Garten“ gefolgt und haben 37 kg Saat für ca. 3,7 ha Blühflächen ausgesät. Den Wettbewerb hatten die Gemeinde, die Bad Zwischenahner Touristik und der Park der Gärten im Frühjahr gestartet. Doch auch außerhalb der Wettbewerbsteilnahme wurde die regionale Blühsamenmischung kostenlos bereitgestellt, um die Biodiversität in der Gemeinde zu fördern.

Die Gemeinde würde sich über Fotos der neu entstanden Blühwiesen, die sie auf der gemeindlichen Homepage veröffentlichen möchte, sehr freuen. Diese können per E-Mail an Yvonne Pehl, pehl@bad-zwischenahn.de, vom Tiefbau- und Grünflächenamt geschickt werden.

Lüttje Bürgermeister

Den Bürgermeister und die Verwaltung unterstützen in Bad Zwischenahn 18 ehrenamtliche Bezirksvorsteher/-innen. Sie dienen als Kontaktpersonen zwischen den Bürgern ihres Bezirks und der Verwaltung. Ihre Aufgaben sind vielfältig und verantwortungsvoll, daher kennt man sie auch als “Lüttje Bürgermeister.”

Zwei neue Bezirksvorsteher wurden nun für Bad Zwischenahn I und Dänikhorst vom Gemeinderat bestellt. Ihre Vorgänger hatten ihre Tätigkeit beendet.

Janine Schröder unterstützte bereits ihre Vorgängerin.. Die 43-jährige arbeitet in einem Traditionsgeschäft im Kurort und ist für Bad Zwischenahn I (nördlich der Bahn) zuständig.

Tim Hobbiebrunken tritt sein Amt in Dänikhorst an. Er war viele Jahre Leiter des Wasserwerks Bad Zwischenahn, heute leitet er den Bauhof in Edewecht. Der 52-jährige sitzt außerdem seit 2021 im Gemeinderat. Die Bezirksvorsteher erheben Statistiken über Bautätigkeiten in ihren Bezirken und deren Fortschritt, die (geschätzte) Anzahl der Haushalte in ihrem Bezirk, geben Hundesteuermarken aus und die Karten für die Sperrgutabfuhr. Sie verteilen Broschüren und Informationen an Hauseigentümer und dienen ggf. als Wahlhelfer im Wahlvorstand ihrer Bauerschaft.

DigitalPakt Schule

Die Digitalisierung der Schulen in Bad Zwischenahn geht mit großen Schritten voran. Der so genannte “DigitalPakt Schule” enthält über 1,3 Millionen Euro Fördermittel vom Land Niedersachsen. Inzwischen ist ein Großteil der Summe investiert worden. So haben nun alle Grundschulen in Bad Zwischenahn schulisches WLAN und Vernetzung im Schulgebäude. Die Außenstelle des Gymnasiums Bad Zwischenahn-Edewecht erhält Verbesserungen in der IT Ausstattung und Infrastruktur. Weiterhin wurden digitale Tafeln und Endgeräte angeschafft. Die Klassenräume haben Beamer und digitale Messgeräte für den naturwissenschaftlichen Unterricht. Außerdem sind nun alle allgemeinbildenden Schulen mit Glasfaser-Anschlüssen ausgestattet. “Uns ist es sehr wichtig, die digitale Infrastruktur in den Schulen zukunftsorientiert auszubauen und damit bestmögliche Lernbedingungen zu schaffen” betont Bürgermeister Henning Dierks. Das Budget ist zum größten Teil ausgeschöpft, für den Rest sind die Anträge gestellt. Bis Mitte 2024 werden alle Maßnahmen abgeschlossen sein.

Gemeinde Bad Zwischenahn

DER IMBISS Rostrup

Restaurant Dänenkroog

Hof von Oldenburg

2

Restaurant Dänenkroog & Hotel Hof von Oldenburg

Restaurant Dänenkroog & Hotel Hof von Oldenburg

Zwischenahn

Tel.

26160 Bad Zwischenahn Tel. 0 44 03 / 9 36 00 kontakt@hof-von-oldenburg.de www.hof-von-oldenburg.de

DÄNISCHES HERINGSBUFFET vom 01.11.2016 - 31.03.2017)

HERINGSBUFFET

01.11.2016 - 31.03.2017)

Preis pro Person 17,50 €

Öffnungszeiten:

durchgehend geöffnet

durchgehend geöffnet Heringsvariationen - Bratkartoffeln und grüne Bohnen

Kontakt: Restaurant Dänenkroog

. großes überraschen

26160 Bad Zwischenahn

9 36 00 Fax.: 0 44 03 / 5 80 54

Restaurant

Dänenkroog

Ein festliches Essen mit Freunden, ein schöner Abend zu zweit, ein großes Fest mit der Familiedas alles können wir bei uns im gemütlichen Restaurant Dänenkroog bieten. Lassen Sie sich überraschen von den Möglichkeiten. . Durchgehend geöffnet

Ihr Restaurant für ein festliches Essen mit Freunden, einen schönen Abend zu zweit oder ein Fest mit der ganzen Familie. Mittwochs Ruhetag

Am Brink 4 (Marktplatz), 26160 Bad Zwischenahn, Tel. 0 44 03 / 9 36 00 kontakt@hof-von-oldenburg.de www.hof-von-oldenburg.de

Rund um das Zwischenahner Meer gibt es eine feine Gastronomie, die ihren Gästen die gesamte kulinarische Palette bieten kann: Spezialitäten aus nationaler und vor allem Ammerländer Küche und natürlich gemütliche Kaffeetafeln beim Stopp auf dem Rundgang ums Zwischenahner Meer.

3

5

Frühstück & Café

Tagungsmöglichkeiten

Familienfeiern & Hochzeiten www.hof-von-bothmer.de info@hof-von-bothmer.de · Telefon 04403 9363-0

10

Griechische & internationale Spezialitäten

Griechisches Flair am meer mitten in Bad Zwischenahn in der horst 21a Bad Zwischenahn tel. 04403/5475 info@zorbas-zwischenahn.de www.zorbas-zwischenahn.de

Seit 1997 berichtet das Bad Zwischenahn Journal über Leben, Leute & Lokales rund ums Meer und weit darüber hinaus. Zeit, auch mal einen Rückblick auf „alte Geschichten“ zu werfen. Was stand vor 25 Jahren im Bad Zwischenahn Journal?

vor 25 Jahren

In der Herbstausgabe 1997 berichtete das Bad Zwischenahn Journal über das 50-jährige Jubiläum des Gymnasium Bad Zwischenahn-Edewecht (sh. auch 75 Jahre GZE in dieser Ausgabe), Themen waren zudem u. a. die riesen Kinder Party „Fun in the Rain“ oder die große Baustelle an der Elmendorfer Straße, wo damals der Golfclub am Meer entstand.

Der „Bad Zwischenahner Hausbesuch“ machte Station bei Fischermeisterin Gertraud Oetken. Der Leserbrief widmete sich der Problematik der Kormorane auf dem See und unter dem Titel „Einsatz für Fernet“ wurde über den Zwischenahner Rettungshund von Heike Haag berichtet.

Interessant war auch der Beitrag über den originalgetreuen Nachbau der Hochseerennyacht Endeavour, der sogar mit einem Mann besegelbar war und dessen Törn auf dem Zwischenahner Meer ein TV-Team begleitete.

Für viel Freude sorgte übrigens die neuen Beachvolleyball-Felder für über 20.000 DM am Schulzentrum. Auf einer Doppelseite wurde in der BZJ-Herbstausgabe 1998 über die Umgestaltung des Marktplatzes informiert.

esine vertellt

De Tiet

Ikkann dat nich glöven. Över een halvet Johr is all woller rüm. Wo blifft de Tiet? Sömmer is meist vörbi un wat hebbt wi harrt? Regen oder Hitz. Dortwüschen hett dat nix geven. Eenmal klagt man daröver, dat man to vääl Water hett un denn, dat man kien Water hett. Ik kann dat nich mehr verstahn.

Denn ward allens dürer. Geihst inköpen und wenn du anners för 50,00 Euro inköfft hest, denn hest vandagen blots noch de Hälfte in’n Wagen. Vääle mööt sik dat genau dörreken, wat se sik noch leisten köönt un wat nich. De Lüe kiekt ok mehr op ehr Geld. Man weet jo gor nich, wat noch kamen deit. Ganz schlimm is dat bi de Kunst. Wer köfft sik denn vandagen noch een düret Bild? Geihst lever in een Möbelhuus un köffts di een günstiget. Na een poor Johr kannst dat ok ohn schlechtet Geweten woller in’ne Tunn haun. För de Künstler is dat een ganz leege Tiet. Van Gas un Strom will ik hier nich eers anfangen, denn langt de Tiet nich ut. Allens is dürer wurrn un ik weet nich, wi dat noch wietergahn schall.

Nu is de Twüschenahner Week ok all woller vörbi. De Harvst steiht sotoseggen vör de Döör. Mach ja ween dor kaamt noch’n poor schöne Daag, aver seker is dat nich. Un denn de Gesundheit. Na’n Doktor to kamen oder wi man so schön seggt, na’n Facharzt is een Gedulsproov. Düürt meist een poor Monat, beför du dor een Termin kriegen deist. Un Medikamente in’ne Apteek kanns ok nich eenfach so kriegen. In wat vör een Welt sünd wi denn? Hest’n kranket Kind un de Fiebersaft is nich leeverbar.

Dat wi all vör twee Johr mit een Schnutenpulli rümlopen sünd, is

all woller wiet weg un wenn us dat een vörher seggt harr, dat dat so kummt, denn harr’n wi de een Vogel wiest. Monatelang sünd wi meist nich ut’n Huus kamen un manch een is dorbi vertwiefelt un eensam wurrn. Nu geiht allens woller un man mörr sik doran eers woller weenen. De Flüchtlinge kaamt ok ümmer noch. In de Ukraine ritt dat nich af. Vääle weet gor nich, of se irgendwann woller na Huus köönt. Un wenn wi us denn hier mal ümkieken dot, vergeet wi, wi dankbar wi trotz all dat noch ween könnt, dat wi hier leevt. Us Natur gifft dat noch. Wi hebbt noch kiene grooden Brände un annere Naturkatastrophen hier in Twüschenahn. Use Kinner köönt na de School gahn, sik mit Frünn drapen, na’n Sportvereen gahn oder eenfach so na buten. Ik denk, wi mööt us dat bewusst maken un mehr schätzen un dankbar ween. Aver dat fallt us meist swor, wiel wi ümmer dat seht, wat wi nich hebbt.

Nu is de Twüschenahner Week ok all woller vörbi. De Harvst steiht sotoseggen vör de Döör.

Us Welt is bunter wurrn. De Minschen sünd bunter wurrn. Ok hier gifft dat nu wecke, de nich europäisch sünd und dat is fein. Wi köönt doch alle van’n anner lehrn. Fröher hebbt wi doch ok all geern mal wat Eten, wat nich ut us Dörp weer.

Denk mal an de eerste Pizza oder dat eerste Gyros. Vandagen höört dat all so dorto. Nu kannst woller nee’e Gerichte kennen lehren un ik glööv, in teihn Johr höört väälet ok bi us eenfach so dorto. Wenn ik an den Krieg denken do, denn ward mi noch mal bewusst, wi wichtig dat is, dat jede Gemeen oder Stadt Partnerstädte in annere Länner hett. Wees doch mal ehrlich, Frünn deit man nich bekriegen. Schust mi mal sehn, wenn een miene Frünn ut Izegem oder Goluchów attakieren deer. Denn kunn ik woll to een Furie weern. Hebbt wi doch jüst woller dat feine belgische Beer op de Twüschenahner Week drunken un us mit de Frünn drapen.

Nu hebb ik aver ok genog klagt. Jüst hebb ik sehn, dat dat in Twüschenahn woller een „Comedy Abend“ geven deit. Klor gifft dat ümmer vääle Veranstaltungen in’n „Park der Gärten“ un annerswo. Aver an’n 12. Oktober gifft dat een „Comedy Mix“ in’n Museumskroog in Specken. Ik frei mi so. Dor kannst denn wat eeten und drinken, Frünn drapen und wat dat wichtgste is: Lachen! Lachen schall jo de beste Medizin ween un wenn dat nich so is, good deit dat op jeden Fall! Wi seht us!

So, denn bit tokamen mal

Jo Gesine

Wir begleiten Sie gern bei dem Verkauf / der Vermietung Ihrer Immobilie! Auch bei der Suche nach Ihrem Wunschobjekt - ob Kapitalanlage oder private Nutzung - helfen wir Ihnen, das Richtige zu finden!

KRISTINA LOHRBERG

COACHIN G

Klärende Gespräche in allen Lebensphasen

MASSA GE

Energetische Massage und Lichtbahnentherapie

KRÄUTERKURSE

Kräuter ins Leben integrieren

…. wieder da: Einsteiger Willkommen!

Birgit-Maja

Wolf Jg.1963 Neues

Gymnastik-, Tanz-, Kursangebot Bewegungstherapie ab 9. Oktober Rückenschule KddR 2023

www.bewegungsfreude-maja.de

Bewegungsfreude erleben:

Pilates trifft Spiraldynamik

Wir kreieren BewegungsLust neu

ES ERWARTET SIE EIN HEITER BESCHWINGTES

Anzeige Maja

BEWEGUNGSPROGRAMM FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE.

Mit Pilatesprinzipien (Powerhouse, Atemfluss, …) und Spiraldynamik „programmieren“ WIR Ihre Haltungs- und Bewegungsmuster neu. - Schritt für Schritt – In Leichtigkeit -

Dadurch wird das Muskel-Skelett-System lange gesund erhalten, Schmerzen werden gelindert, oft auch beseitigt und zukünftig verhindert.

KOMMEN * FÜHLEN * FREUEN

mo 9.30-10.30h do 8.30-9.30h* fr 10-11h

* Warmraumtraining

Yoga und Ayurveda

GANZHEITLICHES YOGA

Mein Unterricht beinhaltet variierende Themenschwerpunkte und auf meine Schüler ausgerichtete Leistungsniveaus.

Durch in Sequenzen eingesetzten MantraGesang und die Klänge meines Harmoniums erhalten meine Yogastunden eine ganz besonders intensive Ausrichtung.

NAMASTE

Mein Name ist Manfred Vogel und ich bin Yogalehrer und Ayurveda Berater.

Seit vielen Jahren unterrichte ich Yoga in Oldenburg sowie im Ayurveda Ashram in Indien. Ich freue mich jetzt sehr, hier im Gesundheitshaus Seerose mein erweitertes Programm anbieten zu können.

Mit Elementen aus Vinyasa, Yin, Hatha, Teile vom Ashtanga und Mantra-Yoga sowie Meditation und Pranayama gestalte ich abwechslungsreiche Stunden – für jede/n geeignet.

NEU

•Individuelle Stunden für Menschen mit körperlichen Beschwerden.

• Meditation und Entspannung mit Harmonium und Klangschalen

10-er Karte in 2023: 99 €

KURSE IM GE SUNDHEITSHAUS SEEROSE Seerosenweg 3 in 26160 Bad Zwischenahn

SONNTAGS SUNDAYS BEST 10:00 - 12:00 Uhr

MONTAGS Ganzheitliches Yoga 17:45 - 19:00 Uhr

FREITAGS Meditation und 19:30 - 20:15 Uhr

Entspannung

ANGEBOT AYURVEDA

•Beratung für Konstitutionsbestimmung und Ernährung

•Workshops “Ayurveda zum Kennenlernen”

•Begleitung auf Ayurveda-Reisen nach Indien

Kurse in Oldenburg und weitere Infos findet ihr auf meiner Internetseite. Bei Fragen oder für Terminabsprachen ruft mich einfach an.

M +49 0176 192 680 06 manfred@vogelyoga.de www.vogelyoga.de

Gesundheitshaus Seerose Seerosenweg 3 26160 Bad Zwischenahn

Appetit auf Veggie

(DJD). 7,9 Millionen Menschen in Deutschland bezeichneten sich in einer Umfrage aus 2022 selbst als Vegetarier. Das sind laut Statista fast eine halbe Million Personen mehr als im Jahr zuvor. Noch viel mehr verzichten an einem oder mehreren Tagen der Woche bewusst auf Fleisch und Fisch. Das ist gesund und hilft zudem beim Klimaschutz. Schon eine pflanzliche Mahlzeit pro Tag kann als persönlicher

Start in das Veggie-Zeitalter dienen. Mit einem Augenzwinkern rückt etwa der Veganosaurus bei iglo die Freude am Essen in den Mittelpunkt und weist auf die Klimarelevanz der Ernährung hin. Ob vegane Fischstäbchen, pflanzenbasierte Dino-Nuggets oder veganes Hühnerfrikassee - niemand muss auf seine Lieblingsgerichte verzichten. Und mit den passenden Rezeptideen wird Veggie zum besonderen Genuss.

Eine vegane Mahlzeit pro Tag kann als persönlicher Start in das Veggie-Zeitalter dienen. Zu Beginn lassen sich etwa tierische Produkte in bekannten Rezepten ersetzen oder das eigene Lieblingsgericht veganisieren. Erfahrungen zeigen: Es braucht durchschnittlich nur 21 Tage, bis ein neues Verhalten zur Gewohnheit wird - ein Grund mehr, das eigene Essverhalten zu hinterfragen und sich auszuprobieren.

Anemonenweg 3, 26160 Bad Zwischenahn, Telefon 04403 9845111

Sturzprophylaxe Kurs 2023!

Stürze im Alltag sind keine Seltenheit und können dramatische Folgen haben. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ursachen erkennen und das Sturzrisiko mindern. Durch das Training von Kraft, Koordination und Gleichgewicht sowie einer Kombination aus Bewegungs- und Wahrnehmungsschulung lernen Sie die Sturzgefahr zu senken. Für einen langfristigen Erfolg wird ein Übungsprogramm vermittelt.

Termin: Donnerstag Vormittag - Auf Anfrage!

Dieser Kurs ist von Krankenkassen anerkannt und wird bezuschusst.

Schmerzfrei durch Kälte

Innovative Kälteanwendungen

Alpha Cooling Professional – schonend, schnell & einfach Kryoanwendung bei Schmerzen u. weiteren Gesundheitsbeeinträchtigungen. Bekannt aus dem TV als Anti-Schmerzbox.

Anwendungsgebiete:

Vorteile von Infrarotkabinen

Vorteile von Infrarotkabinen

✔ stärkt Herz & Kreislauf

✔ wohltuend für Gelenke

✔ entspannend bei Rückenproblemen

✔ nie mehr kalte Füße

Beratung und Verkauf in unserer Zentrale in 26160 Bad Zwischenahn – Am Busch 20 nach telefonischer Terminvereinbarung.

Telefon 04403 81680

mail@sanatherm.de www.sanatherm.de

- Arthritis

- Migräne

- Rheuma

- chronische Entzündungen

- Rücken-, Gelenk-, Muskelund Nervenschmerzen

- Karpaltunnelsyndrom

- Erhöhter Blutdruck

- Erschöpfung

Termine unter: 0176-55672529 oder unter: jennifer.fejes09@gmail.com Die erste Anwendung ist kostenlos und unverbindlich. Eine Anwendung dauert lediglich 12 Minuten  und kann mehrmals wiederholt werden.

J.F. Alpha-Cooling

Lange Straße 23 * Bad Zwischenahn sowie in Zetel u. Aurich www.jf-alpha-cooling.de

ALPHA COOLING ®

Wandern ist Entspannung pur

(spp-o) Es gibt nichts Schöneres, als einen Tag in der Natur zu verbringen. Natur entschleunigt, Natur verbindet und wer genau hinsieht, der entdeckt immer wieder von Neuem die Schönheit und Vielfalt auf Wiesen und in Wäldern. Wer wandert, bringt seinen Körper auf Touren: Herz und Kreislauf, Muskeln und Abwehrkräfte profitieren von der Bewegung unter freiem Himmel. Auch wer unter Verspannungen, Kopfschmerzen, Nervosität oder Stresssymptomen leidet, sollte die Wanderschuhe regelmäßig anziehen. Wer die Bewegung und die Natur liebt, der befasst sich auch gern mit

den Tieren und Pflanzen in der Umgebung. Besonders schön ist es dann, wenn man das Gesehene erkennt und einordnen kann. Als praktische Ratgeber für unterwegs eignen sich z.B. die Bücher „Wildblumen in Wald und Flur“ und „Lebendiges in Wald und Flur“. Auf jeweils zwölf Seiten wird eine schnelle Übersicht geboten. Die Bücher passen gut in jeden Rucksack und sind farbig markiert – so finden sich auch Laien-Botaniker und Neulinge schnell zurecht. Besonders praktisch: Mit einem farbigen Trageband lassen sich die kleinen Ratgeber an jeden Rucksack hängen.

Power durch Magnesium

(djd-k). Regelmäßig eine Joggingrunde einplanen oder auf das Fahrrad steigen, sich im Park zu Yoga verabreden oder im Freibad ein paar Bahnen ziehen: Auch im Herbst treiben wir gerne im Freien Sport. Wer körperlich aktiv ist, sollte aber auch darauf achten, dass der Körper gut mit Magnesium versorgt ist. Das wertvolle Mineral ist für eine funktionierende Muskelarbeit unverzichtbar. Bei einer Unterversorgung kann es zu Muskelbeschwerden und Verspannungen kommen. Der Körper kann Magnesium nicht selbst herstellen, es muss über die Nahrung aufgenommen werden. Besonders magnesiumreich sind etwa Hülsenfrüchte, grünes Blattgemüse und Getreideprodukte. Sinnvoll kann eine zusätzliche Nahrungsergänzung wie Magnesium Diasporal aus der Apotheke sein. Infos gibt es unter www.diasporal.com.

Viele Arthrosen und Nerveneinklemmungen an der Hand lassen sich heutzutage effektiv und narbenarm operieren. Gerne beraten wir Sie unverbindlich!

Wir bieten Ihnen erstklassige Bedingungen dafür, dass Sie sich mit dem Ergebnis Ihrer Schönheitsoperation rundum wohlfühlen können.

Dr. Michael Wrobel

Dr. Thomas Wermter

Dr. Mike Rüttermann

Dr. Andreas Settje

ist in allen Bereichen nicht außer Acht zu lassen und immer einen Gedanken wert.

Bitte denken Sie an das Unvermeidliche – Denn heute ist morgen schon gestern.

So auch die Bestattungsvorsorge.

Wir bestimmen nicht, wie, wo und wann unser Weg endet, aber wir können Vorsorge treffen und unsere Angehörigen entlasten. Sie können gerne die Möglichkeit nutzen, mit uns ein offenes, vertrauensvolles aber unverbindliches Gespräch für Ihre Bestattungsvorsorge zu führen. Sie können uns alle diesbezüglichen Fragen stellen, Ihre individuellen Wünsche und Vorstellungen äußern und sich einen allumfassenden Kostenüberblick verschaffen.

Treffen Sie diese Entscheidungen ganz nach Ihrem Geschmack, legen diese schon fest oder sichern sie sogar schon finanziell ab. Als Ihre Vorsorge!

Ihre Angehörigen werden somit inhaltlich, wie auch von der finanziellen Belastung verschont und können in aller Ruhe Abschied nehmen. Das Alter spielt dabei keine Rolle! Auch in jungen Jahren ist es hilfreich, zu wissen, wie und was im Trauerfall passieren soll. Bestattungsvorsorgen können für Sie selbst oder auch für Familienangehörige getroffen werden.

Als Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter e.V. haben wir die hohen Standards unserer Berufsorganisation nach der DIN EN 15017 anerkannt. Wir setzen diese Tagtäglich in unserer Arbeit und unserem Wirken, durch unsere dementsprechend geschulten und qualifizierten Mitarbeiter, für Angehörige um.

Hierdurch sind wir berechtigt, Vorsorgeverträge der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG anzubieten. Darüber hinaus kann wie schon angesprochen ihre Vorsorge für ihre dereinstige Bestattung auch finanziell bei der Treuhand AG durch eine dementsprechende Einlage abgesichert werden. Diese ist dann auch sicher vor dem Zugriff dritter z. B. dem Sozialamt. Es gibt einen jährlichen Kontoauszug, eine Ausfallbürgschaft für das eingezahlte Kapital und damit eine höhere Sicherheit der zweckgebundenen hinterlegten Gelder als bei einem Sparbuch.

Hierzu versteht sich darüber hinaus das Kuratorium Deutsche Bestattungskultur e.V. als Interessenvertretung der Vorsorgenden und Instanz einer würdigen Bestattungskultur.

Vereinbaren Sie hierfür unverbindlich, gerne einen kostenlosen Termin mit uns, als den Bestatter ihres Vertrauens.

Ihr Team vom Bestattungshaus Behrens-Funke und Bestattungshaus Ott im gesamten Ammerland und weit darüber hinaus.

Glücksbringer am Meer

Zum 3. Mal konnten die Glücksbringer am Meer e.V. Kindern aus wirtschaftlich benachteiligten Familien und auch vor dem Krieg geflüchteten Kindern in der Gemeinde mit Sommerglücksgutscheinen schöne Erlebnisse ermöglichen.

„Dabei waren beispielweise Eintrittskarten für den Badepark, Eisund Büchergutscheine, Freikarten

für Minigolf, Tretbootfahren oder den Park der Gärten für die begleitenden Eltern dabei.“, berichten die Glücksbringerinnen. Dafür wurden 591 Familien angeschrieben. Zudem konnten durch eine Erstklässsleraktion 35 Einschulungskinder dank der Spendengelder unterstützt werden. Sie freuen sich über neue Schulutensilien, Gutscheine

See-Koordinatorin

Jenny Kebschull ist die neue Koordinatorin zur Sanierung des Zwischenahner Meeres. Die 35-Jährige hat im Juni die Nachfolge von Lena RöbeOltmanns angetreten.

Geboren und aufgewachsen in Mecklenburg-Vorpommern, hat Jenny Kebschull Geoökologie, anschließend einen Masterstudiengang im Fach Geographie absolviert und sechs Jahre lang an der Jade-Hochschule, Standort Oldenburg, als wissenschaftliche Mitarbeiterin an Projekten zur Kli-

maanpassung im Küstenraum gearbeitet.

Bei ihr werden zukünftig die Fäden für die Seesanierung zusammenlaufen. „Meine Aufgabe wird es sein, mit allen Akteuren im Gespräch zu sein, Wissen zu bündeln und die Umsetzung von Projekten in Gang zu bringen. Ziel ist, den Nährstoffeintrag in den See zu reduzieren, um perspektivisch ein ökologisches Gleichgewicht ohne Blaualgendominanz herzustellen.“

JEDERMANN

Theater in der St.­Petri­Kirche Westerstede

Das bekannte Stück vom Leben und Sterben eines reichen Mannes wird im Oktober in der St.­Petri­Kirche aufgeführt. Die besondere Atmosphäre des 900 Jahre alten historischen Ortes verleiht der Aufführung ihren eigenen Charme.

Premiere: 15. Oktober 2023, 18 Uhr

Alle weiteren Aufführungen beginnen um 19 Uhr: 17., 19., 20., 21., 22., 24., 26., 27., 28., 29. Oktober 2023

Tickets gibt es bei der Touristik Westerstede, Am Markt 2, Westerstede oder online unter: www.freilichttheater.info

über Sportbekleidung und Erstlesebücher.

In der Planung ist dieses Jahr auch wieder die Aktion Wunschbaum am Meer, die 2011 das erste Mal stattfand. Dabei können Unterstützer Wunschkarten von einem Weihnachtsbaum „pflücken“ und ein persönliches Geschenk kaufen, welches dann einem Kind zu Gute kommt, welches zu einer Familie gehört, die sich finanziell in schwierigeren Verhältnissen befindet. Aktuelles dazu kann man auf der Website der Glücksbringer nachlesen. Wer direkt einen Betrag spenden möchte, kann dies über folgende Kontoverbindung machen:

Glücksbringer am Meer e.V., Raiba.Oldbg.,

IBAN: DE48 2806 0228 1244 1848 00 www.glüecksbringer-am-meer.de

„Derzeit bin ich viel im Gelände unterwegs, um mir vor Ort ein Bild zu verschaffen.“

Im Herbst will sich der Arbeitskreis „Zwischenahner Meer“ erneut beraten, welche Maßnahmen als nächstes in Angriff genommen werden sollen.

Foto: Gemeinde Bad Zwischenahn

Eisstock-Cup 2023

Anmeldung für Teams ab Mitte Oktober

IB. Ein absolutes Highlight im winterlichen Zwischenahner Veranstaltungskalender ist das schon traditionelle Eisstockschießen im Rahmen des Markt im Advent, das bereits jetzt seine Schatten vorauswirft.

Zum Eisstock Cup treffen sich viele Zwischenahner und andere Ammerländer, um sich alljährlich im Wettkampf zu messen, Spaß zu haben und bestenfalls noch einen Präsentkorb oder Geldgewinne für die Mannschaftskasse zu erspielen.

Ab zirka Mitte Oktober ist eine Bewerbung möglich. Der genaue Termin stand zum Redaktionsschluss noch nicht fest und wird in den nächsten Wochen u. a. über die Tagespresse bekanntgegeben.

„Es bewerben sich jedes Jahr mehr Teams als wir überhaupt annehmen können.“, berichtet Wolfgang Piepenburg von der Gemeindeverwaltung, der für die aufwändige Organisation zuständig ist. „Das ist jedes Jahr ein immenser Aufwand. 80 Teams treten ab Ende November in 16 Gruppen à 5 Mannschaften an unterschiedlichen Tagen gegeneinander an, danach folgen die Ausscheidungswettkämpfe, bis kurz vor Weihnachten vier Siegermannschaften ermittelt werden können, die Geldprämien erhalten.“ Die Gruppensieger dürfen sich über Präsentkörbe freuen und der Erstplatzierte über einen Geldpreis in Höhe von voraussichtlich 1.000 Euro.

Übrigens plant der Veranstalter erstmalig einen eintägigen Frauen-Cup. „Das Ganze ist nur durch die Unterstützung zahlreicher Helfer durchführbar.“, betont Wolfgang Piepenburg.

Das Tolle an der Veranstaltung sei nicht nur der Wettkampf auf der Kunsteisbahn des Weihnachtsmarktes, sondern auch die Tatsache, dass das Eisstockschießen jedes Jahr ein Treff und Ereignis für viele Zwischenahner-innen darstellt. Verbunden mit viel Spaß, mittlerweile aber auch Kampfgeist, Glühwein und Teamgeist. Infos sind zu gegebener Zeit auch über www.bad-zwischenahn.de - Gemeinde oder www.markt-im-advent.de zu erfahren.

TEAMS 5er-Teams. Ein Spielertausch während eines laufenden Spiels ist nicht gestattet. SPIELREGELN Der Eisstock wird mit Schwung in Richtung Daube (kleiner Holzklotz) „geworfen“, so dass er übers Eis gleitet. Die Daube muss dabei im Zielfeld bleiben. Es ist erlaubt, die Eisstöcke der gegnerischen Mannschaft anzuspielen, um sich einen Vorteil zu verschaffen. Das Team, das nach fünf Würfen seinen Eisstock am nächsten zur Daube platzieren konnte, hat die Runde gewonnen. Gespielt wird im Modus „best of seven“: Sieger ist die Mannschaft, die im laufenden Spiel zuerst 4 Durchgänge gewinnt.

STARTGELD vorausstl. 70,00 €

GEWINNE Gruppensieger Vorrunden: Präsentkorb, Platz 1 vorausstl. 1.000 Euro, weitere Geldpreise für die Plätze 1, 2, 3 und 4 angedacht

Foto: BTG / M. Stöver

Bad Zwischenahn Journal Rätsel

Verleih Bad Zwischenahn

In der Horst 23 26160 Bad Zwischenahn

FON 04403 60 27 191

MAIL verleih-bz@emotion-technologies.de Öffnungszeiten

Mo - So 9:00 bis 18:30 Uhr sowie nach Vereinbarung

Pick-Up-Service: Mo - So 10.00 bis 18.00 Uhr

Das aktuelle Bad Zwischenahn Journal-Herbst-Rätsel wird wieder von e-motion, e-Bike-Welt & Dreiradzentrum in Kayhauserfeld präsentiert. Welches Wort ergibt sich aus der Zusammensetzung der Buchstaben der umkreisten Felder? Wer das Rätsel gelöst hat, kann mit etwas Glück einen von zwei Einkaufs-Gutscheinen im Wert von je 25 Euro gewinnen. Die Lösung bitte unter Angabe von Adresse und Telefonnummer an das BZ Journal mailen: mail@buenting-media.de oder per Post an BZ Journal, Lange Straße 1, 26160 Bad Zwischenahn schicken.

Einsendeschluss: Freitag, 24. November 2023

Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Mindestalter: 18 Jahre. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es gelten unsere Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise. Bei Teilnahme per Postkarte zählt das Datum des Poststempels.

Foto: Sarah Bünting

Repair-Café

Pinboard

Brettspiel für Kinderschutzbund

Bad Zwischenahn. In den Werkstätten der Länd lichen Erwachsenenbildung (LEB) ist eine neue Version des bekannten Lernspiels „Können Schwei ne fliegen?” entstanden. Der Brettspiel-Klassiker wurde dabei als Spiel für draußen umgestaltet. Wo sonst Merkmalkärtchen, kleine Tierbilder und Spielchips das Geschehen beherrschen, ermöglichen nun handgefertigte Spielelemente und kunstvoll gemalte Motive auf Holztafeln ein ganz anderes Erlebnis. Die letzten Arbeitsschritte wurden in der Holzwerkstatt von b-wohnen in Haarenstroth vorgenommen, einem sozialen Wirtschaftsbetrieb der LEB, wo sonst vornehmlich Tiny Häuser entstehen. Gefördert werden die dortigen Arbeitsstellen teilweise von den Jobcentern des Landkreises Ammerland und der Stadt Oldenburg. Damit das Outdoor-Spiel von möglichst vielen jungen Menschen gespielt werden kann, erhielt es nun der Kinderschutzbund Ammerland gegen Erstattung der Materialkosten von 250 Euro. Initiator Edgar Ruhm zeigt sich zufrieden, dass seine Version des Spiels jetzt viele Kinder erfreuen wird und diese auch mitspielenden Erwachsenen zeigen können: Schweine können mit ein wenig Fantasie doch fliegen.

Rätsel- und Buchgewinner

Ammerland. Nicht wegwerfen – reparie- ren! Wer Nachhaltigkeit nicht nur bereden, sondern auch leben will, hat dazu an jedem 1. Samstag im Monat von 14 bis ca. 17 Uhr beim Repair-Café in der Oberschule Gelegenheit. Dort werden defekte Produkte und Geräte ge- rettet, dadurch Ressourcen und Energie für eine Neuproduktion gespart, Müll reduziert und die Umwelt geschont. Jeder kann mit sei- nem defekten Gerät vorbeikommen oder auch zugucken, mithelfen oder nur Kaffeetrinken. Auch wer sein handwerkliches Können ehren- amtlich zum Einsatz bringen und Wissen tei- len möchte, sollte sich unbedingt melden. Es können mittlerweile Reparaturen im Bereich Fahrräder, Holz, Kleidung, Elektro-Kleinge- räte, Computer und Smartphones oder Rol- latoren möglich gemacht werden, was selbst- verständlich auch eine große Kostenersparnis für den Einzelnen bedeutet. Zudem macht es Spaß, Ideen zusammenzutragen und gemein- sam nach neuen Lösungswegen zu suchen. Weitere Infos und Anmeldung: Telefon 0175 5861617 (Theuerkauff) oder repair-cafe-bz@weniger-ist-machbar.de, Website www.weniger-ist-machbar.de

Küchen-Alarm

Bad Zwischenahn. Das BZ Journal-Sommerrätsel wurde von der Firma e-motion gesponsert. Einsendungen von Wiefelstede bis Wiesbaden erreichten die Redaktion.

Das Lösungswort lautete „Sonnenbrand“. Unter den richtigen Einsendern entschied das Los und die BZJ-Leser Roswitha Bersau aus Hage und Dr. Dirk Rüffert aus Oldenburg dürfen sich über jeweils einen Gutschein im Wert von 25 Euro, einzulösen bei e-motion in Kayhauserfeld, freuen. Auch in dieser Ausgabe gibt es wieder zwei Einkaufsgutscheine zu gewinnen….

Ammerland. PB. Der Personalmangel macht auch den Hotels und Gaststätten im Ammerland zu schaffen. “Die Gastronomie kocht und be- dient nur noch auf Sparflamme,” sagt Matthias Brümmer von der Gewerkschaft Nahrung-Ge- nuss-Gaststätten (NGG). Als Geschäftsführer der NGG Oldenburg-Ostfriesland schlägt er “Küchen-Alarm”: “Hotels, Restaurants, Cafés, Caterings - fast alle suchen händeringend Un- terstützung. Allein der Landkreis Ammerland hat derzeit 37 offene Stellen in Hotellerie und Gastronomie, 24 davon in der Küche. Und auch der Nachwuchs fehlt: Längst sollten die noch offenen 51 Ausbildungsplätze besetzt sein." Die Lösung sieht Brümmer in höheren Löhnen und besseren Arbeitszeiten. Er peilt einen Ein- stiegslohn von 3.000 Euro Brutto an - für jeden Vollzeitjob im Hotel- und Gastgewerbe. Die Re- alität sieht derzeit noch ganz anders aus: “Tat- sächlich schrammen Köche und Kellnerinnen im Kreis Ammerland ziemlich oft nah an der Min- destlohnkante von 12 Euro pro Stunde entlang.“.

„Jedermann“ in der St.-Petri-Kirche

Westerstede. PB. Für die 900-Jahr-Feierlichkeiten der St.-Petri-Kirche und der Stadt Westerstede hat sich die Freilichttheatergemeinschaft Westerstede etwas Besonderes ausgedacht:

Sie führt „Jedermann“ – das bekannte Stück vom Leben und Sterben eines reichen Mannesim Oktober in der St.-Petri-Kirche auf. Die besondere Atmosphäre dieses historischen Ortes verleiht der Aufführung einen ganz eigenen Charme.

„Eine traumhafte Kulisse“ so der Regisseur Alf Hauken. Damit ist besonders der Altarbereich gemeint. Aber auch der Mittelgang wird für Szenen genutzt, und auf diese Weise werden die Zuschauer in besonderer Form mit in die Geschichte einbezogen. Die Spieler sind mit Herzblut dabei. Das zeitlose Thema wird spannend und auch mit einem Augenzwinkern dargestellt. Es ist ein besonderer „Jedermann“, der die Zuschauer daran erinnert, was im Leben wirklich wichtig ist.

Aufführungstermine:

Premiere: 15. Oktober 2023, 18 Uhr

Alle weiteren Aufführungen beginnen um 19 Uhr: 17., 19., 20., 21., 22., 24., 26., 27., 28., 29. Oktober 2023

Tickets gibt es bei der Touristik Westerstede, Am Markt 2, Westerstede oder online unter: www.freilichttheater.info

KVHS mit neuem Programm

Ammerland. Die Kreisvolkshochschule (kvhs) Ammerland hat ihr neues Pro- gramm für den Herbst 2023 herausge- bracht. Auf 168 Seiten gibt es Kurse für alle Interessensgebiete. Neben Bewähr- tem zählen auch neue Kursformate und Inhalte dazu.

Im Bereich Pädagogik kann man online oder in Präsenz “Notfallmaßnahmen am Kind” erlernen. Andere Kurse richten sich an werdende Eltern. Kinder erwar- ten ein Kletter-Workshop oder ein Kurs zur Acrylmalerei. Kreative Erwachsene finden Anregungen in einer “Nähwerkstatt” oder ein Wochenend-Seminar zum Thema “Shabby Chic”. Für die kreative Kochkunst bietet die kvhs 20 ver- schiedene Kurse an, z.B. “Französische Bistroküche” oder “Das vegetarische Wintermenü.”

Diverse Seminare befassen sich auch mit dem Thema innere Ausgeglichen- heit. “Stressfrei am Arbeitsplatz”, “Die Anti-Ärger-Strategie”, “Heiße Konflikte eiskalt lösen” - die Kurstitel versprechen spannende Einsichten. Sogar ein Plenarbesuch im Niedersächsi- schen Landtag ist über die kvhs möglich. Das Programm zur Politischen Bildung hat außerdem kostenlose Angebote. Das neue Heft ist an öffentlichen Stellen in allen Gemeinden ausgelegt. Es kann auch telefonisch unter der Rufnummer 04488 56- 5100 oder per E-Mail an kvhs@kvhs-ammer- land.de bestellt werden.

Wattn Kind – Seminar

Nordwesten/Dangast. „Respekt ist unverhandelbar“ lautet das Motto eines Seminars von „Landepunkt“. Die Pädagogen und Trainer Phedra und Carsten Metz möchten am 17. und 18. November darüber aufklären, welche Botschaften hinter herausforderndem Verhalten bei Kindern und Jugendlichen stehen, wie man souveräner mit Konflikten umgehen, Grenzen ziehen und persönliche Stärken gezielter einsetzen kann. Außerdem wird aufgezeigt, wie es auch in schwierigsten Situation möglich ist, Heranwachsende mit ihrem Verhalten wertschätzend zu konfrontieren und selbst bei starker Resignation neue Zugänge geschaffen werden können.

Das Seminar findet im Weltnaturerbe-Portal in Dangast statt und kostet 329 Euro.

Weitere Infos: www.landepunkt.com

bieten Ihnen Qualitätsfleisch und Wurstwaren aus hiesiger Schlachtung und Herstellung sowie den Original Ammerländer Knochenschinken (im Bauernhaus geräuchert)

40 Maybach für Südafrika

Der gebürtige Rostruper ist Profi für Transporte, die sonst keiner mehr übernehmen möchte – aufgrund von Logistik, Gefahr oder Größe. Zum Tempel von Yeha im Norden Äthiopiens, durch den Ärmelkanal oder nach Manhattan - für Otto Haalboom sind das besondere Herausforderungen. Seine Hamburger Spedition ist bekannt für die Bewerkstelligung außergewöhnlicher Transporte.

Die Internationale Spedition Otto Haalboom hat ihren repräsentativen Firmensitz in der Hans-Duncker-Straße in Hamburg, 14 Mitarbeiter und Kontakte in alle Welt.

„Neben dem normalen Speditionsgeschäft mit Kisten und Kästen haben wir die Schwerpunkte Lifestyle und Spezialtransporte im Eisenbahnwesen.“ erzählt der Hamburger Geschäftsmann. Dazu gehören Schwertransporte im Rahmen von Baustellenlogistik, vornehmlich nach Osteuropa und Mittelamerika.

Eine logistische Meisterleistung war der extrem eng terminierte Transport einer 39 Tonnen und 4 Meter hohen Schienenschweißmaschine von Leipzig nach Monterey in Mexiko. Dort sollte das Monstrum kurzfristig beim Bau des U-Bahn-Netzes zum Einsatz kommen. „Ein anderer Auftrag stellte uns zunächst vor einige Schwierigkeiten: 58 Bahnwaggons mussten nach Ashford in England befördert werden. Dort wurden sie für Gleisarbeiten an der Schnellbahnstrecke zwischen dem Ärmelkanaltunnel und London benötigt.“

Zu den verschiedenen Kategorien von Kunden zählte auch der Modedesigner Joop sowie die Firmen Gucchi oder Lancaster. Was wäre zum Beispiel eine Modenschau in New York ohne die Bekleidung? Auch dafür hat die Spedition des gebürtigen Ammerländers schon gesorgt, „dass die Klamotten abgeholt und 35 Stunden später irgendwo in Manhatten pünktlich angeliefert wurden.“

Seit nunmehr über 40 Jahren befördert er Güter über die Straße, die Schiene, zu Wasser oder in der Luft in alle Welt. Vier eigene LKW mit dem grünen Firmenlogo sind auf den Straßen unterwegs.

Aktuell hat er übrigens wieder eine logistische Meisterleistung bewältigt: „Wenn 40 Maybach von Stuttgart nach Südafrika transportiert werden sollen, ist das nicht nur eine ordentliche Hausnummer. Die komplette Planung und Ausarbeitung des Auftrags haben fast ein Jahr gedauert. „Leider kann ich Ihnen aus Gründen der Diskretion über die Empfänger nichts verraten, –Sie würden staunen!“, sagt Haalboom. Der Neupreis eines Mercedes-Maybach GLS liegt in der Serienausstattung bei rund 170.000 Euro.

Getoppt wird dieser fast noch vom allerneuesten und seit Jahren immer wiederkehrendem Auftrag: Der Transport von Segelflugzeugen in insgesamt 12 Containern nach Afrika. Die Flugzeuge werden jedes Jahr für eine Saison

Weltweite Transport- und Logistikkonzepte aus Hamburg

von Oktober bis Januar neben anderen Aktivitäten zur Austragung von Weltmeisterschaften nach Namibia transportiert und gehen danach zurück nach Deutschland.

„In unserem Speditionsalltag verläuft kein Transport wie der andere. Täglich gilt es, unerwartete Hürden zu meis-

tern und kurzfristig neue Lösungen zu finden. Erst das Wissen, nie alles zu wissen, spornt uns an. Wir setzen auf Diplomatie, Vertrauen und Verhandlungsgeschick.“

Die Verbundenheit zu Bad Zwischenahn ist immer geblieben und offensichtlich: Mitten in seinem Garten in

Öffnungszeiten 2023

bis 31. Okt. von Di bis So sowie zum Adventsmarkt am 9. und 10. Dezember

der Nähe von Hamburg steht ein besonderer „Schuppen“: In unzähligen Arbeitsstunden hat er die Timmerkammer des Zwischenahner Heimatmuseums originalgetreu nachgebaut, die ihn an seine alte Heimat erinnert, in der er übrigens mehrmals im Jahr zum Verwandtenbesuch vorbeischaut.

Der freie Journalist Joachim Mittelstaedt stellt auf der „Bücher & mehr“-Seite interessante literarische Entdeckungen vor. Darunter immer ein Werk mitdirektem Bezug zu Wind, Wasser & Wellen – das „Buch mit Meeresrauschen“.

Kampf für die Natur

„Meine Reise mit den Meeresschildkröten“ von Christine Figgener

Die Autorin studierte Biologie und lebt und arbeitet seit 2007 in Costa Rica. Hier erforscht sie das Leben der Meeresschildkröten und engagiert sich für deren Schutz. Bei diesem Thema ist es bis zum Engagement für Umweltschutz insgesamt und gegen die Plastikvermüllung unseres Planeten nur ein kleiner Schritt. In ihrem Buch nimmt uns die promovierte Meeresbiologin mit auf die Reise zur Erforschung und zum Schutz des Lebens dieser besonderen Tiere. Die interessanten und bis zu 600 Kilogramm schweren Urzeitwesen legen tausende Kilometer im Meer zurück und finden auch nach vielen Jahren sicher den Weg zum Strand ihrer Geburt. Christine Figgener zeigt, wie es auch gegen zahlreiche Widerstände und viele Umwege gelingen kann, seinen Träumen nachzugehen und Lebenssinn zu finden.

„Meeresschildkröten“ ist bei Malik erschienen und kostet 18,- €

Für die Kleinen „Mini“ von Helme Heine

Lange haben wir nichts mehr von Helme Heine, dem Zeichner und Erfinder der wunderbaren „Freunde“-Reihe, gehört. Mit diesem schön gemalten Bilderbuch zeigt der Zeichner und Autor, dass er es noch immer sehr gut kann. Minimalistisch und anrührend, sowohl in den Bildern als auch in seinen kurzen Texten, erzählt Heine die Geschichte einer Mäusefamilie und deren Tochter Mini. Die wohnen im Keller unter der Treppe. Und drum herum: nur Feinde. Von der Katze bis zum Fuchs. Da machen sich die Mäuseeltern natürlich Gedanken, wie sie ihre kleine Tochter am besten auf die Gefahren des Lebens vorbereiten. Aber Mini selbst ist recht neugierig auf dieses Leben und will ihre Umgebung selber entdecken. Bald hat sie gute Ideen, wie sie sich als kleines Tier vor allen Gefahren gut schützen kann. Freundschaft ist auch da mal wieder das Zauberwort Und so etwas kann keiner so schön malen und in kurzen Sätzen auf den Punkt bringen wie eben Helme Heine.

„Mini“ ist bei Diogenes erschienen und kostet 18,- €

Eine Frau steckt in einer tiefen Lebenskrise. Nichts klappt und die Verletzungen eines ganzen Lebens lasten auf ihren Schultern. So macht sie sich auf die Suche nach mehr Zufriedenheit und Glück, auf die Suche nach sich selbst. Da kann das Meer mit seiner Weite und dem Gleichmut der Wellen oft helfen und/oder neue Bekanntschaften und Freundschaften. Denn wenn man sich nur allein auf die Reise nach dem Glück begibt, ist das Ganze nur halb so erfolgreich und macht auch deutlich weniger Spaß. So entwickelt sich der kleine Band zu einer Wohlfühlgeschichte die einmal mehr zeigt, dass es nicht hilft, mit sich und dem Leben insgesamt zu hadern und auf Änderungen im ‚Irgendwann‘ zu warten. Mut, Neugier und Offenheit für all das, was einem mit einem offenen Blick und einem guten Gespür für ‚Situationen‘ begegnen kann, sind gefragt. Das ist es, was die Autorin transportiert. Denn gerade wenn es im Leben mal nicht so richtig gut läuft: „Irgendwann ist jetzt!“

„Das Meer und ich“ ist bei dtv erschienen und kostet 12,- €

Dein Tun hat Wirkung Tipps für gelebte Nachhaltigkeit

Umweltschutz fängt Zuhause an. Schon vor rund 15 Jahren beschäftigte sich das BZ Journal mit Umweltthemen und rief in der Rubrik Mach mit! dazu auf, aktiv am Umweltschutz mitzuwirken.

Das Thema ist aktueller denn je – Anlass genug, an dieser Stelle regelmäßig Anregungen und leicht umsetzbare Tipps für gelebte Nachhaltigkeit zu geben, denn: Jede Aktion hat Wirkung. Unter diesem Motto finden Sie fortan im Bad Zwischenahn Journal praktische, leicht umsetzbare Tipps, um Verbrauch zu minimieren, eine würdigere Tierhaltung und eine schonende Nutzung natürlicher Ressourcen zu unterstützen.

So kann der Griff in ein Supermarktregal die Firmenpolitik von Großkonzernen lenken, bewusste kleine Handlungen im Alltag können zu großen politischen Entscheidungen führen und eigene Verhaltensweisen die Natur- und Tierwelt vor der Haustür schützen.

Jeder sollte sich seiner enormen Verantwortung bewusst sein. Ein Einzelner kann Großes bewirken - Viele Tropfen bilden ein Meer. Mach mit!

Per App Lebensmittel retten

SF. Keine Lebensmittel in den Müll - das ist das Ziel der App “Too good to go” (Zu schade zum Wegwerfen). Wer sich die App aufs Smartphone lädt, kann durch Eingeben seiner Postleitzahl herausfinden, welche Läden in der Umgebung so genannte Überraschungstüten verkaufen. Und so funktioniert es: Backwaren vom Vortag, Getränke kurz vor Ablauf der Mindesthaltbarkeit, Weine aus Restbeständen, Leckereien vom Büffet - statt im Müll landen diese in “Too good to go” Tüten, die mit ihrem Preis deutlich unter dem Ladenpreis liegen. Was genau sich in den Tüten befindet, weiß man beim Kauf nicht und kann es sich auch nicht aussuchen. Was durchaus den Reiz dieser Kaufweise ausmacht: Man hilft, Lebensmittel zu retten und kann gespannt auf den Inhalt sein. Bäckereien haben oft am Abend Restbestände - diese gehen in die Tüten. In Bad Zwischenahn nehmen Musswessels in der Peterstraße und Müller & Egerer im REWE Center am “Too good to go” Programm teil. Auch arko macht mit. Außer Backwaren finden ebenfalls andere Lebensmittel kurz vor Ablauf des Haltbarkeitsdatums, per Überraschungstüten ihre Abnehmer. Der GP Getränkemarkt in

Edewecht packt Säfte, Bier und weitere Getränke in die Tüten. Auch alkoholfreie Varianten gibt es. Die Weindiele aus Westerstede ist ebenfalls dabei sowie der Famila-Markt in Westerstede mit Obst und Gemüse mit leichten Makeln. Reste vom Büffet gibt es beim Akademiehotel Rastede. In Bad Zwischenahn bieten auch das Reformhaus Ebken und Ännis Kiosk an der BBS Ammerland in Rostrup die Überraschungstüten an.

Die Kosten liegen oft bei vier bis fünf Euro, je nach Anbieter. Bezahlt wird ausschließlich über die App, eine Barzahlung ist nicht möglich. In der App sieht man auch, wann die Tüten abgeholt werden können.

WIE WIR IHR LEBEN ERLEICHTERN?

Wir erstellen individuelle Einrichtungsplanung privat & gewerblich

Wir überwachen und koordinieren Bau & Umbau

Wir nutzen unser großes Netzwerk regionaler Handwerker

Für beste Ergebnisse –versprochen!

Bad Zwischenahner Veranstaltungskalender

Highlights des Kulturprogramms im Herbst

September bis Sonntag, 12. November

Kunstausstellung: Entschwert Bilder und Plastiken von Andreas Durrer und Armin Göhringer

Mittwoch und Samstag 14 – 17 Uhr, Sonntag 11 – 17 Uhr und nach Vereinbarung www.galeriemoderne.de

Freitag, 15. September

Lesung: Martine Lestrat liest aus Bonjour Deutschland!

Einlass 19 Uhr, Beginn 19.30 Uhr, Plauderei, Diekweg

Eintritt: 10 € *) KVV

Freitag, 15. u. Samstag, 16.September

Weinfest am Meer www.bad-zwischenahn-touristik.de

Samstag 16. u. Sonntag 17. September

Genuss im Nordwesten Markt rund um Nachhaltigkeit, Regionalität, Genuss u. Ernährung

Samstag, 14 - 20 Uhr, Sonntag, 9.30 - 18 Uhr Park der Gärten, Rostrup

Sonntag, 17. September

Lesung: Maxima Culpa – Jedes Verbrechen beginnt im Kopf mit Joe Bausch

14.30 Uhr, Spielbank Bad Zwischenahn

KVV 17 Euro über reservix.de oder direkt in der Spielbank www.spielbank-bad-zwischenahn.de

Samstag, 23. September

75-jähriges Jubiläum

GZE Bad Zwischenahn

30 Jahre Tamiga, 15 Jahre Außenstelle Edewecht

Schulfest mit Aktionen, Kaffee und Kuchen, Vorführungen u. mehr

11 – 16 Uhr, Gymnasium, Humboldtstr.

Lesung: Helga Bürster

Als wir an Wunder glaubten

15 Uhr, Plauderei, Diekweg

15 Euro, KVV Bilbiothek am Meer

Hope - Livemusik - Hutkonzert

6 Saiten & 2 Stimmen

19 Uhr, Plauderei, Diekweg

Sonntag, 24. September

Jazzfrühschoppen: Wallstreet Dixies Wandelhalle

11- 14 Uhr, Auf dem Hohen Ufer 24

Eintritt: 17 € *) KVV

Dienstag, 3. Oktober

Oktoberfest  mit bayrischen Köstlichkeiten  und Andreas Gabalier-Musik (17 Uhr) 10 - 20 Uhr, Plauderei, Diekweg

Sonntag, 8. Oktober

Tag der offenen Tür Gesundheitshaus

Seerose

Tag der offenen Tür Gesundheitshaus

Seerose Naturheilkunde und Prävention kennenlernen, erfahren, erleben 11 – 16 Uhr, Seerosenweg 3 www.gh-seerose.de (Infos zum Tagesprogramm ab 15.9.)

Mittwoch, 11. Oktober Udo Jürgens; unvergessen www.bad-zwischenahn-touristik.de

Donnerstag, 12. Oktober

Comedy Night mit „Der unglaubliche Heinz“, Ausbilder Schmidt sowie RTL Comedy Grand Prix Gewinner Thorsten Bär (in einer Doppelrolle als Internet-Star Kreisligatrainer Uwe)

moderiert von Thieß Neubert

Sonntag, 1. Oktober bis Sonntag, 31. Dezember

Ausstellung: Gitta Martens: Lichte Momente, Jutta Birkigt: Very Tiny Houses Büro Verein der Kunstfreunde, Bahnhofstraße

Sonntag, 1. Oktober

Tango-Konzert

Alexandra Wenger (Klavier) und Viktor Ivanov (Violine) präsentieren die Welt des argentinischen Tangos.

Freitag, 22. September

Galakonzert der Tenöre www.bad-zwischenahn-touristik.de

Förderverein Musik e.V.

16 Uhr, Am Brink 6

Eintritt: Spende für die Menschen in der Ukraine

Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Museumskroog, Speckener Weg 34

KVV 19 €, Abendkasse 23 €

Samstag, 14. Oktober

Comedy: „Feste Drücken“

- Thekentratsch

20 Uhr, Altes Kurhaus

Eintritt: 22 € *) KVV

KVV 19 €, Abendkasse 23 €

Sonntag, 15. Oktober

Jazzfrühschoppen: the Lulu White-salon orchestra

11 – 14 Uhr, Wandelhalle, Auf dem Hohen Ufer 24

Eintritt regulär 17 € *) KVV

Samstag, 21. Oktober

Klug und Trug

– gewitzte Zauberkunst mit Desimo

20 Uhr, Altes Kurhaus

Eintritt: 25 € *) KVV

Sonntag, 22. Oktober

Jazzfrühschoppen: 2 four Jazz 11 – 13 Uhr, Wandelhalle

Eintritt: 17 € *) KVV

Samstag, 18. November

Konzert: Times 2 Remember

Rock und Pop der 60er bis 80er Jahre

20 Uhr, Altes Kurhaus

Eintritt: 22 € *) KVV

Sonntag, 19. November

Heinz Rudolf Kunze

Das Konzert ist bereits ausverkauft. www.bad-zwischenahn-touristik.de

Mittwoch, 22. November

Benefizkonzert:

Mittwoch, 25. Oktober

Vortrag: Vancouver bis Halifax per Fahrrad

www.bad-zwischenahn-touristik.de

Samstag, 28. und Sonntag, 29. Oktober

Bad Zwischenahner Gesundheitsund Seniorentage

Wandelhalle

www.bad-zwischenahn-touristik.de

Mittwoch, 1. November

Weltliteratur, Orte und Worte

www.bad-zwischenahn-touristik.de

Freitag, 3. November

Konzert: Fingerstyle Guitar mit Jens Kommnick

20 Uhr, Altes Kurhaus

Eintritt: 22 € *) KVV

Eine friedliche Reise um die Welt

Tenor, Sopran, Bariton und Klavier

19.30 Uhr, Altes Kurhaus

Eintritt: 30 €, *) KVV

Mit dem Eintrittsgeld und der OLB Stiftung wird der Verein „Lichtblick e.V. Oldenburg“ unterstützt, der Familien mit krebskranken Eltern hilft.

Eintritt: 22 € *) KVV

Vorschau

Freitag, 1. Dezember bis Sonntag, 3. Dezember

Ammerländer Skattage

Wandelhalle

www.dieweissentauben.de

ab Samstag, 2. Dezember

Markt im Advent & Winter-Wunder-Welt im Kurpark www.bad-zwischenahn-touristik.de

Samstag, 9. Dezember und Sonntag, 10. Dezember

Advent auf Schloss Clemenswerth Sögel

www.clemenswerth.de

Sonntag, 10. Dezember

Jazzfrühschoppen: Brazzo Brazzone

11 – 14 Uhr, Wandelhalle

Eintritt: 17 € *) KVV

Samstag, 4. November

Cold Waters in concert

- Bildershow und Konzert mit Abenteurer u. Fotograf

Niklas Marc Heinecke (sh. auch BZJ 2 23)

sowie Pianist Johannes Cernota

19.30 Uhr, im Alten Kurhaus (5. Nov, 18 Uhr, Cine-K in Oldenburg)

Eintrittspreise: 14 € & 12 € ermäßigt

KVV: www.bad-zwischenahn-touristik.de

Mittwoch, 29. November

Winterkonzert

Shanty-Chor Bad Zwischenahn

Wandelhalle

www.shantychor-bad-zwischenahn.de

Vorschau Im Park zu Gast 2024

Folgende Künstler haben bereits für 2024 zugesagt, im Park der Gärten in Rostrup aufzutreten:

24. Mai

Alte Bekannte - Nix geht über Live!

25. Mai

Götz Alsmann & Band - ..bei Nacht…

29. Juni

Gartenparty 2024

8. August

Olaf Schubert & seine FreundeZeit für Rebellen

Infos u. KVV: www.mitunskannmanreden.de

Donnerstag, 21. September bis Sonntag, 24. September

Landpartie

10 – 19 Uhr, Gut Horn, Gristede KVV: www.landpartie-gut-horn.de/tickets

Dienstag, 3. Oktober

Ofener Herbstlauf ww.tus-ofen.de

Sonntag, 15. Oktober

Theater: Jedermann/ Leben und Sterben eines reichen Mannes

Beginn 18 Uhr

weitere Aufführungen 17., 19., 20., 21., 22., 24.,26. bis 29. Oktober

Beginn jeweils 19 Uhr

KVV Touristik Westerstede oder online unter www.freilichttheater.info

Mittwoch, 6. Dezember

Rudelsingen mit Weihnachtsklassikern

19 Uhr, Westerstede www.vortragsvereinigung.de

*) KVV u. Infos Verein der Kunstfreunde Kunstbüro Bahnhofstr. 7, mo. bis fr. 10 – 12 Uhr und mo., do. u. fr. 14.30 – 17 Uhr Tel.: 04403 8104646

Kunstfreunde

Bereits seit 43 Jahren gibt es den Verein der Kunstfreunde Bad Zwischenahn, der zur Vielfalt kultureller Angebote in Bad Zwischenahn wesentlich beiträgt. Der Vorstand freut sich, auch in den kommenden Monaten ein abwechslungsreiches Programm anbieten zu können. Neben Ausstellungen im Büro der Kunstfreunde in der Bahnhofstraße 7, zurzeit zeigt dort noch bis Ende September Birgit Fruhner ihre Bilder mit dem Thema “Farben und Freude”, stehen einige Highlights auf dem Plan: Der seit Jahrzehnten beliebte Jazz-Frühshoppen findet am Sonntag, den 24.9., in der Wandelhalle statt. Kunstliebhaber haben am 27.9. die Gelegenheit, auf einer Tagesfahrt das Künstlerdorf Worpswede zu erkunden. Am 14.10. verspricht der Verein einen humorvollen und lustigen Abend im Alten Kurhaus mit dem Duo Thekentratsch und ihrem

Joe Bausch

PB. Der „Gefängnisarzt“ Joe Bausch kommt am 17. September zur Lesung seines Buches „Maxima Culpa – Jedes Verbrechen beginnt im Kopf“ in die Spielbank Bad Zwischenahn. Bausch ist Arzt, Schauspieler und Autor. Seit über 25 Jahren ist er als Gerichtsmediziner Dr. Josef Roth im Kölner „Tatort“ sowie u. a. als Moderator und Gast verschiedener Fernsehformate bekannt.

In seinem vierten Buch Maxima culpa, das ein Bestseller wurde, wendet sich Joe Bausch True Crime Storys zu. Mit seiner in über 30 Jahren gewonnenen Erfahrung und Expertise im täglichen Umgang mit Schwerverbrechern und deren Persönlichkeitsstörungen jedweder Art und Ausprägung beschäf-

Kabarett “Feste Drücken”. Zauberhaft wird es dann am 21.10.: Unter dem Motto “Klug & Trug” trickst der Zauberer Dessimo in seiner humorvollen Show sein Publikum aus.

tigt er sich mit den Protagonisten von Verbrechen und widmet sich u. a. den Fragen: Was treibt sie dazu? Woran kann man sie erkennen? Was geht der Gewalt voraus? Wie aussichtsreich kann man Schwerverbrecher und Triebtäter im Justizvollzug oder in der Forensik behandeln?

Tickets gibt es täglich ab 14 Uhr an der Rezeption der Spielbank Bad Zwischenahn oder unter reservix.de. Im Ticketpreis von 17 Euro sind eine Tasse Kaffee/Tee und ein Stück Kuchen enthalten. Ein gültiger Personalausweis ist für den Einlass erforderlich, Zutritt ab 21 Jahren.

Beginn der Lesung ist am 17. September um 14.30 Uhr Weitere Informationen unter www.spielbank-bad-zwischenahn.de und www.facebook.com/spielbank.bad.zwischenahn

IL. Dr. Eugen Drewermann, Theologe und prominentes Mitglied der Friedensbewegung, war im August zu Gast in Bad Zwischenahn. Der bekannte Redner zog das zahlreich erschienene Publikum fast zwei Stunden in den Bann.

Seine Kern-Aussage spiegelt sich zugleich im Titel seines neuesten Buches wider: „Frieden könnte so einfach sein, wenn alle Menschen sich an die goldene Regel aus der Bergpredigt Matthäus 5 - 7 halten würden: Alles, was ihr wollt, dass es euch die Leute tun, das tut auch ihr ihnen."

Dr. Eugen Drewermann

Übrigens:

Während Sie das hier lesen, könnten Sie auch Ihre Bankgeschäfte erledigen! Telefonisch, online, per App.

Ein Service der LzO.

Mehr erfahren unter lzo.com/darum

Unsere Nähe bringt Sie weiter.